Jueves_mayo_23

© 2013 HOY PUBLICATIONS, LLC

HOY • LOS ÁNGELESJueves 23 de mayo del 2013

2HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS

¿Los 50 más bellos de People enespañol? Creemos que en lugar deese título debería de llamarse “Losrecicles de siempre”, o “Los 50amigos del editor”. ¿Ya vieron laedición de los supuestamente másguapos de este año? Bueno, ni semolesten en comprar la revista.Aquí, en tres patadas, les pode-mos enumerar a los que están, omejor dicho, los que nunca faltan:Lucero, Adamari López, MyrkaDellanos, María Celeste Arra-rás, Sofía Vergara, Kate delCastillo, Aracely Arámbula…Como que el factor sorpresa le hafallado por años a esta publica-ción, o más bien la capacidad deparar bien las antenas y ver másallá de Univision y Telemundo.Nos encantaría saber cuál es elcriterio que sigue la revista paraincluir —o excluir— a ciertascelebridades en la lista. Lo quehemos visto es que hay muchascaras atractivas por ahí, peroPeople no las incluye porque, o nolas conoce, o no las considerasuficientemente relevantes. Peroeso sí, si se trata de un feo (o fea)pero muy famoso, entonces loponen en la lista. Nunca nos va-

mos a olvidar de cuando pusierona Eddie “Piolín” Sotelo, o a Raúl“El gordo” de Molina. ¿Bellosellos? El primero tiene cara deperro (sin ofender a los cachorri-tos), y el segundo, con ese gransobrepeso, nadie podría decir quela gordura es bella cuando conlle-va tantos problemas de salud. Ytampoco aleguen que la belleza selleva por dentro, porque si asífuera no deberían incluir a antipá-ticas como Lucero, que cuando nohay cámaras enfrente se portacomo la gran déspota que es.

Otro que queremos meter, perohasta el meritito fondo del hoyo,es al cantante José Manuel Fi-gueroa. Por cierto, ¡qué feo es!Pero más feo lo que dice. Quieneslo siguen en tuiter habrán leídouna barbaridad que escribió: “Loaprendí con el tiempo. Y en cues-tiones de cama, la mujer es comoel chango… no suelta su rama sino hay otra de dónde agarrarse”.

Este hombrecito, que por ciertoha sido acusado por exnovias—entre ellas Ninel Conde— deagresión física, ¿se habrá dadocuenta de lo que escribió? ¿Sehabrá dado cuenta de que esecomentario es bastante sexista ymachista? Suponemos que sucerebrito no le da para tanto, peroalguien debería decirle que esetipo de cosas, aunque se piensen,no se dicen. Eso es como paracolgarlo de donde ya saben.

Si hacen una segunda versiónde “La fea más bella”, por favorque la protagonista sea la ganado-ra de “Nuestra Belleza Latina”, elreality de Univision. Pero que lasecuela se llame “La fea máshorrible”, porque sí que MariselaDemontecristo está para espan-tar. ¿Los jueces serán bizcos otendrán un daño cerebral?

¿Quieres enviar a alguien alhoyo? Llámanos al 213.237.4673.

PEOPLE EN ESPAÑOLRECICLA, JOSÉMANUEL FIGUEROATIENE CEREBRITO Y GANA LA MÁS FEA

AGEN

CIA

REFO

RMA

CORT

ESÍA

LO MÁS DEHOYLOSANGELES.COM

“Tras can-tar en elFestival deSalsa Bocade Río, MarcAnthony protagonizóun incidente en elaeropuerto de Veracruz, ya que quiso evitar pasar por la aduana”. Grupo Fórmula

“Se anunció una seriede TV basada en elvideojuego Halo. Será producida por el realizador Steven Spielberg”. @CNN

“La actrizJulianneMoore captó laatención dela prensa en el Festi-val de cine de Cannespor haber usado unoszapatos claramenteincómodos”.Univision

“Michael Jackson fueun paranoico, ansiosoy obsesivo días antesde morir. Así lo dijo el director de sus conciertos”. @Latimes

ÚNASEA LA CONVERSACIÓN

FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELESTWITTER.COM/HOYLOSANGELES

@HOYLOSANGELES.COM

DIRECTOR GENERAL:Roaldo Morán (213.237.4361) [email protected]

• EDITORIAL: [email protected] (213.237.4580)

• DIRECTOR EDITORIALAlejandro Maciel (213.237.3374) [email protected]

• EDITOR ADJUNTOJavier T. Calle (213.237.4388) [email protected]

• GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) [email protected]

(fax: 213.237.4406)

• DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608)

• PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN:George Martínez (213.237.4608) [email protected]

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

Hoy Los Angeles Times Media Groupwww.hoylosangeles.com202 W. First Street, 3rd floor Times WestLos Angeles, California 90012

LO MÁS VISTO: Las imagenes más devastadoras de lo que dejó asu paso el poderoso tornado en Oklahoma. Tenemos lo último yuna galería de fotos en nuestro sitio de internet.

LO MÁS BUSCADO: Hoy jueves es suúltima oportunidad para ganar un par deboletos para el concierto de Juanes en elNokia de L.A. Visite nuestra página web.

LO MÁS COMENTADO: La Nena Guzmánse perfila como la cantante de norteñasque llegó para revolucionar el género.


4HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

877.667.1748 ymuchomas!!

!! Wi-Fi Gratis!!!Oferta Limitada

En Estados Unidos, un pro-medio de mil personasmueren anualmente a causadel calor. Ni tornados, niterremotos, ni huracanes u

otros desastres naturales causantantos decesos, según la SociedadMeteorológica Estadounidense.

Y aunque oficialmente el veranollega hasta finales de junio, la olade calor ya empezó a hacer estra-gos en el sur de California.

Por este motivo, expertos reco-miendan tomar precauciones paraprevenir la deshidratación, la inso-lación e inclusive, en algunos ca-sos, la muerte por exposiciónexcesiva a los rayos del sol.

“Toda persona debe recordar queen estas épocas el cuidado especialde uno mismo, los niños, las perso-nas de la tercera edad y las masco-tas es crucial”, dijo el doctorJonathan E. Fielding, director de laOficina de Salud del Condado deLos Ángeles. “Cuando las tempera-turas se elevan, la exposición pro-longada al sol nos puede ocasionardeshidratación, agotamiento, dolo-res de cabeza y hasta la muerte”.

“Especialmente, nunca deje a losniños, los ancianos y mascotas

dentro del auto aun cuando lasventanas estén abiertas, ya que latemperatura se eleva más rápidoen lugares cerrados y compactos”,agregó el doctor. “Ofrézcale ayudaa la familia, amistades y vecinosque están enfermos y que no tienenacceso al aire acondicionado; si esposible, transpórtelos a un lugarfresco y seguro”.

Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES

Autoridadesrecomiendanprecaución ytomar muchoslíquidos

Durante las horas con más alta temperatura es recomendable permanecer en un área fresca.

EFE

· Durante las horas con más altatemperatura permanezca en unárea fresca. Si no tiene aire acon-dicionado en su hogar, vaya ainstalaciones públicas, comocentros comerciales, parques ybibliotecas.

