結果報告書ジャパンジュエリーフェア2015

後　援：経済産業省、日本貿易振興機構（ジェトロ）、日本商工会議所、（一社）日本真珠振興会、（一社）日本金地金流通、（一社）日本時計輸入協会、　　　 全日本時計宝飾眼鏡小売協同組合、（公社）日本ジュエリーデザイナー協会、 （公社）日本通信販売協会、（一社）日本メンズファッション協会

FACTS & FIGURESJAPAN JEWELLERY FAIR 2015

Supported by： Ministry of Economy, Trade and Industry; Japan External Trade Organization (JETRO); Chamber of Commerce of Japan; Japan Pearl Promotion Society; Japan Gold Metal Association; Japan Watch Importers Association; All Japan Watch Retailers Association; Japan Jewellery Designers Association; The Japan Direct Marketing Association

www.japanjewelleryfair.com

主　催：UBMジャパン （株）　　　 （一社）日本ジュエリー協会

Organisers：UBM Japan Co Ltd.　　　 　　 Japan Jewellery Association

開催実績

パビリオン

JAPAN J E W E L L E R Y FAI R 2015

主催者からのメッセージ今回で23回目を迎えたジャパンジュエリーフェア2015が盛況なうちに閉幕することができましたことを心より感謝申しあげます。ジャパンジュエリーフェア 2015は、出展企業・団体の皆様をはじめ業界関係者や業界プレスの方々のおかけで出展社数、来場数ともに前年より拡大しての開催となりました。

来場登録数は、前年よりも452人の増加となり、特に初日、2日目の午後は会場内も例年よりも賑わいをみせるなど全体的には盛況な会となりました。また主催者が招待した中国人を中心とする400名の海外バイヤーをはじめ、全体的に海外からの来場者は増加傾向にありましたが、前週の中国のマーケットの影響もあり、「昨年ほどの旺盛な購買意欲が見られなかった」という感想もいくつか寄せられました。

百貨店4社によるパネルディスカッションやジュエリーコーディネーター接客コンテストをはじめ、多くのセミナー・イベントプログラムが出展社・来場者にとって貴重な情報収集の場として有効活用できたという声が寄せられるなど他展にはない“JJFらしさ”がより鮮明になり、多くの方々から評価をいただきました。

今後もジャパンジュエリーフェアがジュエリー業界の発展に貢献し、また最新の情報発信の場、新たなビジネスの場で有り続けられるよう、主催者一同尽力してまいりますので、引き続き、皆様のご支援を賜りますようお願い申し上げます。次回のジャパンジュエリーフェア2016でも皆様にお会いできることを、主催者一同、楽しみにしております。

JJF運営事務局

＊上記の全ての数字は会場受付にて登録いただいた来場者のデータ数です。（同じ来場者バッチにて2 日間以上来場された方はカウントしていません。）※上記には出展社バッチ数を含んでおりせん。

8月26日（水）　　6,8658月27日（木）　　4,7218月28日（金）　　2,726

合計 14,312名　（2014年：13,860名）来場者数

Name : Japan Jewellery Fair 2015Dates : 26-28 August 2015Venue : Tokyo Big Sight Exhibition Center, East Halls 2 & 3Organisers : UBM Japan Co Ltd Japan Jewellery AssociationSupported by : Ministry of Economy, Trade and Industry; Japan External Trade Organization (JETRO); Chamber of Commerce of Japan; Japan Pearl Promotion Society; Japan Gold Metal Association; Japan Watch Importers Association; All Japan Watch Retailers Association; Japan Jewellery Designers Association; The Japan Direct Marketing AssociationIn cooperation with : Platinum Guild International K.K.Parallel Events : JJA Jewellery Design Awards ; Jeweller's Choice "The Woman of the Year" Award ; Business SeminarsProgram :

Number of Exhibitor : 450 from 15 countries & regionsExhibitors by Country and Region : China, Germany, Hong Kong, Italy, Japan, Korea, Lithuania, Taiwan, Thailand, Sri Lanka, Canada, Brazil, Russia, Turkey, Poland

Exhibition・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Business Seminars (Jewellery)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Business Seminars(Fashion/Watch)・・・・・・・・・・・・・・・Exhibitor Presentation・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

JJA Jewellery Design Awards・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Fashion Show・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Jeweller's Choice "The Woman of the Year" Award・・・・・・・・・・・・・・・・・The final selection of a serving customers contest for JJA’s Jewellery coordinators・・・・・・・・・・・・・・・・・・・GIA-JJA Party ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Reception Party・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

26-28 August, East Halls 2 & 326-28 August, Seminar Room (East Hall 2)26,28 August, Conference Tower 6F 26,28 August, Exhibitor Presentation Room (East Hall 2)26 August, Event Zone (East Hall 3)26,28 August, Event Zone (East Hall 3)

