k17014en Rhoss Applied Systems 2012 2013

AP

PLI

ED

SY

ST

EM

S P

rodu

ct C

atal

ogue

20

12

-20

13

20

12

-20

13

APPLIED SYSTEMSProduct CatalogueRHOSS S.P.A.Via Oltre Ferrovia, 32 - 33033 Codroipo (UD) - Italytel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 [email protected] - www.rhoss.it - www.rhoss.com

IR GROUP S.A.S.U.19, chemin de la Plaine - 69390 Vourles - Francetél. +33 (0)4 72 31 86 31 - fax +33 (0)4 72 31 86 [email protected]

RHOSS Deutschland GmbHHölzlestraße 23, D-72336 Balingen, OT Engstlatt - Germanytel. +49 (0)7433 260270 - fax +49 (0)7433 [email protected] - www.rhoss.de

RHOSS GULF JLT Jumeirah Lakes Towers, Dubai UAE e-mail: [email protected]

Commercial offices Italy:Codroipo (UD)33033 Via Oltre Ferrovia, 32tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600

Agrate Brianza (MI)20041 Centro Colleoni - Palazzo Taurus, 1tel. +39 039 6898394 - fax +39 039 6898395

RHO

SS S

.P.A

. dec

lines

all

resp

on

sib

ility

for p

oss

ible

mis

take

s in

th

is d

ocu

men

t an

d re

serv

es t

he

righ

t to

alte

r th

e fe

atu

res

of t

hei

r pro

du

cts

with

ou

t n

otic

e.

Rhoss is involved in the Eurovent certification programme.The products in question are included in the guide to Eurovent certified products, which can be found at www.eurovent-certification.com - www.certiflash.com

K1

70

14

EN

4.

000

- Prin

ted

: Gra

fich

e Vi

anel

lo

APPLIED SYSTEMSProduct Catalogue

WA

TER

CH

ILLE

RS

• HEA

T P

UM

PS

• FA

N C

OIL

UN

ITS

• T

ERM

INA

L U

NIT

S • F

OR

RES

IDEN

TIA

L, C

OM

MER

CIA

L A

ND

IND

UST

RIA

L A

PP

LIC

AT

ION

S.

20

12

-20

13

production sitessubsidiariesdistributors

key

Arquà Polesine (RO) - Italy Lyon - France Barcelona - Spain Baligen - Germany

Arquà Polesine (RO) - Italy Codroipo (UD) - Italy Cluj Napoca - Romania Beijing - China

One of the largest Italian groupsin the heating and air conditioning industry.

Our mission

Improve quality of life in public, residential and tertiary

sector with a highly specialised off er of products and

services for air conditioning, with maximum attention to

customer needs and from the point of view of sustainable

development suited to green building technologies.

Know-how and experience at the service of specialists.

Since 1963, IRSAP has been

a leader in the production of

steel tubular radiators. IRSAP is

the pulsating heart of the group:

it combines the heat of fi re with

a burning passion for well-being.

Since 1968, RHOSS has worked

in the public and industrial air

conditioning sector.

RHOSS is a breath of fresh air for

your body and mind, thanks to

products and systems that in-

novate air conditioning.

IR TECH is a company special-

ised in radiant cooling and

heating system and renew-

able sources.

IR TECH designs solid bases for

climate management and is

able to “irradiate“ innovation

and professionalism.

OFFICINA DELLE IDEE line dedi-

cated to design radiators.

OFFICINA DELLE IDEE introduces

an unmistakable style to every

environment, giving a form to

every desire.

2000

2002

2005 TEcHNOLOGicaL iNNOVaTiON

OBJEcTiVE“cONTiNUOUS iMPROVEMENT“

PLaNfOR ENERGY EfficiENcY aND fOR THE DESiGN

The approved Research and Development labo-ratory has been created to test the liquid cool-ers and heat pumps ac-cording to the Eurovent "RATING STANDARD FOR LIQUID CHILLING PACK-AGES" (6/C003 - 2010) Standard, which guar-antees and certifi es the requested performance.

EXP has been created, an innova-tive polyvalent heat pump for 2 and 4-pipe applications.

CTA ADVANCEa new range of “Custom” air handling units

Eurovent certifi cation for chilllers, heat pumps and fan coil units.

Introduction of the R134a and R410A range for maximising en-ergy performance.New EV series fan coil units

(Brio EV and Yardy EV), with high performance and an ex-clusive design.

Reengineering of the product range and expansion of the pro-duction lines with the implementation of a testing cabin on each line.

2008

2012

Who is RHOSSRhoss is a company of Irsap group specialised in the design and production of air conditioning

and air handling products and systems. For more than 40 years, Rhoss has been a guarantee for

innovation, quality and top level service. This is what makes us an ideal partner for HVAC system

specialists.

RHOSS's growth and development is an evolution that combines investments and projects

in order to make the company a point of reference also in international markets. Our re-

newal has followed market developments and customer needs, in particular off ering high-

ly effi cient products and systems that are in line with the requirements of the most modern

Green Buildings.

TEcHNOLOGicaL iNNOVaTiON fROM THE PRODUcT TO THE SYSTEM

Y-M.I.C.H. has been created, inverter technology used for chillers and heat pumps.

• Class A Y-POWER range with R410a gas.• MODULART range of air handling units with regula-tion with high service levels.

Two other innovations include Dry-Pool, the fi rst dehumidifi er for pools in R410A, with heat recovery and Yardy HP, a high per-formance ducted fan coil unit.

Development of innovative so-lutions to maximise comfort and energy saving performance.

We have a permanent research contract with Universities to support innovation.

“Low consumption" tech-nology for managing R410A chillers and heat pumps, to reduce seasonal energy con-sumption.

From machine certifi cation to system certifi cation in refer-ence to the main air quality and environmental comfort measurement standards.

Heating, cooling and hot water production solutions based on high performance, NF certifi ed heat pumps.

IR TECH, a radiant air conditioning division of Rhoss, off ers an advanced integrated system that maxim-ises comfort, reducing the system's energy require-ments.The innovative system was developed in Rhoss's new R&D Lab, which is able to simulate a building-unit system.

Conscious design for a conscious choice

RHOSS bases its design philosophy on one fundamental concept: testing the behaviour of its

produced machines in all the environmental conditions in which they can be used.

A responsible manufacturer must in fact provide designers with correct data regarding its prod-

ucts under all operating conditions, because each air conditioning unit must deliver a specific

energy performance that can vary based on geography, building features and use requirements.

With its testing rooms, Rhoss's R&D Lab provides its customers with a series of guarantees that

are necessary for a conscious design:

• guarantee of performance under the design conditions, which are usually different than

Eurovent nominal conditions;

• guarantee of efficiency at full load (EER, COP) or at partial loads (ESEER);

• guarantee of continuous operation, especially under the most critical operating conditions:

simply think of severe climates where the ambient air can exceed 50 °C or go down below

–15 °C.

• the possibility for the design or end customer to carry out customised tests

Therefore, Rhoss is able to offer products designed for large and small capacity systems, guaran-

teeing that all the components used are integrated together, with a perfect control logic.

This result can only be obtained in laboratories such as Rhoss's R&D Lab, that is, in a complex,

technically advanced structure that most other manufacturers today do not have.

A complete offer for HVAC specialists

Rhoss's off er is targeted towards specialists in the HVAC world.

Rhoss technicians and engineers are constantly engaged in developing air conditioning, heat-

ing and air handling products and systems for applications such as residential, offi ces, hotels and

hospitality structures in general, hospitals, airports and industry.

For each of these applications, Rhoss's solution is targeted towards improving energy effi ciency,

environmental comfort and air handling processes. For this reason, Rhoss products and systems

are divided into four well focused catalogues.

aPPLiED SYSTEMSChillers, fan coil units and ter-minal units for public, com-mercial and industrial appli-cations, for small and large systems.

HEaT PUMPSHeat pumps and heating, cooling and hot water pro-duction solutions specifi cally for residential and small serv-ice industry applications.

RaDiaNT SYSTEMSRadiant air conditioning sys-tems that integrate fl oor, wall and ceiling terminals with chillers/heat pumps, air han-dling units and complete sys-tem regulation. The off ered solutions are specifi c for resi-dential, commercial and large building applications.

aiR HaNDLiNG SYSTEMSAir handling units for public, commercial and industrial uses. Dehumidifi ers for indoor pools.

aiR HaNDLiNG SYSTEMSAir handling units for public, commercial and industrial uses. Dehumidifi ers for indoor pools.

Sustainable RHOSS technology is recognisable

How to recognisethe Green-Line

In each catalogue, Rhoss off ers solutions that promote sustainable construction in terms of en-

ergy effi ciency, in line with the requirements of modern Green-Buildings. These are products or

systems that were designed with technology that makes it concretely possible to reduce the

energy needs of the HVAC system, but without reducing the comfort in the building where it is

installed.

The Rhoss solutions that excel in sustainability can be easily recognised by the Green Line mark,

which represents Rhoss's respect for the environment.

The Green-Line products are:

• the class A chillers in the Y-Power, Z-Power, Z-Flow, T-Power and Y-Pack C-PF ranges

• the total recovery polyvalent heat pumps in the EXP range

• the Mini-Y, Compact-Y, Y-Pack, Y-Power and Y-Flow chillers and heat pumps with exclusive,

patented AF+ technology

• the chillers with free-cooling technology in the Y-Pack range

• the chillers with scroll (Y-MICH range), screw (Z-Power VFD range) and magnetic levitation

centrifugal (T-Power range) inverter compressors

• the fan coils with inverter brushless motor of the BRIO-I and YARDY-I ranges

• the new MODULART air handling unit range with EC fans

• the CTA ADV range with multiple heat recovery solutions

• the new ranges of dedicated AHUs: FLUXBLOCK, ROTOBLOCK, RIGENERA and ADIABATICA

The Green-Line systems are:

• Systems based on high effi ciency heat pumps specifi cally for residential and small service

industry solutions. Thanks to the wide range of plant engineering solutions, these systems

make it possible to meet the entire heating and hot water production requirement using

renewable sources

• The solutions from the IR TECH division: integrated radiant air conditioning and air handling

solutions

It is possible to recognise the Green-Line products and systems in each RHOSS catalogue thanks to the logo included in the description of the features.

Compact-Y twin-compressor unit, 3 capacity steps with Adaptive Function PlusTandem twin-compressor unit, 2 capacity steps with traditional control

April May June July August September October September October November December January February March AprilCompact-Y twin-compressor unit, 3 capacity steps with Adaptive Function PlusTandem twin-compressor unit, 2 capacity steps with traditional control

Elec

tric

ener

gy co

nsum

ed (k

Wh)

Elec

tric

ener

gy co

nsum

ed (k

Wh)

and a Compact-Y unit with three capacity steps that work with Adaptive Function Plus logic with shifting Set-point (range between 7 and 14 °C in the summer season, range between 35 and 45°C in the winter season).

Dynamic analysis performed for an offi ce building in Milan, comparing the functioning of a reversible heat pump with two compressors with equal power operating on the same cooling circuit, which works with traditional control with fi xed Set-point (7°C in the summer season and 45°C in the winter season)

Summer saving Winter saving

ESEER = (European seasonal EER) – Average European seasonal effi ciency Therefore, with equal nominal cooling capacity and supposing the same

number of working hours of the two cooling units with diff erent controls,

the electric energy absorbed will be greater the less the seasonal

effi ciency of the unit itself. For simplicity, we propose a calculation

example on a Rhoss machine with traditional control and with Adaptive

Function Plus control:

EXAMPLE

The energy saving that can be obtained, therefore with Adaptive

Function Plus is 13%.

Simplifi ed method for the calculation of energy saving with Adaptive Function PlusThe dynamic analysis for the calculation of energy consumption of a

cooling unit in a building-unit system are generally too elaborated to be

used to compare diff erent cooling machines quickly as a range of data is

required, which is not always available to the designer. For a quick estimate of what the energy saving could be using a machine

with Adaptive Function Plus software with respect to a machine with

traditional control, we therefore propose a simplifi ed method that uses

the following formulas:

0.54 x N x CE = ESEER +

E = electric energy absorbed by the chiller fi tted with Adaptive Function

Plus software [kWh]N = number of chiller functioning hoursC = chiller nominal cooling capacity [kW]ESEER + = average seasonal effi ciency of the chiller fi tted with Adaptive

Function Plus software

0.54 x N x CE = ESEER

E = electric energy absorbed by the chiller fi tted with traditional control

[kWh]N = number of chiller functioning hoursC = chiller nominal cooling capacity [kW]

TCAEY 260 model fi tted with traditional software: Nominal cooling capacity = 59.2 kWN = 8 hours/day x (5monthsx30days/month) = 1200 hours

ESEER = 4.38

0.54 x 1200 x 59.2E = = 8,758.4 kW/h 4,38

TCAEY 260 model fi tted with control with Adaptive Function Plus software: Nominal cooling capacity = 59.2 kWN = 8 hours/day x (5monthsx30days/month) = 1200 hoursESEER = 5.04

0.54 x 1200 x 59.2E = = 7,611.4 kW/h 5,04

Adaptive Function Plus: the low consumption revolution.

Predictive technology

Adaptive Function Plus is an innovative predictive control software, patented exclusively by

Rhoss, created from the collaboration with the "Fisica Tecnica" and Computer Engi-

neering Departments of the University of Padua.

The new logic allows the chiller to take the information from the system regarding

the load and inertia of the same, it elaborates and optimises the work parameters in

order to reduce the consumption of energy of the chillers and heat pumps.

“The energy required, only when required”

In the air conditioning systems, the chillers only operate at full load for a small number of hours

while they work at partial load for most of the season: therefore they must be designed and

managed in a way that their energy consumption is as low as possible during the entire period

of use.

Adaptive Function Plus operates on the set-point value, increasing the effi ciency of the com-

pressors in relation to the real load conditions. In this way, it is possible to obtain great savings

regarding seasonal energy consumption with respect to the chillers and heat pumps with equal

power and traditional control logic.

The energy consumption saving reaches 36% in the winter and 18% in the summer!

Reduction of consumption and respect for the environment

With Adaptive Function Plus the energy saving of the building-unit system is improved thanks

to its energy saving capacity.

The value of the building therefore increases, while the emission of pollutant substances into

the environment is reduced.

The PLUS seasonal effi ciency index

The University of Padua has elaborated the ESEER+ seasonal effi ciency index, which considers

the chiller set-point trend at the diff erent partial load conditions and which better characterises

the seasonal behaviour of the cooling unit with Adaptive Function Plus with respect to the more

traditional ESEER index.

The ESEER+ index can therefore be used for a rapid evaluation of the seasonal energy con-

sumption just for chillers fi tted with Adaptive Function Plus, when more complex analysis is

performed on the building-unit system, which are usually diffi cult to complete.

AHU N° 09.07.361Range ADV

RHOSS certifications: quality recognised by experts

EUROVENT cERTificaTiON fOR aiR HaNDLiNG UNiTS

Rhoss participates in the certification programme for air handling units with the ADV range that includes:• Certification of performance according to the EN 13053 Standard• Certification of the mechanical features according to EN1886• Energy classification of the machines

Eca cERTificaTiON fOR cHiLLERS

The Rhoss chillers in the Y-Pack and Z-Power ranges and in the industrial range have also re-ceived ECA - Enhanced Capital Allowances - certification, which is a key programme from the English government that promotes criteria for energy savings and environmental wellness.ECA makes it possible for companies in the United Kingdom to benefit from tax incentives for investments in equipment, in the specific case of chiller assemblies, that satisfy certain energy efficiency values and are therefore able to contribute towards energy savings and a reduction in carbon emissions as set forth by the Kyoto protocol.

Nf Pac cERTificaTiON fOR HEaT PUMPS

The Rhoss Mini-Y Revolution and Compact-Y heat pumps are NF PAC certified, which is a vol-untary certification of quality that is issued by the French certification agency AFAQ-AFNOR. NF PAC applies to heat pumps with a heating capacity of up to 50 kW and certifies per-formance in terms of minimum COP, heating capacity and sound power level, in accordance with the requirements of the NF PAC Regulation. Before issuing the NF PAC certification, AFAQ-AFNOR carries out performance tests on the heat pumps representative of the certi-fied ranges and performs company audits to evaluate manufacturer reliability.

EUROVENT cERTificaTiON fOR cHiLLERS, HEaT PUMPS aND faN cOiL UNiTS

Rhoss participates in the Eurovent certification programme for coolers, heat pumps and fan coil units, which includes:• Certification of the air conditioning and heating capacities according to the EN 14511

Standard;• Sound power level certification according to the ISO 9614 Standard and Eurovent 8/1

Standard• Certification of chiller efficiency through the measurement of the EER (Energy Efficien-

cy Ratio) index• Certification of heat pump efficiency through the measurement of the COP (Coefficient

of Performance) index• Certification of chiller efficiency at partial loads through the measurement of the ESEER

(European Seasonal Energy Efficiency Ratio) index• Certification of the fan coil unit performance according to the Eurovent 6/3 Standard

“Thermal Test Method for Fan Coil Units”• Certification of fan coil unit sound pressure performance according to the Eurovent 8/2

Standard “Acoustic Tests for Fan Coil Units in a reverberant chamber”

www.eurovent-certification.com

www.certiflash.com

www.eurovent-certification.com

www.certiflash.com

aPPLicaTiON ON MiNi-Y Revolution,

cOMPacT-Ywww.marque-nf.com

Global services and solutions Rhoss Smile Service.

THE “VaLUE” fOR HVac SYSTEM USERS

Rhoss Smile Service aims to fi nd solutions to your problems, meeting all of your needs re-garding air conditioning, heating and air ventilation equipment installed all over the world. Rhoss Smile Service creates service programmes and instruments that makes it possible for us to always serve you better. Which are the most signifi cant added value aspects for a HVAC system user?

1. obtaining constant performance without problems or concerns2. optimising equipment operation3. minimising energy consumption4. keeping maintenance costs low5. eliminating operational losses6. limiting inactive times7. foreseeable cost management8. compliance with local governmental and environmental regulations

RHOSS SMiLE SERVicE cONTRacTS - WaRRaNTY EXTENSiON

Extended warranties are possible for all Rhoss units, which include labour and replacement parts for parts that are defective during the preselected extension period. Warranty cover-age requires the execution of all ordinary maintenance operations through the scheduled maintenance contacts (Basic, Program, full Service and Global) in order to satisfy your needs, your company and your application. They are designed to off er operative effi cien-cy, extend the useful life of your system and help reduce operational costs. Selecting a Rhoss Smile Service contract is an antistress strategy.The advantages of purchasing a Rhoss Smile Service contract are unquestionable: in addi-tion to having greater response priority, maintenance and component coverage, customers who sign a contract have the advantage of effi cient planning and money savings. In fact, with a service contract administrative costs and internal and external labour costs are reduced substantially, and provide operational cost savings. The longer the contract, the more you save. Rhoss Smile Service contracts can be signed for a period of up to 10 years.

MacHiNE fOR TEMPORaRY USE - RENTiNG

The right machine at the right moment and for the necessary amount of time: Rhoss Smile Service also means medium and long term renting of air conditioning and heat-ing equipment. Rhoss Smile Service off ers a wide range of versatile machines that can satisfy all cooling needs with an “all inclusive” formula. The supply foresees a turn-key rental, quick and timely coverage of any risk connected to maintenance and operating costs. The fi xed rates represent certain costs that simplify accounting and a company's fi nancial forecasts with rental fees being considered “operational costs” and therefore fully deduct-ible. customers can add to or replace their equipment at any moment with a fee adjust-ment.The main fi eld of use are ice rinks (specifi c machines for working at low temperatures) and machines for the wine sector.

EXTRaORDiNaRY MaiNTENaNcE - UNiT RE-aSSEMBLY

Increasingly often, architectural barriers and structural constraints make it impossible to re-place units in areas that are diffi cult to reach due to weights and dimensions that do not conform with the available spaces. Rhoss Smile Service has a team of specialised techni-cians who are able to perform on site disassembly and reassembly operations for the machine to be positioned. If units not covered by Rhoss Smile Service contracts and no longer in the warranty period have defective vital machine components, the Rhoss Smile Service team is able to accept any request for service and will quickly organise: a techni-cal inspection, preparation of a repair estimate, repair service following approval of the estimate, 12 months warranty on the work that was performed and reactivation of the global warranty for an additional 6 months starting from the date the work was completed.

Renting"all inclusive"

[email protected] +39 0432 911588

Web code: MYRE

Web code: MYNF

Web code: C0C1

Web code: C1CY

Web code: C2Y1

Web code: FREE

Web code: C5Z1C4Z2

Web code: C0MY

Web code: CYNF

Web code: C0CY

Web code: CYMI

Web code: C2Y2

Web code: C3Y1C3Y2

Web code: C3ZI

Web code: C5Z1C4Z2

Web code: C3Z1C4Z1C3Z2

16

ContentsAPPLIED SYSTEMS

WATER CHILLERS - HEAT PUMPSAir-cooled - Axial fans

Heating capacity: 4.5÷15.9 kW Cooling capacity: 5.5÷11.1 kW

Mini-Y Revolution Range

THAIY 104÷115Brushless DC rotary inverter hermetic compressors

P. 22 Low consumption Mini-Y Range

TCAEY 105÷111Hermetic Scroll compressors

P. 24

Heating capacity: 5.8÷11.9 kW Heating capacity: 16.8÷30.7 kW

Low consumption Mini-Y NF Range

THAEY 105÷111 NFHermetic Scroll compressors

P. 26 Low consumption Compact-Y NF Range

THAEY 115÷127 NFHermetic Scroll compressors

P. 28

Heating capacity: 8.7÷19.1 kW Cooling capacity: 15.4÷38.8 kW Heating capacity: 16.8÷41.7 kW

Low consumption Compact HT Range

THAE 110÷119 H.T.Hermetic Scroll compressors

P. 30 Low consumption Compact-Y Range

TCAEY-THAEY 115÷238Hermetic Scroll compressors

P. 32

Cooling capacity: 44.2÷64 kW Heating capacity: 47.8÷67.9 kW Cooling capacity: 23.8÷48.5 kW Heating capacity: 27.3÷54.3 kW

Low consumption Compact-Y Range


P. 34 Y-M.I.C.H. Range

TCAIY-THAIY 124-150Hermetic Scroll compressors Inverter

P. 36

Cooling capacity: 67÷161 kW Heating capacity: 79÷175 kW Cooling capacity: 145÷337 kW Heating capacity: 167÷353 kW

Low consumption Y-Pack Range


P. 38 Low consumption Y-Pack EVO Range


P. 40

Cooling capacity: 170-361 kW Cooling capacity: 335÷661 kW Heating capacity: 357÷680 kW

Y-Pack FREE-COOLING Range

TFAEY-TGAEY 4160÷4320Hermetic Scroll compressors

P. 42 Low consumption Y-Power Range

TCAEY-THAEY 4370÷6660TCAEY-THAEY 4350÷6640Hermetic Scroll compressors

P. 44P. 46

Cooling capacity: 260÷1,602 kW Cooling capacity: 324.8÷1,283.4 kW

Z-Power Range

TCAVZ 1270÷1390TCAVZ 2331÷2701TCAVZ 2710÷21600Semi-hermetic screw compressors

P. 48P. 52P. 56

Z-Power Range

TCAVZ 2330÷2700 H.E.TCAVZ 2770÷21290 H.E.Semi-hermetic screw compressors

P. 50P. 54

Cooling capacity: 316÷1,210 kW Cooling capacity: 516÷1,032 kW

Z-Power Range

TCAVQZ 2330÷21290 H.E.Semi-hermetic screw compressors

P. 58 Z-Power VFD Range

TCAIIZ 2520÷21030Semi-hermetic screw compressors with variable Vi, inverter

P. 60

Web code: C5Z2

Web code: TPW1TPW2

Web code: MYCE

Web code: C5CF

Web code: YFL2YFL3

Web code: C1FZC2FZ

Web code: C1FEC2FE

Web code: C2CQC3CQ

Web code: C2CT

Web code: COCE

Web code: YPCE

Web code: YFL1

Web code: C3FZC3FE

Web code: C1FS

17

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSAI

R co

oled

AXIA

L fan

s

COOLINGONLY

HEAT PUMP OUTDOORINSTALLATION

INDOORINSTALLATION

Cooling capacity: 384÷680 kW Heating capacity: 409÷700 kW Cooling capacity: 250÷1.280 kW

Z-Power Range

THAVZ 2400÷2680Semi-hermetic screw compressors

P. 62 T-Power Range

TCATBZ 1250-2800TCATTZ 1260-41280 H.E.Oil-free centrifugal compressors

P. 64

Air-cooled - Centrifugal fansCooling capacity: 4.8÷10.4 kW Heating capacity: 5÷11 kW Cooling capacity: 13.5÷22 kW Heating capacity: 13.6÷24 kW

Low consumption Mini-Y Range

TCCEY-THCEY 105÷111Hermetic Scroll compressors

P. 66 Compact Range

TCCE-THCE 114÷126Hermetic Scroll compressors

P. 68

Cooling capacity: 30.1÷66.3 kW Heating capacity: 34.9÷77.1 kW Cooling capacity: 32÷161 kW Heating capacity: 37÷175 kW

TCCE-TCPE-THCE-THPE 130÷270Hermetic Scroll compressors

P. 70 Low consumption Y-Pack C-PF Range

TCCETY-THCETY 233÷2160Hermetic Scroll compressors

P. 72

Water-cooled - Condenserless unitsCooling capacity: 5.4÷12 kW Heating capacity: 6.5÷13.9 kW Cooling capacity: 15.5÷41.9 kW Heating capacity: 17.4÷44.9 kW

Low consumption Comby-Flow Range

TCHEY-THHEY 105÷112Hermetic Scroll compressors

P. 74 Low consumption Y-Flow Range


P. 76

Cooling capacity: 45.2÷450.8 kW Heating capacity: 50÷512.7 kW Cooling capacity: 204-1.635 kW

Low consumption Y-Flow Range


P. 78 Z-Flow Range

TCHVZ 1201÷31631 H.E.Semi-hermetic screw compressors

P. 80

Cooling capacity: 199.7÷1.629.2 kW Cooling capacity: 5.5-249 kW

Z-Flow Range

TCHVZ 1200÷31630Semi-hermetic screw compressors

P. 82 Mini-Q Flow E Range (mod. 105-115) Compact Flow E Range (mod. 120-165) Q-Flow E Range (mod. 280-4260)

TCEE 105÷4260Hermetic Scroll compressors

P. 84

Cooling capacity: 171.9-1.424.8 kW

Z-Flow E Range

TCEVZ 1200÷31630Semi-hermetic screw compressors

P. 86

Industrial & process cooling P. 88 - Wine Line P. 89

Cooling capacity: 15.4÷161.9 kW

Industrial & Process Cooling Range

TCAEY 118÷2189Hermetic Scroll compressors

P. 90

Web code: C2Q0

Web code: C2Q4

Web code: C0MC

Web code: AUCR

Web code: CIV2

Web code: C2Q6

Web code: C2Q9

Web code: C2Q5

Web code: C2MC

Web code: CIV1

Web code: CIV3

Web code: C2Q7

18

RHOSS SEQUENCERWater chiller management software

RHOSS SUPERVISORRhoss supervision software

P. 118 P. 119

EXP - Polyvalent systems P. 92

Cooling capacity: 17.4÷34 kW Heating capacity: 17.9÷39.1 kW Cooling capacity: 42.6÷61.9 kW Heating capacity: 47.8÷67.9 kW

Compact-Y EXP Range

TXAEY 117÷133Hermetic Scroll compressors

P. 94 Compact-Y EXP Range


P. 96

Cooling capacity: 81÷334 kW Heating capacity: 84÷353 kW Cooling capacity: 408÷698 kW Heating capacity: 413÷707 kW

Y-Pack EXP Range


P. 98 Z-Power EXP Range

TXAVZ 2420÷2700Semi-hermetic screw compressors

P. 100

Cooling capacity: 5.4÷12 kW Heating capacity: 6.5÷14.5 kW Cooling capacity: 434÷782 kW Heating capacity: 482÷878 kW

Comby-Flow EXP Range

TXHEY 105÷112Hermetic Scroll compressors

P. 102 Z-Flow EXP Range

TXHVZ 2410÷2740Semi-hermetic screw compressors

P. 104

Condensing unitsCooling capacity: 7.6÷26.3 kW Heating capacity: 9÷29.9 kW Cooling capacity: 30.5-181.1 kW

MCAE-MHAE 108÷127Hermetic Scroll compressors

P. 106 MCAE 131÷2181Hermetic Scroll compressors

P. 108

SYSTEM ACCESSORIES

Remote condensers

CCAM 105÷2130Axial fans

P. 110 Cooling towers

CEHV CEHP 46÷2791Axial fans

P. 112

Cooling capacity: 50.2÷249 kW

Pumping groups

AS 0300÷2500P. 114 Pumping groups

PBHI 0200-0400P. 116

INVER

INVER

INVER

INVER

INVERTE

R

INVER

INVER

INVER

INVER

INVER

INVERTE

R

Web code: WVB1

Web code: WVYE

Web code: WVYD

Web code: UTTC

Web code: UTB1

Web code: UTNR

Web code: UTNR

Web code: WVID

Web code: WVYI

Web code: WVYE

Web code: WVY2

Web code: VTNC

Web code: UTA1

Web code: UTNR

Web code: WAWR

Web code: WVBI

19

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSAI

R co

oled

AXIA

L fan

s

iDRHOSSIntegrated solutions for system management

UP TO DATESelection software for Chillers and Fan Coils

P. 120 P. 20

FAN COIL UNITS - TERMINAL UNITSCooling capacity: 1.9÷3.9 kW Heating capacity: 2.8÷5.4 kW Cooling capacity: 1.9÷8 kW Heating capacity: 2.5÷11.2 kW

IDROWALLWall mounted fan coils

P. 124 BRIO-IFloor and ceiling fan coil units with brushless motor

P. 126

Cooling capacity: 1÷7.6 kW Heating capacity: 1.3÷10.5 kW Cooling capacity: 1.9÷8 kW Heating capacity: 2.5÷11.2 kW

BRIO-EVFloor and ceiling fan coil units

P. 126 YARDY-IFloor and ceiling, recessed or false ceiling fan coil units with brushless motor

P. 130

Cooling capacity: 1÷7.9 kW Heating capacity: 1.4÷11.1 kW Cooling capacity: 1÷7.9 kW Heating capacity: 1.4÷11.1 kW

YARDY-EVFloor and ceiling fan coil units

P. 132 YARDY-EVRecessed or false ceiling fan coil units

P. 134

Cooling capacity: 2÷5 kW Heating capacity: 2.4÷6.8 kW Cooling capacity: 7.2÷20.5 kW Heating capacity: 9.6÷28 kW

YARDY-DUCTDuctable fan coil units for recessed horizontal or vertical installationAir flow rate: 275÷940m3/h

P. 136 YARDY-HPDuctable fan coil units for recessed horizontal or vertical installationAir flow rate: 1,550÷3,875 m3/h

P. 138

Cooling capacity: 2.4÷9.6 kW Heating capacity: 3.2÷13 kW Cooling capacity: 2.5÷7.8 kW Heating capacity: 3.7÷11.1 kW

UTNC-EVCassette-type fan coil units

P. 140 VTNCCassette-type fan coil units

P. 142

Cooling capacity: 4.1÷10.5 kW Heating capacity: 5.9÷13.6 kW Cooling capacity: 7.2-108 kW 10.5÷128.7 kW - Heating capacity:

UTNBDuctable terminal air handling units in sectionsAir flow rate: 850÷1,680 m3/h

P. 144 UTNADuctable terminal air handling units in sectionsAir flow rate: 1,800-16,500 m3/h

P. 146

Air flow rate: 300÷3,920 m3/h Air flow rate: 310÷4,910 m3/h

UTNR-A and UTNR-PFresh air terminal units with crossed fl ows static heat recovery

P. 150 UTNR-HEFresh air terminal units withrotary heat recovery

P. 152

Air flow rate: 150÷1,000 m3/h CONTROLS for fan coil units and terminal unitsVMC-EFresh air terminal units withcountercurrent fl ows static heatrecovery

P. 154 P. 122

20

RHOSS Software

• All the necessary tools fi nally integrated in a single programme for the users in the sector.