· Si es de bajos ingresos económi-cos y le preocupa gastar energía,obtenga más información sobre elprograma de Asistencia de Ener-gía para Hogares de Bajos Ingre-sos en el número gratuito (866)675-6623 o comuníquese con suproveedor de servicios públicos.

Manténgase hidratado, y si llevauna dieta especial que limita loslíquidos, consulte a su médico.

· Si se expone al sol use un som-brero, preferiblemente de alaancha, y ropa holgada de coloresclaros con mangas largas y panta-lones largos.

· Es ilegal dejar a un menor solo enun vehículo. Así que no descuide alos niños porque estos se deshi-dratan fácilmente.

· Asegúrese de que tomen muchaagua durante el día y que se man-tengan en la sombra.

· Vista a sus hijos con ropa holga-da y de colores claros.

Para más información respecto aconsejos y lugares de ayuda llameal 211 o al (323)459-3779.

QUÉ HACER EN DÍAS MUY CALIENTES

PARA ATLETAS YPERSONAS QUETRABAJAN A LAINTEMPERIE· Toda actividad que tenga quepracticar fuera del hogar deberealizarse muy temprano omuy tarde en el día para limitarel tiempo que pasa bajo el sol. · Tome mucha agua o bebidasdeportivas con electrolitosaunque no sienta sed.· Evite el consumo de bebidasazucaradas, la cafeína y elalcohol y evite el consumo deagua muy fría, ya que podríacausarle calambres.· Permita que los atletas ypersonas que trabajan al airetomen descansos frecuentes.· Preste atención a los signosde deshidratación, que inclu-yen mareos, fatiga, debilidad,dolores de cabeza, calambres,dolores musculares y aumentode la sed. Las personas conestos síntomas deben sertrasladadas a un lugar som-breado más fresco y se lesdebe dar agua.Los síntomas más gravesrelacionados con el calor exce-sivo pueden incluir disminucióndel juicio, desorientación, pielpálida y húmeda y pulso yrespiración rápidos y superfi-ciales.En estos casos, las personasdeben buscar atención médicainmediata, de lo contrario lasconsecuencias en la saludpueden ser fatales.

[email protected]

EL VERANO TODAVÍA NO, PERO EL CALOR YA

1,000personas mueren cada año

como consecuencia del calor enEstados Unidos, según la Sociedad Meteorológica

Estadounidense

Alrededor de


6HOYLOSANGELES.COM/EXPRESIONES

Los hermanos Emily y Junior Alabi dicen que su estilo de bailar salsa incluye movimientos ’bien atléticos’.

Su experiencia es impresio-nante. Emily y Junior Alabihan participado en compe-tencias de salsa en todo elmundo, han bailado y

asistido a programas de televi-sión, como “America’s Got Talent”y “Dancing with the Stars” enEstados Unidos e Italia, y se hancoronado campeones en compe-tencias nacionales e internaciona-les de salsa hasta en ochooportunidades.

Además, estos hermanos depadre salvadoreño y madre corea-na, han trabajado con famososartistas, como Marc Anthony,Jennifer López, Justin Timberla-ke, Jamie King y Selena Gómez,entre otros. Irónicamente, huboun momento en el que ambosodiaron la salsa con todas susfuerzas.

“Comenzamos a bailar cuandoyo tenía 10 años y Junior 14. Nonos gustaba el baile para nada,nos encantaban los deportes. Peronuestro papá es cantante y tam-bién es parte de una compañía desalsa, y a la fuerza nos hacía bai-lar”, recordó Emily. “Lo odiáaaa-bamos”, agregó Junior. “Yo ledecía a mi papá, ‘Saco labasura, pero por favor nome hagas ir a clase’. Sóloqueríamos estar connuestros amigos”.

Pero dos años mástarde, Emily y Junior,nacidos en San Franciscoy hoy residentes de LosÁngeles, comenzaron aagarrarle el gusto a los even-tos sociales y a los congresosmundiales cargados de salsa. Hoyen día cuentan más de 125 ciuda-des visitadas en todos los conti-nentes.

Pero no ha sido fácil. Emilyrecordó los años en los que debíaaprovechar las horas en el avión ylos aeropuertos para no retrasarseen la escuela. Agregó que el baileles anula la vida social y quedeben de seguir una estricta ruti-na de alimentación sana y ejerci-cio. Por su parte, Junior agregóque una de las dificultades que haestado enfrentando últimamentees su físico. Hace un año se lesio-nó la rodilla y le tomó tres mesesrecuperarse.

“Lo peor es que tuve que seguir

bailando. Estoy envejeciendo, micuerpo ya no es el mismo de an-tes”, dijo entre risas. “Ahora tengoque calentar y hacer estiramiento.Siento mis músculos más duros enlos ensayos”.

Pero nada de esto los ha deteni-do. Al contrario, estos bailarinesprofesionales tienen como objeti-

vo hacer de la salsa algo máscomercial y este domingo tendránla oportunidad de mostrar suparticular estilo en la décimoquinta edición anual del Congresode la Salsa en Los Ángeles, eventoque impulsó su carrera hace másde diez años atrás.

“Queremos hacer la salsa tan

atractiva que a la gente le dé cu-riosidad por aprender. Nuestroestilo de salsa es diferente, sonmovimientos bien atléticos. Estedomingo bailaremos una coreo-grafía llamada ‘JE Volution’,mezcla de salsa y música electró-nica producida por Edwin Rive-ra”, dijo Junior.

Emily y Junior Alabi mostrarán suparticular dote en Congreso de la Salsa

Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572/[email protected]

CONGRESO DE LA SALSACuándo: Del 22 al 26 mayoDónde: Hotel The WestinBonaventure, Los ÁngelesInf.: 310.445.9705

CORT

ESÍA

DE

LOS

ARTI

STAS

SALSEROSELECTRÓNICOS

No cabe duda de que la sorpresamayor del Congreso de la Salsade este año llegará el sábadocon una reunión histórica deFania All-Stars que ha sidoincluso objeto de un artículo enla revista Rolling Stone, y quetendrá entre sus filas a LarryHarlow, Richie Ray, Óscar Her-nández, Ismael Miranda, Adal-berto Santiago y otrascelebridades del género.

Pero el evento tendrá muchosmás actos en vivo de interés,empezando por lo que ocurriráen la prefiesta de hoy, que con-tará con la primera presentaciónestadounidense de Tripudium(un conjunto conformado por 20bailarines de Colombia y deDubai), así como con la músicaen vivo de Johnny Polanco y SuConjunto Amistad.

El viernes, la noche le perte-necerá al Grupo Niche, queofrecerá un concierto especialen homenaje a su emblemáticofundador Jairo Varela, quienfalleció en el 2012. Lo suyollegará antecedido por unaactuación especial de JoanSoriano, un músico oriundo delas zonas rurales de Santo Do-mingo que representa el sentirauténtico de la bachata tradicio-nal, acústica y melancólica.

El cierre de fiesta del domingoencontrará en la tarima a ElGran Combo de Puerto Rico,todavía con la dirección del granRafael Ithier y con un repertoriode éxitos digno de admiración.Ese mismo día, a las 11 y mediade la mañana, el “nuyorican”Richie Ray, conocido como “ElEmbajador del Piano” y recon-vertido al cristianismo, pondrá arezar a todo el mundo con unapresentación especial que setitula “Misa a ritmo de mambo”.

