Reeks A: harmonies, fanfares en brassbands Sporthal NeerpeltJeugdfanfare KF Kempenbloei Achel Achel (BE)Genker Jeugdorkest Genk (BE)Jeugdharmonie Jong Eendracht Kortrijk-Aalbeke Aalbeke (BE)51 Elementary school Jin Fan orchestra Beijing (CN)

Reeks A: harmonies, fanfares en brassbands Palethe OverpeltJeugdharmonie Sint-Martinus Riemst (BE)Odense Musikskoles Harmoniorkester Odense (DK)Jeugdharmonie Zele Zele (BE)Jeugdorkest van de Koninklijke Harmonie Sint-Laurentius Oostmalle (BE)Blazersensemble Deurne Deurne (BE)Jugendmusik Unterer Rechter Zürichsee Küsnacht (CH)Harmonieorkest Tessenderlo Tessenderlo (BE)Koninklijke Harmonie Sint-Jan vzw Riemst (BE)

Reeks A: harmonies, fanfares en brassbands Theater DommelhofJugendblasorchester Allschwil Allschwill (CH)Khlimax-orkest Diepenbeek (BE)Jeugdharmonie Koninklijke Harmonie van Thorn Thorn (NL) Jeugdfanfare Poederlee Poederlee (BE)Northampton School for Girls Concert Band Northampton (UK)

Wimpelreeks A: harmonies, fanfares en brassbands Sporthal NeerpeltSinfonisches Jugendblasorchester Karlsruhe Karlsruhe (DE)Voices of Youth Kapelle o/d Bos-Schriek-Tisselt (BE)Youth Wind Band of Private Music School of Mako Mako (HU)N.I.K.O. Harmonieorkest Neerpelt (BE)

Reeks C: kamermuziekensembles Theater DommelhofDuo Fiocco Hofstade (BE)Duo “St.-Petersburg” Sint-Petersburg (RU)Trio Scintilla Bornem (BE)Odysseus Quintet Leuven (BE)

Reeks D: strijkorkesten Kerk Grote HeideCello groep Una Corda Roeselare (BE)Turku Schoolorchestra Turku (FI)Strijkersensemble Una Corda Roeselare (BE)

Wimpelreeks D: wimpelreeks strijkorkesten Kerk Grote HeideString orchestra of Škofja Loka’s music school Škofja Loka (SI)Camerata Scholarum Kielce (PL)

Wimpelreeks D: wimpelreeks strijkorkesten Sint-Niklaaskerk NeerpeltOrchestre Primavera Hradec Králové (CZ)Puchheimer Jugendkammerorchester PJKO Puchheim (DE)

Reeks E : symfonieorkesten Sint-Niklaaskerk NeerpeltH.C. Andersen Youth Symphonie Orchestra Odense (DK)Jeugdorkest Forza Musica Gent (BE)Kennemer Jeugd Orkest Haarlem (NL)Orquesta Infantil Juvenil Guadalajara a.c. Guadalajara (MX)

Reeks F: ensembles met vrije instrumentatie Hubertustheater NeerpeltFlutti Giocoso Hamme (BE)Suboticki Tamburaski Orkestar Subotica (CS)Akord Koszalin (PL)Ryabinushka Yekaterinburg (RU)Accordeon-ensemble van de Sted. Ac. voor Muziek en Woord Wilrijk-Edegem (BE)Accordion orchestra “GARMONIKA” Sint Petersburg (RU)Nederlands Jeugd Accordeon Orkest Rotterdam (NL)