• The possibility of selecting chillers and fan coils from a single programme, thereby verifying performances in conditions other than standard.

• The Assistant Support makes selection a simple, quick

and precise process.• Highly detailed and appealing technical reports, bills and off ers (even with multiple products).

• The documentation of all Rhoss products always at hand, easily consulted (even via Web Code) and automatically updated.

The direct link with Rhossto promote your business

CHILLER selection

ASSISTEDSELECTION

OFFERS

FAN COIL selection

21

RHOS

S SEQ

UENC

ERW

ater

chill

er m

anag

emen

t sof

twar

ePA

G. 1

18

UP TO

DAT

ESe

lect

ion

soft

war

e fo

r Chi

llers

and

Fan

Coils

RHOS

S SUP

ERVI

SOR

Rhos

s sup

ervi

sion

soft

war

ePA

G. 1

19

iDRH

OSS

Inte

grat

ed so

luti

ons f

or sy

stem

man

agem

ent

PAG.

120

DOCUMENTATION

CONTACTSTOOLS

FREE-COOLING ENERGY RATING

Web code: MYRE

INVER

INVER

INVER

INVER

INVER

INVER

INVERTE

R22

• Operation with outdoor air down to – 20°C

• Hot water up to 60°C

• Inverter compressor with continuous modulation of the capacity according to the requirement

Mini-Y Revolution RangeTHAIY 104÷115Heating capacity: 4.5÷15.9 kW

Packaged air-cooled reversible heat pumps with axial fans.Range with hermetic rotary compressors DC brushless Inverter and refrigerant gas R410A.

Construction features• Compressor: hermetic rotary type twin-rotary

DC brushless (single-rotary for the 4kW size), complete with thermal protection and crankcase heater, activated by inverter.

• Expansion valve: electronic.• Water side heat exchanger: stainless steel plate exchanger with

closed cell polyurethane foam rubber insulation, complete with water fl ow switch.

• Air side heat exchanger: featuring fi nned coil with copper pipes and aluminium fi ns, complete with protection grille.

• Fan: axial fan rotor with DC brushless motors, equipped with internal thermal protection, protection grilles and proportional electronic device for continuous fan rotation speed regulation.

• Control: microprocessor electronic control. Accompanying the advanced remote keyboard with display.

• External temperature probe for set-point compensation.• Structure: in galvanised and painted sheet steel, complete with

condensation drain pan.

Models• THAIY: heat pump unit.

PUMP unit• Pump assembly complete with: circulation pump, expansion tank,

manual air bleed valve, safety valve.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• 3-way valve for the production of hot water, managed by

regulation.• Antivibration rubber mountings.• Water fi lter.• Outdoor air sensor with remote control option.

23

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS


104 106 107 112 115

0,77/4,10/4,73 1,08/5,80/6,14 1,34/7,20/8,00 3,60/11,90/13,45 3,18/14,5/16,49

1,01 1,38 1,84 3,04 3,57

4,06 4,20 3,91 3,91 4,06

2,80 3,50 4,20 7,40 8,00

1,22 1,46 2,00 2,96 3,20

2,30 2,40 2,10 2,50 2,50

0,77/4,90/5,22 1,20/7,00/7,49 1,00/7,80/8,40 5,88/13,5/16,12 5,72/16,0/17,31

4,05 3,66 3,95 3,67 3,81

0,73/3,90/4,50 1,06/5,80/6,00 1,34/7,40/8,00 3,47/12,95/12,90 3,07/14,0/15,92

1,22 1,93 2,34 4,30 4,36

3,20 3,01 3,16 3,01 3,21

0,50/3,30/3,45 0,74/4,70/5,33 0,50/5,80/5,80 3,83/10,20/11,70 3,75/13,0/13,55

2,91 2,95 2,95 2,96 2,91

4,30 4,6 4,4 4,3 4,4

62 62 64 67 68

42 42 43 46 47

50 50 50 55 30

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

104 106 107 112 115

908 908 908 908 908

821 821 821 1.363 1.363

326 326 326 326 326

59 61 71 105 130

THAIY MODEL

Radiant systems

❶ Heating capacity MIN/NOM/MAX kW

❶ Absorbed power NOM kW

❶ C.O.P. NOM (**) (***)

❷ Heating capacity kW

❷ Absorbed power kW

❷ C.O.P.

❸ Cooling capacity MIN/NOM/MAX kW

❸ E.E.R. NOM (***)

Fan coil systems

❹ Heating capacity MIN/NOM/MAX kW

❹ Absorbed power NOM kW

❹ C.O.P. NOM

❺ Cooling capacity MIN/NOM/MAX kW

❺ E.E.R. NOM

● E.S.E.E.R.

❶ Sound power level dB(A)

❺/❻ Sound pressure level dB(A)

❺ Circulation pump available head pressure kPa

Electrical supply V-ph-Hz

DIMENSIONS AND WEIGHTS

L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

❼ Weight kg

In the following conditions:❶ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 30/35°C.❷ Air: -7°C D.B. - Water: 35°C. With the same water fl ow rate as condition ❶.❸ Air: 35° D.B. - Water: 23/18°C.❹ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 40/45°C.❺ Air: 35° D.B. - Water: 12/7°C.❻ 5 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❼ The weight refers to the unit in its most complete form.● ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal effi ciency.

(**) Reference for the tax credit for the French market.(***) Energy indices calculated in compliance with that envisaged by EN 14511:2004 Standard, in the conditions prescribed by the Finance Act, Italian market.

Web code: C0MY

24

• Compact and Plug&Play units

Low consumption Mini-Y RangeTCAEY 105÷111Cooling capacity: 5.5÷11.1 kW

Packaged air-cooled water chillers with axial fans.Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant gas.

Construction features• Compressor: hermetic, rotary scroll compressor, complete with

thermal protection.• Water side heat exchanger: adequately insulated stainless steel

plate exchanger, complete with antifreeze heater and water fl ow diff erential pressure switch.

• Air side heat exchanger: fi nned coil exchanger, with copper pipes and aluminium fi ns or coil with aluminium micro-channel pipes, complete with protection grille.

• Fan: electric axial fan with external rotor, equipped with internal thermal protection and complete with protection grille.

• Control: microprocessor electronic control, iDRHOSS compatible, with Adaptive Function Plus logic.

• Structure: in galvanised and painted sheet steel.

Models• TCAEY: unit designed for cooling only.

PUMP unit• Pump assembly complete with: circulator pump, expansion tank

with membrane, manual air bleed valve, safety valve.

TANK&PUMP unit• Pump assembly complete with: water buff er tank, circulation

pump, expansion tank with membrane, manual air bleed valve, automatic air bleed valve, safety valve.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Soft-start device (for models with 230 V power

supply).• -10°C condensing control.• Low pressure switch.• Digital input for double set-point.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• External air temperature probe for set-point compensation.• Antivibration rubber mountings.• -10°C condensing control.• Water fi lter.• Low pressure switch.• Antifreeze electric heater on the buff er tank.• Remote keyboard with display.• Clock card.• Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,

Modbus RTU, LonWorks).• Serial interface (CAN-bus - Controller Area Network) for the

iDRHOSS system.• Serial converters (RS485/RS232, RS485/USB) in the case of

centralised unit management.• GSM 900/1800 modem kit for remote unit management.• RHOSS supervision software for unit monitoring and remote

management.

✪ E.S.E.E.R.+ 3,50 3,07 3,50 3,42 / 3,49

25

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❷ Air: 35°C - Water: 23/18°C.❸ 5 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❹ The weight refers to the unit in its most complete form.

● ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal effi ciency.✪ ESEER with Adaptive Function Plus software.

(*) Unit without circulation pump.

TCAEY MODEL

❶ Nominal cooling capacity kW

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.

❶ Absorbed power (*) kW

❷ Cooling capacity (radiating) kW

❷ E.E.R. (radiating)

❷ Absorbed power (radiating) (*) kW

❸ Sound pressure level dB(A)

Scroll/step compressor no.

Circuits no.

Water buffer tank content l

❶ Circulation pump available head pressure kPa



L - Width mm

H - Height PUMP mm

H - Height TANK & PUMP mm

P - Depth mm

❹ Weight kg

105 107 109 111

5,5 6,9 8,8 10,8 / 11,1

2,74 2,58 2,66 2,62 / 2,62

3,15 2,77 3,16 3,11 / 3,15

2,00 2,67 3,32 4,12 / 4,25

7,5 9,3 12,2 15,2 / 15,5

3,71 3,54 3,56 3,54 / 3,54

2,02 2,61 3,43 4,30 / 4,39

46 47 47 47

1/1 1/1 1/1 1/1

1 1 1 1

19 19 30 30

55 / 85 55 / 86 65 / 84 61 /75

230-1-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

105 107 109 111

990 990 990 990

905 905 1.085 1.085

905 905 1.295 1.295

380 380 380 380

131 133 157 166

COOLINGONLY

OUTDOORINSTALLATION

Web code: MYNF

26


• Operation with outdoor air down to –15°C

Low consumption Mini-Y NF RangeTHAEY 105÷111 NFHeating capacity: 5.8÷11.9 kW

Packaged air-cooled reversible heat pumps with axial fans.Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant gas.




• Air side heat exchanger: featuring fi nned coil with copper pipes and aluminium fi ns with hydrophilic treatment, complete with protection grille.

• Fan: electric axial fans with external rotor, equipped with internal thermal protection, protection grilles and proportional electronic device for continuous fan rotation speed regulation.


• Structure: in galvanised and painted sheet steel, complete with condensation drain pan and unit base antifreeze electric heater.

Models• THAEY: heat pump unit.

PUMP unit • Pump assembly complete with: circulation pump, expansion tank

with membrane, manual air bleed valve, safety valve.

TANK&PUMP unit• Pump assembly complete with: water buff er tank,

circulation pump, expansion tank with membrane, manual air bleed valve, automatic air bleed valve, safety valve.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Soft-start device (for models with

230 V power supply).• Crankcase heater compressor.• Digital input for double set-point.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• 3-way valve for the production of hot water.• Additional electric heater for heat pump, managed by regulation.• External air temperature probe for set-point compensation.

• Antivibration rubber mountings.• Water fi lter.• Antifreeze electric heater on the buff er tank.• Remote keyboard with display.• Clock card.• Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,

Modbus RTU, LonWorks).• Serial converters (RS485/RS232, RS485/USB) in the case of

centralised unit management.• Serial interface (CAN-bus - Controller Area Network) for the

iDRHOSS system.• GSM 900/1800 modem kit for remote unit management.• RHOSS supervision software for monitoring and remote

management of the unit.

✪ E.S.E.E.R.+ 3,50 3,07 3,50 3,42 / 3,49

27

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

In the following conditions:❶ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 40/45°C.❷ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❸ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 30/35°C.❹ Air: -7°C D.B. - Water: 35. Same water fl ow rate of condition ❸.❺ Air: 35°C - Water: 23/18°C.❻ 5 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❼ The weight refers to the unit in its most complete form.


(*) Unit without circulation pump.(**) Reference for the tax credit for the French market.

THAEY NF MODEL

❶ Heating capacity kW

❶ C.O.P.


❷ Cooling capacity kW

❷ E.E.R.

● E.S.E.E.R.

✪ E.S.E.E.R.+

❷ Absorbed power (*) kW

❸ Heating capacity kW

❸ Absorbed power kW

❸ C.O.P. (**)

❹ Heating capacity kW

❹ Absorbed power kW

❹ C.O.P.

❺ Cooling capacity kW

❺ E.E.R.

❸ Sound power level dB(A)

❷/❻ Sound pressure dB(A)



❷ Circulator pump available head pressure kPa



L - Width mm

H - Height PUMP mm

H - Height TANK&PUMP mm

P - Depth mm

❼ Weight kg

105 107 109 111

5,80 7,43 9,46 11,52/11,97

2,74 2,65 2,76 2,51/2,60

2,13 2,80 3,43 4,60/4,59

5,50 6,90 8,80 10,8/11,1

2,74 2,58 2,66 2,62/2,62

3,15 2,77 3,16 3,11/3,15

2,00 2,67 3,32 4,12/4,25

5,95 7,76 9,54 12,06/12,47

1,75 2,16 2,78 3,47/3,47

3,40 3,59 3,43 3,48/3,59

3,61 4,66 5,93 7,46/7,44

1,72 2,20 2,82 3,50/3,52

2,10 2,12 2,10 2,13/2,11

7,50 8,90 12,10 14,5/14,8

3,71 3,27 3,53 3,20/3,27

70 72 72 72

46 47 47 47

1/1 1/1 1/1 1/1

19 19 30 30

55 55 65/84 61/75

230-1-50 230-1-50 / 400-3+N-50 230-1-50 / 400-3+N-50 230-1-50 / 400-3+N-50

105 107 109 111

990 990 990 990

905 905 1.085 1.085

905 905 1.295 1.295

380 380 380 380

141 143 167 176


Web code: CYNF

28

• Operation with outdoor air down to –15°C

• Plug&Play unit with integrated hydraulic module

Low consumption Compact-Y NF RangeTHAEY 115÷127 NFHeating capacity: 16.8÷30.7 kW

Packaged air-cooled reversible heat pumps with axial fans.Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant gas.

Construction features• Compressor: hermetic, rotary Scroll compressor, complete with

thermal protection and crankcase heater for mod. 127.• Water side heat exchanger: adequately insulated stainless steel




• Control: microprocessor electronic control, iDRHOSS compatible with Adaptive Function Plus logic, with set-point variation based on the actual thermal load.


Models• THAEY: heat pump unit.

PUMP unit• Pump assembly complete with: circulation pump or electric

circulation pump, expansion tank with membrane, manual air bleed valve, safety valve, pressure gauge.

TANK&PUMP unit• Pump assembly complete with: inertial

water buff er tank, circulation pump or electric circulation pump, expansion tank with membrane, manual air bleed valve, automatic air bleed valve, safety valve and pressure gauge.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Soft-start device.• Silenced installation.• Antifreeze electric heater on the buff er tank.• Crankcase heater compressor (mod. 115÷124).• Digital input for double set-point.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.


regulation.• Additional electric heater for heat pump, managed by regulation.• External air temperature probe for set-point compensation.• Antivibration rubber mountings.• Water fi lter.• Remote keyboard with display.• Clock card.• Serial interfaces for the BMS connection or for managing the

unit within the scope of a Rhoss heat pump system (proprietary protocol, Modbus RTU, LonWorks).

• Serial converters (RS485/RS232, RS485/USB) in the case of centralised unit management.

• Serial interface (CAN-bus - Controller Area Network) for the iDRHOSS system.

• GSM 900/1800 modem kit for remote unit management.• Rhoss supervision system for unit monitoring and remote

management.

✪ E.S.E.E.R.+ 3,49 3,42 3,82 3,41 3,5

29

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS


115 117 122 124 127

17,20 17,92 23,60 25,51 31,19

4,60 4,94 6,52 7,35 8,16

3,74 3,62 3,62 3,47 3,82

11,38 11,62 15,27 17,15 20,45

4,72 5,01 6,63 7,57 8,27

2,41 2,32 2,30 2,26 2,47

20,20 23,40 30,50 31,90 35,30

3,31 3,30 3,43 3,13 3,24

16,80 17,90 23,66 26,14 30,69

5,50 6,10 8,06 8,94 10,00

3,05 2,93 2,94 2,92 3,07

15,27 17,40 22,30 23,64 26,33

2,73 2,70 2,81 2,52 2,61

3,15 3,11 3,44 3,09 3,18

73 73 78 78 79

50 50 52 52 53

46 46 49 49 50

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

35 35 45 45 45

75/147 63/130 65/131 68/131 63/116

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

115 117 122 124 127

1.230 1.230 1.230 1.230 1.535

1.522 1.522 1.522 1.522 1.822

1.090 1.090 1.280 1.280 1.510

580 580 600 600 600

215 225 278 288 320

THAEY NF MODEL

Radiant systems


❶ Absorbed power kW

❶ C.O.P. (**)



❷ C.O.P.

❸ Cooling capacity kW

❸ E.E.R.

Fan coil systems


❹ Absorbed power (*) kW

❹ C.O.P.


❺ E.E.R.

● E.S.E.E.R.


❺/❻ Sound pressure level dB(A)

❺/❻ Silenced version sound pressure level dB(A)



❺ Available head pressure of circulator pump/standard pump kPa



L - Width PUMP mm

L - Width TANK&PUMP mm

H - Height mm

P - Depth mm

❼ Weight kg

In the following conditions:❶ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 30/35°C.❷ Air: -7°C D.B. - Water: 35°C. With the same water fl ow rate as condition ❶.❸ Air: 35° D.B. - Water: 23/18°C.❹ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 40/45°C.❺ Air: 35° D.B. - Water: 12/7°C.❻ 5 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❼ The weight refers to the unit in its most complete form.



NB: the NF PAC certifi cation is valid for hydraulic installations with a circulation pump (P0) and with a circulation pump and a water buff er tank (ASP0).

Web code: C0C1

30

• Operation with outdoor air downto –15°C

• Hot waterup to 60°C

• Standard soft-start device for models with a single-phase power supply

Low consumption Compact HT RangeTHAE 110÷119 H.T. Heating capacity: 8.7÷19.1 kW

Packaged air-cooled reversible heat pumps for very hot water production, with axial fans.Range with hermetic Scroll compressors and R407C refrigerant gas.

Construction features• Compressor: high effi ciency, hermetic rotary scroll compressor

complete with thermal protection, crankcase heater and soft-start device for single-phase models.

• Water side heat exchanger: adequately insulated stainless steel plate exchanger, complete with antifreeze heater and water fl ow diff erential pressure switch.



• Control: microprocessor electronic control, iDRHOSS compatible with Adaptive Function Plus logic, with set-point variation based on the actual thermal load.


Models• THAE: heat pump unit.

STANDARD unit• Without pump assembly and water buff er tank.

PUMP unit• Pump assembly complete with: circulation pump or electric

circulation pump, expansion tank with membrane, manual air bleed valve and safety valve.

TANK&PUMP unit• Pump assembly complete with: water buff er

tank, circulation pump or electric circulation pump, expansion tank with membrane, air bleed valves, safety valve and drain valve.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Soft-start device (for models with 400 V power

supply, as standard for 230 V models).• Silenced installation.• Water buff er tank antifreeze electric heater• Digital input for double set-point.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.


regulation.• Additional electric heater for heat pump, managed by regulation.• External air temperature probe for set-point compensation.• Water fi lter.• Antivibration rubber mountings.• Remote keyboard with display.• Clock card.• Serial interfaces for the BMS connection or for managing the

unit within the scope of a Rhoss heat pump system (proprietary protocol, Modbus RTU, LonWorks).

• Serial converters (RS485/RS232, RS485/USB) in the case of centralised unit management.

• Serial interface (CAN-bus - Controller Area Network) for the iDRHOSS system.

• GSM 900/1800 modem kit for remote unit management.• Rhoss supervision system for unit monitoring and remote

management.

✪ E.S.E.E.R.+ 3,82 3,89 3,61

31

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS


THAE H.T. MODEL

Low temperature fan coil/radiator systems



❶ C.O.P.



❷ C.O.P.

❸ Heating capacity kW

❸ Absorbed power kW

❸ C.O.P.



❹ C.O.P.


❺ E.E.R.

● E.S.E.E.R.

✪ E.S.E.E.R. +

Radiant systems

❻ Heating capacity kW

❻ Absorbed power (*) kW

❻ C.O.P.

❻ C.O.P. (**)

❼ Cooling capacity kW

❼ Absorbed power (*) kW

❼ E.E.R.


❺\❽ Sound pressure level dB(A)

❺\❽ Silenced version sound pressure level dB(A)



❺ Available nominal head pressure of circulator pump/pump kPa



L - Width PUMP/STANDARD mm

L - Width TANK&PUMP mm

H - Height PUMP/STANDARD mm

H - Height TANK&PUMP mm

P - Depth mm

❾ Weight kg

In the following conditions:❶ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 40/45°C.❷ Air: -7°C D.B. - Water: 45°C. With the same water fl ow rate as condition ❶. ❸ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 47/55°C.❹ Air: -7°C D.B. - Water: 55°C. With the same water fl ow rate as condition ❸.❺ Air: 35° D.B. - Water: 12/7°C.❻ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 30/35°C.❼ Air: 35° D.B. - Water: 23/18°C.❽ 5 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❾ The weight refers to the unit in its most complete form.



NB: NF PAC certifi cation is valid for all models with hydraulic installations with a circulation pump (P0) and with a circulation pump and a water buff er tank (ASP0) with the exception of model 110 with 400V power supply.

110 113 119

8,70 13,84 19,10

3,15 4,60 6,30

2,76 3,01 3,03

5,70 8,83 11,35

3,10 4,46 5,57

1,84 1,98 2,04

8,46 14,04 19,84

3,82 5,49 7,33

2,21 2,56 2,71

6,17 10,20 12,90

3,56 5,50 6,46

1,73 1,85 2,00

8,50 11,10 15,50

2,86 2,39 2,39

3,45 3,51 3,25

9,41 14,26 19,70

2,42 3,44 4,72

3,88 4,14 4,17

3,66 3,76 3,91

11,20 15,80 22,00

3,21 4,40 6,25

3,49 3,59 3,52

71,0 73,0 77,6

47 50 52

45 46 49

1/1 1/1 1/1

30 35 45

37/86 61/150 60/151

230-1-50 / 400-3+N-50 230-1-50 / 400-3+N-50 400-3+N-50

110 113 119

990 1.230 1.230

990 1.522 1.522

1.085 1.090 1.280

1.295 1.090 1.280

380 580 600

189 217 267

Web code: C0CY

32

• ESEER with Adaptive Function Plus up to 4.1

Low consumption Compact-Y RangeTCAEY-THAEY 115÷238Cooling capacity: 15.4÷38.8 kW - Heating capacity: 16.8÷41.7 kW

Air-cooled water chillers and reversible heat pumps with axial fans.Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant gas.


thermal protection and crankcase heater for mod. 127÷238.• Water side heat exchanger: adequately insulated stainless steel



• Fan: electric axial fan with external rotor, equipped with internal thermal protection and complete with protection grille.


• Structure: in galvanised and painted sheet steel, complete with condensation drain pan.

Models• TCAEY: unit designed for cooling only.• THAEY: heat pump unit.

STANDARD unit (for mod. 133÷238)• Without pump assembly and water buff er tank.

PUMP unit• Pump assembly complete with: circulation pump, expansion tank

with membrane, manual bleed valve and safety valve, pressure gauge.

TANK & PUMP unit• Pump assembly complete with: inertial water buff er tank,

circulation pump, expansion tank with membrane, manual air bleed valve, automatic air bleed valve, safety valve, pressure gauge.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Soft-start device.• Silenced installation.• -10°C condensation control.• Antifreeze electric heater on the buff er tank.• Crankcase heater compressor (mod. 115÷124).• Unit base antifreeze electric heater for operation in

heat pump mode at low outdoor air temperatures (mod.124). 115÷130).

• Desuperheater 15% (mod. 133-233).• 100% heat recovery (mod. 133-233).• Pump with increased head pressure (mod. 133÷238)or

circulator with low head pressure (mod. 115÷233).• Pump with increased head pressure (mod. 133÷238)or circulator

with low head pressure (mod. 115÷233) + buff er tank.• Digital input for double set-point• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Antivibration rubber mountings.• -10°C condensation control.• Water fi lter.• 3-way valve for the production of hot water (mod. 115÷133).• External air temperature probe for set-point compensation.• Additional electric heater for heat pump, managed by regulation.• Remote keyboard with display.• Clock card• Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,




management.

✪ E.S.E.E.R.+ 3,49 3,42 3,82 3,41 3,50 3,20 3,19 4,11 4,12

33

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❷ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 40/45°C.❸ 5 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❹ The weight refers to the unit in its most complete form.● ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal effi ciency.✪ ESEER with Adaptive Function Plus software.

(*) Unit without circulator pump.(**) Reference for the tax credit for the French market.(***) Energy indices for versions with a standard head pump, calculated in compliance with that envisaged by the EN 14511:2004 Standard, in the conditions prescribed by the Finance Act, Italian market.

TCAEY-THAEY MODEL


❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.


❷ Nominal heating capacity kW

❷ C.O.P.


E.E.R. (EN 14511:2004) (***)

C.O.P. (EN 14511:2004) (***)

C.O.P. (**)


❸ Silenced version sound pressure level dB(A)


Circuits no.


❶ Available nominal head pressure of circulator pump/standard kPa



L - Width STANDARD mm

L - Width PUMP mm

L - Width TANK & PUMP mm

H - Height mm

P - Depth mm

❹ Weight TCAEY kg

❹ Weight THAEY kg

115 117 122 124 127 130 133 233 238

15,4 17,4 22,7 24,3 26,9 29,1 34,0 32,5 38,8

2,76 2,67 2,76 2,62 2,59 2,44 2,56 2,64 3,06

3,15 3,11 3,44 3,09 3,18 2,89 2,85 3,67 3,69

5,6 6,5 8,2 9,3 10,4 11,9 13,3 12,3 12,7

16,8 17,9 23,9 26,1 30,7 34,4 39,1 37,5 41,7

3,05 2,94 3,02 2,92 3,07 3,10 2,94 3,05 3,26

5,5 6,1 7,9 8,9 10,0 11,1 13,3 12,3 12,8

– – – – – – – 3,33 4,03

– – – – – – – 4,00 4,26

3,74 3,77 3,93 3,76 3,94 3,86 3,67 3,96 4,16

50 50 52 52 53 53 54 54 54

46 46 49 49 50 50 51 51 51

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2

1 1 1 1 1 1 1 1 1

35 35 45 45 45 45 80 80 150

74/147 63/130 64/130 66/125 61/110 57/105 65/134 69/134 130

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

115 117 122 124 127 130 133 233 238

– – – – – – 1.660 1.660 2.260

1.230 1.230 1.230 1.230 1.535 1.535 1.660 1.660 2.260

1.522 1.522 1.522 1.522 1.822 1.822 1.660 1.660 2.260

1.090 1.090 1.280 1.280 1.510 1.510 1.570 1.570 1.570

580 580 600 600 695 695 1.000 1.000 1.000

210 220 270 280 310 370 450 465 625

215 225 278 288 320 380 460 475 645

COOLINGONLY


Web code: C1CY

34

• 3 capacity steps

• ESEER with Adaptive Function Plus up to 5

Low consumption Compact-Y RangeTCAEY-THAEY 245÷265Cooling capacity: 44.2÷64 kW - Heating capacity: 47.8÷67.9 kW

Air-cooled water chillers and reversible heat pumps with axial fans.Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant gas.


thermal protection and crankcase heater. 3 capacity steps with high effi ciency at partial loads.