-Sergio Burstein

ESCENARIOSCON SABOR

/////////////////////////////


7HOYLOSANGELES.COM/CONCIERTO

statefarm.com®

1104039.1

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL.

Deja que un agente de State Farm® te explique cómo y cuánto puedes ahorrar en tu seguro de auto.Como un buen vecino State Farm está ahi.®

LLAMA A UN AGENTE DE STATE FARM HOY.

Obtén tu Discount Double Check™ Gratis.

¡Estado de Ca-ching!

Jose Rivas, AgentInsurance Lic#: 0F18573

3111 W Burbank Blvd, Ste 101Burbank, CA 91505Bus: 818-578-2200

Barbara Marshall Ins Agcy IncBarbara Marshall, Agent

Insurance Lic#: 0D738531045 Foothill Blvd

La Canada-Flintridge, CA 91011Bus: 818-790-1034

Rosemarie Principe Rey, AgentInsurance Lic#: 0G661701578 Colorado Blvd, Ste D

Los Angeles, CA 90041Bus: 323-879-6981

Bob Penrod, AgentInsurance Lic#: 05691081820 West Burbank Blvd

Burbank, CA 91506Bus: 818-841-7080

Chris C Aristo, AgentInsurance Lic#: 0F13691

2409 Honolulu Avenue Ste 5La Crescenta-Montrose, CA 91020

Bus: 818-249-2672

Matt Flynn, AgentInsurance Lic#: 0B82245

1931 W Glenoaks BlvdGlendale, CA 91201Bus: 818-956-0111

¡GRATIS!

TABLET PORTATILABLET PORTATICON DISH LATINO MAX DVRCortesía de Satellite TV Station

Distribuidorautorizadode DISH

LA MEGAGRABADORAGRATIS

��

Pregunta cómo puedes recibir$$$$ 99� � ��

POR 12 MESESAL MES ¡¡S ¡S

PELICULAS GRATIS POR 3 MESES

OFERTA SUJETA A CAMBIO BASADO EN LA DISPONIBILIDADDE LOS PAQUETES DE CANALES DE PELÍCULAS.

0144

0144

0144

0144

0144

0144

0144

0144

0144

201

201

-201

-201

-201201

201

201

201000000000

www.sattvstation.compradish.comLos precios promocionales incluyen un crédito en línea, que requiere una suscripción a pago automático con facturación electrónica y la realización del canje en línea en www. mydish.com/getonlinebonus, antes detranscurridos los 45 días desde la activación del servicio. Las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DISH. Si el servicio se cancela antes de la finalización del contrato, se aplicaráun cargo de $20 por cada mes restante. El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturaciónelectrónica. El valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135 Después de cada período de promoción correspondiente, se apliacrá el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canalespremium. Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y poradelantado. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califquen y termina el 21/06/13. ©2012 Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados. HBO®,Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcasde servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.• General: Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse impuestos así como cargos mensualesadicionales y por adelantado. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. ©2013, DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. Regaloes cortesía de Satellite TV Station y será entregado en el momento de la compra sin forma de redención.

Todas las ofertas requieren un contrato de24 meses y calificación de crédito. Cargo

mensual por servicio de DVR y recividor aplicanconsistema Hpper. Selección de canales puede

variar dependiendo del paquete

877-718-8217

LAA1

4685

32-3

CON DISH LATINO MAX CON HOPPER

Han pasado más de 50 años desde sus esfuerzos iniciales, pero los Rolling Stones noparecen querer dejar de lado lo que les ha dado tanta fama y fortuna: el rock’n’roll puro yduro. Luego de varias especulaciones a inicios del 2012 y de algunos shows en el extran-jero, el 2013 se ha convertido en la plataforma ideal para la gira estadounidense de ani-versario de los veteranos íconos, y el sur de California ha sido muy bien tratado, con dosfechas en el Staples Center de Los Ángeles y dos más en el Honda Center de Anaheim(la foto de arriba proviene justamente de la segunda presentación en el local de OC, elsábado, que tuvo como invitado especial a Dave Grohl, líder de Foo Fighters).

LEYENDAS SIN FINAL

GENTE

HOY/

SERG

IO B

URST

EIN


11HOYLOSANGELES.COM/PORTADA


10HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Aunque la conversaciónque tiene con HOY serealiza a través de unaconexión telefónica conMadrid, su buen estado

de ánimo y su vitalidad se notanampliamente en el tono de su vozy en su disposición. Y es que, alos 70 años (cumplidos el 5 demayo), no cualquier artista pue-de darse el lujo de tener tantasrazones de orgullo ante unacarrera que se mantiene de ma-

nera tan espectacular.Basta con ver videos re-

cientes de YouTube de suspresentaciones recientespara notar que, en desme-dro del paso del tiempo,Raphael se mantiene no

sólo en un estupendo estadofísico, sino que su voz parece

no haber sufrido estrago algu-no; y no estamos hablando de

una voz del montón, sinode una cuyo poderío y

teatralidad son yalegendarias.

Esto quiere decir, por supues-to, que el hombre no se ha dor-mido en sus laureles, como se lodecimos.

“Es que a mí el laurel no megusta”, nos responde con inge-nio, para soltar luego la risa. “Lobonito de mi carrera profesionales poder llevarla a cabo con estafuerza que tengo sobre todo enestos momentos, y que seguiráhasta que Dios me lo permita,porque no creo en la palabra‘retiro’; para mí, un artista nace ysólo lo retira la muerte. HayRaphael para rato, me parece”.

No cabe duda de que el can-tante se conserva tan bien por-que no ha caído en los vicios quehan arruinado las carreras deotros intérpretes procedentes dela misma época, y que le empe-zamos a enumerar en un discur-so que interrumpe de inmediato.

“No des nombres, que no eselegante”, nos regaña. “Tú sabesque cada ser humano piensa deuna forma y se cuida de unaforma; yo tengo mi vida, y hetratado de cuidarme mucho parallegar a estas alturas fuerte y conmuchísima ilusión de hacercosas”.

Sea como sea, esa es unavirtud que no permanece necesa-riamente en los artistas que seentregan a la fiesta interminable.“Bueno, no hay que ser artistaspara eso; no somos los que tene-mos que llevarnos la palma”,reclama. “Afortunadamente, mivida es sana, y a la larga, eso senota. Le he entrado a cosas muybuenas, pero no a la bebida.Quizás una copa de vino, peroahora ni eso. De todos modos,creo que se puede hacer de todosi se hace con moderación”.

La presentación de este do-mingo en el Nokia forma partede la nueva gira “Mi gran noche”,que es justamente el título de sunuevo álbum, lanzado el 15 deabril.

“Es un espectáculo tremendo

que va desde lo más importantede toda mi carrera hasta miúltimo disco, que tiene unoscinco temas de Manuel Alejan-dro”, anuncia.

Para promocionar el tour, elespañol ha lanzado un póster enblanco y negro, con letras rojas,que resulta muy “retro” y a la vez“cool”, hasta el punto de queparece extraído de una películade Tarantino.