27 August, Event Zone (East Hall 3)

27 August, Event Zone (East Hall 3)27 August, Event Zone (East Hall 3)26 August, Conference Tower 1F (Reception Hall)

Brief Overview of Exhibition

イタリアパビリオン、香港パビリオン、台湾パビリオンナショナルパビリオン

クオリティ・デザインゾーン、ジャパンパールパビリオン、ブライダルジュエリーゾーン、デザイナー&クラフトマンパビリオン、ファッションジュエリーゾーン、ニュークリエーター アヴェニュー、ニューブランドヴィレッジ、宝飾関連製品 /サービスパビリオン、販促ツールゾーン、リ：ジュエリーパビリオン

ICAパビリオン、アーチザン・ビレッジ、アトリエグループやまなみ、ジュエリータウンおかちまち有志パビリオン、ジュエラーズクラブセレス、全国宝石卸商協同組合（ZHO）、東京ジェムディーラーズ、日本ジュエリーデザイナー協会（JJDA）パビリオン、日本真珠輸出加工協同組合、日本宝石協同組合有志パビリオン、プロジェクトF、日本貴金属製鎖工業組合

グループパビリオン

テーマパビリオン

名 　 称：ジャパンジュエリーフェア2015（JJF 2015）会 　 期：2015年8月26日（水）～28日（金） 10:00～18：00（最終日は17:00まで）会 　 場：東京ビッグサイト　東2・3ホール主 　 催：UBMジャパン（株）、（一社）日本ジュエリー協会後 　 援：経済産業省、日本貿易振興機構（ジェトロ）、　　　 日本商工会議所、 （一社）日本真珠振興会、（一社）日本金地金流通協会、　　　 （一社）日本時計輸入協会、全日本時計宝飾眼鏡小売協同組合、　　　 （公社）日本ジュエリーデザイナー協会、　　　 （公社）日本通信販売協会、（一社）日本メンズファッション協会協 　 賛：プラチナ・ギルド・インターナショナル（PGI）同時開催：JJAジュエリーデザインアワード、業界セミナー、ジュエリー業界が選ぶ「第3回ウーマン オブ ザ イヤー」プログラム：

出 展 社：15の国と地域から450社参加国と地域：中国、ドイツ、香港、イタリア、日本、韓国、リトアニア、台湾、タイ、スリランカ、　　　　　　　カナダ、ブラジル、ロシア、トルコ、ポーランド

展示会・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ジュエリー業界セミナー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ファッション/時計セミナー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 出展社プレゼンテーション・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ JJAジュエリーデザインアワード・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ファッションショー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ジュエリー業界が選ぶ「第3回ウーマン オブ ザ イヤー」・・・ ジュエリーコーディネーター接客コンテスト公開最終審査・・・・ GIA-AAJ主催　懇親パーティー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ レセプションパーティー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・

8月26日（水）～28日（金）東2・3ホール8月26日（水）～28日（金）展示会場内セミナー会場8月26日（水）・28日（金）会議棟6F8月27日（木）・28日（金）展示会場内セミナー会場8月26日（水）展示会場内特別イベントステージ8月26日（水）・28日（金）展示会場内特別イベントステージ8月27日（木）展示会場内特別イベントステージ8月27日（木）展示会場内特別イベントステージ8月27日（木）展示会場内特別イベントステージ8月26日（水）会議棟1Fレセプションホール

開催概要

JAPAN J E W E L L E R Y FAI R 2015Exhibition

Pavilion

出展社の声「初出展だったが結果は期待以上」「3万以下の低単価の商材をまとめて購入する海外バイヤーが数名いたため例年以上に売り上げになった」「特に初日・2日目は例年に比べても来場者が多かった」「海外バイヤーよりも国内小売店向けに商品構成を準備していたが、新規も含めて多くの商談ができ満足している」「中国人スタッフを多めに配置したのが効果的だったのか、会期中海外だけで3,000万以上の売上があった。 中国語で直接対話できたのは大きい」「フィリピンやインドなど想定していなかった国の海外バイヤーから引き合いがあった」「プラン別に出展料金やサービスの選択肢があったので、初めて出展するには検討しやすかった」

Exhibitor’s Voice・This was our first time to join the Japan Jewellery Fair and we were more satisfied with the fair than

we had anticipated.・We made more sales at the show this year than we did last year; our products that were priced

under 30,000 JPY were bought in bulk by some overseas buyers.・There were more visitors to JJF this year than there were last year, especially during the first two days.・Our product line-up this year was focused on domestic retailers. We were satisfied with the

results and were able to find new clients and have discussions about future business.・As many Chinese buyers come to JJF every year we had arranged for our Chinese speaking staff to

be at the show so that we could talk with them directly. We were happy to sell over \30 million worth of products to our overseas customers during the show.・We were so happy to receive sales orders from the Philippines and India.・This was our first time to join the fair. We found it easy to select the most suitable type of booth from a

wide variety of options.