• Water side heat exchanger: adequately insulated stainless steel plate exchanger, complete with antifreeze heater and water fl ow diff erential pressure switch.





Models• TCAEY: unit designed for cooling only.• THAEY: heat pump unit.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• PUMP with single or double pump, including an automatic pump

in standby, complete with expansion tank, air bleed valve, safety valve and water pressure gauge. The pumps are available in the low or high pressure versions.

• TANK&PUMP with water buff er tank and single or double pump, including an automatic pump in standby, complete with expansion tank, air bleed valve, safety valve and water pressure gauge. The pumps are available in the low or high pressure versions.

• Soft-start device.• Silenced installation.• 15% desuperheater.• 100% heat recovery.• Refrigerant circuit high and low pressure

gauges.• Antifreeze electric heater for buff er tank and

pumps.• Digital input for double set-point• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• External air temperature probe for set-point

compensation.• Additional electric heater for heat pump, managed by

regulation.• Antivibration rubber mountings.• Water fi lter.• Remote keyboard with display.• Clock card• Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,




management.

✪ E.S.E.E.R.+ 4,38 4,98 5,04 4,72

35

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

TCAEY-THAEY MODEL


❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.



❷ C.O.P.


E.E.R. (EN 14511:2004) (***)

C.O.P. (EN 14511:2004) (**) (***)




Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

❹ Weight TCAEY kg

❹ Weight THAEY kg

TANK & PUMP

TCAEY-THAEY MODEL

Nominal flow l/h

Water tank content l

Pump available head pressure

Pump P1 KPa

Pump P2 KPa

PUMP

TCAEY-THAEY MODEL

Nominal flow l/h

Pump available head pressure

Pump P1 KPa

Pump P2 KPa

245 250 260 265

44,2 51,3 59,2 64,0

2,55 2,60 2,68 2,67

3,78 4,31 4,38 4,03

17,4 19,7 22,1 24,0

47,8 55,8 62,2 67,9

2,89 3,00 3,04 2,91

16,6 18,6 20,5 23,3

3,36 3,34 3,39 3,44

3,93 3,94 3,93 3,97

56 56 57 57

53 53 54 54

2/3 2/3 2/3 2/3

1 1 1 1

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

245 250 260 265

2.260 2.260 2.260 2.260

1.570 1.570 1.570 1.570

1.000 1.000 1.000 1.000

725 750 775 820

745 770 795 840

245 250 260 265

7.600 8.800 10.200 11.000

150 150 150 150

113 103 88 75

186 179 169 150

245 250 260 265

7.600 8.800 10.200 11.000

122 114 102 92

195 190 184 167

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❷ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 40/45°C.❸ 5 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❹ The weight refers to the unit in its most complete form.● ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal effi ciency.✪ ESEER with Adaptive Function Plus software.

(*) Unit without pump.(**) Reference for the tax credit for the French market.(***) Energy indices calculated in compliance with that envisaged by EN 14511: 2004 Standard, in the conditions prescribed by the Finance Act, Italian market.

COOLINGONLY


Web code: CYMI

INVER

INVER

INVER

INVER

INVER

INVER

INVERTE

R36

• Continuous power regulation:30-100%

• ESEER > 3.9

Y-M.I.C.H. RangeTCAIY-THAIY 124-150Cooling capacity: 23.8÷48.5 kW - Heating capacity: 27.3÷54.3 kW

Air-cooled water chillers and reversible heat pumps with axial fans.Range with hermetic scroll compressors, inverters and R410A refrigerant gas.


thermal protection and crankcase heater, activated by Inverter.• Expansion valve: electronic.• Water side heat exchanger: stainless steel plate exchanger

closed cell polyurethane foam rubber insulation, complete with antifreeze heater and water fl ow diff erential pressure switch.



• Control: microprocessor electronic control, iDRHOSS compatible• Structure: in galvanised and painted sheet steel, complete with

condensation drain pan for THAIY 124.

Models• TCAIY: unit designed for cooling only.• THAIY: heat pump unit.

STANDARD unit• Without pump assembly and buff er tank (for mod. 150).

PUMP unit• With pump.• With pump and pump in stand-by (model 150 only). Pump assembly complete with: single or twin circulation pump of

which one in stand-by with automatic activation in the event of an alarm (only for mod. 150), expansion tank with membrane, manual air bleed valve, safety valve, water drain tap and pressure gauge.

The pumps are available in the low and high pressure versions (mod. 150).

TANK & PUMP unit• With tank and pump.• With tank, pump and pump in stand-by

(for model 150 only). Pump assembly complete with: inertial water buff er tank, single or twin circulation pump of which one in stand-by with automatic activation in the event of an alarm (only for mod. 150), expansion tank with membrane, manual air bleed valve, safety valve, water drain tap and pressure gauge. The pumps are available in the low and high pressure versions (mod. 150).

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Buff er tank and/or pumps antifreeze electric heater• Unit base antifreeze electric heater for operation in heat pump

mode at low outdoor air temperatures (mod.124). 124).• Refrigerant circuit high and low pressure gauges (mod. 150).• Digital input for double set-point• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• 3-way valve for the production of hot water.• Antivibration rubber mountings.• Water fi lter.• Remote keyboard with display.• Clock card• Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,



iDRHOSS system.• GSM 900/1800 modem kit for remote unit management.• RHOSS supervision software for unit monitoring and remote

management.

37

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

TCAIY - THAIY MODEL


❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.



❷ C.O.P.


E.E.R. (EN 14511:2004) (***)

C.O.P. (EN 14511:2004) (***)

C.O.P. (**)



❶ Available nominal head pressure of pump kPa

Inverter scroll compressor no.

Modulating cooling capacity range

Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Weight TCAIY kg

Weight THAIY kg

124 150

23,8 48,5

2,53 2,63

3,96 4,11

9,42 18,4

27,3 54,3

2,95 3,13

9,28 17,40

– 3,04

– 3,64

– 3,64

52 55

45 150

129 114

1 1

30-100% 30-100%

1 1

400-3+N-50 400-3+N-50

124 150

1.522 2.260

1.280 1.570

600 1.000

330 625

338 645

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❷ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 40/45°C.❸ 5 m from the unit in free fi eld (Q = 2).● ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal effi ciency.

(*) Unit without pump.(**) Reference for the tax credit for the French market.(***) Energy indices calculated in compliance with that envisaged by EN 14511: 2004 Standard, in the conditions prescribed by the Finance Act, Italian market.

COOLINGONLY


Web code: C2Y1

38


• ESEER up to 4.37

• Wide range of accessories

Low consumption Y-Pack RangeTCAEY-THAEY 270÷2160Cooling capacity: 67÷161 kW - Heating capacity: 79÷175 kW

Air-cooled water chillers and reversible heat pumps with axial fans. Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant.


thermal protection and crankcase heater.• 2 or 3 capacity steps depending on the models with high

effi ciency at partial loads.• Water side heat exchanger: stainless steel plate exchanger,

complete with closed cell polyurethane foam rubber insulation and water fl ow diff erential pressure switch.

• Air side heat exchanger: fi nned coil exchanger, with copper pipes and aluminium fi ns.

• Fan: electric axial fans with external rotor, equipped with internal thermal protection, protection grilles and proportional electronic device for continuous regulation of fan rotation speed (TCAEBY excluded).

• Control: microprocessor electronic control iDRHOSS compatible, with Adaptive Function Plus logic for connection with the main BMS on the market (MODBUS RTU, LON).

• Structure: load-bearing structure in galvanised and painted sheet steel with polyester powder coating.

• The unit is also complete with: - compressor and fan thermal overload switches.

Versions• B - Standard version (TCAEBY).• T - High temperature/effi ciency version with larger coil surface

(TCAETY-THAETY). • S - Silenced version complete with soundproofed compressor

compartment, lower fan speed and larger coil surface (TCAESY-THAESY).

• Q - Supersilenced version complete with soundproofed compressor compartment, super-low fan speed and larger coil surface (TCAEQY).

Models• TCAEBY: standard unit designed for cooling only.• TCAETY: high temperature/effi ciency unit designed

for cooling only. • TCAESY: silenced unit designed for cooling only.• TCAEQY: supersilenced unit designed for cooling only. • THAETY: heat pump unit.• THAESY: silenced heat pump unit.


in standby, complete with expansion tank, safety valve and water pressure gauge. The pumps are available in the low or high pressure versions.

• TANK&PUMP with built-in buff er tank from 250 to 450 litres and single or double pump, complete with expansion tank, air bleed valves, safety valve and water pressure gauge.

• Desuperheater.• 100% heat recovery.• Electronic expansion valve.• -10°C condensation control (TCAEBY only).• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.91).• Soft starter.• Refrigerant circuit high and low pressure gauges.• Metal fi lters or coil protection grilles.• Copper/copper or copper/pre-painted aluminium coils.• Digital input for double set-point• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Evaporator antifreeze heater, buff er tank, pumps and heat

exchangers for heat recovery if present.• Serial interface for connection with external BMS.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Antivibration rubber mountings.• Remote keyboard with display.• Clock card• GSM 900/1800 modem kit for remote unit management.• RHOSS supervision software for unit monitoring and remote

management.• Rhoss sequencer for the integrated management of several water

chillers.

TCAEQY 270

TCAEBY 2160

THAESY 2145

✪ E.S.E.E.R.+ 4,99 5,06 5,04 4,99 5,07 4,96 4,94 4,91

■

■

39

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C❷ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B.- Water: 40/45°C.❸ At 10 m from the unit in free fi eld (Q = 2), coil side.❹ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance

with UNI EN-ISO 9614.❺ Weight refers to the non-accessorised unit when empty.● ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal effi ciency.✪ ESEER with Adaptive Function Plus software. (***) Energy indices for THAETY versions, calculated in compliance with that envisaged by EN 14511: 2004 Standard, in the conditions prescribed by the Finance Act, Italian market.

TCAEBY MODEL


❶ E.E.R.


TCAETY-TCAESY-TCAEQY MODEL




❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.




THAETY-THAESY MODEL



❷ C.O.P.

❷ C.O.P.





E.E.R. (EN 14511:2004) (***)

C.O.P. (EN 14511:2004) (***)

TCAEY-THAEY MODEL

❸ Sound pressure level TCAEBY dB(A)

❸ Sound pressure level TCAETY-THAETY dB(A)

❸ Sound pressure level TCAESY-THAESY dB(A)

❸ Sound pressure level TCAEQY dB(A)

❹ Sound power level TCAEBY dB(A)

❹ Sound power level TCAETY-THAETY dB(A)

❹ Sound power level TCAESY-THAESY dB(A)

❹ Sound power level TCAEQY dB(A)


Circuits no.



L - Width version B mm

L - Width version T - S - Q mm

H - Height version B mm

H - Height version T - S - Q mm

P - Depth version B mm

P - Depth version T - S - Q mm

❺ Weight TCAEBY kg

❺ Weight TCAETY-TCAESY-TCAEQY kg

❺ Weight THAETY-THAESY kg

270 280 290 2100 2115 2130 2145 2160

67,5 75,3 83,0 96,0 110,5 120,5 138,5 155,0

2,65 2,69 2,56 2,69 2,72 2,64 2,66 2,61

25,5 28,0 32,4 35,7 40,6 45,6 52,1 59,4

270 280 290 2100 2115 2130 2145 2160

70,4 79,5 88,0 101,2 114,5 126,0 143,0 161,0

70,4 79,5 88,0 101,2 108,0 119,0 136,0 151,0

67,0 75,0 82,5 95,0 101,0 108,0 125,0 138,2

2,98 2,99 2,90 2,90 2,93 2,91 2,90 2,90

2,98 2,99 2,90 2,90 2,67 2,67 2,63 2,60

2,70 2,85 2,62 2,73 2,34 2,30 2,32 2,20

4,32 4,37 4,35 4,32 4,37 4,31 4,29 4,26

23,6 26,6 30,3 34,9 39,1 43,3 49,3 55,5

23,6 26,6 30,3 34,9 40,4 44,6 51,7 58,1

24,8 26,3 31,5 34,8 43,2 47,0 53,9 62,6

270 280 290 2100 2115 2130 2145 2160

79,0 86,0 96,0 111,0 122,0 139,0 157,0 175,0

79,0 86,0 96,0 111,0 120,0 135,0 154,0 170,0

3,36 3,44 3,29 3,34 3,21 3,31 3,22 3,21

3,36 3,44 3,29 3,34 3,22 3,31 3,25 3,21

69,4 77,7 85,2 99,3 111,0 123,8 141,3 159,8

69,4 77,7 85,2 99,3 107,2 118,5 135,6 150,2

23,5 25,0 29,2 33,2 38,0 42,0 48,8 54,5

23,5 25,0 29,2 33,2 37,3 40,8 47,4 53,0

3,44 3,49 3,30 3,32 3,34 3,33 3,30 3,29

4,26 4,34 4,17 4,22 4,04 4,14 4,01 4,02

270 280 290 2100 2115 2130 2145 2160

53 53 53 55 61 61 61 62

50 51 51 52 55 55 56 56

48 49 49 50 52 52 53 53

46 47 47 48 49 49 50 50

82 82 82 84 90 90 90 91

76 77 77 78 84 84 85 85

74 75 75 76 81 81 82 82

72 73 73 74 78 78 79 79

2/3 2/2 2/3 2/3 2/3 2/2 2/3 2/2

1 1 1 1 1 1 1 1

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-500 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

270 280 290 2100 2115 2130 2145 2160

2.650 2.650 2.650 3.150 3.150 3.150 3.150 3.450

3.150 3.150 3.150 3.150 3.250 3.250 3.250 3.250

1.700 1.700 1.700 1.700 1.730 1.730 1.730 1.730

1.520 1.520 1.520 1.520 2.000 2.000 2.000 2.000

1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210 1.210

1.210 1.210 1.210 1.210 1.520 1.520 1.520 1.520

685 725 870 945 1.020 1.040 1.100 1.160

745 765 910 980 1.130 1.195 1.225 1.290

810 830 975 1045 1.215 1.285 1.315 1.390

TCAESY-THAESY silenced versions.TCAEQY super-silenced versions.

COOLINGONLY


GREENLINE

Web code: C2Y2

40

• High performance range with extended working limits


• Compact version B for replacement markets

Low consumption Y-Pack EVO RangeTCAEY-THAEY 4160÷4320Cooling capacity: 145÷337 kW - Heating capacity: 167÷353 kW

Air-cooled water chillers and reversible heat pumps with axial fans. Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant.

Construction features• Compressor: hermetic, rotary scroll compressor, complete with thermal

protection and crankcase heater.• 4 capacity steps with high effi ciency at partial loads.• Water side heat exchanger: stainless steel plate exchanger, complete

with closed cell polyurethane foam rubber insulation and water fl ow diff erential pressure switch.


• Fan: electric axial fans with external rotor, equipped with internal thermal protection, protection grilles and proportional electronic device for continuous regulation of fan rotation speed (S - Q versions only).




Versions• B - Standard version (TCAEBY).• T - High temperature/effi ciency version with larger coil surface (TCAETY-

THAETY).• S - Silenced version complete with soundproofed compressor

compartment, lower fan speed and larger coil surface (TCAESY-THAESY).• Q - Supersilenced version complete with soundproofed compressor

compartment, super-low fan speed and larger coil surface (TCAEQY).

Models• TCAEBY: standard unit designed for cooling only.• TCAETY: high temperature/effi ciency unit

designed for cooling only. • TCAESY: silenced unit designed for cooling only.• TCAEQY: supersilenced unit designed for

cooling only.

• THAETY: heat pump unit.• THAESY: silenced heat pump unit.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• PUMP with single or double pump, including an automatic

pump in standby, complete with expansion tank, safety valve and water pressure gauge. The pumps are available in the low or high pressure versions.

• TANK&PUMP with 750-litre built-in buff er tank and single or double pump, complete with expansion tank, air bleed valves, safety

valve and water pressure gauge.• Desuperheater (TCAEBY excluded).• 100% heat recovery (TCAEBY excluded).• Electronic expansion valve.• -10°C condensation control (as per standard in S - Q versions).• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.91).• Soft starter.• Soundproofed compressor box (TCAEBY only).• Silenced confi guration (TCAEBY only).• Refrigerant circuit high and low pressure gauges.• Metal fi lters or coil protection grilles (excluding TCAEBY).• Copper/copper or copper/pre-painted aluminium coils.• Digital input for double set-point• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Evaporator antifreeze heater, buff er tank, pumps and heat exchangers for

heat recovery if present.• Serial interface for connection with external BMS.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Antivibration mountings.• Remote keyboard with display.• Clock card• GSM 900/1800 modem kit for remote unit management.• RHOSS supervision software for unit monitoring and remote

management.• Rhoss sequencer for the integrated management of several water chillers.

TCAEBY 4200 with the silenced confi guration accessory

TCAETY 4320 with coil protection grille accessory

NOVELTIES

✪ E.S.E.E.R.+ 4,94 4,87 4,79 4,79 4,91 4,88 4,81

■

■

41

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❷ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B.- Water: 40/45°C.❸ At 10 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❹ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance

with UNI EN-ISO 9614.❺ Weight refers to the non-accessorised unit when empty.


COOLINGONLY


TCAEBY EVO MODEL


❶ E.E.R.


TCAETY-TCAESY-TCAEQY EVO MODEL




❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.




THAETY-THAESY EVO MODEL



❷ C.O.P.

❷ C.O.P.





TCAEY-THAEY EVO MODEL

❸ Sound pressure level TCAEBY dB(A)

❸ Sound pressure level TCAETY-THAETY dB(A)

❸ Sound pressure level TCAESY-THAESY dB(A)

❸ Sound pressure level TCAEQY dB(A)

❹ Sound power level TCAEBY dB(A)

❹ Sound power level TCAETY-THAETY dB(A)

❹ Sound power level TCAESY-THAESY dB(A)

❹ Sound power level TCAEQY dB(A)


Circuits no.



L - Width version B mm

L - Width TCAETY-TCAESY-TCAEQY mm

L - Width THAETY-THAESY mm

H - Height version B mm

H - Height version T - S mm

H - Height version Q mm

P - Depth version B mm

P - Depth version T - S - Q mm

Weight TCAEBY kg

Weight TCAETY-TCAESY-TCAEQY kg

Weight THAETY-THAESY kg

4160 4180 4200 4230 4260 4290 4320

158 177 200 228 255 293 325

2,67 2,61 2,62 2,63 2,62 2,61 2,62

59,2 67,9 76,3 86,7 97,4 112,1 124,1

4160 4180 4200 4230 4260 4290 4320

166 189 210 234 266 303 337

159 184 200 224 256 292 321

145 173 190 222 239 272 -

2,97 2,90 2,87 2,86 2,89 2,86 2,80

2,84 2,8 2,71 2,71 2,86 2,71 2,65

2,35 2,58 2,36 2,58 2,46 2,36 -

4,29 4,24 4,17 4,17 4,23 4,2 4,15

55,9 65,1 73,2 81,8 92,2 105,9 120,5

55,9 65,7 73,9 82,8 89,6 107,8 121,3

61,7 67 80,5 86,2 97,1 115,2 -

4160 4180 4200 4230 4260 4290 4320

171 196 227 248 281 318 353

167 191 221 240 274 312 344

3,14 3,00 3,08 3,04 3,04 3,01 3,01

3,13 3,01 3,12 3,07 3,08 3,10 3,06

163 186 207 231 264 301 334

157 181 200 220 255 288 317

54,5 65,3 73,7 81,5 92,4 105,7 117,4

53,4 63,4 70,8 78,3 89 100,8 112,4

4160 4180 4200 4230 4260 4290 4320

58 60 60 62 62 63 63

54 59 59 60 61 61 61

51 54 54 55 57 57 57

48 51 51 52 53 53 -

90 92 92 94 94 95 95

86 91 91 92 93 93 93

83 86 86 87 89 89 89

80 83 83 84 85 85 -

4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4

2 2 2 2 2 2 2

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

4160 4180 4200 4230 4260 4290 4320

3.130 3.130 3.130 4.090 4.090 5.050 5.050

3.700 3.700 3.700 4.800 4.800 4.800 4.800

3.700 3.700 4.800 4.800 4.800 4.800 4.800

2.135 2.135 2.135 2.135 2.135 2.135 2.135

2.000 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030

2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 –

1.190 1.190 1.190 1.190 1.190 1.190 1.190

2.090 2.090 2.090 2.090 2.090 2.090 2.090

1.090 1.375 1.500 1.670 1.725 2.015 2.150

1.600 2.000 2.000 2.200 2.350 2.400 2.450

1.700 2.050 2.160 2.250 2.450 2.550 2.600

TCAESY-THAESY silenced versions.TCAEQY super-silenced versions.

Web code: FREE

42

• Availability of NO GLYCOL version

• Plug&Play range

• Software for estimate of energy saving

Y-Pack FREE-COOLING RangeTFAEY-TGAEY 4160÷4320Cooling capacity: 170-361 kW

Air-cooled water chillers in Free-Cooling mode (TFAEY) and Free-Cooling NO-GLYCOL mode (TGAEY) with axial fans.Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant.


thermal protection and crankcase heater.• 4 capacity steps with high effi ciency at partial loads.• Water side heat exchanger (evaporator): stainless steel plate

exchanger, complete with closed cell polyurethane foam rubber insulation and water fl ow diff erential pressure switch (TFAEY) or fl ow switch (TGAEY).

• Heat exchanger (water-water) in the Free-Cooling NO-GLYCOL mode: stainless steel plate exchanger, complete with closed cell polyurethane foam rubber insulation and water fl ow diff erential pressure switch.

• Air side heat exchanger (condenser): fi nned coil exchanger, with copper pipes and aluminium fi ns.




• The unit is also complete with: - compressor and fan thermal overload switches; - modulating water side 3-way valve.

Versions• T - High effi ciency version (TFAETY-TGAETY).• S - Silenced version complete with soundproofed

compressor compartment, lower fan speed (TFAESY-TGAESY).

Models• TFAETY: high effi ciency unit in Free-Cooling mode.• TFAESY: silenced unit in Free-Cooling mode. • TGAETY: high effi ciency unit in Free-Cooling NO-GLYCOL

mode.• TGAESY: silenced unit in Free-Cooling mode NO-GLYCOL.


in standby complete with safety valve. The pumps are available in the low or high pressure versions.

• Electronic expansion valve.• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.91).• Soft starter.• Refrigerant circuit high and low pressure gauges.• Metal fi lters or coil protection grilles.• Copper/copper or copper/pre-painted aluminium coils.• Digital input for double set-point.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Evaporator antifreeze electric heater, pumps if present.• Serial interface for connection with external BMS.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Antivibration mountings.• Remote keyboard with display.• GSM 900/1800 modem kit for remote unit management.• RHOSS supervision software for unit monitoring and remote

management.

TFAETY 4230with coil protection grille accessory

■

0

5

10

15

20

25

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35

■

■

43

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

TFAETY-TFAESY MODEL

FREE-COOLING OFF



❶ E.E.R.

❶ E.E.R.



FREE-COOLING ON 100%

❷ Nominal cooling capacity kW


❷ E.E.R.

❷ E.E.R.



❷ Total Free-Cooling temperature °C

❷ Total Free-Cooling temperature °C

TFAETY-TFAESY MODEL



❹ Sound power level dB(A)



Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

❺ Weight TFAETY-TFAESY kg

❺ Weight TGAETY-TGAESY kg

4160 4180 4200 4230 4260 4290 4320

178 202 224 251 286 326 361

170 197 215 240 274 312 344

3,3 3,4 3,3 3,2 3,3 3,2 3,1

3,2 3,3 3,1 3,1 3,2 3,1 2,9

53,8 59,3 68,4 78,5 85,6 102,0 117,0

53,0 59,3 69,2 77,2 85,2 100,9 117,9

178 202 224 251 286 326 361

170 197 215 240 274 312 344

21,3 24,4 26,9 20,5 22,8 19,5 21,5

33,0 37,8 41,4 31,7 35,2 30,0 32,9

8 8 8 12 12 16 16

5 5 5 7,5 7,5 10 10

0,3 1 0,4 0,7 0,9 0,4 –0,8

–1,3 –0,8 –1,5 –1,3 –1,1 –1,6 –3,0

4160 4180 4200 4230 4260 4290 4320

60 63 63 65 65 66 66

55 56 56 58 59 60 60

89 91 91 93 93 94 94

85 86 86 88 89 90 90

4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4

2 2 2 2 2 2 2

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

4160 4180 4200 4230 4260 4290 4320

4.800 4.800 4.800 4.800 5.300 5.300 5.300

2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030

2.090 2.090 2.090 2.090 2.090 2.090 2.090

2.370 2.820 2.920 3.020 3.230 3.380 3.430

2.470 2.970 3.070 3.170 3.280 3.430 3.480

In the following conditions:❶ Air: 30°C - Water: 15/10°C - 30% ethylene glycol.❷ Water: 15/10°C – 30% ethylene glycol.❸ At 10 m from the unit in free fi eld (Q = 2), coil side.❹ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance

with UNI EN-ISO 9614.❺ Weight refers to the accessorised unit when empty.

EXAMPLE OF OUTPUT SOFTWARE FOR THE ESTIMATION OF ENERGY SAVING

TFAESY silenced version.

Traditional chiller

TFAEY

Outdoor air temperature

Ener

gy a

bsor

bed

(MW

h)

COOLINGONLY

OUTDOORINSTALLATION

Web code: C3Y1

44

• CLASS A Water chillers

• up to 6 capacity steps


Low consumption Y-Power RangeTCAEY-THAEY 4370÷6660Cooling capacity: 344÷661 kW - Heating capacity: 369÷680 kW

Air-cooled water chillers and reversible heat pumps with axial fans.Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant.


thermal protection and crankcase heater.• 4, 5 or 6 capacity steps with high effi ciency at partial loads.• Electronic expansion valve: as standard on all models.• Water side heat exchanger: stainless steel plate exchanger with

closed cell polyurethane foam rubber insulation, complete with water fl ow diff erential pressure switch and Victaulic connections.

• Air side heat exchanger: fi nned coil exchanger with copper pipes and aluminium fi ns.

• Fan: electric axial fans with external rotor, equipped with internal thermal protection and protection grilles (T version); fans with EC motor with continuous adjustment of the rotation speed (Q version).

• Control: electronic microprocessor control prepared for connection with the main BMS on the market (MODBUS RTU, LON).

• Structure: in galvanised and painted sheet steel, with polyester powder coating.

• The unit is also complete with: - display of refrigerant circuit high/low pressure; - compressor and fan thermal overload switches; - clock card for displaying date/time and machine time band

management.

Versions• T - High temperature/effi ciency version with a larger condensing

section (TCAETY-THAETY).• Q - Supersilenced version with super-low speed fans with EC

motor, high acoustic impedance and soundproofed compressor cover and a larger condensing section (TCAEQY-THAEQY).

Models• TCAETY: unit designed for cooling only.• TCAEQY: supersilenced unit designed for cooling

only.• THAETY: heat pump unit.• THAEQY: supersilenced heat pump unit.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Shell and tube evaporator.• PUMP with single or double pump, including an

automatic pump in standby. The pumps are available in the low or high pressure versions.

• TANK&PUMP with 1,100-litre built-in buff er tank and single or double pump, complete with expansion tank, air bleed valves, safety valve and water pressure gauge.

• Desuperheater.• 100% heat recovery.• Thermostat with display for the heat recovery/desuperheater.• -10°C condensing control.• -15°C condensation control with fans with EC motor (as per

standard in the Q version).• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94).• Forced limit of the power consumption.• Soundproofed compressor box.• Low and high pressure gauges for each refrigerant circuit.• Bottom compartment protection grilles.• Protection coil grilles.• Evaporator antifreeze heater, buff er tank and heat exchangers for

heat recovery if present.• Digital input for double set-point• Control of min/max power supply voltage.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Copper/pre-painted aluminium or copper/copper coils.• Serial interface for connection with external BMS.• Spring antivibration mountings.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Remote keyboard with display.• Rhoss sequencer for the integrated management of several water

chillers.