“Es una foto que me he vueltoa hacer, pero que es en realidadla misma que tuvo tanto éxitoallá por el 68; y es que la verdades que no estoy muy cambiado”,afirma el entrevistado sin falsasmodestias. “Mira, mientras unartista tenga ilusión y fuerza,está todo bien”.

Ante nuevasaudiencias

No ha pasado desapercibidapara él la fascinación que siguegenerando la década en la queinició sus andanzas (“es quemusicalmente fue muy buena, ypor eso, es necesario traerla a lapalestra”, dice), ni mucho menosel interés que sus conciertosprovocan ahora en las nuevasgeneraciones, como lo indicanlos reportes que hablan de mu-chachitos llevando camisetas debandas metaleras durante susactuaciones.

“Eso para mí es muy intere-sante; es como un milagro”, seentusiasma el aludido. “Desdehace más o menos 10 años veoque el 50 por ciento de mi au-diencia es muy joven; algunos deellos deben estar influenciadospor sus padres, supongo yo, peromuchísimos otros me dicen enTwitter que van porque ellosquieren”.

No puede perjudicarlo el apo-yo indirecto que le ofrecen artis-tas contemporáneos que emulande un modo u otro su estilo,como es el caso de Bunbury. “Esmuy amigo mío, además”, afirma

Raphael con orgullo. “Esa es una labor de Enrique y

de otros que ha servido comopuente generacional, y es paramí un honor que me hayan teni-do como referencia”, agrega.

Pero la buena recepción antelo suyo depende también sinduda de su llamativa presenciaescénica. “Sigo siendo el mismo,sigo saliendo a cantar con lamisma pasión, o si me apuras,con más pasión, después de loque me pasó hace ya 10 años”,afirma, refiriéndose al trasplantede hígado que tuvo y que, comolo ha dicho antes, lo rejuveneciópor completo.

“Lo menciono mucho porquefue un hecho muy importante”,proclama. “No es que estoy bien;estoy como pescado. Ya lo verásen el escenario; vas a decir: ‘estono es posible’, pero sí que lo es”.

Por ese lado, asegura que lodel Nokia, a donde llegará con suconjunto entero, será un asuntodigno de recuerdo. “Podéis espe-rar un espectáculo muy grande,muy digno y, sobre todo, con unsonido bárbaro, una banda es-pectacular y un cantante dis-puesto a comerse el mundo,como siempre. Además, tendre-mos un repertorio de cancionesimportantísimas, que están en lamemoria de todo el mundo”.

No hay que olvidar que no sepuede ver a Raphael en LosÁngeles todos los días.

“Creo que hace seis años queno voy para allá”, trata de recor-dar. “Voy a Miami y a NuevaYork todos los años, pero misgiras han transcurrido por otroslados y no me han permitidollegar hasta vuestra ciudad, a laque prometo tratar del mejormodo posible”.

El divo regresa a Los Ángeles con una renovada vitalidad

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

RAPHAEL EN CONCIERTOCuándo: Domingo 26 demayo, 8 p.m.Dónde: Nokia Theatre deL.A. LiveAdmisión: Desde $49.50 hasta $89.50Inf.: www.raphaelnet.com

Este es el arte desa-fiante y ‘retro’ con elque se promocionaahora el artista.

GIRAS POREL MUNDO

“Desde hace más omenos 10 años veo que el 50 por ciento de mi audienciaes muy joven”.

RAPHAELCantante

AGENCIA REFORMA• FOTOMONTAJE HOY/HEINER RODAS

2003/2004:’De vuelta tour’

2005:’Raphael para todos tour’

2007/2008:’Más cerca de ti tour’

2009/2010:’50 años después tour’

2010/2011:’Te llevo en el corazón tour’

2012:’Reencuentro tour’

2013/2014:’Mi gran noche tour’

CORT

ESÍA

DEL

ART

ISTA

2001: ‘Maldito Raphael’2004: ‘Vuelve por Navidad’2005: ‘Para todos’2005: ‘Maravilloso Raphael’ 2006: ‘Cerca de ti’— CD & DVD2008: ‘50 años después’2008: ‘Raphael, 40 años

después en México’

2008: ‘Yo soy aquel...Los éxitos’

2009: ‘¡Viva Raphael!’—3 CDs & 1 DVD

2009: ‘Raphael en directo y al completo’

2010: ‘Te llevo en el corazón’— 3 CDs & 1 DVD

2011: ‘Te llevo en el corazón’Esencial— CD+DVD (para España)

2012: ‘El reencuentro en directo—Teatro de la Zarzuela’—CD + DVD

2013: ‘Mi gran noche’—En formato digital

ALGUNOS DE SUS ÚLTIMOS DISCOS


12HOYLOSANGELES.COM/NO SE LO PIERDA

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

MES1

LALA MMEJEJORORTETELELEVIVISISIÓNÓNPAPAPARARARA TTTUUU FAFAFAMIMIMILILILIAAALLAMA YA Y EMPIEZA A AHORRAR

877-718-8217

Increíblepero cierto

LAA1

2361

88-1

AHORRAR

877-718-8217www.sattvstation.compradish.com

APPLICAN RESTICCIONES , LLAMA PARA MAS DETALLES , OFERTA POR TIEMPO LIMITADO

GRATIS

CUANDO ACTIVASTU SERVICIO HOY*

*CORTESÍA DE SATELLITE TV STATION,AT200 O POR ENCIMA CON SERVICIO DVR.

TARJETA DEREGALO DE $100

Oferta Hasta El 31 de brilMayo¡Llama Ya a Tu Oficina Local!

Pregunta cómo puedes recibir

GRATIS!!

TABLET PORTATILCON DISH LATINO MAX DVR CON HOPPER

Cortesía de Satellite TV Station

LAA1

4685

32-2

AGÉNDAMEDESDE HOY

EFE

TALLER PARAREPARAR BICISCuándo: 25 de mayo, 11 a.m. a 1 p.m.De qué se trata: El tallerservirá no solo para aprendera reparar y dar mantenimientoa bicicletas, sino para saberasuntos de seguridad a la horamontar este vehículo. Volunta-rios de Bici Libre serán losinstructores.Dónde: Thornton Courtyardde la Biblioteca Central, 630 W. Fifth St., LAAdm.: Evento gratuitoInf.: 213.228.7000

LUPILLO EN EL NOKIACuándo: 24 de mayo, 8 p.m.De qué se trata: LupilloRivera, hermano de la falleci-da cantante Jenni Rivera, traea Los Ángeles su repertorio demúsica mexicana con maria-chi y con banda.Dónde: Nokia Theater, NokiaTheater, 777 Chick HearnCourt, Los ÁngelesAdm.: $29.50-$150Inf.: 213.763.6030

PEPE AGUILAR EN EL PICO RIVERACuándo: 26 de mayo, 3 p.m.De qué se trata: El intérpretemexicano de música rancherapresentará sus éxitos en elpopular ruedo de Pico Rivera.