＊The numbers above are those of unique visitors. ＊The visitor numbers mentioned above do not include exhibitor badges holders.

26 August 6,86527 August 4,72128 August 2,726

TOTAL 14,312(13,860 in 2014)Number of Visitors

Italy Pavilion, Hong Kong Pavilion, Taiwan PavilionNational PavilionQuality Design Zone, Japan Pearl Pavilion, Bridal Jewellery Zone, Designers & Craftsmen Pavilion,Fashion Jewellery Zone, New Creators Avenue, New Bland Village, Machinery & Equipment, Packaging & Related Service Pavilion, Sales Promotion Tool Zone, Re-styled Pavillion

ICA Pavilion, Artisan Village, Atelier group Yamanami, Jewellery Town OKACHIMACHI Pavilion,JEWELERS CLUB CERES, ZHO Pavilion, Tokyo Gem Dealers,Japan Jewellery Designers Association(JJDA) Pavilion, Japan Pearl Export And Processing Co-Operative Association, Japan Jewelers Association Group Pavilion, PROJECT F,JAPAN PRECIOUS METAL CHAIN MANUFACTURING INDUSTRIAL ASSOCIATION

Group Pavilion

Theme Pavilion

来場者分析／ Visitors Analysis

業 種／ Primary Buissiness 来場者役職内訳／ Position

小売り内訳／ Breakdown of Retailers

JJF運営事務局　UBMジャパン（株）〒101-0044　東京都千代田区鍛冶町1-8-3　神田91ビルTEL : 03-5296-1020 / FAX : 03-5296-1018　E-mail: info@japanjewelleryfair.com

JJF Secretariat Office, UBM Japan Co Ltd

Kanda 91 Building, 1-8-3 Kaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0044 JapanTEL: +81-3-5296-1020 FAX: +81-3-5296-1018 E-mail: info@japanjewelleryfair.com

宝飾卸・流通 / Wholesaler/ Distributor 12.9%

宝飾輸出入業/ Importer/ Exporter 5.5%

仕入れの決裁権／Are you a decision maker for purchasing?

商品の仕入れ・購買に関する決定権を持っている/Yes

53.7%

仕入れ・購買に関して何らかの関わりを持っている/ Partly 17.8%

販売を担当している/ Sales 8.8%

その他 / Others 10.0%

仕入れ・購買に関して助言を行う/Influencer 9.7%

経営者・役員/Owner/Director/ President

44.6%小売り/Retailer

50.5%

宝飾専門店/Jewellery

44.4%

係長・主任クラス/Chief/ Assistant Manager 8.9%

一般職/ Employee 25.6%

その他 / Others 8.0%

その他 / Others 6.5%

部長・課長クラス/Department Head/ Manager 12.9%

宝飾メーカー/ Jewellery Manufacturer 8.4%

ジュエリーデザイナー／クラフトマン/Jewellery Designer/Jewellery Craftsman 8.0%

宝飾関連業者（加工機器・店舗什器・顧客管理システムなど）/Jewellery Related Business 2.2%

宝飾・時計・眼鏡併売店/

次回開催

2016年9月1日（木）・2日（金）・3日（土）/東京ビッグサイト

Jewellery, Watch, Glasses

Japan Jewellery Fair 2016

8.8%

百貨店／量販店/ Department Store, Chain Store 8.0%

アクセサリー専門店/ Accessory Shop 7.6%

通信販売/Mail Order 8.1%

アパレル・ブティック・呉服店/Apparel/ Boutique/ Kimono Shop 2.2%

ビューティーサロン／エステサロン／ヘルスケア産業/Beauty Salon, Health Related 1.6%

セレクトショップ／ギフトショップ/Gift Shop 3.2%

14.9%その他の小売業/ Others

訪問販売/Direct Sales 1.2%

ブライダル関連/Bridal Business 1.0%

アパレルメーカー・アパレル卸/Apparel Manufacturer/ Wholesaler 0.7%

宝飾関連専門学校・大学（デザイン科）など/Jewellery School 2.1%

プレス/ Press 1.4%官公庁・団体・協会/Government/Group/Association 0.9 %

来場目的／What are you particularly looking for?仕入れのための企業・商品情報収集/Collecting product information for procurement

20.1%

製品仕入れ・購入/Procurement /Purchase

23.0%

新製品を探すため/Looking for new products 15.3%

その他 /Others 4.6%

パートナー企業検討/Looking for partner companies 8.7%

イベントステージ、ファッションショー等の見学/Event stages and fashion shows 4.8%

関連会社・取引先のブースの見学のため/Visiting partner companies 7.0%

売上アップにつなげるための情報収集/Research for increasing profit and sales 2.8%

次回出展に向けての展示会視察 /Research for exhibiting next year 1.7%

セミナー聴講/Attending seminars 11.9%

ジャパンジュエリーフェア 2016 1-3 SEPTEMBER 2016,Tokyo Big Sight Exhibition Center