TCAETY 4440with Tank&Pumpand protection grilles

✪ E.S.E.E.R.+ 4,95 4,98 4,89 5,04 5,12 5,21 5,10 5,00

■

45

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

TCAETY-TCAEQY MODEL



❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.



THAETY-THAEQY MODEL



❷ C.O.P.

❷ C.O.P.





TCAETY-TCAEQY-THAETY-THAEQY MODEL






Circuits no.


DIMENSIONS

L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

4370 4400 4440 5470 6520 6580 6620 6660

372 395 440 478 520 585 628 661

355 378 421 459 495 557 598 626

3,11 3,10 3,12 3,10 3,12 3,11 3,12 3,12

2,91 2,89 2,88 2,87 2,81 2,79 2,82 2,82

4,44 4,45 4,39 4,51 4,52 4,49 4,47 4,42

120 127 142 154 168 188 202,5 213

122 131 146 160 176 200 212 222

4370 4400 4440 5470 6520 6580 6620 6660

381 407 455 495 530 614 644 680

369 394 437 474 515 595 626 657

3,20 3,20 3,20 3,21 3,21 3,21 3,20 3,21

3,00 3,05 3,01 3,00 3,10 3,04 3,04 3,00

356 380 425 461 499 569 608 634

344 367 410 444 482 550 590 612

119 127 142 154 165 191 201 212

123 129 145 158 166 196 206 219

4370 4400 4440 5470 6520 6580 6620 6660

64 64 64,5 64,5 64,5 64,5 65 66

53 53 54 54 54 54 54 55

96 96 97 97 97 97 98 99

86 86 87 87 87 87 88 89

4/4 4/4 4/4 5/5 6/6 6/6 6/6 6/6

2 2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

4370 4400 4440 5470 6520 6580 6620 6660

4.830 4.830 4.830 5.830 5.830 5.830 6.650 6.650

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❷ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B.- Water: 40/45°C.❸ 10 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❹ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance

with UNI EN-ISO 9614.● ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal effi ciency.✪ ESEER with Adaptive Function Plus software.

TCAEQY-THAEQY super-silenced versions.

COOLINGONLY


THAEY unit under inspection at Rhoss laboratory: R&D Lab.

Web code: C3Y2

46

• Compact version B for replacement markets

• Up to 6 capacity steps

• Simplifi ed installation with Tank&Pump accessory

Low consumption Y-Power RangeTCAEY-THAEY 4350÷6640Cooling capacity: 335÷636 kW - Heating capacity: 357÷669 kW

Air-cooled water chillers and reversible heat pumps with axial fans.Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant.


thermal protection and crankcase heater.• 4, 5 or 6 capacity steps with high effi ciency at partial loads.• Electronic expansion valve: as standard on all models.• Water side heat exchanger: stainless steel plate exchanger with

closed cell polyurethane foam rubber insulation, complete with water fl ow diff erential pressure switch and Victaulic connections.


• Fan: electric axial fans with external rotor, equipped with internal thermal protection, protection grilles and proportional electronic device for continuous regulation of fan rotation speed (S version only).




management.

Versions• B -Standard version (TCAEBY-THAEBY).• S - Silenced version with lower fan speed and soundproofed

compressor cover (TCAESY-THAESY).

Models• TCAEBY: unit designed for cooling only.• TCAESY: silenced unit designed for cooling only.• THAEBY: heat pump unit.• THAESY: silenced heat pump unit.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Shell and tube evaporator.• PUMP with single or double pump, including an


• TANK&PUMP with 1,100-litre built-in buff er tank and single or double pump, complete with expansion tank, air

bleed valves, safety valve and water pressure gauge.• Desuperheater.• 100% heat recovery.• Thermostat with display for the heat recovery/desuperheater.• -10°C condensation control (as per standard in S version).• -15°C condensation control with fans with EC motor.• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94).• Forced limit of the power consumption.• Soundproofed compressor box.• Low and high pressure gauges for each refrigerant circuit.• Bottom compartment protection grilles.• Protection coil grilles.• Evaporator antifreeze heater, buff er tank and heat exchangers for

heat recovery if present.• Digital input for double set-point• Control of min/max power supply voltage.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Copper/pre-painted aluminium or copper/copper coils.• Serial interface for connection with external BMS.• Spring antivibration mountings.


chillers.

THAEBY 4410with Tank&Pump accessory

✪ E.S.E.E.R.+ 4,62 4,65 4,62 4,67 4,68 4,63 4,60 4,57

■

47

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

TCAEBY-TCAESY MODEL



❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.



THAEBY-THAESY MODEL



❷ C.O.P.

❷ C.O.P.





TCAEBY-TCAESY-THAEBY-THAESY MODEL






Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

❺ Weight TCAEBY kg

❺ Weight THAEBY kg

4350 4380 4410 5450 6500 6560 6600 6640

354 378 417 457 498 561 603 636

340 364 402 440 480 541 580 613

2,83 2,82 2,80 2,84 2,80 2,81 2,80 2,81

2,68 2,66 2,66 2,68 2,67 2,68 2,67 2,69

4,16 4,19 4,08 4,18 4,20 4,15 4,13 4,10

125 134 149 161 178 200 215 226

127 137 151 164 180 202 217 228

4350 4380 4410 5450 6500 6560 6600 6640

372 394 435 482 512 590 634 669

357 381 420 460 495 567 609 643

3,02 3,01 3,02 3,03 3,01 3,04 3,05 3,01

2,88 2,89 2,88 2,84 2,86 2,91 2,87 2,87

342 366 405 443 483 545 586 617

335 357 391 430 470 528 568 599

123 131 144 159 170 194 208 222

124 132 146 162 173 195 212 224

4350 4380 4410 5450 6500 6560 6600 6640

63,0 63,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,5 65,5

58,0 58,0 59,0 59,0 59,0 59,0 59,5 60,5

95 95 96 96 96 96 97 98

90 90 91 91 91 91 92 93

4/4 4/4 4/4 5/5 6/6 6/6 6/6 6/6

2 2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

4350 4380 4410 5450 6500 6560 6600 6640

3.830 3.830 3.830 4.830 4.830 4.830 5.830 5.830

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

2.500 2.550 2.590 3.040 3.190 3.320 3.640 3.680

2.730 2.800 2.840 3.450 3.600 3.670 4.130 4.170


with UNI EN-ISO 9614.❺ Weight refers to the accessorised unit with RPE - KRP when empty.● ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal effi ciency.✪ ESEER with Adaptive Function Plus software.

TCAESY-THAESY silenced versions.

COOLINGONLY


Web code: C3Z1

48

Z-Power RangeTCAVZ 1270÷1390Cooling capacity: 260÷389 kW

• Effi ciency and compact range in R134a

• Working limits up to 50°C

• Range with single compressor up to 390 kW

Packaged air-cooled water chillers with axial fans.Range with semi-hermetic screw compressors and R134a refrigerant gas.

Construction features• Compressor: high energy effi ciency semi-hermetic screw

compressor, with star-delta limited start and complete with thermal protection, crankcase heater and refrigerant gas delivery pipe shut-off valve.

• Electronic expansion valve: as standard on all models.• Water side heat exchanger: dry expansion shell and tube

exchanger, complete with closed cell polyurethane rubber foam insulation, water fl ow diff erential pressure switch and Victaulic connections.





• The unit is also complete with: - display of refrigerant circuit high/low pressure; - clock card for displaying date/time and machine time band

management.

Versions• B -Standard version (TCAVBZ).• S - Silenced version with lower fan speed and soundproofed

compressor cover (TCAVSZ).• I -Soundproofed version with soundproofed compressor cover

(TCAVIZ).

Models• TCAVBZ: unit designed for cooling only.• TCAVSZ: silenced unit designed for cooling only.• TCAVIZ: soundproofed unit designed for cooling only.


in standby. The pumps are available in the low or high pressure versions.

• Desuperheater.• 100% heat recovery.• Thermostat with display for the heat recovery/desuperheater.• -10°C condensation control (as per standard in S version).• -15°C condensation control with fans with EC motor.• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94).• Compressor and fan thermal overload switches.• Forced limit of the power consumption.• Inlet compressor shut-off valves.• Low and high pressure gauges for each refrigerant circuit.• Bottom compartment protection grilles.• Protection coil grilles.• Linear capacity control compressor.• Evaporator antifreeze heater and heat recovery

exchangers if present.• Digital input for double set-point• Compressor oil level sensor.• Control of min/max power supply voltage.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Copper/pre-painted aluminium or copper/copper coils.• Serial interface for connection with external BMS.• Spring antivibration mountings.


chillers.

TCAVBZ 1350

■

49

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

TCAVBZ-TCAVIZ-TCAVSZ MODEL



❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.

● E.S.E.E.R.



TCAVBZ-TCAVSZ MODEL







L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

❺ Weight TCAVBZ kg

❺ Weight TCAVSZ kg

1270 1310 1350 1390

270 309 350 389

260 300 340 374

2,70 2,81 2,70 2,70

2,63 2,72 2,60 2,55

3,47 3,59 3,45 3,44

3,29 3,41 3,27 3,26

100,0 110,0 129,5 144,0

99,0 110,5 130,9 146,7

1270 1310 1350 1390

63 64 64 65

57 58 58 59

97 98 98 98

91 92 92 92

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

1270 1310 1350 1390

3830 3830 3830 3830

2430 2430 2430 2430

2260 2260 2260 2260

3300 3350 3650 3700

3450 3500 3800 3850

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❸ 10 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❹ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance

with UNI EN-ISO 9614.❺ Weight refers to the accessorised unit with RPE - KRP when empty.● ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal effi ciency.

TCAVSZ silenced versions.

TCAVZ unit under inspection at Rhoss laboratory: R&D Lab.

COOLINGONLY

OUTDOORINSTALLATION

Web code: C5Z1

50

• Effi ciency range in CLASS A with EER >3.1• Working limits up to 55°C (HT unit)• Wide range of accessories

Z-Power RangeTCAVZ 2330÷2700 H.E.Cooling capacity: 324.8-693.2 kW

TCAVSZ 2510 H.E.

TCAVSZ 2460 H.E. with Tank&Pump accessory

High energy effi ciency packaged air-cooled water chillers with axial fans.Range with semi-hermetic screw compressors and R134a refrigerant gas.

Construction features• Compressor: high energy effi ciency semi-hermetic screw compressor,

with star-delta limited start and complete with thermal protection, crankcase heater and compressor discharge shut-off valve.

• Electronic expansion valve: as standard on all models.• Water side heat exchanger (mod. 2330÷2460): stainless steel plate

exchanger with closed cell polyurethane foam rubber insulation, complete with water fl ow diff erential pressure switch and Victaulic connections.

• Water side heat exchanger (mod. 2510÷2700): dry expansion shell and tube exchanger with counter-current heat exchange, complete with closed cell polyurethane rubber foam insulation, water fl ow diff erential pressure switch and Victaulic connections.






management.

Versions• B - High energy effi ciency standard version (TCAVBZ).• S - Silenced version with lower fan speed and soundproofed

compressor cover (TCAVSZ).• I - High energy effi ciency soundproofed version with soundproofed

compressor cover (TCAVIZ).


FACTORY FITTED ACCESSORIES• HT confi guration for ambient temperature up to 55°C.• Shell and tube evaporator (mod. 2330÷2460).• PUMP with single or double pump, including an automatic pump


• TANK&PUMP (mod. 2330÷2460) with 1,100-litre built-in buff er tank and single or double pump, complete with expansion tank, air bleed valves, safety valve and water pressure gauge.

• Desuperheater.• 100% heat recovery.• Thermostat with display for the heat recovery/desuperheater.• -10°C condensation control (as per standard in S version).• -15°C condensation control with fans with EC motor.• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94).• Compressor and fan thermal overload switches.• Forced limit of the power consumption.• Inlet compressor shut-off valves.• Low and high pressure gauges for each refrigerant circuit.• Bottom compartment protection grilles.• Protection coil grilles.• Linear compressor capacity control (25-100 %).• Evaporator antifreeze heater, buff er tank and heat exchangers for

heat recovery if present.• Digital input for double set-point• Compressor oil level sensor.• Control of min/max power supply voltage.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Copper/pre-painted aluminium or copper/copper coils.• Serial interface for connection with external BMS.• Spring antivibration mountings.


chillers.

■

51

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

TCAVBZ-TCAVSZ-TCAVIZ H.E. MODEL



❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.

● E.S.E.E.R.

❷ IPLV

❷ IPLV



TCAVBZ-TCAVSZ H.E MODEL





Screw compressor/steps no.

Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm


❺ Weight TCAVIZ-TCAVSZ kg




❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.

● E.S.E.E.R.

❷ IPLV

❷ IPLV









Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm



2330 2350 2370 2390 2420 2460 2510

333,1 353,2 373,6 390,5 416,5 458,1 510,3

324,8 344,1 361,8 379,4 406,9 443,9 495,4

3,11 3,11 3,10 3,10 3,11 3,10 3,11

3,09 3,06 3,04 2,96 3,08 3,04 3,01

4,04 4,06 4,08 4,06 4,04 4,06 4,08

3,97 3,98 3,99 3,99 3,99 3,96 3,93

4,20 4,22 4,24 4,22 4,20 4,22 4,24

4,13 4,14 4,15 4,15 4,15 4,12 4,09

107,0 113,7 120,4 126,1 134,0 148,0 164,3

105,1 112,5 118,9 128,1 132,2 145,9 164,4

2330 2350 2370 2390 2420 2460 2510

64 64 64 64 65 65 65

58 58 58 58 59 59 59

98 98 98 98 98 98 98

92 92 92 92 92 92 92

2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6

2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2330 2350 2370 2390 2420 2460 2510

4.830 4.830 4.830 4.830 5.830 5.830 5.830

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

3.780 3.870 3.960 3.970 4.420 4.530 4.740

4.080 4.170 4.260 4.270 4.720 4.830 5.040

2550 2570 2610 2640 2680 2700

545,0 570,1 611,1 644,7 674,5 693,2

531,0 554,9 593,1 624,6 657,0 676,2

3,17 3,13 3,14 3,10 3,14 3,12

3,11 3,08 3,07 3,01 3,08 3,04

4,13 4,17 4,17 4,17 4,18 4,18

3,93 3,92 3,97 4,01 4,04 4,06

4,29 4,34 4,34 4,34 4,34 4,35

4,08 4,08 4,12 4,17 4,20 4,22

172,1 182,4 194,7 207,7 214,9 222,5

171,0 180,2 193,5 207,5 213,5 222,3

2550 2570 2610 2640 2680 2700

66 66 66 66 67 67

60 60 60 60 61 61

99 99 99 99 99 99

93 93 93 93 93 93

2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/8

2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2550 2570 2610 2640 2680 2700

6.680 6.680 6.680 6.680 7.680 7.680

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

5.070 5.090 5.110 5.210 6.140 6.190

5.370 5.390 5.410 5.510 6.440 6.490

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❷ IPLV (Integrated Part Load Value) - ARI standard 550/590.❸ 10 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❹ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance



COOLINGONLY

OUTDOORINSTALLATION

Web code: C4Z1

52

• Effi ciency range in R134a

• Working limits up to 50°C

• TANK&PUMP unitup to 500 kW



compressor, with star-delta limited start and complete with thermal protection, crankcase heater and compressor discharge shut-off valve.









management.



(TCAVIZ).


FACTORY FITTED ACCESSORIES• Shell and tube evaporator (mod. 2331÷2511).• PUMP with single or double pump, including an automatic pump



• Desuperheater.• 100% heat recovery.• Thermostat with display for the heat recovery/desuperheater.• -10°C condensation control (as per standard in S version).• -15°C condensation control with fans with EC motor.• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94).• Compressor and fan thermal overload switches.• Forced limit of the power consumption.• Inlet compressor shut-off valves.• Low and high pressure gauges for each refrigerant circuit.• Bottom compartment protection grilles.• Protection coil grilles.• Linear compressor capacity control (25-100 %).• Evaporator antifreeze heater, buff er tank and heat exchangers for



chillers.

TCAVSZ 2641

TCAVSZ 2391 with Tank&Pump accessory

Z-Power RangeTCAVZ 2331÷2701Cooling capacity: 320.6÷689.7 kW

■■

53

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

TCAVBZ-TCAVSZ-TCAVIZ MODEL



❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.

● E.S.E.E.R.

❷ IPLV

❷ IPLV



TCAVBZ-TCAVSZ MODEL






Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm






❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.

● E.S.E.E.R.

❷ IPLV

❷ IPLV



TCAVBZ-TCAVSZ MODEL






Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm



2331 2351 2371 2391 2421 2461 2511

331,1 350,7 370,6 388,5 413,6 454,4 505,7

320,6 338,9 359,1 373,3 401,1 439,0 486,9

2,94 2,95 2,92 2,90 2,93 2,92 2,91

2,84 2,83 2,80 2,71 2,85 2,80 2,76

3,96 3,97 3,97 3,99 3,99 3,92 3,84

3,76 3,79 3,82 3,84 3,86 3,74 3,61

4,11 4,11 4,12 4,13 4,15 4,07 3,98

3,90 3,93 3,96 3,99 4,01 3,88 3,74

112,6 118,9 126,9 134,0 141,2 155,6 173,8

112,7 119,6 128,2 137,6 140,8 156,6 176,2

2331 2351 2371 2391 2421 2461 2511

63 63 63 63 64 64 64

57 57 57 57 58 58 58

97 97 97 97 98 98 98

91 91 91 91 92 92 92

2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6

2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2331 2351 2371 2391 2421 2461 2511

3.830 3.830 3.830 3.830 4.830 4.830 4.830

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

3.420 3.490 3.500 3.580 3.920 4.100 4.280

3.720 3.790 3.800 3.880 4.220 4.400 4.580

2551 2571 2611 2641 2681 2701

541,2 565,0 606,2 641,5 671,5 691,1

524,7 546,9 585,0 617,3 651,9 671,6

2,97 2,94 2,90 2,90 2,92 2,90

2,88 2,84 2,77 2,75 2,82 2,78

3,92 3,99 3,97 3,96 3,96 3,96

3,73 3,84 3,83 3,83 3,81 3,80

4,07 4,15 4,13 4,11 4,11 4,12

3,87 3,99 3,98 3,97 3,96 3,95

182,2 192,2 209,0 221,2 230,0 238,3

181,9 192,7 211,0 224,6 231,3 241,2

2551 2571 2611 2641 2681 2701

65 65 65 65 66 66

59 59 59 59 60 60

98 98 98 98 99 99

92 92 92 92 93 93

2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/8

2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2551 2571 2611 2641 2681 2701

5.830 5.830 5.830 5.830 6.680 6.680

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

4.760 4.780 4.800 4.820 5.160 5.210

5.060 5.080 5.100 5.120 5.460 5.510




COOLINGONLY

OUTDOORINSTALLATION

Web code: C4Z2

54

Z-Power RangeTCAVZ 2770÷21290 H.E.Cooling capacity: 746÷1.283.4 kW

• Effi ciency range in CLASS A with EER >3.2 and ESEER up to 4.57

• Working limits up to 55°C (HT unit)

• Standard electronic expansion valve

TCAVBZ 2890 H.E.





exchanger with counter-current heat exchange, complete with closed cell polyurethane rubber foam insulation, water fl ow diff erential pressure switch and Victaulic connections.






management. Versions• B - High energy effi ciency standard version (TCAVBZ).• S - Silenced version with lower fan speed and soundproofed

compressor cover (TCAVSZ).• I - High energy effi ciency soundproofed version with

soundproofed compressor cover (TCAVIZ).


FACTORY FITTED ACCESSORIES• HT confi guration for ambient temperature up to 55°C.• Desuperheater.• 100% heat recovery.• Thermostat with display for the heat recovery/desuperheater.• -10°C condensation control (as per standard in S version).• -15°C condensation control with fans with EC motor.• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94).• Compressor and fan thermal overload switches.• Forced limit of the power consumption.• Inlet compressor shut-off valves.• Low and high pressure gauges for each refrigerant circuit.• Bottom compartment protection grilles.• Protection coil grilles.• Linear compressor capacity control (25-100%).• Evaporator antifreeze heater and heat recovery exchangers if

present.• Digital input for double set-point• Compressor oil level sensor.• Control of min/max power supply voltage.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Copper/pre-painted aluminium or copper/copper coils.• Serial interface for connection with external BMS.• Spring antivibration mountings.


chillers.

■■

55

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS




❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.

● E.S.E.E.R.

❷ IPLV

❷ IPLV









Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm






❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.

● E.S.E.E.R.

❷ IPLV

❷ IPLV









Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm



2770 2830 2890 2960 21010 21040

764,5 831,5 887,8 956,8 1.009,7 1.037,3

746,0 811,2 865,5 924,0 973,5 1.004,2

3,35 3,31 3,26 3,37 3,35 3,35

3,24 3,17 3,09 3,16 3,13 3,16

4,45 4,39 4,34 4,48 4,47 4,45

4,31 4,22 4,12 4,20 4,16 4,21

4,63 4,57 4,51 4,66 4,65 4,63

4,48 4,39 4,28 4,37 4,33 4,37

228,0 251,0 272,0 284,0 301,0 310,0

230,6 256,1 279,8 292,6 311,5 317,9

2770 2830 2890 2960 21010 21040

67 67 67 69 69 69

61 61 61 63 63 63

100 100 100 101 101 101

94 94 94 95 95 95

2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8

2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2770 2830 2890 2960 21010 21040

7.680 7.680 7.680 8.980 8.980 9.980

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

5.950 6.360 6.760 7.900 7.920 7.990

6.290 6.700 7.100 8.250 8.260 8.340

21080 21130 21150 21220 21290

1.079,9 1.125,9 1.152,3 1.217,9 1.283,4

1.051,1 1.099,9 1.116,2 1.178,1 1.240,4

3,36 3,23 3,43 3,40 3,39

3,22 3,08 3,21 3,14 3,08

4,48 4,29 4,57 4,53 4,51

4,29 4,10 4,27 4,16 4,10

4,66 4,46 4,75 4,71 4,69

4,47 4,26 4,44 4,33 4,26

321,0 349,0 336,0 358,0 379,0

326,0 357,0 348,0 375,8 402,2

21080 21130 21150 21220 21290

70 70 70 70 70

64 64 64 64 64

102 102 102 102 102

96 96 96 96 96

2/8 2/8 2/8 2/8 2/8

2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

21080 21130 21150 21220 21290

10.980 10.980 10.980 10.980 10.980

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

7.960 8.720 9.160 9.200 9.240

8.300 9.070 9.510 9.560 9.590




COOLINGONLY

OUTDOORINSTALLATION

Web code: C3Z2

56

• Effi ciency range in R134a

• Installation fl exibility up to 1,600 kW• Standard electronic expansion valve

Z-Power RangeTCAVZ 2710÷21600Cooling capacity: 690÷1.602 kW

TCAVSZ 21600with DS accessory and pump assembly











management.



(TCAVIZ).


FACTORY FITTED ACCESSORIES• Desuperheater.• 100% heat recovery.• Thermostat with display for the heat recovery/desuperheater.• -10°C condensation control (as per standard in S version).• -15°C condensation control with fans with EC motor.• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94).• Compressor and fan thermal overload switches.• Forced limit of the power consumption.• Inlet compressor shut-off valves.• Low and high pressure gauges for each refrigerant circuit.• Bottom compartment protection grilles.• Protection coil grilles.• Linear compressor capacity control (25-100 %).• Evaporator antifreeze heater and heat recovery exchangers if

present.• Digital input for double set-point• Compressor oil level sensor.• Control of min/max power supply voltage.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Copper/pre-painted aluminium or copper/copper coils.• Serial interface for connection with external BMS.• Spring antivibration mountings.


chillers.

■■

57

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS




❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.

● E.S.E.E.R.

❷ IPLV

❷ IPLV



TCAVBZ-TCAVSZ MODEL






Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm






❶ E.E.R.

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.

● E.S.E.E.R.

❷ IPLV

❷ IPLV



TCAVBZ-TCAVSZ MODEL






Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm




2710 2750 2810 2870 2940 2990 21020

710,0 751,1 809,3 863,4 935,5 984,6 1.015,5

690,0 732,0 785,9 838,0 908,6 954,0 984,6

2,96 2,98 2,96 2,91 3,01 2,98 3,05

2,82 2,85 2,82 2,77 2,86 2,81 2,87

3,96 3,72 3,69 3,53 3,76 3,74 3,80

3,80 3,56 3,53 3,35 3,57 3,50 3,59

4,10 4,12 4,09 4,03 4,17 4,14 4,21

3,92 3,94 3,91 3,83 3,95 3,89 3,97

240,0 252,0 273,2 296,2 310,6 329,9 333,4

245,0 257,0 278,4 303,0 318,2 339,6 343,3

2710 2750 2810 2870 2940 2990 21020

66 66 67 67 68 68 68

60 60 61 61 62 62 62

100 100 100 103 101 101 101

94 94 94 97 95 95 95

2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8

2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2710 2750 2810 2870 2940 2990 21020

6.680 6.680 7.680 7.680 7.680 7.680 7.680

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

5.310 5.310 6.400 6.620 6.790 6.820 6.940

5.610 5.610 6.750 6.970 7.140 7.170 7.290

21060 21110 21180 21250 21330 21400 21500 21600

1.051,6 1.107,3 1.179,7 1.251,5 1.333,0 1.400,0 1.500,0 1.602,0

1.019,7 1.071,8 1.142,7 1.212,2 1.288,0 1.353,0 1.446,7 1.548,0

3,13 2,99 3,07 3,15 3,15 3,12 3,12 3,11

2,95 2,78 2,85 2,90 2,91 2,92 2,88 2,80

3,93 3,74 3,84 3,93 3,96 4,01 4,06 4,08

3,69 3,47 3,54 3,63 3,65 3,82 3,81 3,72

4,34 4,14 4,25 4,35 4,36 4,30 4,33 4,29

4,09 3,85 3,93 4,02 4,02 4,01 4,00 3,87

335,7 370,5 384,3 397,7 423,0 448,8 480,8 515,0

346,0 385,0 401,2 417,3 442,6 464,0 501,9 553,0

21060 21110 21180 21250 21330 21400 21500 21600

69 69 69 69 69 70 71 71

63 63 63 63 63 64 65 65

102 102 102 102 102 103 104 104

96 96 96 96 96 97 98 98

2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8

2 2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

21060 21110 21180 21250 21330 21400 21500 21600

7.680 8.980 8.980 8.980 9.980 10.980 12.980 12.980

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

6.970 8.530 8.740 8.930 9.330 9.690 9.840 10.080

7.390 8.880 9.090 9.280 9.680 10.040 10.190 10.430



COOLINGONLY

OUTDOORINSTALLATION

Web code: 2330÷2700 C5Z1 2770÷21290 C4Z2

58

• Super-silenced versionwith low acoustic impact• Range from 300 to 1210 kW• Wide range of accessories

Z-Power RangeTCAVQZ 2330÷21290 H.E.Cooling capacity: 316÷1,210 kW


Construction features• Compressor: high energy effi ciency semi-hermetic screw compressor,

with star-delta limited start and complete with thermal protection, crankcase heater and compressor discharge shut-off valve.





• Fan: electric axial fans with EC motor with continuous adjustment of the rotation speed, equipped with internal thermal protection and complete with protection grilles.




management.

Versions• Q - Supersilenced version with super-low speed fans with EC

motor, high acoustic impedance and soundproofed compressor cover and a larger condensing section (TCAVQZ).

Models• TCAVQZ: supersilenced unit designed for cooling only.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Shell and tube evaporator (mod. 2330÷2460).• PUMP (mod. 2330÷2700) with single or double pump, including an



• Desuperheater.• 100% heat recovery.• Thermostat with display for the heat recovery/desuperheater.• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94).• Compressor and fan thermal overload switches.• Forced limit of the power consumption.• Inlet compressor shut-off valves.• Low and high pressure gauges for each refrigerant circuit.• Bottom compartment protection grilles.• Protection coil grilles.• Linear compressor capacity control (25-100 %).• Evaporator antifreeze heater, buff er tank and heat exchangers for



chillers.

TCAVQZ 21010 H.E.

59

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

TCAVQZ MODEL


❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.





Circuits no.


DIMENSIONS

L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

TCAVQZ MODEL


❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.





Circuits no.


DIMENSIONS

L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

TCAVQZ MODEL


❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.





Circuits no.