Dónde: Pico Rivera SportsArena, 11003 E. Rooks Rd., Pico RiveraAdm.: $60Inf.: 562. 695.0747

MÚSICA CUBANAD’PRIMERACuándo: 30 de mayo, 9 p.m.De qué se trata: Los Ángelesrecibirá a una de las grandesbandas de Cuba, HavanaD’Primera, que tiene entre susintegrantes a AlexanderAbreu, considerado uno de losmejores trompetistas de laactualidad.Dónde: Los Globos, 3040 W. Sunset Blvd., LAAdm.: $20 a $25Inf.: 818.430.0224

VERANO EN EL GRAND PARKCuándo: del 26 de mayo al 25de agosto, 2 a 10 p.m.De qué se trata: Todos losdomingos del verano, en elrecién inaugurado parque delcentro de Los Ángeles, se

presenta una serie de DJs quetocarán música electrónicacon con invitados locales einternacionales. También sevenderá comida y cocteles.Dónde: 200 N. Grand Ave.,Los ÁngelesAdm.: Evento gratuitoInf.: 213.972.8080

TEATRO EN CASACuándo: 30 de mayo a 30 dejunio, 8 p.m.De qué se trata: Corky Do-mínguez dirige la obra basadaen la novela “Hungry Woman”,de Josefina López. Una “dra-media” acerca de Canela, unareportera y activista de 29años que rompe su compromi-so matrimonial y se va a Parísa pasar una crisis en su vida.Dónde: Casa 0101 Theater,2102 E. First St., Los ÁngelesAdm.: $20 general; $17 estudiantes y personasmayores; $15 residentes deBoyle HeightsInf.: 323.263.7684

FOLKLOR EN CSUNCuándo: 25 de mayo, 2 y 6 p.m.De qué se trata: El eventocelebra el décimo aniversariodel concierto de música ydanza de la universidad conbailes folklóricos y músicosinvitados. Estarán los balletsfolklóricos Cielito lindo, SantaClarita, Las Florecitas y otros.Dónde: Plaza del Sol Perfor-mance Hall de la Cal StateNorthridge, 18111 Nordhoff St.Adm.: $10 a $20Inf.: 818.677.3000

MUSEO GRATISCuándo: 27 de mayo, 11 a.m.De qué se trata: Este díaferiado el Museo del Condadode Los Ángeles abre sus puer-tas gratis para toda la familia yofrece actividades para niños,música en vivo y otro tipo deprogramas gratis.Dónde: LACMA, 5905 Wilshi-re Blvd., Los ÁngelesAdm.: Entrada gratisInf.: 323.857.6000

INF.: 213.

763.6030EF

E

Cuándo: 25 de mayo, 8 p.m.De qué se trata: El cantan-te colombiano Juanesregresa a la ciudad parapresentar su “Loud andUnplugged Tour”, en donde presentará sustemas más conocidos.

Dónde: Nokia Theater, 777 Chick Hearn Court, Los ÁngelesAdm.: $40-$149.50

Juanes trae su pop rock


14HOYLOSANGELES.COM/TENDENCIAS

cta.orgPatrocinado por la

Asociación de Maestrosde California

150 AÑOSABOGANDO

PARA ESTUDIANTES,MAESTROS Y NUESTRAS

ESCUELAS PÚBLICAS

PUEDE QUE HAYANCAMBIADO NUESTRAS ESCUELAS

PERO NUESTRO COMPROMISO ALOS NIÑOS DE CALIFORNIA NUNCA CAMBIARÁ.

LA ASOCIACIÓN DE MAESTROS DE CALIFORNIAEN LOS ÚLTIMOS 150 AÑOS

1863 – 2013 Abogando por la igualdad en la educaciónpara todos los estudiantes

ESTABLECIÓ LA ESCUELA PÚBLICA GRATUITA Y ASEGURÓ FONDOS PARA EDUCAR A ESTUDIANTES DE TODAS LAS RAZAS (1866)

ABOGÓ POR LA PRIMERA LEY PARA REDUCIR EL TAMAÑO DE CLASES (1895)

ESTABLECIÓ COLEGIOS COMUNITARIOS (1911)

Abrirle la puerta a una mu-jer, comprarle flores, ofre-cerle una chaqueta cuandohace frío o alejar la silla dela mesa para que tome

asiento. Hoy en día, millones dehombres, particularmente losjóvenes, toman estas muestras decaballerosidad como prácticas delmedioevo, y según Antonio Saba-to Jr., esta mentalidad modernaafecta sobremanera las relacionessentimentales actualmente.

Otro factor que se interpone enla fluidez de una cita romántica ypotencial relación tiene que vercon las altas metas profesionalesque tienen algunas personas.

“Poder, dinero, éxito es lo únicoque importa, especialmente enEstados Unidos. Los hombres sesienten muy intimidados porquelas mujeres en este país saben loque quieren. Son fuertes e inteli-gentes, y los hombres se frenan,sobretodo cuando la mujer gana

más dinero que el hombre, algoque sucede mucho en Hollywood,como cuando la mujer trabaja enuna película más importante queel hombre”, comenta el exmodelode Calvin Klein y actor conocidopor su participación en la teleno-vela “General Hospital”.

Sabato Jr., quien es portavoz dela compañía de citas por internetAnastasiaDate, asegura que hoyen día los hombres son menosseguros de sí mismos que añosatrás porque hay más opcionesque nunca para buscar pareja,como por ejemplo el acceso a lasredes sociales.

“Salir con alguien en una citaha cambiado dramáticamente enlos últimos años. Y ahora con toda

esta tendencia de las mujeresprofesionales que desean esperarvarios años antes de comenzar atener hijos… Y a eso hay quesumarle que, estadísticamente, loshombres son relativamente tími-dos en lo que a salir en una cita serefiere, especialmente cuando lacita es con una muchacha bonita.Ni saben por dónde comenzar”,agrega el actor.

Sabato Jr. recomienda tanto ahombres como mujeres ponertemporalmente la ambición profe-sional a un lado para concentrarseen la relación sentimental.

“En estos días sólo preocupaganar más dinero, trabajar duro,escalar y de pronto te ves comple-tamente solo”, señala.

Algunos consejos directos dehombre a hombre cuando de salira una cita se trata son ser honestodesde el comienzo; ser uno mis-mo; estar abierto al romance;sonreír; ser caballero en lugar de

portarse como un caballo y apren-der a bailar y cocinar, “algo quelos latinos saben hacer muy bien”,dice.

Para aquellos que sólo se fijanen las curvas y la cama, la reco-mendación es tomarse el tiempopara conocer a la persona en laque están interesados. Y paraaquellos que reinciden con muje-res que piden regalos, viajes,restaurantes costosos y brillantes,“esas cosas son pequeñeces com-paradas al resto de su vida. Fíjen-se en lo que realmente les importade una mujer y no pierdan eltiempo con mujeres materialis-tas”, concluye.

Por su parte, Sabato Jr., quiendice estar felizmente casado conla madre de su último hijo, tienetres películas en preproducción,“Confidence Game”, con EricRoberts, “Silent Night” e “Inti-kam”, que en turco significa ven-ganza. Además, estádesarrollando un proyecto paraproducir su propia marca de vinoitaliano con un primo suyo.

Antonio Sabato Jr.

Antonio Sabato Jr. ofrece consejospara salir con mujeres actuales

Por ANDREA CARRIÓN213.237.4572 / LOS ÁNGELES

CORT

ESÍA

DE HOMBRE A HOMBRE


15HOYLOSANGELES.COM/CINE

Aestas alturas, no cabe duda algunade que “Fast & the Furious” es unade las sagas más rentables y popu-lares en la historia entera del cine.Doce años después de su debut, el

éxito no parece haber disminuido, porquela película que se estrena este fin de sema-na es ni más ni menos que la sexta, y suescena final (que no revelaremos) indicaclaramente que habrá al menos una cintamás en un futuro (algo que, por otro lado,ya ha sido confirmado de manera oficial).