Reeks G: gemengde ensembles De Vranken HerentBouche à Oreille 2 Auderghem (BE)Lusatia Consort Cvikov (CZ)Lucky Seven Nyborg (DK)CKE Gitaarensemble Eindhoven (NL)Perezvon & Topotushki Gatchina (RU)

summa cum laude1e prijs1e prijs1e prijs

1e prijs1e prijscum laude1e prijs1e prijs2e prijs2e prijssumma cum laude

2e prijscum laude1e prijscum laude3e prijs

cum laude1e prijs1e prijscum laude

cum laudesumma cum laudesumma cum laudecum laude

1e prijs1e prijs2e prijs

summa cum laudecum laude

cum laudesumma cum laude

1e prijs2e prijscum laudecum laude

3e prijscum laude1e prijs2e prijs1e prijscum laudecum laude

1e prijs3e prijs3e prijs1e prijscum laude

results of the jury

jury-uitslagenzondag 29 april 2007

55ste europees muziekfestival voor de jeugd

festivalkrant

europees muziekfestival voor de jeugd

zondag 29 april 2007

Het Europees Muziekfestival voor de Jeugd is befaamd om zijn vriendschappelijke en open sfeer. Jonge muzikanten uit 20 verschillende landen, die dikwijls elkaars taal niet spreken, begrijpen elkaar door middel van de muziek. De jury-concerten vormen daarbij de kern van het festival. Een internationaal team van experten beoordeelt de muzikale prestatie van de jongeren. Uiteraard is

dit voor de muzikanten een spannende belevenis. Dat mochten we vandaag opnieuw in levende lijve meemaken. Tijdens de jury-optredens in Theater Dommelhof zagen we het concert van het duo “Sint-Petersburg” uit Rusland. De twee dames betoverden het publiek op viool en piano.Na het concert praten we even met hen en hun meegereisde docent van de universiteit van Sint-Petersburg. De dames volgen daar een muzikale opleiding die hen voorbereidt op een professionele carrière. Muziek is duidelijk hun passie en hun leven. De violiste vertelt dat ze zelfs tijdens de

vliegreis naar België de te spelen stukken constant in haar hoofd zat te herhalen. De docent licht ons in over de keuze van de gespeelde

muziek. Hij heeft een combinatie gemaakt van een klassiek stuk en modernere stukken. Door dit heterogene programma konden de dames verschillende aspecten van hun talent laten zien. Dat werd alleszins tijdens het concert bewezen!

Voor de deelnemers zit het festival er nu bijna op. Sommige groepen zullen vanavond nog optreden tijdens de verbroederingsconcerten of het laureatenconcert. Andere zullen afscheid nemen van het Neerpeltse festival op een groot afscheidsvenement voor alle deelnemers in de Sporthal. De muziek, de duizenden bezoekers, de zon en de sfeer zorgden er opnieuw voor dat dit festival er eentje was om nooit te vergeten!

The European Music Festival for Young People is known for its friendly and open atmosphere. Young musicians coming from 20 different countries, which often do not speak each other’s language, communicate by means of music. The core of the festival are the concerts for the jury. An international team of experts judges the musical performance of the youngsters. Offcourse this is an exciting moment for the participants. Today we went to the jury performances in Theatre Dommelhof and were impressed by two ladies, playing on the violin and piano, of the “Duo Sint-Petersburg” from Russia.After the concert we talk for a while with these two ladies and their accompanying lecturer of the University of Sint-Petersburg. The two musicians are in a masters course that prepares them to start a professional career in music. And music really is their passion! The violist tells us that even during the flight to Belgium she has been constantly repeating the pieces in her mind. Their lecturer explains us how he has selected the pieces which have been played. He made a combination of a classical and modern pieces. This heterogeneous programme offered many chances for the two ladies to present different aspects of their talent during the concert.

The festival is almost over now. Some groups will perform in the fraternization concerts or the laureates’ concert this evening. Others will say goodbye to the festival at the huge Farewell Party for all participants in the sports hall in Neerpelt. We will never forget this 55th sunny festival, its music, its visitors, ands its unique atmosphere... Goodbye!

(Met dank aan MacLimburg voor de foto’s)

zondag 29 april 2007

55ste europees muziekfestival voor de jeugd zondag 29 april 2007