DIMENSIONS

L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

2330 2350 2370 2390 2420 2460 2510 2550

316 336 351 370 395 431 484 516

2,95 2,95 2,90 2,85 2,95 2,91 2,90 2,98

4,09 4,10 4,12 4,11 4,10 4,09 4,09 4,11

107 114 121 130 134 148 167 173

54 54 54 54 55 55 55 56

88 88 88 88 88 88 88 89

2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6

2 2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2330 2350 2370 2390 2420 2460 2510 2550

4.830 4.830 4.830 4.830 5.830 5.830 5.830 6.680

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

2570 2610 2640 2680 2700 2770 2830 2890

539 576 609 638 656 724 787 844

2,95 2,94 2,90 2,95 2,92 3,11 3,04 2,98

4,13 4,15 4,17 4,19 4,20 4,47 4,39 4,31

183 196 210 216 225 233 259 283

56 56 56 57 57 57 57 57

89 89 89 89 89 90 90 90

2/6 2/6 2/6 2/6 2/8 2/8 2/8 2/8

2 2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2570 2610 2640 2680 2700 2770 2830 2890

6.680 6.680 6.680 7.680 7.680 7.680 7.680 7.680

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

2960 21010 21040 21080 21130 21150 21220 21290

897 950 975 1.020 1.073 1.083 1.143 1.210

3,03 3,02 3,03 3,09 2,97 3,08 3,01 2,97

4,43 4,40 4,42 4,47 4,28 4,51 4,43 4,39

296 315 322 330 361 352 380 407

59 59 59 60 60 60 60 60

91 91 91 92 92 92 92 92

2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8 2/8

2 2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2960 21010 21040 21080 21130 21150 21220 21290

8.980 8.980 9.980 10.980 10.980 10.980 10.980 10.980

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❸ 10 m from the unit in free fi eld (Q = 2).

❹ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance with UNI EN-ISO 9614.

● ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal effi ciency.

COOLINGONLY

OUTDOORINSTALLATION

Web code: C3ZI

INVER

INVER

INVER

INVER

INVER

INVER

INVERTE

R60

Z-Power VFD RangeTCAIIZ 2520÷21030Cooling capacity: 516÷1,032 kW

• Screw compressors with variable Vi, suitable for all applications

• Continuous power regulation: 20-100%

• High energy effi ciency EC fans (brushless)


Packaged air-cooled water chillers with axial fans.Range with semi-hermetic screw compressors with variable Vi, inverter regulation and R134a refrigerant gas.


compressor with variable Vi intrinsic compression ratio, star-delta limited start, inverter rotation regulation, complete with integral protection, crankcase heater and refrigerant gas intake and outlet pipe shut-off valve.


exchanger, complete with closed cell polyurethane rubber foam insulation, water fl ow diff erential pressure switch and Victaulic connections.






management.

Versions• I - Soundproofed version with high acoustic impedance and

soundproofed compressor cover (TCAIIZ).

Models• TCAIIZ: soundproofed unit designed for cooling only.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Low and high pressure gauges for each refrigerant circuit.• Bottom compartment protection grilles.• Protection coil grilles.• Evaporator antifreeze electric heater.• Digital input for double set-point• Control of min/max power supply voltage.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Copper/pre-painted aluminium or copper/copper coils.• Serial interface for connection with external BMS.• Spring antivibration mountings.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Remote keyboard with display.

TCAIIZ 2600

PR

EL

IMIN

AR

Y

61

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

TCAIIZ MODEL


❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.




Screw/step compressor no.

Circuits no.


DIMENSIONS

L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

2520 2600 2670 2780 2900 21030

516 600 673 780 903 1.032

2,85 2,91 2,90 2,95 2,90 3,01

4,82 4,88 4,87 4,89 4,85 4,94

180,9 205,9 231,7 264,2 311,8 342,6

63 64 64 65 66 67

95 96 97 98 99 100

2/INFINITE 2/INFINITE 2/INFINITE 2/INFINITE 2/INFINITE 2/INFINITE

2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2520 2600 2670 2780 2900 21030

5.830 5.830 6.680 6.680 7.680 8.980

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260


with UNI EN-ISO 9614.● ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal effi ciency.

COOLINGONLY

OUTDOORINSTALLATION

PR

EL

IMIN

AR

Y

Web code: C5Z2

62

• Heatpump effi ciency in R134a

• Extended working limits

• Production of hot water up to 55°C

Z-Power RangeTHAVZ 2400÷2680Cooling capacity: 384÷680 kW - Heating capacity: 409÷700 kW

THAVSZ 2530

Packaged air-cooled reversible heat pumps with axial fans.Range with semi-hermetic screw compressors and R134a refrigerant gas.


compressor, with star-delta limited start and complete with thermal protection, crankcase heater, refrigerant gas delivery piping shut-off valve and compressor oil level sensor.








management.

Versions• B - Standard version (THAVBZ).• S - Silenced version with lower fan speed and soundproofed

compressor cover (THAVSZ).• I -Soundproofed version with soundproofed compressor cover

(THAVIZ).

Models• THAVBZ: heat pump unit.• THAVSZ: silenced heat pump unit.• THAVIZ: soundproofed heat pump unit.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Desuperheater.• 100% heat recovery.• Thermostat with display for the heat recovery/desuperheater.• -10°C condensation control (as per standard in S version).• -15°C condensation control with fans with EC motor.• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94).• Compressor and fan thermal overload switches.• Forced limit of the power consumption.• Inlet compressor shut-off valves.• Low and high pressure gauges for each refrigerant circuit.• Bottom compartment protection grilles.• Protection coil grilles.• Evaporator antifreeze heater and heat recovery

exchangers if present.• Digital input for double set-point• Control of min/max power supply voltage.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Copper/pre-painted aluminium or copper/copper coils.• Serial interface for connection with external BMS.• Spring antivibration mountings.


chillers.

■

63

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

THAVBZ-THAVSZ-THAVIZ MODEL



❷ C.O.P.

❷ C.O.P.



❶ E.E.R.

❶ E.E.R.





THAVBZ-THAVSZ MODEL






Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

❺ Weight THAVBZ kg

❺ Weight THAVSZ-THAVIZ kg

2400 2460 2530 2600 2680

426 486 563 620 700

409 467 540 595 672

3,00 3,06 3,17 3,15 3,17

2,90 2,95 3,06 3,04 3,06

400 464 532 600 680

384 446 511 576 653

2,70 2,81 2,88 2,97 3,00

2,60 2,71 2,78 2,86 2,90

141,9 158,9 177,6 196,8 220,7

141,2 158,1 176,7 195,8 219,6

148,2 165,4 184,7 202,4 226,4

147,5 164,6 183,8 201,4 225,3

2400 2460 2530 2600 2680

64 65 65 66 67

58 59 59 60 61

98 98 98 99 99

92 92 92 93 93

2/6 2/6 2/6 2/6 2/6

2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2400 2460 2530 2600 2680

5.130 6.130 6.130 6.980 7.980

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

4.315 5.350 5.740 6.320 7.210

4.665 5.700 6.090 6.670 7.560



THAVSZ silenced version.

COOLINGONLY

OUTDOORINSTALLATION

Web code: 1250÷2800 TPW1 1260÷41280 TPW2

64

T-Power RangeTCATBZ 1250-2800/TCATTZ 1260-41280 H.E.Cooling capacity: 250÷1.280 kW

Packaged air-cooled water chillers with axial fans.Range with oil-free centrifugal compressors and R134a refrigerant gas.

Construction features• Compressor: high energy effi ciency

, oil free, centrifugal compressor with limited start, equipped with magnetic levitation bearings and complete with integral protection and suction and supply shut-off valves


exchanger(TCATBZ) or fl ooded type (TCATTZ), complete with closed cell polyurethane rubber foam insulation, water fl ow diff erential pressure switch and Victaulic connections.


• Fan: electric axial fans with external rotor, equipped with internal thermal protection, protective grilles and proportional electronic device for continuous fan rotation speed regulation.

• Control: electronic microprocessor control with serial interface for connection with the main BMS on the market (MODBUS RTU, LON).


• The unit is also complete with: - condensation control down to an outdoor air temperature of

–10°C; - compressor and fan thermal overload switches; - high and low pressure on display for every cooling circuit.

Versions• B - Standard version with dry expansion evaporator (TCATBZ).• T - High energy effi ciency version with fl ooded evaporator

(TCATTZ).

Models• TCATBZ: unit designed for cooling only.• TCATTZ: unit designed for cooling only.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Bottom compartment protection grilles.• Heat exchanger antifreeze heater.• Copper/pre-painted aluminium or copper/copper coils.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Spring antivibration mountings.• Protection coil grilles.• Remote keyboard with display.

• Range in CLASS A with EER up to 3.53

• Effi cient Oil-Free compressor, silent and with low start current

• H.E. version with fl ooded evaporator

TCATBZ 2600

65

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TS

TCATBZ MODEL


❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.




Compressor/steps no.

Circuits no.


DIMENSIONS

L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

TCATTZ MODEL


❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.





Circuits no.


DIMENSIONS

L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

TCATTZ MODEL


❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.





Circuits no.


DIMENSIONS

L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm


with UNI EN-ISO 9614.● ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal effi ciency.

1250 1300 1350 1400 2450 2500 2600 2700 2800

250 300 350 400 450 500 600 700 800

3,10 3,10 3,11 3,11 3,11 3,10 3,12 3,11 3,12

4,88 4,91 4,92 4,89 5,03 5,17 5,15 5,18 5,24

80,6 96,8 112,5 128,6 144,7 161,3 192,3 225,1 256,4

56 56 59 59 59 59 58 60 61

88 88 91 91 91 91 91 93 94

1/infinite 1/infinite 2/infinite 2/infinite 2/infinite 2/infinite 2/infinite 2/infinite 2/infinite

1 1 1 1 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

1250 1300 1350 1400 2450 2500 2600 2700 2800

3.830 3.830 4.830 4.830 5.830 5.830 6.680 7.680 8.980

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

1260 1320 1350 1400 2450 2520 2640

260 320 350 400 450 520 640

3,52 3,46 3,37 3,36 3,51 3,53 3,46

5,09 5,13 5,18 5,15 5,28 5,37 5,34

73,9 92,5 103,9 119,0 128,2 147,3 185,0

56 56 59 59 59 59 60

88 88 91 91 91 91 93

1/infinite 1/infinite 1/infinite 1/infinite 2/infinite 2/infinite 2/infinite

1 1 1 1 1 1 1

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

1260 1320 1350 1400 2450 2520 2640

3.830 3.830 4.830 4.830 5.830 5.830 6.680

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

2720 2780 3960 41040 41280

720 780 960 1.040 1.280

3,43 3,38 3,42 3,52 3,46

5,50 5,51 5,52 5,53 5,51

209,9 230,8 280,7 295,5 369,9

60 61 62 62 63

93 94 95 95 96

2/infinite 2/infinite 3/infinite 4/infinite 4/infinite

1 1 1 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2720 2780 3960 41040 41280

7.680 8.980 10.980 10.980 12.980

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

COOLINGONLY

OUTDOORINSTALLATION

Web code: MYCE

66

Low consumption Mini-Y RangeTCCEY-THCEY 105÷111Cooling capacity: 4.8÷10.4 kW - Heating capacity: 5÷11 kW

Packaged air-cooled water chillers and reversible heat pumps with centrifugal fans.Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant gas.





• Fan: centrifugal electric fan with directly coupled motor, fi tted with internal thermal protection and protection grilles.


• Structure: in galvanised and painted sheet steel, complete with condensation drain pan for THCEY.

Models• TCCEY: unit designed for cooling only.• THCEY: heat pump unit.

PUMP unit• Pump assembly complete with: circulator, expansion tank with

membrane, safety valve.

TANK & PUMP unit• Pump assembly complete with: water buff er tank, circulation

pump, expansion tank with membrane, manual air bleed valve, automatic air bleed valve, safety valve.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Soft - start device (for models with power supply

230V).• -10°C condensation control.• Low pressure switch.• Compressor crankcase heater.• Digital input for double set-point• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Antivibration rubber mountings.• -10°C condensation control.• Water fi lter.• Low pressure switch.• Antifreeze electric heater on the buff er tank.• Inlet antivibration connection.• Outlet antivibration connection.• External air temperature probe for set-point compensation.• Additional electric heater for heat pump, managed by regulation.• Remote keyboard with display.• Clock card• Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,




management.


REFR

IGER

ATOR

IPO

MPE

DI C

ALOR

ECo

nden

sati

ad

ARIA

Vent

ialto

ri EL

ICOI

DALI

✪ E.S.E.E.R.+ 2,80 2,76 2,89 2,78 / 2,84

67

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSAI

R co

oled

CENT

RIFU

GAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❷ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 40/45°C.❸ 5 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❹ The weight refers to the unit in its most complete form.


(*) Unit without pump.

TCCEY-THCEY MODEL


❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.



❷ C.O.P.




Circuits no.

Fan nominal air flow m/h

Fan available static pressure Pa


❶ Circulation pump available head pressure kPa



L - Width mm

H - Height PUMP mm


P - Depth mm

❹ Weight TCCEY kg

❹ Weight THCEY kg

105 107 109 111

4,8 5,9 8,2 10,0 / 10,4

2,34 2,27 2,27 2,27 / 2,36

2,52 2,51 2,61 2,55 / 2,58

2,05 2,59 3,61 4,40

5,0 6,3 8,3 10,6 / 11,0

2,33 2,49 2,29 2,52 / 2,62

2,14 2,53 3,62 4,20

47 48 50 51

1/1 1/1 1/1 1/1

1 1 1 1

2.450 2.400 2.650 2.600

80 70 80 70

19 19 30 30

60 60 87 79

230-1-50

230-1-50 / 230-1-50 / 230-1-50 /

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

105 107 109 111

990 990 990 990

940 940 1.125 1.125

940 940 1.330 1.330

630 630 630 630

143 145 164 178

153 155 174 188

COOLINGONLY

HEAT PUMP INDOORINSTALLATION

Web code: COCE

68

Compact RangeTCCE-THCE 114÷126Cooling capacity: 13.5÷22 kW - Heating capacity: 13.6÷24 kW

Packaged air-cooled water chillers and reversible heat pumps with centrifugal fans.Range with hermetic Scroll compressors and R407C refrigerant gas.





• Fan: centrifugal electric fans with directly coupled motor, fi tted with internal thermal protection and protection grilles.

• The condensation air supply is vertical.• Control: microprocessor electronic control, iDRHOSS compatible,

with Adaptive Function logic.• Structure: peraluman, complete with condensation drain pan for

THCE.

Models• TCCE: unit designed for cooling only.• THCE: heat pump unit.

STANDARD unit• Without pump assembly and water buff er tank.

TANK & PUMP unit• With standard pump.• With high-pressure pump. Pump assembly complete with: water buff er tank, standard

or high-pressure circulation pump for models 114-117 only, expansion tank with membrane, manual air bleed valve, safety valve and water drain tap.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Horizontal condensation air outlet.• Antifreeze electric heater on the buff er tank.• Digital input for double set-point• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Antivibration rubber mountings.• -10°C condensation control.• Inlet antivibration connection.• Outlet antivibration connection.• Additional electric heater for heat pump, not managed by

regulation.• Remote keyboard with display.• Clock card• Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,




management.

• Vertical or horizontal air discharge

REFR

IGER

ATOR

IPO

MPE

DI C

ALOR

ECo

nden

sati

ad

ARIA

Vent

ialto

ri EL

ICOI

DALI

69

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSAI

R co

oled

CENT

RIFU

GAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❷ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - 70% R.H.- Water: 40/45°C.❸ At 5 m from the unit in free fi eld (Q = 2), with ducted fans.❹ The weight refers to the unit in its most complete form.


TCCE-THCE MODEL


❶ E.E.R.



❷ C.O.P.




Circuits no.


Fan available static pressure Pa


❶ Available head pressure of standard pump kPa

❶ Available head pressure of high pressure pump kPa



L - Width mm

H - Height STANDARD mm


P - Depth mm

❹ Weight TCCE kg

❹ Weight THCE kg

114 117 121 126

13,5 15,5 18,2 22,0

2,55 2,53 2,40 2,34

5,31 6,13 7,57 9,40

13,6 16,4 20,1 24,0

2,58 2,72 2,80 2,71

5,27 6,02 7,18 8,86

54 55 56 57

1/1 1/1 1/1 1/1

1 1 1 1

4.720 4.110 5.040 4.485

90 80 90 80

55 55 80 80

50 48 170 159

179 165 – –

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

114 117 121 126

1.320 1.320 1.710 1.710

1.305 1.305 1.305 1.305

1.600 1.600 1.600 1.600

558 558 643 643

340 360 420 460

350 370 440 470

COOLINGONLY


Web code: C2CT

70 TCCE-TCPE-THCE-THPE 130÷270Cooling capacity: 30.1÷66.3 kW - Heating capacity: 34.9÷77.1 kW

Packaged air-cooled water chillers and reversible heat pumps with centrifugal fans.Range with hermetic Scroll compressors and R407C refrigerant gas.

Construction features• Compressor: hermetic rotary Scroll compressor.• Water side heat exchanger: stainless steel plate exchanger with

closed cell polyurethane foam rubber insulation, complete with water fl ow diff erential pressure switch.


• Fan: centrifugal electric fans with external motor, belt transmission and adjustable pulley.

• The condensation air supply is horizontal (suction side).• Control: microprocessor electronic control.• Structure: load-bearing galvanized and painted sheet steel

structure with epoxy powder coating and compressor compartment lined internally with soundproofi ng material.

Versions• B - Standard version with standard fans (TCCEB-THCEB) and high-

pressure fans (TCPEB-THPEB).

Models• TCCEB: unit designed for cooling only.• THCEB: heat pump unit.• TCPEB: unit designed for cooling only.• THPEB: heat pump unit.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• TANK&PUMP with integrated buff er tank from 80 to 150 litres and

single or double pump.• PUMP with pumps for primary circuit or for primary circuits and

secondary circuits.• CC for unit operation in cooling mode, with outdoor air

temperature up to 10 °C.• LOW AMBIENT (TCCE-TCPE only) for unit operation with low

external air temperature (down to –10°C).• Vertical condensation air supply.• Protection coil grilles• Refrigerant circuit high and low pressure gauges.• Evaporator antifreeze electric heater.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Antivibration rubber mountings.• Water fi lter.• Remote keyboard with display.• RS 485 serial interface.• RS 232 hardware key.

TANK & PUMP ACCESSORY • Built-in pump assembly complete with: water buff er tank,

circulation pump, expansion tank, pressure gauge, bleed and safety valve and water drain.

• The pump is available in a single or double confi guration, including one in stand-by, and in 4 sizes for combination with the TCCE-TCPE and THCE-THPE units.

PUMP ACCESSORY Version fi tted with a maximum of 3 pumps:• P - Primary circuit pump in single confi guration.• DP - Primary circuit pump in double confi guration, with one in

stand-by.• PU - Secondary circuit pump in single confi guration.• DPU - Secondary circuit pump in double confi guration, in

combination with primary circuit pump.

REFR

IGER

ATOR

IPO

MPE

DI C

ALOR

ECo

nden

sati

ad

ARIA

Vent

ialto

ri EL

ICOI

DALI

71

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSAI

R co

oled

CENT

RIFU

GAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 7/12°C.❷ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 40/45°C.❸ At 5 m from the unit in free fi eld (Q = 1), with ducted fans.❹ The weight refers to the unit in its most complete form.

TCCEB - THCEB - TCPEB - THPEB MODEL





Circuits no.


❶Fan max. available static pressure Pa

❶ Absorbed power TCCEB kW

❷ Absorbed power THCEB kW



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

❹ Weight TCCEB-TCPEB kg

❹ Weight THCEB-THPEB kg

TANK & PUMPTCCEB - THCEB - TCPEB - THPEB MODEL

Nominal flow l/h

Water tank content l

Available head pressure of TANK & PUMP pump

Pump P1 KPa

Pump P3 KPa

Pump P5 KPa

Pump P7 KPa

PUMP P (pump for primary circuit)TCCEB - THCEB - TCPEB - THPEB MODEL

Nominal flow l/h

Available head pressure of PUMP P pump

Pump P1 KPa

Pump P3 KPa

Pump P5 KPa

Pump P7 KPa

PUMP P/PU (pumps for primary and secondary circuit)TCCEB - THCEB - TCPEB - THPEB MODEL

Nominal flow l/h

Available head pressure of PUMP P/PU pump

Pump P1/PU1 KPa

Pump P1/PU3 KPa

Pump P5/PU5 KPa

Pump P5/PU7 KPa

130 135 140 150 160 270

30,1 34,5 37,3 47,2 59,4 66,3

34,9 41,2 43,1 55,9 65,3 77,1

54 59 57 57 60 64

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2

1 1 1 1 1 1

8.500 11.000 15.000 15.000 17.000 20.000

145 155 125 125 150 155

12,1 14,5 14,9 18,7 22,9 28,8

11,4 13,8 13,6 17,8 21,5 28,8

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

130 135 140 150 160 270

1.855 1.855 2.355 2.355 2.355 2.355

1.916 1.916 1.916 1.916 1.916 1.916

910 910 1.010 1.010 1.010 1.010

646 666 781 885 946 1.022

669 687 805 910 982 1.057

130 135 140 150 160 270

5.177 5.934 6.416 8.118 10.217 11.404

80 80 150 150 150 150

136 132 138 130 – –

218 214 219 215 – –

– – – – 138 129

– – – – 279 275

130 135 140 150 160 270

5.177 5.934 6.416 8.118 10.217 11.404

141 140 139 135 – –

222 222 220 215 – –

– – – – 141 137

– – – – 284 280

130 135 140 150 160 270

5.177 5.934 6.416 8.118 10.217 11.404

161 160 159 158 – –

243 242 241 239 – –

– – – – 165 164

– – – – 309 305

COOLINGONLY


GREENLINE

Web code: YPCE

72

• Range with excellent energy effi ciency (class A)

• “Plug-Fan”-type centrifugal fans with EC motor (brushless)


• ESEER up to 6.02 (*)

Low consumption Y-Pack C-PF RangeTCCETY-THCETY 233÷2160Cooling capacity: 32÷161 kW - Heating capacity: 37÷175 kW

High effi ciency air-cooled water chillers and reversible heat pumps with Plug-Fans and EC motors.Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant.

Construction features• Compressor: hermetic, rotary scroll compressor, complete with thermal

protection and crankcase heater.• 2 or 3 capacity steps depending on the models, which allow excellent load

modulation with high energy effi ciency at partial loads.• Water side heat exchanger: stainless steel plate exchanger, complete

with closed cell polyurethane foam rubber insulation and water fl ow diff erential pressure switch.


• Plug-Fan-type centrifugal electric fans with EC motors, fi tted with internal thermal protection, set out in a single row with a horizontal outlet.Horizontal condensation/evaporation air outlet on the opposite side of the fi nned coil or vertical supply can be easily transformed on site.

• Electronic proportional device for continuous adjustment of the fan rotation speed, up to a minimum outdoor air temperature of -15°C when operating as a chiller, and up to a maximum outdoor air temperature of 40°C when operating as a heat pump.

• Control: microprocessor electronic control with Adaptive Function Plus logic that allows high energy effi ciency to be obtained at partial loads and set up for connection with the main BMS on the market (MODBUS RTU).

• Load-bearing structure and panels in galvanised and RAL 9018 painted sheet metal; galvanised steel sheet metal base

Versions• T - High temperature/effi ciency version (TCCETY-

THCETY).

Models• TCCETY: unit for cooling only.• THCETY: reversible heat pump unit.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• PUMP with single or double pump, including an automatic

pump in standby, complete with expansion tank, safety valve and water pressure gauge.The pumps are available in the low of high pressure versions.

• TANK&PUMP with built-in buff er tank and single or double pump, complete with expansion tank, air bleed valves, safety valve and water pressure gauge.

• Desuperheater.• 100% heat recovery.• Electronic expansion valve.• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.91).• Soft starter.• Compressor soundproofi ng.• Refrigerant circuit high and low pressure gauges.• Copper/copper or copper/pre-painted aluminium coils.• Digital input for double set-point.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Evaporator antifreeze heater, buff er tank, pumps and heat exchangers for

heat recovery if present.• Serial interface for connection with external BMS.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Antivibration mountings.• Remote keyboard with display.• Clock card.

THCETY 2130

TCCETY 233

(*) E.S.E.E.R. in accordance with EN 14511 05/11 with ESP 250Pa

REFR

IGER

ATOR

IPO

MPE

DI C

ALOR

ECo

nden

sati

ad

ARIA

Vent

ialto

ri EL

ICOI

DALI

✪ E.S.E.E.R.+ 5,99 6,72 6,48 5,94 6,13 6,28 6,42

✪ E.S.E.E.R.+ 6,97 6,79 6,63 6,30 6,24 6,13 6,19

73

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSAI

R co

oled

CENT

RIFU

GAL f

ans

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

COOLINGONLY


In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❷ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 40/45°C.❸ Measured in accordance with EN 14511 05/11 with Air: 35°C - Water: 12/7°C and ESP: 250

Pa.❹ Measured in accordance with EN 14511 05/11 with Air: 7°C D.B. - 6°C W.B.- Water:

40/45°C and ESP: 250 Pa.❺ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance

with RS S/C/005-2009 and UNI EN-ISO 9614.● ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal effi ciency measured in

accordance with EN 14511 05/11.✪ ESEER with Adaptive Function Plus software measured in accordance with EN 14511

05/11.

(***) Energy indices for THCETY versions without accessories, calculated in compliance with that envisaged by EN 14511: 2004, in the conditions prescribed by the Finance Act, Italian market.

TCCETY MODEL


❸ E.E.R.


● E.S.E.E.R.

THCETY MODEL


❹ C.O.P.

❷ Absorbed power in winter mode kW


E.E.R. (EN 14511:2004) (***)

C.O.P. (EN 14511:2004) (***)

❺ Sound power level dB(A)


Circuits no.


Fan maximum available static pressure Pa


DIMENSIONS

L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

TCCETY MODEL


❸ E.E.R.


● E.S.E.E.R.

THCETY MODEL


❷ C.O.P.

❷ Absorbed power in winter mode kW


E.E.R. (EN 14511:2004) (***)

C.O.P. (EN 14511:2004) (***)



Circuits no.


Fan maximum available static pressure Pa


DIMENSIONS

L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

233 238 245 250 260 265 270

32,5 38,8 44,2 51,3 59,2 64,0 70,3

2,95 3,65 2,90 3,06 3,05 3,01 3,27

13,8 13,2 17,9 22,4 25,0 26,9 27,0

5,35 6,02 5,59 5,14 5,33 5,36 5,56

233 238 245 250 260 265 270

37,5 41,7 47,8 55,8 62,2 67,9 79,0

3,43 3,93 3,33 3,58 3,52 3,31 3,74

13,8 13,3 17,1 21,3 23,4 26,2 26,9

32,5 38,8 42,6 50,6 58,1 61,9 69,4

3,47 4,25 3,78 3,88 3,80 3,80 3,82

4,70 5,25 4,73 4,92 4,73 4,66 4,93

82 82 83 85 85 85 85

2/2 2/2 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3

1 1 1 1 1 1 1

13.000 13.000 13.000 26.000 26.000 26.000 26.000

250 250 250 250 250 250 250

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

233 238 245 250 260 265 270

2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 2.600 3.600

1.980 1.980 1.980 1.980 1.980 1.980 1.980

870 870 870 870 870 870 1.100

280 290 2100 2115 2130 2145 2160

79,5 88,0 101,2 114,5 126,0 143,0 161,0

3,28 3,12 3,15 3,33 3,24 3,32 3,26

29,7 33,8 40,5 42,7 47,0 54,2 60,4

6,02 5,86 5,74 5,43 5,42 5,32 5,37

280 290 2100 2115 2130 2145 2160

86,0 96,0 111,0 122,0 139,0 157,0 175,0

3,85 3,59 3,69 3,71 3,75 3,73 3,66

28,1 32,7 38,8 41,6 45,7 53,7 59,4

77,7 85,2 99,3 111,0 123,8 141,3 159,8

3,88 3,60 3,65 3,83 3,74 3,79 3,71

5,06 4,71 4,84 4,88 4,88 4,86 4,78

85 86 88 88 88 89 89

2/2 2/3 2/3 2/3 2/2 2/3 2/2

1 1 1 1 1 1 1

26.000 27.000 39.000 39.000 39.000 52.000 52.000

250 250 250 250 250 250 250

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

280 290 2100 2115 2130 2145 2160

3.600 3.600 3.600 4.400 4.400 4.400 4.400

1.980 1.980 1.980 2.330 2.330 2.330 2.330

1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100

Web code: C5CF

74


• Extremely compact and silent units

Low consumption Comby-Flow RangeTCHEY-THHEY 105÷112Cooling capacity: 5.4÷12 kW - Heating capacity: 6.5÷13.9 kW

Packaged water-cooled water chillers and reversible heat pumps on the cooling circuit.Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant gas.


thermal protection.• Primary side heat exchanger (user): adequately insulated stainless

steel plate exchanger, complete with antifreeze heater and water fl ow diff erential pressure switch.

• Ground water or city water pipe side heat exchanger (disposal unit): adequately insulated stainless steel plate exchanger, complete with antifreeze heater and water fl ow diff erential pressure switch (for THHEY).


• Structure: in galvanised and painted sheet steel with polyester powder coating, complete with soundproofed compressor compartment.

Models• TCHEY: unit designed for cooling only.• THHEY: heat pump unit.