Y si ninguna de estas películas puedeser considerada una obra maestra, esdifícil negarles el generoso valor de entre-tenimiento que poseen. Pese a tratarse deespectaculares historias de orientaciónultra masculina -están repletas de testos-terona y de motores rugientes-, plasma-das en la pantalla con una ligerezadramática que a veces deja mucho quedesear, no corresponden exactamente almolde hollywoodense de rigor, sino queeluden los aires patrioteros de otras su-perproducciones para revalidar en cam-bio a personajes de moralidad ambiguapero de carisma inocultable.

Tanto así que, con el paso de los años,sus protagonistas han llegado a estable-cer con los espectadores una relación defamiliaridad imposible de soslayar, sobretodo en el caso de Dominic Toretto, elimplacable corredor callejero que esinterpretado por Vin Diesel, un tipo al quele resulta ahora prácticamente imposiblesepararse del papel. Claro que el mismo

esta tiene el buen tino de agregar a GinaCarano, la exestrella de artes marcialesmixtas que debutó como actriz en “Hay-wire”, de Steven Soderbergh, y que prue-ba aquí que es una luchadora de verdaden unas escenas particularmente realistasde combate cuerpo a cuerpo.

Los latinos, que han favorecido muchoestas películas (el 33 por ciento de laaudiencia de “Fast Five” correspondió aesta comunidad), acudirán sin duda masi-vamente a ver el filme, aunque es proba-ble que algunos de ellos se decepcionenante la ausencia de Don Omar y de TegoCalderón, los dos reggaetoneros que seintegraron al reparto de la cuarta y de laquinta secuela y que no dan la cara poraquí, debido supuestamente a la falta deun acuerdo económico. Parece que, enmedio de la fortuna que han hecho, losproductores de la saga no quisieron inver-tir en ellos, por lo que le pasaron la pelota

de la comedia a “Ludacris” y TyreseGibson.

tres títulos previos de la serie, incluyendoel anterior.

Además, no todo es lo mismo, empe-zando por el regreso del personaje de“Letty” Ortiz (Michelle Rodríguez), su-puestamente muerto en la cuarta entrega.Su presencia provoca en nosotros senti-mientos encontrados; se la extrañaba,pero esta clase de “resurrecciones” tienensiempre sabor facilista. En todo caso, losfans suspirarán al verla de nuevo al ladode Vin Diesel, mientras este trata de ha-cerle recordar el romance que tuvieron ysacarla de ese modo de la amnesia que laha llevado a trabajar para Owen Shaw(Luke Evans), un villano que no convencedel todo (y no porque Evans notenga el potencial de hacerlobien, sino por su falta de desa-rrollo en el guión de ChrisMorgan).

Si la quinta cinta sumó aDwayne Johnson, quienestá también presente,

Vin Diesel es un actor por esencia simpá-tico, a diferencia de Paul Walker, el otrointérprete central, que en todo caso sirvecomo balance debido a su personalidadmenos efervescente (una personalidadque, de hecho, se prestaba perfectamentea sus inicios como agente de la ley en laprimera saga).

Nada de esto serviría de mucho si esque la serie no hubiera sido capaz deofrecer algunas de las persecucionesautomovilísticas más notables que sehayan visto en la historia del cine, porque,a diferencia de otras franquicias, todas lasescenas de gran envergadura de “Fast &the Furious” tienen la obligación de efec-tuarse sobre ruedas de coches, lo quepresenta un desafío creativo en cadaentrega. Dicho esto, la sexta película norompe molde alguno, ya que en medio desus variaciones y sus añadidos, mantieneintacta una receta que le ha resultadoinfalible, por lo que probablemente nodecepcionará a los fans ni deslumbrará alos recién llegados.

En realidad, “F&F 6” no alcanza losniveles de su antecesora, “Fast Five”, quefue probablemente la mejor del paqueteentero debido a que limitaba el uso delocaciones que caracteriza a la saga paracentrar la acción en un evocativo Río deJaneiro (parcialmente simulado en PuertoRico), mientras que esta recorre tantoslugares distintos del planeta que terminapor confundir. Pero sigue brindando loque promete, y se encuentrabajo la dirección del taiwa-nés Justin Lin, quien sehabía encargado ya de

SIN PERDER LA VELOCIDAD‘Fast & Furious 6’ no sorprende, pero tampoco desencantaPor SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ANGELES FAST & FURIOUS 6

Estreno: 24 de mayoDirector: Justin LiReparto: Vin Diesel, Paul Walker,Dwayne Johnson, Michelle RodríguezCalificación: ★★★Excelente ★★★★★ Buena ★★★★Regular ★★★, Mala ★★, Muy Mala ★

Letty (Michelle Rodríguez) y Dom (VinDiesel) vuelven a verse las caras.

FOTO

S: C

ORTE

SÍA

Como ha ocurrido en toda lasaga, las escenas de

acción a bordo de autó-moviles son el platilloprincipal.

Querida Luchy,

La diabetes y los problemascardiovasculares son sinduda -y comprobado por laciencia– condiciones directa-mente relacionadas con la

nutrición. Lo más interesante esque estas enfermedades son dos delas cuatro enfermedades más co-munes en los Estados Unidos en lascuales la dieta alta encomidas procesadas(comidas chatarra),diario consumo de pro-ductos animales y deri-vados de ellos, bebidasgaseosa llenas de azúcarrefinada y muchas cosasmás que lo único quehacen es enfermar a lagente, malnutrirlos, yvolverlos adictos a esosmismos productos. Cuando túparticipas en este tipo de comidadiariamente el resultado serán doscosas: enfermedad del consumidory contribuir a que esas industrias ycorporaciones sigan prósperas ybillonarias.

Cuando hablamos de una saludóptima, longevidad, curación y

prevención, la mejor alimentaciónes una nutrición crudi-vegana,orgánica sin productos procesados.Esto significa nada de carnes,pollo, cerdo, y sus derivados comola leche, el queso, los huevos, man-tequillas y mantecas. Cuando digocomidas no procesadas tambiénincluye nada de azúcares refina-das, ni gaseosas o sodas. Las hari-nas blancas son incluidas y

clasificadas como azúcarrefinadas porque como lehan quitado todos susnutrientes, se vuelvenazúcar en el cuerpo fácil-mente y esto contribuye ala diabetes.

Estarás pensando:“entonces, ¿qué voy acomer?”. El reino vegetaltiene una variedad decomidas nutritivas y

deliciosas para alimentarse todoslos días. Una nutrición crudi-vega-na te ofrece cien diferentes tipos devegetales llenos de antioxidantespara regenerar las células y mante-ner el cuerpo sano. Encuentrassuficiente proteína diseñada para elcuerpo humano en la combinaciónde frijoles, legumbres con arroz

integral, la quinoa (una semilla queactúa como un grano y es proteínacompleta), y todas las hojas verdescomo la espinaca, kale, dandelion,arugula y muchos más para hacerunas ensaladas deliciosas y nutriti-vas. También tienes semillas ynueces que están llenas de grasasbuenas que te ayudan a bajar depeso y mantener una salud mentalcon sus aceites naturales como losomega-3.

Lo más importante para hacereste cambio de estilo de vida es:cambiar tu perspectiva e ideas de loque es la nutrición celular y holísti-ca (cuerpo-mente-espíritu). Luegotienes que aprender y entender quées lo que el cuerpo necesita, y adop-tar un nuevo estilo de vida donde teestás nutriendo conscientemente.

Como esposa y líder espiritual dela casa, es tu responsabilidad llevarla nueva información para un estilode vida de salud óptima al hogar.Tú te informarás y después infor-marás a tu familia y eres tú la queestablecerá estos cambios de mu-cho beneficio, con amor y concien-cia. Te recomiendo dos librosactualizados donde científicamentete explican más y confirman lo quebrevemente te estoy contando. Unoes Prevent and Reverse Heart Di-

sease del Doctor Caldwell B. Es-selstyn, otro es There Is a Cure forDiabetes: The Tree of Life 21-Day+Program del Doctor Gabriel Cou-sens, el cual es experto en revertirla diabetes tipo 2 en un mes basadoen una dieta estrictamente cruda yvegana. Mi libro digital Nourished,es especialmente para las personasque están listas a hacer el cambio auna nutrición de estilo de vidacrudi-vegana (80% cruda 20%cocinado vegano) con un sistemapráctico y más de 100 recetas fáci-les de preparar y deliciosas degustar.

La nutrición celular no es unadieta para sanarse temporalmente,es un ESTILO DE VIDA que teproporcionará no sólo una saludóptima y a largo plazo, sino tam-bién, juventud, alegría, buenadisposición, peso ideal, claridadmental, una vitalidad abundante,una conexión verdadera con tu serinterno y mucho más. Este cambioparece difícil al principio, más todolo que uno desconoce se amplifica.Una vez que sepas lo que estáshaciendo y vayas experimentandolos resultados, te sentirás potencia-lizada a continuar en este camino yjamás querrás regresar a tus anti-guos hábitos alimenticios.

FOTO

S CO

RTES

ÍA •

ILUS

TRAC

IÓN

HOY/

HEIN

ER R

ODAS

Envíe sus preguntas a: [email protected]

Hace 16 años mi marido tuvo una cirugía a corazón abierto y el año pasadose le diagnosticó diabetes. Veo que está perdiendo la energía, la claridad,la paciencia y hasta su toque. ¿Qué me recomiendas hacer?

-Luchy

¿QUIÉN ES SILVIE CELIZ?Es una experta en estilo de vida ysalud holística, N.H.D. (Doctora-da en Salud Natural), autora dellibro “Nourished”, una guía parala transición a una alimentacióncrudi-vegana nutritiva. Para másinformación sobre un estilo de

vida y salud holística (mente-cuerpo-espíritu) y su web-showen español, visite

www.silvieandmaryl.com facebook - twitter - instagram

@silvieandmaryl


16HOYLOSANGELES.COM/SALUD

El eterno subcampeóndel futbol mexicano,el Cruz Azul, enfren-tará esta noche en elEstadio Azul a las

favoritas Águilas del Amé-rica en el partido de ida dela Final del Clausura 2013con la firme intención deespantar finalmente elfantasma del “subcampeo-nísimo” que lo ha seguidoen los últimos años.

Aunque el Cruz Azul noes favorito en esta Finalante su eterno rival, el Amé-rica, las cosas ya comien-zan a pintar mejor para laMáquina en este 2013, loque da esperanzas a susaficionados.

Cruz Azul ganó la CopaMX en este Clausura 2013 alvencer al Atlante, su prime-ra final que ganó desde 1997y se quitó momentánea-mente la imagen del eternoperdedor de finales.

Sin embargo, el torneo deCopa MX no es consideradoun torneo de categoría y elfantasma del “subcampeo-nísimo” podría volver arenacer en caso de perderante las Águilas.

Aunque la Copa MX noes un torneo prestigioso, elcampeonato le sirvió alCruz Azul para cerrar bienel torneo, terminando enquinto lugar en la tabla.

Ya en la Liguilla dejó enel camino al Morelia conmarcador global de 4-3 y aSantos por marcador globalde 5-1.

Por su parte, América notuvo problemas ante Pumasal eliminarlo con marcadorglobal de 3-1 y luego mostrósu clase para dejar fuera alactual tricampeón de laCONCACAF, el Monterrey,por 4-3.

“Si analizamos cómopasamos los dos a la Final,ellos sufrieron más quenosotros. En Morelia estu-vieron a punto de quedarafuera. No impacta porqueen Morelia terminaronpidiendo el tiempo y noso-tros en ninguno de los cua-

tro partidos nos vimos enun momento complicado”,comentó Miguel Herrera,entrenador de las Águilas.

Cruz Azul no gana uncampeonato de liga desde eltorneo Verano 1997 bajo elmando de Luis FernandoTena cuando venció alLeón, mientras que el Amé-rica no queda campeóndesde que goleó a Tecos dela UAG por 7-4 en 2005 bajoel mando del argentinoAmérico Gallego.

Desde esa final de 1997,la Máquina perdió una finalante Pachuca en 1999, otrasdos ante Santos y Toluca en2008, y otra ante Monterrey

en 2009. El Cruz Azul tam-bién perdió dos finales de laLiga de Campeones de laCONCACAF en 2008-09 y2009-2010 ante el Atlante yPachuca, respectivamente.

Por su parte, el Américaha perdido una final ante elPachuca en 2007 desde queganó la corona ante Tecos.

“Nos jugamos muchascosas, como el orgullo, serámuy grande para el quetenga la suerte de ser cam-peón. Es un Clásico con ladiferencia de que acá se vaa jugar el honor”, dijo LuisAmaranto Perea, defensadel Cruz Azul.

La rivalidad entre cruza-zulinos y americanistas seoriginó en la temporada1971-1972 cuando se disputóla final de la Liguilla, lasegunda apenas después deimplementarse esa modali-dad. El Cruz Azul, de Mi-guel Marín, AlbertoQuintano, Héctor Pulido yCesáreo Victorino, terminó

goleando 4-1 a las Águilas,que en ese entonces tenía aCarlos Reinoso, EnriqueBorja y Toninho.

Pero llegaría a la revan-cha 17 años después, en1989, cuando Cruz Azul yAmérica llegaron como losprimeros lugares de los dosgrupos que tenía la Liguilla

en ese entonces. Américaganó la final de Ida congoles de Luis Roberto Alves‘Zague’, Carlos Hermosilloy Antonio Carlos Saltos,mientras que Cruz Azuldescontó con Porfirio Jimé-nez y Narciso Cuevas. En elpartido de vuelta, Américay Cruz Azul empataron 2-2

con goles de Juan Hernán-dez y Carlos Hermosillo,mientras que el Patricio‘Pato’ Hernández y RicardoMojica por el Cruz Azul.

En la Jornada 9 del pre-sente torneo, los mucha-chos de Herrera vencieron3-0 al Cruz Azul en unpartido muy sencillo para elAmérica, pero en la semifi-nal de la Copa MX, la Má-quina los echó en penales ya la postre se alzó con eltítulo.