STANDARD unit• Without circulation pump. Primary side (user): expansion tank with membrane, safety valve,

water drain valve, manual air bleed valve, pressure gauge. PUMP unit• With circulation pump. Primary side (user): pump assembly complete with electric

circulation pump, membrane expansion tank, safety valve, water drain valve, manual air bleed valve, pressure gauge.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Pressure switch valve• Pressure switch valve and bypass solenoid valve

(only THHEY).• Water circuit heat pump (for TCHEY only).• Digital input for double set-point• 4-20mA analogue input for shifting set-point.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Water buff er tank• Buff er connection pipes• Water fi lter.• Antivibration rubber mountings.• Antifreeze electric heater on the buff er tank.• Low pressure switch.• 3-way valve for the production of hot water.• External air temperature probe for set-point compensation.• Additional electric heater for heat pump, managed by regulation.• Remote keyboard with display.• Clock card• Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,




management.

✪ E.S.E.E.R.+ 4,00 4,25 4,46 4,34

75

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSW

ATER

cool

edCO

NDEN

SERL

ESS U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Chilled water: 12/7°C. - Condenser water: 30/35°C.❷ Hot water: 40/45°C. - Evaporator water: 10°C. - Water fl ow rate as in summer

operation.❸ Chilled water 23/18°C - Condenser water: 30/35°C.❹ Hot water: 30/35°C. - Evaporator water: 10°C. - Water fl ow rate as in summer

operation.❺ Hot water: 30/35°C. - Evaporator water: 0/–3°C, 30% glycol.❻ 1 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❽ The weight refers to the unit in its most complete form.


(*) STANDARD unit.(**) Reference for the tax credit for the French market.

KA = Water buff er tank.KTC = Connection pipes.

TCHEY-THHEY MODEL


❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.



❷ C.O.P.


❸ Nominal cooling capacity (radiating) kW

❸ E.E.R. (radiating)

❸ Absorbed power (radiating) (*) kW

❹ Heating capacity (radiating) kW

❹ C.O.P. (radiating)

❹ C.O.P. (**)

❹ Absorbed power (radiating) (*) kW

❺ Heating capacity (geothermal) kW

❺ C.O.P. (geothermal)

❺ Absorbed power (geothermal) (*) kW

❻ Sound pressure level dB(A)


Circuits no.

Water buffer tank content KA l

❶ Available head pressure of pump kPa



L - Width mm

H - Height STANDARD - PUMP mm

H - Height STANDARD - PUMP + KA mm

P - Depth mm

❽ Weight TCHEY P kg

❽ Weight THHEY P kg

Weight KA kg

105 107 109 112

5,4 6,8 9,3 12,0

3,47 3,20 3,40 3,33

3,54 3,76 3,95 3,91

1,56 2,12 2,74 3,60

6,5 8,2 10,8 13,9

3,18 2,84 3,05 3,17

2,04 2,88 3,54 4,38

7,7 10,5 13,6 17,8

5,30 5,02 5,04 4,86

1,5 2,1 2,7 3,7

7,4 9,6 12,6 14,9

5,04 4,82 4,81 4,72

4,40 4,42 4,40 4,42

1,5 2,0 2,6 3,2

5,1 6,7 8,3 11,0

3,40 2,91 3,07 3,33

1,5 2,3 2,7 3,3

49,1 51,1 51,3 53,1

1/1 1/1 1/1 1/1

1 1 1 1

20 20 30 30

47 55 82 78

230-1-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

105 107 109 112

585 585 660 660

535 535 535 535

855 855 855 855

386 386 420 420

75 80 90 93

78 83 94 97

28 28 33 33

COOLINGONLY


Web code: YFL1

76

Low consumption Y-Flow RangeTCHEY-THHEY 115÷240Cooling capacity: 15.5÷41.9 kW - Heating capacity: 17.4÷44.9 kW



thermal protection and crankcase heater.• Primary side heat exchanger (user): adequately insulated stainless


• Disposal unit side exchanger (ground water/city water geothermal probes): adequately insulated stainless steel plate exchanger, complete with antifreeze heater and water fl ow diff erential pressure switch (for THHEY).


• Structure: in galvanised and painted sheet steel, with polyester powder coating, covered internally with soundproofi ng panelling.


STANDARD unitWithout circulation pump and hydraulic accessories.

PUMP unitWith circulation pump.• Primary side (user): pump assembly complete with electric

circulation pump with standard or increased static pressure, membrane expansion tank, safety valve, water drain valve, manual air bleed valve, pressure gauge.

• Disposal unit side (dry cooler/geothermal probes): pump assembly complete with phase cutting pump, water supply/drainage valve, manual air bleed valve.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Silenced installation.• Pressure switch valve with water fl ow blocking solenoid.• Pressure switch valve with water fl ow blocking solenoid and

bypass solenoid valve.• Water circuit heat pump (for TCHEY only).• Soft-start device.• Water low set-point temperature.• Digital input for double set-point.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• 3-way valve for the production of hot water.• Additional electric heater for heat pump, managed by regulation.• External air temperature probe for set-point compensation.• Free-Cooling kit.• Water fi lter.• Antivibration rubber mountings.• Remote keyboard with display.• Clock card.• Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,




management.

• CLASS A unit (radiant applications)

• Applications with ground or city water or geothermal probes

• Plug&Play unit with hydraulic connections on the top

✪ E.S.E.E.R.+ 6,28 6,80 6,77 6,83 6,17 6,91

77

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSW

ATER

cool

edCO

NDEN

SERL

ESS U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans


operation.❸ Hot water: 30/35°C. - Evaporator water: 10/7°C.❹ Hot water: 30/35°C. - Evaporator water: 0/–3°C, 30% glycol.❺ Chilled water: 23/18°C. - Condenser water: 30/35°C.❻ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance

with UNI EN-ISO 9614, with silenced confi guration.

❼ The weight refers to the unit in its most complete form.● ESEER (European Seasonal EER) - Average European seasonal effi ciency.✪ ESEER with Adaptive Function Plus software.

(*) STANDARD unit.(**) Reference for the tax credit for the French market.(***) Energy indices for standard confi gurations, calculated in compliance with that envisaged by EN 14511: 2004 Standard, in the conditions prescribed by the Finance Act, Italian market.

TCHEY-THHEY MODEL

❶ Cooling capacity TCHEY/THHEY kW

❶ Absorbed power TCHEY (*) kW

❶ E.E.R. TCHEY

● E.S.E.E.R.

❷ Heating capacity THHEY kW


❷ C.O.P.

❸ Heating capacity THHEY kW

❸ Absorbed power (*) kW

❸ C.O.P.

❸ C.O.P. (**) (***)

❹ Heating capacity (geothermal) THHEY kW

❹ Absorbed power (geothermal) (*) kW

❹ C.O.P. (geothermal)

❹ C.O.P. (***)

❺ Cooling capacity TCHEY/THHEY kW

❺ Absorbed power TCHEY (*) kW

❺ E.E.R. TCHEY

❺ E.E.R. THHEY (***)

❻ Sound power level dB(A)


Circuits no.

❶ Available head pressure of electric pump P1/P2 system side kPa



L - Width mm

H - Height STANDARD - PUMP mm

P - Depth mm

❼ Weights TCHEY kg

❼ Weights THHEY kg

115 118 122 125 230 240

15,58/13,98 18,49/16,42 22,83/20,06 26,36/23,16 30,58/27,44 41,89/36,02

3,2 3,4 4,4 4,9 6,5 7,9

4,87 5,43 5,19 5,37 4,70 5,30

5,71 6,18 6,10 6,15 5,51 6,17

17,31 20,07 24,96 28,76 35,73 44,91

3,9 4,3 5,5 6,2 7,9 9,9

4,47 4,65 4,56 4,65 4,53 4,53

18,50 21,36 26,50 30,64 38,29 47,72

3,2 3,4 4,3 4,9 6,4 7,9

5,79 6,20 6,11 6,23 5,94 6,05

5,69 6,04 5,99 6,10 5,78 5,90

14,10 16,10 19,50 22,50 28,6 35,4

3,20 3,50 4,10 4,80 6,5 7,7

4,41 4,60 4,76 4,69 4,40 4,60

4,37 4,55 4,72 4,65 4,35 4,55

22,17/19,89 25,88/22,98 31,80/27,94 36,67/32,21 43,50/39,02 59,06/50,78

3,3 3,5 4,6 5,2 6,7 8,4

6,69 7,31 6,85 6,99 6,46 6,99

5,57 5,54 5,45 5,42 5,50 5,36

53 53 57 58 59 62

1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2

1 1 1 1 1 1

84/157 79/141 75/163 110/135 98/119 101/127

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

115 118 122 125 230 240

700 700 700 700 700 700

1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100

560 560 780 780 780 780

189 189 227 250 273 293

193 193 230 254 278 298

COOLINGONLY


Web code: 245÷2185 YFL2 4180÷4450 YFL3

78

Low consumption Y-Flow RangeTCHEY-THHEY 245÷4450Cooling capacity: 45.2÷450.8 kW - Heating capacity: 50÷512.7 kW



thermal protection and crankcase heater.• Primary side heat exchanger (user): adequately insulated stainless


• Disposal unit side exchanger (ground water/city water geothermal probes): adequately insulated stainless steel plate exchanger, complete with antifreeze heater and water fl ow diff erential pressure switch (for THHEY).



Versions• LT - Production of hot water up to 52°C• HT - Production of hot water up to 55°C


FACTORY FITTED ACCESSORIES• Primary side (user) PUMP: with single or double pump, including

an automatic pump in standby, complete with expansion tank, safety valve, water charge/drain valve, air bleed valve, pressure gauge. The pumps are available in the low or high pressure versions. ➔

• Plant-system PUMP (dry cooler/geothermal probes): with inverter driven single or double pump, including an automatic pump in stand-by. ➔

• Desuperheater. ➔• 100% heat recovery (mod. 245÷4360). ➔• Water circuit heat pump (for TCHEY only).• Soft-start device.• Electronic expansion valve (standard for mod. 4410-4450).• Refrigerant circuit high and low pressure gauges.• Silenced installation.• Water low set-point temperature.• Digital input for double set-point.• 0-10V analogue input for condensation control performed by

external device.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Serial interfaces for connection to external BMS.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Modulating 3-way valve for condensation control.• Modulating 2-way valve for condensation control.• External air temperature probe for set-point compensation.• Free-Cooling kit (mod. 245÷2185).• Water fi lter.• Antivibration rubber mountings.• Remote keyboard with display.• Clock card.• Serial converters (RS485/RS232, RS485/USB) in the case of



management.

• CLASS A unit (radiant applications)

• Applications with ground or city water or geothermal probes

• Wide range of equipment and accessories

➔ The units ca be equipped up to a maximum of 2 pumps in mod. 245÷2185 and 4 pumps in mod. 4180÷4450. In presence of recovery or desuperheater, the PUMP confi guration is not envisioned.

TCHEY 2100THHEY 4260

✪ E.S.E.E.R.+ 7,54 7,62 7,68 7,39 7,42 7,23 7,10 7,08 6,91 6,89 6,91 6,71

✪ E.S.E.E.R.+ 6,78 7,03 7,19 7,12 7,13 7,07 6,94 6,63 6,16

79

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSW

ATER

cool

edCO

NDEN

SERL

ESS U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans


operation.❸ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance

with UNI EN-ISO 9614.❹ Width referring to the unit with standard confi guration or supplied with "recovery"

or "desuperheater" accessories.❺ Width referring to the PUMP unit, up to a maximum of 2 pumps in mod. 245÷2185

(2 user side or disposal unit side pumps or 1 user side pump + 1 disposal unit side pump) and up to a maximum of 4 pumps in mod. 4180÷4450 (2 user side and 2 disposal unit side pumps).


(**) Energy indices calculated in compliance with that envisaged by EN 14511: 2004 Standard, in the conditions prescribed by the Finance Act, Italian market.

TCHEY-THHEY MODEL


❶ Absorbed power TCHEY kW

❶ E.E.R. TCHEY

● E.S.E.E.R.



❷ C.O.P.

E.E.R. (**)

C.O.P. (**)



Circuits no.



❹ L - Width mm

❺ L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

TCHEY-THHEY MODEL


❶ Absorbed power TCHEY kW

❶ E.E.R. TCHEY

● E.S.E.E.R.



❷ C.O.P.

E.E.R. (**)

C.O.P. (**)



Circuits no.



❹ L - Width mm

❺ L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

245 250 260 270 275 290 2100 2115 2130 2145 2165 2185

45,2/41,4 53,3/48,7 60,6/55,4 69,2/63,2 75,9/69,4 90,1/82,3 103,1/96,2 117,3/109,5 131,0/121,1 145,7/134,8 165,5/152,7 184,8/170,6

9,65 11,16 12,89 14,73 16,16 18,78 21,98 25,18 28,47 31,31 36,42 41,27

4,69 4,78 4,70 4,69 4,70 4,80 4,69 4,66 4,60 4,65 4,54 4,48

6,67 6,73 6,78 6,52 6,63 6,45 6,32 6,30 6,16 6,14 6,14 5,97

50,00 58,84 67,59 75,41 83,66 101,76 116,26 133,25 147,33 162,82 186,13 208,84

12,03 13,72 15,66 17,42 19,55 23,41 27,13 31,04 34,89 38,90 45,21 51,33

4,16 4,29 4,32 4,33 4,28 4,35 4,29 4,29 4,22 4,19 4,12 4,07

5,66 5,68 5,60 5,61 5,47 5,36 5,43 5,52 5,52 5,58 5,61 5,40

5,55 5,60 5,53 5,56 5,56 5,41 5,31 5,37 5,23 5,26 5,17 5,10

67 67 68 68 69 70 71 72 73 74 74 75

2/2 2/2 2/2 2/2 2/3 2/2 2/3 2/3 2/3 2/2 2/3 2/2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

245 250 260 270 275 290 2100 2115 2130 2145 2165 2185

1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250

1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500

1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550

870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870 870

4180 4205 4235 4260 4290 4330 4360 4410 4450

181,4/161,0 207,4/184,2 233,2/207,3 260,9/232,2 288,4/256,1 327,1/293,9 364,4/331,4 408,7/375,1 450,8/414,5

37,00 42,30 47,58 53,42 59,20 68,32 77,68 89,24 101,20

4,90 4,90 4,90 4,88 4,87 4,79 4,69 4,58 4,45

6,00 6,20 6,36 6,35 6,34 6,26 6,11 5,87 5,50

201,28 229,88 258,02 290,86 322,44 367,46 411,96 462,16 512,72

43,36 50,54 57,62 64,74 71,72 82,96 94,14 107,40 120,82

4,64 4,55 4,48 4,49 4,50 4,43 4,38 4,30 4,24

5,49 5,45 5,43 5,38 5,34 5,16 5,10 5,10 -

5,78 5,64 5,52 5,50 5,49 5,41 5,32 5,22 -

77 77 78 79 80 81 82 83 84

4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4

2 2 2 2 2 2 2 2 2

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

4180 4205 4235 4260 4290 4330 4360 4410 4450

2.509 2.509 2.509 2.509 2.509 2.509 2.509 2.509 2.509

3.734 3.734 3.734 3.734 3.734 3.734 3.734 3.734 3.734

1.855 1.855 1.855 1.855 1.855 1.855 1.855 1.855 1.855

870 870 870 870 870 870 870 870 870

COOLINGONLY


Web code: 1201÷2781 C3FZ 2841÷31631 C3FE

80

Z-Flow RangeTCHVZ 1201÷31631 H.E.Cooling capacity: 204-1.635 kW

Packaged water-cooled water chillers.Range with semi-hermetic screw compressors and R134a refrigerant gas.


compressor, with part-winding or star-delta limited start (depending on model) and complete with thermal protection, crankcase heater and compressor discharge shut-off valve.

• Electronic expansion valve: as standard on all models.• Water side heat exchanger (evaporator): dry expansion shell and

tube exchanger with counter-current heat exchange, complete with closed cell polyurethane rubber foam insulation, water fl ow diff erential pressure switch and Victaulic connections.

• Water side heat exchanger (condenser): shell and tube complete with safety valve, and service valve on the high-pressure refrigerant circuit.



• The unit is also complete with: - clock card for displaying date/time and machine time band

management.

Versions• B -Standard version (TCHVBZ).• I -Soundproofed version with soundproofed compressor cover

(TCHVIZ).

Models• TCHVBZ: unit designed for cooling only.• TCHVIZ: soundproofed unit designed for cooling only.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Desuperheater.• 100% heat recovery.• Thermostat with display for the heat recovery/desuperheater.• Prepared for heat pump function.• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94).• Thermal overload switches• Forced limit of the power consumption.• Inlet compressor shut-off valves• Linear capacity control compressors (50-100 % for each

compressor).• Evaporator antifreeze electric heater.• Digital input for double set-point• Display of refrigerant circuit high/low pressure.• Compressor oil level sensor.• Control of min/max power supply voltage.• 0-10V analogue input for condensation control performed by

external device.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Serial interface for connection with external BMS.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Spring antivibration mountings.• Antivibration rubber mountings.• Remote keyboard with display.• Rhoss sequencer for the integrated management of several water

chillers.

• Effi ciency range in CLASS A with EER >5.05

• 33 sizes up to more than 1,600 kW

• Wide range of standard equipment

TCHVBZ 31631 H.E.

■

81

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSW

ATER

cool

edCO

NDEN

SERL

ESS U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

TCHVBZ-TCHVIZ MODEL❶ Nominal cooling capacity kW

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.





Circuits no.


DIMENSIONS AND WEIGHTSL - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

❺ Weight TCHVBZ kg

❺ Weight TCHVIZ kg


❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.





Circuits no.



H - Height mm

P - Depth mm




❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.





Circuits no.



H - Height mm

P - Depth mm




❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.





Circuits no.



H - Height mm

P - Depth mm



1201 1231 1281 1311 1351 1421 1481 1531 1611 204 231 283 309 354 418 480 535 608

5,06 5,05 5,07 5,05 5,05 5,05 5,05 5,05 5,06

6,00 5,83 5,84 5,80 6,00 6,01 5,87 5,83 6,03

40,4 45,7 55,9 61,1 70,1 82,8 95,0 105,9 120,3

94 94 97 97 97 97 97 98 98

92 92 95 95 95 95 95 96 96

1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3

1 1 1 1 1 1 1 1 1

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

1201 1231 1281 1311 1351 1421 1481 1531 1611 3.460 3.460 3.440 3.440 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450

1.460 1.460 1.460 1.460 1.640 1.640 1.640 1.740 1.740

1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

1.343 1.369 1.715 1.733 1.885 2.374 2.413 2.662 2.697

1.598 1.624 1.970 1.988 2.140 2.629 2.668 2.917 2.952

2411 2431 2461 2511 2561 2601 2631 2681 2711 407 435 462 514 565 599 629 677 715

5,06 5,06 5,05 5,05 5,06 5,07 5,06 5,08 5,05

5,93 5,85 5,82 5,85 5,99 6,01 5,98 5,90 5,88

80,5 86,0 91,4 101,9 111,7 118,1 124,3 133,4 141,6

97 97 97 99 99 99 99 99 99

95 95 95 97 97 97 97 97 97

2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6

2 2 2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2411 2431 2461 2511 2561 2601 2631 2681 2711 3.880 3.880 4.000 4.070 4.070 4.070 4.070 4.070 4.070

1.840 1.840 1.840 1.960 1.960 1.960 1.960 1.960 1.960

1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300

2.386 2.413 2.458 2.953 3.297 3.320 3.337 3.404 3.447

2.816 2.843 2.888 3.383 3.727 3.750 3.767 3.834 3.877

2781 2841 2901 2961 21031 21111 21181 21261 778 839 901 958 1.029 1.109 1.181 1.258

5,06 5,05 5,05 5,05 5,07 5,16 5,19 5,20

5,86 5,89 6,03 5,99 5,98 6,02 5,98 5,97

153,8 166,1 178,4 189,8 203 215 227,5 242

99 99 99 99 99 99 99 99

97 97 97 97 97 97 97 97

2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6

2 2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2781 2841 2901 2961 21031 21111 21181 21261 4.120 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000

1.840 1.840 1.910 1.910 1.950 1.950 1.950 1.950

1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300

3.920 4.406 4.636 4.669 4.779 4.870 5.008 4.934

4.350 4.836 5.066 5.099 5.209 5.300 5.438 5.364

31301 31351 31401 31461 31521 31591 31631 1.308 1.356 1.406 1.463 1.524 1.583 1.635

5,20 5,15 5,11 5,10 5,11 5,12 5,11

6,06 6,01 6,05 6,00 6,02 6,01 6,02

251,6 263,4 275,1 286,8 298,3 309,2 320,1

101 101 101 102 102 102 102

99 99 99 100 100 100 100

3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9

3 3 3 3 3 3 3

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

31301 31351 31401 31461 31521 31591 31631 4.940 4.940 4.940 4.940 4.940 4.940 4.940

2.220 2.220 2.220 2.220 2.220 2.220 2.220

1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700

6.795 6.827 6.852 6.891 6.980 7.068 7.157

7.395 7.427 7.452 7.491 7.580 7.668 7.757

In the following conditions:❶ Chilled water: 7/12°C - Condenser input water: 30/35°C.❸ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance

with UNI EN-ISO 9614.

❺ Empty weight.


TCHVIZ soundproofed version.

COOLINGONLY

INDOORINSTALLATION

Web code: 1200÷2790 C1FZ 2880÷31630 C2FZ

82

Z-Flow RangeTCHVZ 1200÷31630Cooling capacity: 199.7÷1.629.2 kW

• Effi ciency range with EER >4.75

• 33 sizes up to more than 1,600 kW

• Heat pump unit with water production up to 55°C

Packaged water-cooled water chillers.Range with semi-hermetic screw compressors and R134a refrigerant gas.





• Water side heat exchanger (condenser): shell and tube complete with safety valve, and service valve on the high-pressure refrigerant circuit.




management.

Versions• B -Standard version (TCHVBZ).• I -Soundproofed version with soundproofed compressor cover

(TCHVIZ).

Models• TCHVBZ: unit designed for cooling only.• TCHVIZ: soundproofed unit designed for cooling only.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Desuperheater.• 100% heat recovery.• Thermostat with display for the heat recovery/desuperheater.• Prepared for heat pump function.• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94).• Thermal overload switches• Forced limit of the power consumption.• Inlet compressor shut-off valves• Linear capacity control compressors (50-100 % for each

compressor).• Evaporator antifreeze electric heater.• Digital input for double set-point• Display of refrigerant circuit high/low pressure.• Compressor oil level sensor.• Control of min/max power supply voltage.• 0-10V analogue input for condensation control performed by

external device.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Serial interface for connection with external BMS.


chillers.

TCHVBZ 2710

■

83

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSW

ATER

cool

edCO

NDEN

SERL

ESS U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans


❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.





Circuits no.



H - Height mm

P - Depth mm




❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.





Circuits no.



H - Height mm

P - Depth mm




❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.





Circuits no.



H - Height mm

P - Depth mm




❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.





Circuits no.



H - Height mm

P - Depth mm



1200 1230 1280 1310 1350 1410 1460 1530 1590 199,7 226,3 277,3 306,3 347,6 404,6 462,4 524,9 589,3

4,93 4,92 4,91 4,89 4,93 4,93 4,90 4,90 4,92

5,97 5,72 5,73 5,69 5,97 5,89 5,75 5,72 6,00

40,5 46,0 56,5 62,7 70,5 82,1 94,3 107,2 119,8

94 94 97 97 97 97 97 98 98

92 92 95 95 95 95 95 96 96

1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3

1 1 1 1 1 1 1 1 1

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

1200 1230 1280 1310 1350 1410 1460 1530 1590 3.460 3.460 3.440 3.440 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450

1.460 1.460 1.460 1.460 1.640 1.640 1.640 1.740 1.740

1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

1.333 1.359 1.695 1.713 1.865 2.354 2.393 2.642 2.687

1.588 1.614 1.950 1.968 2.120 2.609 2.648 2.897 2.942

2400 2420 2440 2510 2560 2600 2630 2680 2710 391,7 413,0 432,0 506,8 550,8 592,0 621,6 676,8 709,8

4,90 4,81 4,75 4,80 4,94 4,92 4,93 4,93 4,93

5,70 5,68 5,60 5,68 5,93 5,95 5,83 5,73 5,71

80,0 85,8 91,0 105,6 111,5 120,3 126,1 137,3 144,1

97 97 97 99 99 99 99 99 99

95 95 95 97 97 97 97 97 97

2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6

2 2 2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2400 2420 2440 2510 2560 2600 2630 2680 2710 3.880 3.880 4.000 4.070 4.070 4.070 4.070 4.070 4.070

1.840 1.840 1.840 1.960 1.960 1.960 1.960 1.960 1.960

1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300

2.366 2.393 2.438 2.923 3.257 3.280 3.297 3.364 3.407

2.796 2.823 2.868 3.353 3.687 3.710 3.227 3.794 3.837

2750 2790 2880 2930 21030 21110 21180 21260 742,0 787,0 879,1 927,2 1.016,6 1.087,3 1.155,8 1.208,4

4,88 4,83 4,92 4,81 4,84 4,88 4,92 4,87

5,69 5,72 5,98 5,82 5,81 5,96 5,86 5,85

152,0 162,8 178,7 192,8 210,0 222,8 2,34,9 248,0

99 99 99 99 99 99 99 99

97 97 97 97 97 97 97 97

2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6

2 2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2750 2790 2880 2930 21030 21110 21180 21260 4.120 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000

1.840 1.840 1.910 1.910 1.950 1.950 1.950 1.950

1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300

3.880 4.366 4.596 4.629 4.739 4.830 4.878 4.914

4.310 4.796 5.026 5.059 5.169 5.260 5.308 5.344

31300 31350 31390 31460 31520 31590 31630 1.282,9 1.330,0 1.377,2 1.437,5 1.518,5 1.580,8 1.629,2

4,98 4,93 4,87 4,87 4,91 4,91 4,87

6,00 5,89 5,87 5,83 5,90 5,89 5,90

257,7 270,0 282,9 295,4 309,0 321,7 334,2

101 101 101 102 102 102 102

99 99 99 100 100 100 100

3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9

3 3 3 3 3 3 3

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

31300 31350 31390 31460 31520 31590 31630 4.940 4.940 4.940 4.940 4.940 4.940 4.940

2.220 2.220 2.220 2.220 2.220 2.220 2.220

1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700

6.735 6.767 6.792 6.831 6.920 7.008 7.097

7.335 7.367 7.392 7.431 7.520 7.608 7.697

In the following conditions:❶ Chilled water: 7/12°C - Condenser input water: 30/35°C.❸ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance


❺ Empty weight.


TCHVIZ soundproofed version.

COOLINGONLY

INDOORINSTALLATION

Web code: C1FS

84

Cooling only condenserless units to couple with CCAM remote condensers.Range with hermetic Scroll compressors and R407C refrigerant gas.


incorporated thermal protection.• Water side heat exchanger: stainless steel plate exchanger,

complete with water fl ow diff erential pressure switch.• Control: microprocessor electronic control.• Structure: in galvanised and painted sheet steel with polyester

powder coating, complete with soundproofed compressor compartment (for mod. 105÷165).For mod. 280÷4260, the unit is also complete with:

- High and low pressure gauges complete with capillaries.

Versions• B -Standard version (TCEEB).• I -Soundproofed version with soundproofed compressor cover

(TCCEI) for 280÷4260 models.

Models• TCEEB: unit designed for cooling only.• TCCEI: soundproofed unit designed for cooling only.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Modulating condensing control (only when coupled with CCAM).• Refrigerant circuit high and low pressure gauges (only for

105÷165 models).

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Antivibration rubber mountings.• Remote keyboard with display.• Serial interface for connection to BMS (proprietary protocol,

Modbus RTU).• Serial converter (RS485/RS232) in the case of centralised unit

management.• CCAM Remote condensers.• Pump groups with buff er tank PBHI (for

155-165 and 280÷4260 models).

Mini-Q Flow E Range (mod. 105-115) - Compact Flow E range (mod. 120-165) - Q-Flow E range (mod. 280-4260)

TCEE 105÷4260Cooling capacity: 5.5-249 kW

■

85

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSW

ATER

cool

edCO

NDEN

SERL

ESS U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Chilled water: 12/7°C - Dew point: 50°C.❷ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance

with UNI EN-ISO 9614.❸ 10 m from the unit in free fi eld (Q = 2).

(*) Every model must be coupled with two condensers (one per circuit) in the CCAM range.

TCEEB MODEL


❶ E.E.R.


❷ Sound power level dB(A)


Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Weight TCEEB kg

TCEEB-TCEEI MODEL


❶ E.E.R.





Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Weight TCEE kg

105 115 120 125 135 140 155 165

5,5 11,6 17,2 24,3 31,8 37,1 50,2 62,2

3,30 3,58 3,52 3,58 3,68 3,74 3,40 3,49

2,0 4,1 6,0 8,4 10,8 12,7 17,1 20,8

51 57 60 64 67 68 71 72

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

1 1 1 1 1 1 1 1

230-1-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

105 115 120 125 135 140 155 165

750 750 750 750 750 750 987 987

869 869 869 869 869 869 869 869

615 615 615 615 615 615 636 636

154 172 211 224 247 270 490 505

280 2110 2130 4160 4190 4220 4240 4260

74,2 100,4 124,5 148,4 174,6 200,8 224,9 249,0

3,47 3,44 3,51 3,47 3,46 3,44 3,48 3,51

25,4 34,2 41,7 50,8 59,6 68,4 75,9 83,4

71 74 75 76 78 79 80 80

69 72 73 74 76 77 78 78

2 2 2 4 4 4 4 4

1 1 1 2 2 2 2 2

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

280 2110 2130 4160 4190 4220 4240 4260

1.214 1.214 1.214 2.407 2.407 2.407 2.407 2.407

1.703 1.703 1.703 1.079 1.709 1.709 1.709 1.709

873 873 873 873 873 873 873 873

645 790 808 906 1.015 1.121 1.140 1.157

TCEEI soundproofed version.

Recommended couplings with the CCAM remote condensersTCEEB MODEL

CCAM MODEL N “Normal” version

❸ Sound pressure level

CCAM MODEL S “Silenced” version


CCAM MODEL Q “Supersilenced” version


TCEEB-TCEEI MODEL

CCAM MODEL N “Normal” version


CCAM MODEL S “Silenced” version


CCAM MODEL Q “Supersilenced” version


105 115 120 125 135 140 155 165

– – 120 N 125 N 135 N 140 N 155 N 165 N

– – 43 44 46 46 48 49

105 S 115 S 120 S 125 S 135 S 140 S 155 S 165 S

36 34 37 37 39 46 46 47

105 Q 115 Q 120 Q 125 Q 135 Q 140 Q 155 Q 165 Q

29 32 32 35 37 35 40 38

280 2110 2130 Circuits 4160(*) 4190(*) 4220(*) 4240(*) 4260(*)

280 N 2110 N 2130 N

(1) 280 N 280 N 2110 N 2110 N 2130 N

(2) 280 N 2110 N 2110 N 2130 N 2130 N

59 61 61 (1/2) 59/59 59/61 61/61 61/61 61/61

280 S 2110 S 2130 S

(1) 280 S 280 S 2110 S 2110 S 2130 S

(2) 280 S 2110 S 2110 S 2130 S 2130 S

52 49 49 (1/2) 52/52 52/49 49/49 49/49 49/49

280 Q 2110 Q 2130 Q

(1) 280 Q 280 Q 2110 Q 2110 Q 2130 Q

(2) 280 Q 2110 Q 2110 Q 2130 Q 2130 Q

46 43 45 (1/2) 46/46 46/43 43/43 43/45 45/45

COOLINGONLY

INDOORINSTALLATION

Web code: 1200÷2790 C1FE 2880÷31630 C2FE

86

Z-Flow E RangeTCEVZ 1200÷31630Cooling capacity: 171.9-1.424.8 kW

Cooling only condenserless unitsRange with semi-hermetic screw compressors and R134a refrigerant gas.








management.

Versions• B -Standard version (TCEVBZ).• I -Soundproofed version with soundproofed compressor cover

(TCEVIZ).

Models• TCEVBZ: unit designed for cooling only.• TCEVIZ: soundproofed unit designed for cooling only.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94).• Thermal overload switches• Forced limit of the power consumption.• Inlet compressor shut-off valves• Linear capacity control compressors (50-100 % for each

compressor).• Evaporator antifreeze electric heater.• Digital input for double set-point• Compressor oil level sensor.• Control of min/max power supply voltage.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Serial interface for connection with external BMS.


chillers.

• Effi cient condenserless unit in R134a

• 33 sizes in standard and soundproofed versions

• Wide range of standard equipment

TCEVBZ 2630

■

87

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSW

ATER

cool

edCO

NDEN

SERL

ESS U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

TCEVBZ-TCEVIZ MODEL❶ Nominal cooling capacity kW

❶ E.E.R.





Circuits no.



H - Height mm

P - Depth mm

❺ Weight TCEVBZ kg

❺ Weight TCEVIZ kg


❶ E.E.R.





Circuits no.



H - Height mm

P - Depth mm




❶ E.E.R.





Circuits no.



H - Height mm

P - Depth mm




❶ E.E.R.





Circuits no.



H - Height mm

P - Depth mm



1200 1230 1280 1310 1350 1410 1460 1530 1590 171,9 190,8 238,1 260,4 300,6 346,2 399,7 446,4 508,9

3,4 3,3 3,3 3,3 3,4 3,3 3,3 3,3 3,4

50,5 58,1 72,2 79,0 88,1 104,0 122,2 135,3 149,7

94 94 97 97 97 97 97 98 98

92 92 95 95 95 95 95 96 96

1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3

1 1 1 1 1 1 1 1 1

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

1200 1230 1280 1310 1350 1410 1460 1530 1590 3.440 3.440 3.420 3.440 3.450 3.450 3.450 3.460 3.460

1.460 1.460 1.460 1.460 1.640 1.640 1.640 1.740 1.740

1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

1.078 1.093 1.410 1.414 1.557 2.032 2.038 2.252 2.281

1.333 1.348 1.665 1.669 1.812 2.287 2.293 2.507 2.536

2400 2420 2440 2510 2560 2600 2630 2680 2710 335,8 356,6 372,1 431,9 473,4 506,4 529,3 581,4 614,1

3,3 3,3 3,2 3,3 3,3 3,3 3,3 3,5 3,5

100,7 108,3 115,7 130,6 144,4 151,5 158,4 168,0 176,6

97 97 97 99 99 99 99 99 99

95 95 95 97 97 97 97 97 97

2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6

2 2 2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2400 2420 2440 2510 2560 2600 2630 2680 2710 3.870 3.870 3.870 4.070 4.070 4.070 4.070 4.070 4.070

1.490 1.490 1.490 1.610 1.610 1.610 1.610 1.610 1.610

1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300

1.797 1.811 1.819 2.311 2.629 2.637 2.638 2.698 2.733

2.227 2.241 2.249 2.741 3.059 3.067 3.068 3.128 3.163

2750 2790 2880 2930 21030 21110 21180 21260 647,8 681,6 753,9 801,4 896,1 959,4 1.027,8 1.101,5

3,4 3,3 3,3 3,3 3,5 3,5 3,6 3,7

192,1 207,6 226,5 244,4 257,9 271,0 285,5 299,4

99 99 99 99 99 99 99 99

97 97 97 97 97 97 97 97

2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6

2 2 2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2750 2790 2880 2930 21030 21110 21180 21260 4.120 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000

1.490 1.490 1.560 1.560 1.600 1.600 1.600 1.600

1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300

3.176 3.631 3.844 3.859 3.936 3.993 4.024 4.044

3.606 4.061 4.272 4.289 4.366 4.423 4.454 4.474

31300 31350 31390 31460 31520 31590 31630 1.129,6 1.178,3 1.227,0 1.287,5 1.340,1 1.388,5 1.424,8

3,6 3,6 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

314,1 331,8 349,5 367,1 380,4 393,4 406,4

101 101 101 102 102 102 102

99 99 99 100 100 100 100

3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9

3 3 3 3 3 3 3

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

31300 31350 31390 31460 31520 31590 31630 4.940 4.940 4.940 4.940 4.940 4.940 4.940

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000

5.555 5.570 5.585 5.600 5.678 5.710 5.790

6.155 6.170 6.185 6.200 6.278 6.310 6.390

In the following conditions:❶ Chilled water: 12/7°C - Dew point: 50°C.❸ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance

with UNI EN-ISO 9614.❺ Weight of fully accessorised unit when empty.

TCEVIZ soundproofed version.

COOLINGONLY

INDOORINSTALLATION

88

Industrial & Process Cooling RangeTCAEY 118÷2189

A complete range in R410A for industrial applications.

• An industrial application is diff erent from comfort installations due to some specifi c requirements that are fulfi lled by the new range in R410A.

• The models have been designed to allow maximum fl exibility of use, to guarantee the production of chilled water from –10°C to 20°C and to off er a wide range of accessories for the diff erent installation requirements.

• The design pays scrupulous attention to the technical and constructive details of industrial installations in unpressurised systems.

• The applications for which this range is best suited include plastic & rubber processing, the food sector, the chemical and pharmaceutical industries and the electronic and automobile sectors.

• All models in the industrial range are equipped with the exclusive Adaptive Function Plus software, in addition to the system's advantages, and ensure that the temperature of the water delivered to the system will be stable also at a partial load.

• Thanks to its performance, the range is Eurovent and ECA certifi ed (Enhanced Capital Allowances).

89

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSIN

DUST

RIAL

&PR

OCES

S COO

LING

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NG

Industrial & Process Cooling RangeWINE line

RHOSS technology at the service of tradition for a greater result and guaranteed savings.

• The transformation of the best grapes into excellent wines is no longer only entrusted to the know-how of enologists, technology has entered as an essential partner into the wine production cycle.

• The new WINE Range of chillers, studied especially by RHOSS, allows careful and delicate control of the temperatures, the humidity and heat exchanges, thus optimising and improving the production of musts and their fermentation, for the successive evolution and maturing of the wine.

• The fi nal success of all of these production processes is not only given by the attainment of the best wines but also by the reduction of energy consumption and the RHOSS technology applied to the chillers, the heat-ventilating units and the air handling units, allowing to save on production and management costs and to safeguard the environment.

5 60 75 1300kW

Web code: 118÷270 C2CQ 279÷2189 C3CQ

90

Industrial & Process Cooling RangeTCAEY 118÷2189Cooling capacity: 15.4÷161.9 kW

Packaged air-cooled water chillers with axial fans.Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant.

Construction featuresThe units are made to operate on open circuits. • Compressor: hermetic, rotary Scroll compressor, complete with

thermal protection and crankcase heater (mod. 135÷2189).2 or 3 capacity steps with high effi ciency at partial loads (mod. 253÷2189).

• Water side heat exchanger: stainless steel plate exchanger, complete with closed cell polyurethane foam rubber insulation and water fl ow diff erential pressure switch.

• Air side heat exchanger: fi nned coil with copper pipes and aluminium fi ns, complete with metal protection fi lters.


• Control: microprocessor electronic control with Adaptive Function Plus logic.



Models• TCAEY: unit designed for cooling only.

STANDARD unit (for mod. 279÷2189)Without pump assembly and buff er tank.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• PUMP (models 279÷2189) with single or double pump, including

an automatic pump in standby, complete with air bleed valve, water side pressure gauge, level indicator and top-up from above.

The pumps are available in the low or high pressure versions.

• TANK&PUMP with inertial water buff er tank, complete with antifreeze electric heater and single or double pump, including an automatic pump in standby (for mod. 253-2189 only), air bleed valves, water side pressure gauge, level indicator and top-up from above. Depending on the models, the pumps are available in low or high pressure versions.

• NON FERROUS option (mod. 279÷2189) with pump and/or water buff er tank in stainless steel, copper and/or plastic pipes for demineralised water.

• Chilled water production, down to –10°C (mod. 279÷2189).

• Crankcase heater compressor (mod. 118÷131).• Soft - start device (mod. 279÷2189).• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94) (mod. 279÷2189).• Stainless steel metal fi lters for coil protection (mod. 279÷2189).• Refrigerant circuit high and low pressure gauges

(mod. 279÷2189).• Pump antifreeze heaters (mod. 279÷2189).• Digital input for double set-point• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Spring antivibration mountings.• Remote keyboard with display.• Clock card• Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,



management.

• Effi cient and fl exible industrial range in R410A

• 17 sizes for open circuits

• Wide range of standard equipment and accessories

91

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSIN

DUST

RIAL

&PR

OCES

S COO

LING

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 7/12°C.❷ Air: 27°C - Water: 10/15°C.❸ At 10 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❹ The weight refers to the unit in its most complete form.



TCAEY MODEL

❶ Cooling capacity kW

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.



❷ E.E.R.




Circuits no.


❷ Available nominal head pressure of pump kPa



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

❹ Weight kg

TCAEY MODEL

❶ Cooling capacity kW

❶ E.E.R.

● E.S.E.E.R.



❷ E.E.R.




Circuits no.


❷Available nominal head pressure of P1 pump kPa

❷Available nominal head pressure of P2 pump kPa



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

❹ Weight kg

118 121 128 131 135 140 253 261 270

15,4 17,4 22,7 24,3 29,1 34,0 44,2 51,3 59,2

2,76 2,67 2,76 2,62 2,50 2,56 2,55 2,60 2,68

3,15 3,11 3,44 3,09 2,89 2,85 3,78 4,31 4,38

5,6 6,5 8,2 9,3 11,8 13,3 17,4 19,7 22,1

18,6 21,0 27,7 29,3 34,7 40,5 53,2 61,1 70,5

3,85 3,73 3,88 3,69 3,30 3,38 3,52 3,53 3,62

4,8 5,6 7,1 7,9 10,5 11,7 15,0 17,3 19,4

50,0 50,0 50,5 50,5 55,0 52,1 54,0 54,0 54,5

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/3 2/3 2/3

1 1 1 1 1 1 1 1 1

42 42 51 51 55 80 150 150 150

420 390 336 335 271 520 480 450 425

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

118 121 128 131 135 140 253 261 270

510 510 510 510 610 1.710 2.315 2.315 2.315

1.305 1.305 1.505 1.505 1.740 1.570 1.570 1.570 1.570

1.525 1.525 1.525 1.525 1.825 1.070 1.070 1.070 1.070

230 240 290 300 390 470 645 660 680

279 299 2109 2119 2139 2149 2169 2189

64,5 79,7 88,5 101,0 115,3 126,9 145,0 161,9

2,91 2,99 2,90 2,91 2,92 2,90 2,90 2,90

3,52 3,64 3,48 3,52 3,53 3,48 3,49 3,48

22,2 36,7 30,4 34,6 39,5 43,7 50,0 55,9

75,6 93,5 104,0 119,2 136,0 149,8 170,8 190,9

3,92 4,03 3,90 3,91 3,88 3,87 3,86 3,86

19,3 23,3 26,7 30,5 35,1 38,7 44,3 49,4

50,0 51,0 52,0 52,0 55,0 55,0 56,0 56,0

2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2

2 2 2 2 2 2 2 2

250 250 250 250 450 450 450 450

317 273 295 294 278 266 316 284

415 375 379 390 371 355 443 412

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

279 299 2109 2119 2139 2149 2169 2189

3.150 3.150 3.150 3.150 3.250 3.250 3.250 3.250

1.520 1.520 1.520 1.520 2.000 2.000 2.000 2.000

1.210 1.210 1.210 1.210 1.520 1.520 1.520 1.520

1.070 1.080 1.200 1.320 1.550 1.620 1.655 1.685

COOLINGONLY

OUTDOORINSTALLATION

92 EXP Polyvalent systems

Polyvalent ecological system.

Applications of EXPsystems• EXPsystems is the polyvalent ecological system designed by

RHOSS to satisfy cold and hot water demands simultaneously or independently with a single unit, according to the operating mode chosen, i.e. AUTOMATIC or SELECT. It is designed for use in 2 and 4-pipe systems, at any time of year.

How does it work?• The evolved microprocessor control manages the two EXPsystems

operating modes, AUTOMATIC and SELECT, catering to the demands of 2 or 4-pipe systems.

- AUTOMATIC allows for the simultaneous or separate production of chilled and hot water, in a completely automatic fashion.

- SELECT allows for the production of hot water and heating water on the basis of system demands and the priorities assigned by the user.

2-pipe systems• Air conditioning and the production of hot water in a 2-pipe

system is a typical application in residential units, hotels, hospitals, gyms and hospitality structures in general.

• EXPsystems in AUTOMATIC mode is used in the summer months for cooling and the production of hot water.

• EXPsystems in SELECT mode is used in between seasons or in winter for heating and the production of hot water on the basis of the priority assigned.

4-pipe systems• With increasing frequency, modern HVAC installations require

simultaneous production of hot and cold water. This can occur more often because of:

- the development of new types of thermal insulation for buildings;

- increase in internal loads (CED, WEB, etc.); - lighting systems; - the presence of large windows; - the growing importance attributed to air quality, which requires

the use of conditioning systems year-round.• In these types of EXPsystems application, it can be used in AUTOMATIC mode throughout the year, catering to simultaneous or separate hot and chilled water demands in a completely automatic manner.

kW 5 60 75 950

93

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

SOUTH NORTH

WATER

WATER

WATER

WATER

WATER

WATER

Summer seasoncooling

Mid seasoncooling and heating

Winter seasonheating

HOT WATERDHW

WATER

HOT WATERDHW

WATER

Summer season “AUTOMATIC”cooling and DHW

Winter season “SELECT”heating and DHW

2-pipe systemsAUTOMATIC or SELECT mode

4-pipe systemsAUTOMATIC mode for the entire year

Web code: C2Q6

94

Compact-Y EXP RangeTXAEY 117÷133Cooling capacity: 17.4÷34 kW - Heating capacity: 17.9÷39.1 kW

EXPsystems - Polyvalent ecological air-cooled system with axial fans.Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant gas.


thermal protection and crankcase heater.• Main and secondary heat exchanger: adequately insulated

stainless steel plates, complete with antifreeze electric heater and water fl ow diff erential pressure switch.



• Control: microprocessor electronic control, iDRHOSS compatible, with Adaptive Function logic.

• Structure: in galvanised and painted sheet steel, complete with condensation drain pan.

Models• TXAEY: EXPsystems unit.

STANDARD unit (for mod. 133)• Without pump assembly and water buff er tank.

PUMP unit• Pump assembly for main circuit complete with: circulation pump,

expansion tank with membrane, manual bleed valve and safety valve, pressure gauge.

TANK&PUMP unit (for mod. 133)• Pump assembly for main circuit only complete with: inertial water

buff er tank, circulation pump, expansion tank with membrane, manual air bleed valve, automatic air bleed valve, safety valve, pressure gauge.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Silenced installation.• Antifreeze electric heater on the buff er tank.• Unit base antifreeze electric heater for operation in heat pump

mode at low outdoor air temperatures (mod.124). 117÷130).• Single pump with increased head pressure (mod. 133).• Single pump with increased head pressure + buff er (mod. 133).• Digital input for double set-point• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Antivibration rubber mountings.• Water fi lter.• Remote keyboard with display.• Clock card• Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,




management.

• COP * up to 6.72

* In total heat recovery mode AUTOMATIC 2.

95

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❷ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 40/45°C.

Production of chilled or hot water for Summer or Winter air conditioning and/or hot water for domestic use through EXPsystems units with air cooling (ex. residential environments).

❸ 5 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❹ Evaporator water: 12/7°C. Recovery outlet water 45°C - Nominal fl ow.(*) Unit without pump.

TXAEY MODEL


(AUTOMATIC 1)

❹ Recovery heating capacity kW

(AUTOMATIC 2)


(SELECT 1-2 AUTOMATIC 3)


(AUTOMATIC 1)


(AUTOMATIC 2)



❹ C.O.P.

(AUTOMATIC 2)




Circuits no.


❶ Available head pressure of standard pump kPa



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Weight TXAEY kg

117 124 130 133

17,4 23,6 28,6 34,0

20,8 30,4 37,2 44,2

17,9 26,1 34,4 39,1

6,4 9,4 11,7 13,3

4,9 7,4 9,8 11,5

6,1 8,9 11,1 13,3

6,62 6,72 6,13 6,25

50 52 53 54

46 49 50 51

1/1 1/1 1/1 1/1

1 1 1 1

– – – 80

130 131 110 134

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

117 124 130 133

1.522 1.522 1.822 1.660

1.090 1.280 1.510 1.570

580 600 695 1.000

220 280 370 470

2-pipe systems

OUTDOORINSTALLATION

Web code: C2Q7

96

Compact-Y EXP RangeTXAEY 245÷265Cooling capacity: 42.6÷61.9 kW - Heating capacity: 47.8÷67.9 kW



thermal protection and crankcase heater.• Main and secondary heat exchanger: adequately insulated

stainless steel plates, complete with antifreeze electric heater and water fl ow diff erential pressure switch.





Models• TXAEY: standard EXPsystems unit.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• PUMP (for main circuit only) with single or double pump, including

an automatic pump in standby, complete with expansion tank, air

bleed valves, safety valve and water side pressure gauge. The pumps are available in the low or high pressure versions.• TANK&PUMP (for main circuit only) with water buff er tank and

single or double pump, including an automatic pump in standby, complete with expansion tank, air bleed valve, safety valve and water pressure gauge. The pumps are available in the low or high pressure versions.

• Silenced installation.• Refrigerant circuit high and low pressure gauges.• Antifreeze electric heater for buff er tank and pumps.• Digital input for double set-point• 4-20mA analogue input for shifting set-point.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Antivibration rubber mountings.• Water fi lter.• Remote keyboard with display.• Clock card• Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,




management.

• COP * up to 7.48


97

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❷ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 40/45°C.❸ 5 m from the unit in free fi eld (Q = 2).❹ Evaporator water: 12/7°C. Recovery outlet water 45°C - Nominal fl ow.

❼ Energy indices calculated in compliance with that envisaged by EN 14511: 2004 Standard, in the conditions prescribed by the Finance Act, Italian market.


TXAEY MODEL


(AUTOMATIC 1)


(AUTOMATIC 2)




(AUTOMATIC 1)


(AUTOMATIC 2)



❹ C.O.P.

(AUTOMATIC 2)

❼ E.E.R. (EN 14511:2004)

❼ C.O.P. (EN 14511:2004)




Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Weight TXAEY kg

245 250 260 265

42,6 50,6 58,2 61,9

54,4 65,0 71,8 81,1

47,8 55,8 62,2 67,9

16,8 18,5 21,6 24,0

13,6 15,5 17,1 19,0

16,6 18,6 20,5 23,3

6,94 7,30 7,32 7,48

3,36 3,34 3,39 3,44

3,93 3,94 3,93 3,97

56 56 57 57

53 53 54 54

2/1 2/1 2/1 2/1

1 1 1 1

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

245 250 260 265

2.260 2.260 2.260 2.260

1.570 1.570 1.570 1.570

1.000 1.000 1.000 1.000

735 775 795 825

OUTDOORINSTALLATION

Web code: C2Q0

98

Y-Pack EXP RangeTXAEY 280÷4320Cooling capacity: 81÷334 kW - Heating capacity: 84÷353 kW



thermal protection and crankcase heater.• Main and secondary heat exchanger: crossed-fl ow stainless steel

plate exchangers, complete with closed cell polyurethane foam rubber insulation and water fl ow diff erential pressure switch.





• The unit is also complete with: - compressor and fan thermal overload switches; - clock card for displaying date/time and machine time band

management, - Electronic expansion valve.

Versions• T - High effi ciency/temperature version with fans with EC motor.• S - Silenced version complete with soundproofed compressor

technical compartment, lower fan speed with EC motor.

Models• TXAETY: EXPsystems unit.• TXAESY: silenced EXPsystems unit.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• PUMP (for main and secondary circuits) with single or double

pump, including an automatic pump in standby, complete with expansion tank, safety valve and water side pressure gauge. The pumps are available in the low or high pressure versions.

• TANK&PUMP (for main circuit only) with built-in buff er tank and single or double pump, complete with expansion tank, air bleed valves, safety valve and water pressure gauge.

• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.91).• Refrigerant circuit high and low pressure gauges.• Metal fi lters or coil protection grilles.• Copper/copper or copper/pre-painted aluminium coils.• Digital input for double set-point• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Evaporator antifreeze heater, buff er tank, pumps and heat

exchangers for heat recovery if present.• Serial interface for connection with external BMS.• Antivibration mountings.


TXAESY 4320with coil protection grille accessory

• COP * up to 8.18


99

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❷ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. -

Water: 40/45°C.❸ 10 m from the unit in free fi eld

(Q = 2).❹ Evaporator water: 12/7°C.

Recovery outlet water 45°C - Nominal fl ow.

❺ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance with UNI EN-ISO 9614.

°TXAETY MODEL


(AUTOMATIC 1)


(AUTOMATIC 2)




(AUTOMATIC 1)


(AUTOMATIC 2)



E.E.R.

(AUTOMATIC 1)

C.O.P.

(AUTOMATIC 2)

C.O.P.




TXASESY MODEL


(AUTOMATIC 1)


(AUTOMATIC 2)




(AUTOMATIC 1)


(AUTOMATIC 2)



E.E.R.

(AUTOMATIC 1)

C.O.P.




MODEL


Circuits no.


DIMENSIONS

L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

280 2100 2130 4160 4200 4260 4320

84 108 135 163 207 264 334

108 140 174 215 272 346 440

86 111 139 171 227 281 353

26,8 34,8 43,4 56,1 72,7 92,1 117,3

23,6 32,1 39,3 51,6 65,1 81,4 106,5

25,3 33,5 42,4 54,5 73,1 91,5 116,5

3,13 3,1 3,11 2,91 2,85 2,87 2,85

8,18 7,76 7,89 7,36 7,39 7,53 7,36

3,40 3,31 3,28 3,14 3,11 3,07 3,03

52 52 53 54 59 61 61

84 84 85 86 91 93 93

280 2100 2130 4160 4200 4260 4320

81 104 130 157 200 255 317

108 140 174 215 272 346 440

84 108 136 167 221 274 344

27,0 35,2 43,9 56,6 73,7 92,9 118,8

23,6 32,1 39,3 51,6 65,1 81,4 106,5

24,3 32,1 40,7 53,4 70,4 88,4 111,8

3,00 2,95 2,96 2,77 2,71 2,74 2,67

3,46 3,36 3,34 3,13 3,14 3,1 3,08

49 49 50 51 54 57 57

81 81 82 83 86 89 89

280 2100 2130 4160 4200 4260 4320

2/2 2/2 2/2 4/4 4/4 4/4 4/4

2 2 2 2 2 2 2

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

280 2100 2130 4160 4200 4260 4320

3.000 3.000 3.700 3.700 4.800 4.800 4.800

2.000 2.000 2.000 2.000 2.030 2.030 2.030

2.090 2.090 2.090 2.090 2.090 2.090 2.090

OUTDOORINSTALLATION

Web code: C2Q9

100

Z-Power EXP RangeTXAVZ 2420÷2700Cooling capacity: 408÷698 kW - Heating capacity: 413÷707 kW

EXPsystems - Polyvalent ecological air-cooled system with axial fans.Range with semi-hermetic screw compressors and R134a refrigerant gas.


compressor, with star-delta limited start and complete with thermal protection, crankcase heater, refrigerant gas intake and delivery piping shut-off valve and compressor oil level sensor.

• Electronic expansion valve: as standard on all models.• Main and secondary heat exchanger: dry expansion shell and





• Structure: in galvanised and painted sheet steel, with polyester powder coating


management.

Versions• B - Standard version (TXAVBZ).• S - Silenced version with lower fan speed and soundproofed

compressor cover (TXAVSZ).• I -Soundproofed version with soundproofed compressor cover

(TXAVIZ).

Models• TXAVBZ: standard EXPsystems unit.• TXAVSZ: silenced EXPsystems unit.• TXAVIZ: soundproofed EXPsystems unit.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94).• Compressor and fan thermal overload switches.• Forced limit of the power consumption.• Protection coil grilles.• Bottom compartment protection grilles.• Main and secondary heat exchanger antifreeze heater.• Digital input for double set-point• Low and high pressure gauges for each refrigerant circuit.• Control of min/max power supply voltage.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Copper/pre-painted aluminium or copper/copper coils.• Serial interface for connection with external BMS.• Spring antivibration mountings.


TXAVSZ 2700

TXAVSZ 2550

• COP * up to 8.33


101

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Water: 12/7°C.❷ Air: 7°C D.B. - 6°C W.B. - Water: 40/45°C.❸ 10 m from the unit in free fi eld

(Q = 2).❹ Evaporator water: 12/7°C.

Recovery outlet water 45°C - Nominal fl ow.

❺ Empty weight❻ Total sound power level in dB(A)

on the basis of measurements taken in accordance with UNI EN-ISO 9614.

TXAVBZ MODEL


(AUTOMATIC 1)


(AUTOMATIC 2)




(AUTOMATIC 1)


(AUTOMATIC 2)



E.E.R.

(AUTOMATIC 1)

C.O.P.

(AUTOMATIC 2)

C.O.P.




TXAVSZ MODEL


(AUTOMATIC 1)


(AUTOMATIC 2)




(AUTOMATIC 1)


(AUTOMATIC 2)



E.E.R.

(AUTOMATIC 1)

C.O.P.




MODEL


Circuits no.