UN CLÁSICO PRENDE LA FINALCruz Azul enfrenta al América esta noche en

el partido de ida de la Final del Clausura 2013 con ansias de espantar el fantasma del ‘subcampeonísimo’

Por EDUARD CAUICH213-237-4385/LOS ÁNGELES

“Ellos sufrieronmás que nosotros.En Morelia estu-vieron a punto dequedar afuera.No impacta por-que en Moreliaterminaronpidiendo eltiempo y nosotrosen ninguno de loscuatro partidosnos vimos en unmomento complicado”.

MIGUEL HERRERAEntrenador de Las Águilas

Christian Benítez (izq.) le anotó tres al

Cruz Azul en eltorneo regular.

Javier Orozco (der.) pasa por

buen momento.

FOTOS>: AGENCIA REFORMA


17HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES

TIME WARNER

855.796.2626Internet Rapida $1999 Cable Basico $1999

Le dicen en Brasil “el Acaba-do”, pero sin preocuparse conel fuerte apodo, Jô parece haber“comenzado” su campaña degoleador en la Copa Libertado-res al encumbrarse como lídercon seis celebraciones.

La tripleta que firmó el 8 demayo pasado en la goleada alSao Paulopor 4-1 quecertificó laclasifica-ción delAtléticoMineiro alos cuartosde final dejóa JoãoAlves deAssis Silvaal frente deun pelotónde delanteros que buscan elmismo objetivo.

Con su gusto casi lascivo porel gol, Jô, que el 20 de marzopasado cumplió 26 años, haobligado a dividir al astro Ro-naldinho Gaúcho la atención delas luces y flashes de las cáma-ras de la prensa.

Como el hijo pródigo, volvióa Brasil el año pasado trashaber jugado en el CSKA ruso,Manchester City y Everton, y elGalatasaray y dejado a su pasouna estela de goles.

Nació en Sao Paulo y seformó en la cantera del Corin-thians, que lo hizo debutarcomo profesional a los 16 años,en el 2003.

JÔ, EL GOLEADORDEL ATLÉTICOMINEIRO

João Alves deAssis Silva


18HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES

¡JUEGA LA PICK 6 LOS SÁBADOS PARA GANAR UN PRIUS NUEVO!Juega la Pick 6 el Sábado 25 de Mayo por un pozo garantizado de $150,000. Realiza tu

jugada en Betfair Hollywood Park ó en línea en www.TVG.com para ser elegible de llevarte un Prius de Toyota of Orange. Si aciertas la Pick 6 y eres el propietario del ÚNICO boleto

ganador ¡te llevarás a casa el DINERO y el CARRO!HPresentado porTOYOTA

OF ORANGE

¡Su Lugar para Jugar!

BETFAIR HOLLYWOOD PARK • 1050 S. Prairie AvenueInglewood, CA 90301 • (310) 419-1549

BETFAIR HOLLYWOOD PARK 1050 S P i i A

Participa y Gana Vale por $100 el Viernes 5/24

Antojitos y Especiales de Happy Hour 2-4 p.m.

“AL QUE MADRUGA DIOS LO AYUDA” “ESCOGIENDO GANADORES” seminario

de pronósticos en español GRATIS! todos los Sábados a las 11:30 a.m.!

Carreras en vivo de Jue. a Dom., Desde ahora hasta el 7.14 • Primera Carrera 1:00 p.m. • $10 Admisión General • Estacionamiento GratisHSin obligación de compra. Esta oferta es válida mientras dure la promoción. Visite nuestra página web para conocer las reglas completas: www.betfairhollywoodpark.com

El Atlético Mineiro, recientecampeón regional en Brasily liderado por Ronaldinho,visita esta tarde la fronteracuando se enfrente a los

Xoloitzcuintles de Tijuana en elpartido de ida de los cuartos definal de la prestigiosa Copa Liber-tadores de América.

El Atlético Mineiro ganó eldomingo pasado el campeonatoregional de Minas Gerais pese aperder en el partido de vuelta 2-1contra el Cruzeiro, su archirrivalque había vencido 3-0 en el parti-do de ida.

Después de ganar el torneo nohubo demasiado tiempo paracelebrar y el equipo brasileñoviajó a México para buscar supase a las semifinales de la CopaLibertadores.

El técnico Alexi Stival ‘Cuca’dispondrá ante el Tijuana de todossus hombres de ataque, incluyen-do a Bernard, quien ha sido con-vocado por la selección brasileñapara jugar la Copa Confederacio-nes, y el delantero Jô, que lidera latabla de goleadores de la Liberta-dores con seis tantos.

La única baja es la del lateralizquierdo Richarlyson, afectadopor una infección, por lo que en sulugar jugará Júnior César.

El Atlético Mineiro es sin dudaun rival muy fuerte pero ya Tijua-na tiene experiencia enfrentandoa rivales brasileños en su brevehistoria en la Libertadores. Losdirigidos por Antonio ‘El Turco’Mohammed ya dividieron hono-res contra el Corinthians, rival alque inclusive derrotaron en elEstadio Caliente, y luego elimina-ron sorpresivamente al Palmeiras.

El equipo de Ronaldinho elimi-nó en la fase previa al Sao Paulo.

En la otra semifinal programa-da para hoy, Boca Jrs. recibe aNewell’s Old Boys en el partido deida en Buenos Aires.

En la otra llave, el Real Garcila-so de Perú enfrenta a Santa Fe deColombia, mientras que el Flumi-nense de Brasil se las ve ante elOlimpia de Paraguay.

‘DINHO’ EN LA FRONTERA

El jugador de Atlético Mineiro, Ronaldinho, viene de ganar el campeonato regional de su país.

Tijuana tiene que salir con la victoria.

Tijuana busca detener alAtléticoMineiro yquiere seguirsoñando en loscuartos de finalde la CopaLibertadores

Por EDUARD CAUICH 213-237-4385/LOS ANGELES

AGEN

CIA

REFO

RMA

EFE


19HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO

BUEN PARTTIME!!!Se nesecitan driverspara entregarperiodicos en lamadrugada en LosAngeles, HighlandPark, Hollywood yGlendale, interesadospresentarse a lasiguiente dirección3333 San FernandoRd. Los Angeles90065 # 7. Durantelas horas 2:30 am -6:30 am, preguntenpor Manuel Simon

1-213 237-7333

MANUFACTURING Exper'dShoe Factory Workers need-ed. Sewers, Lasters, Sand-ers, Assembly, Cutters,Packers. Valid ID/SSN.

GOOD PAYCall 818 848 8307M-F7:30am-4pm

Empleo

1-213- 2377333CLASIFICADOS

1-213- 237-7333CLASIFICADOS

1-213-237-7333PARA ANUNCIARSE

MAYOR COBERTURAEN CLASIFICADOS

MAYOR COBERTURAEN CLASIFICADOS

LA ME JOR DECIS ION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

1 213 237 7333CLASIFICADOS

1-213 237-7333

1-213-237-7333

ANUNCIESE YAY VEA LOS RESULTADOS

1-213-237-7333PARA ANUNCIARSE

Documents

Jueves_mayo_23