DIMENSIONS AND WEIGHTS TXAVBZ-TXAVSZ

L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

❺ Weight TXAVBZ kg

2420 2480 2550 2610 2700

425 482 555 617 698

545 622 709 786 888

430 490 568 625 707

143,8 165,3 179,2 198,4 224,1

121,0 142,0 155,8 170,7 190,9

141,1 158,8 177,7 194,8 220,8

2,96 2,92 3,10 3,11 3,11

8,03 7,79 8,13 8,24 8,33

3,05 3,09 3,20 3,21 3,20

65 65 65 66 67

98 98 98 99 99

2420 2480 2550 2610 2700

408 463 533 592 670

545 622 709 786 888

413 470 545 600 679

143,1 164,5 178,3 197,4 223,0

121,0 142,0 155,8 170,7 190,9

141,1 158,0 176,8 193,8 219,7

2,85 2,81 2,99 3,00 3,00

2,92 2,97 3,08 3,10 3,09

59 59 59 60 61

92 92 92 93 93

2420 2480 2550 2610 2700

2/6 2/6 2/6 2/6 2/6

2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2420 2480 2550 2610 2700

6.130 6.130 6.130 6.980 7.980

2.430 2.430 2.430 2.430 2.430

2.260 2.260 2.260 2.260 2.260

5.530 6.300 6.360 7.460 8.380

OUTDOORINSTALLATION

Web code: C2Q4

102

Comby-Flow EXP RangeTXHEY 105÷112Cooling capacity: 5.4÷12 kW - Heating capacity: 6.5÷14.5 kW

EXPsystems - Polyvalent ecological water-cooled system.Range with hermetic Scroll compressors and R410A refrigerant gas.


thermal protection.• Primary side heat exchanger (user), secondary side exchanger

(recovery) and disposal unit: adequately insulated stainless steel plates, complete with antifreeze electric heater and water fl ow diff erential pressure switch.


• Condensation control: pressure switch valve and bypass solenoid valve.

• Structure: in galvanised and painted sheet steel with polyester powder coating, complete with soundproofed compressor compartment.

Models• TXHEY: EXPsystems unit.

PUMP unit• Primary side (user): pump assembly complete with electric

circulation pump, membrane expansion tank, safety valve, water drain valve, manual air bleed valve, pressure gauge.

• Well/tower side (disposal unit): drain valve and bleed valve. Internal cock for primary side (use) system supply from external network (disposal unit side: well or tower).

• Secondary side (recovery): pump assembly complete with electric circulation pump, membrane expansion tank, safety valve, water drain valve, manual air bleed valve, pressure gauge.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Digital input for double set-point• 4-20mA analogue input for shifting set-point.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Water buff er tank• Buff er connection pipes• Water fi lter.• Antivibration rubber mountings.• Antifreeze electric heater on the buff er tank.• Remote keyboard with display.• Clock card• Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,




management.

103

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Condenser water: 30/35°C - Chilled water: 12/7°C.❷ Chilled water: 12/7°C - Recovery unit water: 40/45°C.❸ Evaporator water: 10°C - Water fl ow rate as in summer operation.Hot water: 40/45°C.❹ 1 m from the unit in free fi eld (Q = 2).

(*) Unit without pumps.

KA = Water buff er tank.KTC = Connection pipes.

TXHEY P MODEL


(AUTOMATIC 1)

❷ Recovery heating capacity kW

(AUTOMATIC 2)

❸ Nominal heating capacity kW


❶ Total absorbed power (*) kW

(AUTOMATIC 1)

❷ Total absorbed power (*) kW

(AUTOMATIC 2)

❸ Total absorbed power (*) kW


❷ C.O.P.

(AUTOMATIC 2)

❹ Sound pressure level dB(A)


Circuits no.


❶ Nominal available head pressure kPa

at pump on main exchanger

❷ Nominal available head pressure kPa

on secondary recovery exchanger

Electrical supply

V-ph-Hz


L - Width mm

H - Height TXHEY P mm

H - Height TXHEY P + KA mm

P - Depth mm

Weight TXHEY kg

Weight KA kg

105 107 109 112

5,4 6,8 9,3 12,0

6,7 8,7 11,3 14,5

6,5 8,2 10,8 13,9

1,56 2,12 2,74 3,60

2,00 2,83 3,57 4,75

2,04 2,88 3,54 4,38

5,72 5,14 5,42 5,67

49,1 51,1 51,3 53,1

1 1 1 1

1 1 1 1

20 20 30 30

47,0 54,7 82,2 78,2

32,4 42,4 72,1 66,7

230-1-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

105 107 109 112

585 585 660 660

535 535 535 535

855 855 855 855

520 520 560 560

112 118 122 130

38 38 43 43

Production of chilled or hot water for Summer or Winter air conditioning and/or hot water for domestic use through EXPsystems units with water cooling (ex. residential environments).

2-pipe systems

INDOORINSTALLATION

GREENLINE

Web code: C2Q5

104

Z-Flow EXP RangeTXHVZ 2410÷2740Cooling capacity: 434÷782 kW - Heating capacity: 482÷878 kW

EXPsystems - Polyvalent ecological water-cooled system.Range with semi-hermetic screw compressors and R134a refrigerant gas.


compressor, with star-delta limited start and complete with thermal protection, crankcase heater, refrigerant gas intake and delivery piping shut-off valve and compressor oil level sensor.

• Electronic expansion valve: as standard on all models.• Primary side heat exchanger (user), secondary side exchanger

(recovery) and disposal unit: dry expansion shell and tube exchangers, complete with closed cell polyurethane rubber foam insulation, water fl ow diff erential pressure switch and Victaulic connections.



• The unit is also complete with: - low and high pressure gauges for each refrigerant circuit. - clock card for displaying date/time and machine time band

management.

Versions• B - Standard version (TXHVBZ).• I - Soundproofed version with soundproofed compressor cover

(TXHVIZ).

Models• TXHVBZ: standard EXPsystems unit.• TXHVIZ: soundproofed EXPsystems unit.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Power factor correction capacitors (cosφ > 0.94).• Compressor thermal overload switches.• Forced limit of the power consumption.• Heat exchanger antifreeze heater.• Digital input for double set-point• Display of refrigerant circuit high/low pressure.• Control of min/max power supply voltage.• 4-20 mA analogue input for shifting set-point.• Serial interface for connection with external BMS.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Spring antivibration mountings.• Remote keyboard with display.

TXHVIZ 2740

105

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Chilled water (user): 12/7°C - Condenser water (disposal unit-source): 14/30°C.❷ Chilled water (user): 12/7°C - Condenser water: 30/35°C.❸ Chilled water (user): 12/7°C - Condenser water (regenerator)r: 40/45°C.❹ Evaporator water (source): 14°C - Water fl ow rate as in summer operation (❶). Hot water (user): 40/45°C.❺ Total sound power level in dB(A) on the basis of measurements taken in accordance


TXHVBZ - TXHVIZ MODEL


(AUTOMATIC 1)


(AUTOMATIC 1)

❸ Recovery heating capacity kW

(AUTOMATIC 2)

❹ Nominal heating capacity kW


❶ Total absorbed power kW

(AUTOMATIC 1)

❷ Total absorbed power kW

(AUTOMATIC 1)

❸ Total absorbed power kW

(AUTOMATIC 2)

❹ Total absorbed power kW


❶ E.E.R.

(AUTOMATIC 1)

❷ E.E.R.

(AUTOMATIC 1)

❹ C.O.P.


TXHVBZ MODEL



Circuits no.



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

2410 2450 2500 2590 2660 2740

434 476 531 626 698 782

408 450 501 592 660 738

458 513 559 662 735 833

482 539 589 694 773 878

78,8 87,6 92,8 107,2 121,8 138,2

86,6 96,4 101,8 119,6 132,4 151,0

103,6 116,8 121,4 142,2 157,4 180,8

105,6 119,0 123,6 144,6 160,8 184,4

5,51 5,43 5,72 5,84 5,73 5,66

4,71 4,67 4,92 4,95 4,98 4,89

4,56 4,53 4,77 4,80 4,81 4,76

2410 2450 2500 2590 2660 2740

97 97 98 99 99 99

2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6

2 2 2 2 2 2

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

2410 2450 2500 2590 2660 2740

4.420 4.420 4.420 4.420 4.420 4.420

2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030

1.620 1.620 1.620 1.620 1.620 1.620

INDOORINSTALLATION

Web code: C0MC

106 MCAE-MHAE 108÷127Cooling capacity: 7.6÷26.3 kW - Heating capacity: 9÷29.9 kW

Air-cooled condensing units and reversible condensing units, with axial fans.Range with hermetic compressors and R407C refrigerant gas.

Construction features• Compressor: hermetic scroll complete with thermal protection

(mod. 108÷127).• Air side heat exchanger: featuring fi nned coil with copper pipes

and aluminium fi ns, complete with protection grille.• Fan: electric axial fan with external rotor, equipped with internal

thermal protection and complete with protection grille.• Control: microprocessor electronic control.• Structure: galvanised and painted sheet steel with epoxy fi nish,

complete with rubber antivibration mountings and cataphoresis-treated sheet steel base (mod. 108÷110), in peraluman with galvanised sheet steel base and soundproofed compressor compartment (mod. 115÷127).

Models• MCAE: unit designed for cooling only.• MHAE: heat pump unit.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Wall-support shelves (mod.105÷110). 108÷110).• Connection cover (mod. 108÷110).• Rubber antivibration mountings (mod. 115÷127).• -10°C condensation control. • RS 485 serial interface (mod. 115÷127).• RS 232 hardware key (mod. 115÷127).

107

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSCO

NDEN

SING

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSAI

R co

oled

AXIA

L fan

s

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Sucked saturated gas: 7°C.❷ Air: 6°C W.B. - Condensation: 45°C (mod. 105-110); 50°C (mod. 115÷127).❸ 5 m from the unit in free fi eld (Q = 2).

MCAE MODEL



MHAE MODEL




MCAE-MHAE MODEL


Mains supply V-ph-Hz


L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Weight MCAE kg

Weight MHAE kg

108 110 115 118 122 127

7,6 8,5 14,7 17,6 21,8 26,3

3,00 3,40 4,91 5,65 7,41 8,92

108 110 115 118 122 127

9,0 10,4 15,8 19,9 24,5 29,9

7,6 8,5 14,7 17,6 21,8 26,3

2,81 3,20 5,12 5,63 7,23 8,40

108 110 115 118 122 127

55 54 49 50 51 52

230-1-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

400-3+N-50

108 110 115 118 122 127

830 830 1.326 1.326 1.716 1.716

900 900 1.230 1.230 1.230 1.230

300 300 527 527 615 615

84 85 180 200 260 290

88 90 200 210 280 300

COOLINGONLY


Web code: C2MC

108 MCAE 131÷2181Cooling capacity: 30.5-181.1 kW

Air-cooled condensing units with axial fans.Range with hermetic compressors and R407C refrigerant gas.


thermal protection and crankcase heater.• Air side heat exchanger: fi nned coil exchanger with copper pipes

and aluminium fi ns.• Fan: electric axial fans with external rotor, equipped with internal

thermal protection, proportional electronic device for continuous fan rotation speed regulation and protection grilles.

• Control: microprocessor electronic control.• Structure: in galvanised and painted sheet steel, with

polyurethane powder coating.

Models• MCAE: unit designed for cooling only.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Compressor compartment soundproofi ng.• Coil protection metal fi lters.• Refrigerant circuit high and low pressure gauges. • Liquid receiver.• Liquid and gas line shut-off valves.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Antivibration rubber mountings.• Thermostatic valve kit.• Remote keyboard with display.

109

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSCO

NDEN

SING

UNI

TSW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSAI

R co

oled

AXIA

L fan

s

In the following conditions:❶ Air: 35°C - Sucked saturated gas: 5°C.❸ 10 m from the unit in free fi eld (Q = 2).

MCAE MODEL




Circuits no.




L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Weight kg

MCAE MODEL




Circuits no.




L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Weight kg

131 139 145 243 252 261 268

30,5 37,0 45,2 43,0 52,2 61,1 67,6

8,6 10,8 12,9 12,5 15,1 17,1 19,3

1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2

1 1 1 1 1 1 1

52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

131 139 145 243 252 261 268

1.870 1.870 1.870 1.870 1.870 2.608 2.608

1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.759 1.759

850 850 850 850 850 1.105 1.105

320 331 342 545 560 690 705

276 291 2103 2121 2136 2146 2163 2181

75,5 90,1 103,0 120,5 135,5 140,4 163,2 181,1

21,5 25,8 30,0 34,1 38,2 40,3 46,4 50,5

2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2

1 1 1 1 1 1 1 1

53,5 53,5 55,5 56,0 56,4 56,6 57,0 57,5

400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50

276 291 2103 2121 2136 2146 2163 2181

2.608 2.608 3.608 3.608 3.608 3.608 3.608 3.608

1.759 1.759 1.759 1.759 1.759 1.759 2.179 2.179

1.105 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105

740 790 1.040 1.120 1.170 1.200 1.300 1.480

COOLINGONLY

OUTDOORINSTALLATION

Web code: AUCR

110

Remote condensersCCAM 105÷2130

Remote air condensers with axial fans for direct expansion units operating with R407C refrigerant gas.

Construction features• Heat exchanger: featuring high effi ciency fi nned coil with copper

pipes joined to aluminium fi ns by mechanical expansion. The unit undergoes pressure and seal tests, guaranteeing a maximum working pressure of 31 bar.

• The refrigerant circuits connections need brazing.• The units are supplied pressurised with nitrogen.• Fans: axial fans with external rotor; rotating body of motor and

fan blades with aerodynamic confi guration that guarantees quiet operation and high performance. The electric fans are also speed-adjustable (by means of the TCEE 105÷2130 condenserless unit PSC accessory) and are protected against overloads by thermal overload switches.

• Structure: in galvanised and painted sheet steel with epoxy powder coating.

• The remote condensers come equipped with a support bracket kit for vertical/horizontal air fl ow. The support brackets are made from stainless steel for the condensers with fans measuring from 400-500 mm, and in galvanised and painted steel for the condensers with fans measuring from 630÷1,000 mm.

• The brackets are of an optimum length for uniform air suction into the coil.

• The motors are wired in compliance with VDE 0530/12.84.• IP54 protection, in compliance with DIN 40050.• Electrical panel compliant with IEC standards. Sealed box with IP55

protection, complete with: - Main isolating switch complete with door interlocking isolator; - Power contactors; - Thermal overload switch; - Indicator lights and remote-controlled alarms. - The electric panel for condensers with fans measuring from 400

to 500 mm is not installed upon delivery. The client is responsible for its installation.

Versions• The CCAM 105÷2130 range remote condensers are available in 3

construction options that meet the diff erent system requirements concerning ambient noise emission:

- Version “N” Normal (mod. 105-115 excluded); - Version “S” Silenced; - Version “Q” Supersilenced.

111

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSSY

STEM

ACC

ESSO

RIES

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Outdoor temperature: 35°C D.B. - 24°C W.B. - Dew point: 50°C. - Subcooling 3°K -

Superheating 25°K. - Maximum speed.❷ 10 m from the unit in free fi eld (Q = 2).

CCAM MODEL

VERSION N “Normal”

❶ Nominal heating capacity kW

❷ Sound pressure level dB(A)

Refrigerant circuits no.

Fans no.


Rotation speed rpm



CCAM MODEL

VERSION S "Silenced"




Fans no.


Rotation speed rpm



CCAM MODEL

VERSION Q “Supersilenced”




Fans no.


Rotation speed rpm



120N 125N 135N 140N 155N 165N 280N 2110N 2130N

23,1 36,5 45,2 54,8 67,8 85,3 99,8 133,9 161,4

43 44 46 46 48 49 59 61 61

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 2 3 3 4 2 3 3

7.091 13.102 14.423 19.653 21.635 28.847 35.520 51.510 48.780

1.390 1.180 1.390 1.180 1.390 1.390 1.310 1.310 1.310

0,72 1,10 1,44 1,65 2,16 2,88 5,20 7,80 7,80

400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50

105S 115S 120S 125S 135S 140S 155S 165S 280S 2110S 2130S

11,7 15,1 23,4 33,2 45,4 54,8 63,4 77,5 96,0 123,3 172,3

36 34 37 37 39 46 46 47 52 49 49

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 2 2 3 3 3 4 1 2 3

4.994 4.964 10.471 9.449 14.892 19.653 18.330 24.901 29.530 31.940 50.100

940 930 930 930 930 1.180 1.180 1.180 890 660 680

0,32 0,27 0,54 0,54 0,81 1,65 1,65 2,20 3,60 2,50 3,15

230/1/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50

105Q 115Q 120Q 125Q 135Q 140Q 155Q 165Q 280Q 2110Q 2130Q

12,0 15,3 24,1 30,4 45,5 52,8 65,7 81,8 104,0 134,8 170,1

29 32 32 35 37 35 40 38 46 43 45

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 2 2 3 4 4 2 4 2 3

3.598 4.218 7.236 8.436 12.653 13.728 18.898 19.610 31.400 34.180 60.870

665 800 680 800 800 680 930 440 690 420 420

0,13 0,19 0,30 0,38 0,57 0,60 1,08 0,74 1,92 1,72 2,58

230/1/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50 400/3+N/50

Sound pressure level correction for distances other than 10 mDistance (m)

Correction dB(A)

2 3 4 5 7 10 15 20 30 40 50 60 80

11 8,5 7 5 2,5 0 –3 –5,5 –9 –11 –12 –14 –16

OUTDOORINSTALLATION

Web code: CIV1

112

Cooling towersCEHV CEHP 46÷2791

Cooling towers for water chillers with water condensation.Axial fans

Construction features• Distribution system: polyvinyl chloride pipes and plastic spray

nozzles.• Heat exchange package: panel exchanger with plastic cellular

structure with large slots.• Drop separator: plastic.• Fan: axial fan directly coupled with protection grille.• Condensation drain pan: in polyester resin strengthened with

fi breglass complete with spray protection fi ns, drain connections, fl oat re-integration and overfl ow.

• Structure: in polyester resin strengthened with fi breglass and load-bearing with an inspection pothole for models of the CEHV range; with hot-galvanised steel sections and with lateral damping using 22 mm sandwich panels in polyester resin strengthened with fi breglass and a manhole for models of the CEHP-CEHPS range.

Models• CEHV 46÷639 Cooling towers with load-bearing polyester resin

structure strengthened with fi breglass.• CEHP 744÷2791 Cooling towers with hot- galvanised steel sections

and with lateral damping using 22 mm sandwich panels in polyester resin strengthened with fi breglass.

• CEHPS 744÷2791 Silenced cooling towers with hot- galvanised steel sections and with lateral damping using 22 mm sandwich panels in polyester resin strengthened with fi breglass.

FACTORY FITTED ACCESSORIESCEHV Range• Electrical anti-freeze heater on condensation drain pan complete with minimum level switch.

CEHP – CEHPS range• Dismantable side wall.• Electrical anti-freeze heater on condensation drain pan complete with minimum level switch.

• Wide range of models up to 2,800 kW

• Silenced version with considerable noise reduction

• Compact easy to install units

113

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSSY

STEM

ACC

ESSO

RIES

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Air: 24°C W.B. - Water: 35/30° C. ❷ 10 m from the unit in free fi eld (Q = 2).

CEHV MODEL

❶ Nominal heating capacity consumption kW

Installed fan electrical power kW

Sound power level dB(A)




L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Empty weight kg

Operating weight kg

CEHP MODEL







L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Empty weight kg

Operating weight kg

CEHPS MODEL







L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Empty weight kg

Operating weight kg

46 87 105 139 169 203 238 337 395 477 506 599 639

46,5 87,2 104,7 139,5 168,6 203,5 238,4 337,2 395,3 476,7 505,8 598,8 639,5

0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 2,2 2,2 4 4 4 4

74 75 75 75 75 77 77 80 80 83 83 85 85

46 47 47 47 47 49 49 52 52 55 55 57 57

220/380-3-50

46 87 105 139 169 203 238 337 395 477 506 599 639

800 1000 1000 1200 1200 1400 1400 1740 1740 2100 2100 2300 2300

2110 2595 2595 2800 2800 2860 2860 3140 3140 3380 3380 3450 3450

800 1000 1000 1200 1200 1400 1400 1740 1740 1900 1900 2100 2100

75 85 95 155 170 195 210 380 410 500 525 555 580

180 215 285 470 485 755 780 1380 1410 1800 1825 1955 1980

744 826 878 971 1070 1186 1256 1395 1488 1651 1756 1948 2139 2366 2512 2791

744,2 825,6 877,9 970,9 1069,8 1186 1255,8 1395,3 1488,4 1651,2 1755,8 1947,7 2139,5 2366,3 2511,6 2790,7

4 5,5 5,5 7,5 7,5 11 11 11 2X4 2X5.5 2X5.5 2X7.5 2X7.5 2X11 2X11 2X11

90 90 92 92 94 94 95 95 93 93 95 95 97 97 98 98

62 62 64 64 66 66 67 67 65 65 67 67 69 69 70 70

380/660-3-50

744 826 878 971 1070 1186 1256 1395 1488 1651 1756 1948 2139 2366 2512 2791

2025 2025 2365 2365 2875 2875 3370 3370 4080 4080 4750 4750 5770 5770 6770 6770

3650 3650 3650 3650 3650 3650 3650 3650 3650 3650 3650 3650 3950 3950 3950 3950

2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365

885 920 965 1000 1115 1165 1220 1270 1630 1700 1790 1860 2125 2225 2375 2475

2485 2520 2865 2900 3815 3865 4320 4370 4680 4750 5430 5500 7325 7425 8375 8475

744 826 878 971 1070 1186 1256 1395 1488 1651 1756 1948 2139 2366 2512 2791

744,2 825,6 877,9 970,9 1069,8 1186 1255,8 1395,3 1488,4 1651,2 1755,8 1947,7 2139,5 2366,3 2511,6 2790,7

5,5 5,5 7,5 7,5 11 11 11 11 2X5.5 2X5.5 2X7.5 2X7.5 2X11 2X11 2X11 2X11

79 79 80 80 82 82 83 83 82 82 83 83 85 85 86 86

51 51 52 52 54 54 55 55 54 54 55 55 57 57 58 58

380/660-3-50

744 826 878 971 1070 1186 1256 1395 1488 1651 1756 1948 2139 2366 2512 2791

2025 2025 2365 2365 2875 2875 3370 3370 4080 4080 4750 4750 5770 5770 6770 6770

3905 3905 3905 3905 3905 3905 3905 3905 3905 3905 3905 3905 4205 4205 4205 4205

2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365 2365

885 920 965 1000 1115 1165 1220 1270 1630 1700 1790 1860 2125 2225 2375 2475

2485 2520 2865 2900 3815 3865 4320 4370 4680 4750 5430 5500 7325 7425 8375 8475

OUTDOORINSTALLATION

Web code: CIV2

114

Pumping groupsAS 0300÷2500

Pump groups with buff er tank.

Construction features • Water buff er tank: in carbon steel with a capacity of 300, 500, 750,

1,000, 1,500, or 2,500 litres.• Water circuit components: single or double centrifugal pump,

inlet and outlet shut-off ball valve of each pump, automatic re-integration tap, manual re-integration tap, safety valve, automatic air bleed valve, tank water drain tap, expansion tank with membrane, no-return valve (with double pump only), pressure gauge.

• The water circuit is insulated with closed cell expanded polyurethane of adequate thickness.

• Structure: Load-bearing structure made of aluminium sheet metal panelling and base in galvanised and painted steel.

• Control: electromechanical.

Versions• AS – Standard version with two connections.

Models• AS 0300 PU or DPU 1÷5: pump assembly equipped with single

pump on user side (PU) or double pump on user side (DPU). • AS 0500 PU or DPU 1÷5: pump assembly equipped with single


pump on user side (PU) or double pump on user side (DPU).• AS 1000 PU or DPU 6÷10: pump assembly equipped with single



pump on user side (PU) or double pump on user side (DPU).

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Victaulic connections.• Tank antifreeze electric heater with activator.

• Water buff er tank from 300 to 2,500 l

• Multiple combinations for pump user-side

• Connection to the system on the water outlet, on the water return

115

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSSY

STEM

ACC

ESSO

RIES

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

(*) Weight of fully accessorised unit when empty.

MODEL

Tank capacity l

Pump model

Expansion tank capacity l

Expansion tank calibration bar

Safety valve calibration bar

Maximum working pressure bar

Electric heater (optional) W

Hydraulic connections (female) ø (Gas)

Electrical supply V-pH-Hz


L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Weight (*) kg

AS 0300 AS 0500 AS 0750 AS 1000 AS 1500 AS 2500

300 500 750 1.000 1.500 2.500

1-2-3-4-5 6-7-8-9-10 6-7-8-9-10-11-12-13-14

25 25 25 25 2X25 X25

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

1.300 1.300 1.300 1.300 1,300X2 1,300X2

21/2” 21/2” 3” 3” 4” 4”

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

AS 0300 AS 0500 AS 0750 AS 1000 AS 1500 AS 2500

1.504 1.504 2.044 2.044 2.260 2.260

1.265 1.265 1.510 1.510 1.782 1.782

1.120 1.120 1.200 1.200 1.900 1.900

231 253 501 528 878 930

Diagram with AS pump assembly on fl ow Diagram with AS pump assembly on return

(*) Weight of fully accessorised unit when empty.

TANK PUMP Flow rate Available head pressure (*) Flow rate Available head pressure (*) Flow rate Available head pressure (*)

Model litres m/h m.c.a. m/h m.c.a. m/h m.c.a.

1 300 or 500 12 15,5 15 13,5 18 11,1

2 300 or 500 12 19,0 15 17,0 18 14,7

3 300 or 500 21 12,4 24 10,8 30 7,5

4 300 or 500 21 18,2 24 16,6 30 13,3

5 300 or 500 21 20,4 24 18,8 30 15,6

6 750 or 1,000 36 17,0 42 16,0 48 14,1

7 750 or 1,000 42 27,4 48 25,2 60 20,5

8 750 or 1,000 60 17,9 72 15,0 84 12,0

9 750 or 1,000 72 20,5 84 17,5 96 15,0

10 750 or 1,000 72 29,0 84 26,0 96 23,0

11 1,500 or 2,500 72 36,0 84 33,0 96 30,0

12 1,500 or 2,500 108 29,0 120 27,0 138 24,0

13 1,500 or 2,500 108 34,0 120 32,5 138 30,0

14 1,500 or 2,500 108 43,1 120 41,0 138 37,0

Web code: CIV3

116

Pumping groupsPBHI 0200-0400Cooling capacity: 50.2÷249 kW

Pump groups with buff er tank for combination with TCEE units with hermetic Scroll compressors (models 155-4260).

Construction features• Water buff er tank: in carbon-plated and pre-painted steel sheet,

with a 200 or 425 litre capacity.• Water circuit components: primary circuit complete with single

pump, secondary circuit complete with single standard head pressure pump, buff er tank, expansion tank, safety valve, shut-off valves, tank water charge/drain taps and automatic and manual air bleed valves.

• Heat exchanger: brazed plate exchanger complete with adjustable fl ow switch (Free-Cooling version only).

• Control: electromechanical.• Structure: load-bearing structure in galvanised and painted sheet

steel with polyester powder coating. The panels are removable in order to allow for easy access to the internal components.

Versions• B - Standard version: with single primary and secondary circuit

pump (standard head pressure).• F - Free-Cooling version: fi tted with indirect Free-Cooling heat

exchanger.

Models• PBHI 0200 B: standard pump assembly for combination with TCEE

155-165 units.• PBHI 0400 B: standard pump assembly for combination with TCEE

280-4260 units.• PBHI 0200 F: Free-Cooling version pump assembly for combination

with TCEE 155-165 units.• PBHI 0400 F: Free-Cooling version pump assembly for combination

with TCEE 280-4260 units.

FACTORY FITTED ACCESSORIES• Single secondary circuit pump with increased head pressure.• Double secondary circuit pump with standard or increased head

pressure, including one in standby with automatic activation.• Single centrifugal pump with built-in inverter, able to maintain a

constant pressure despite variations in system demands.• Antifreeze heater 300 W (230V) with activator.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Antivibration rubber mountings.• Flexible tubes for connection to the water chiller/heat pump.

• Primary and secondary circuit

• FREE-COOLING version

• Pump option with integrated inverter

UTENZA CIRCUITO SECONDARIO MACCHINACIRCUITO PRIMARIO

R

R R PZ PZPHF

PZ PZ

R1

R1 P FL

FREECOOLING

R

PUI

RA

S

M

VSM

VSA

VE VS

SA


R

R R PZ PZPHF

PZ PZ

R1

R1 P FL

FREECOOLING

R

PU

RA

S

M

VSM

VSA

VE VS

SA

R R PZ PZPHF

PZ PZ

R1

P FL

FREECOOLING

R

S

M

VSM

VSA

VE VS

SA

DPU

VR

VR


R

R1

RA

50 Hz

25 Hz

117

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSSY

STEM

ACC

ESSO

RIES

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

PBHI MODEL

Tank capacity l

Expansion tank capacity l

Expansion tank calibration kPa

Safety valve calibration kPa

Maximum working pressure kPa

Electric heater (optional) W

Hydraulic connection (female) ø (Gas)




L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

0200 0400

200 425

8 12

150 150

600 600

600 600

300 300

2SDSq F 21/2SDSq F

71 74

400-3+N-50 400-3+N-50

0200 0400

1.340 1.919

1.206 1.706

861 863

PUMP WITH INVERTERRegulation at constant pressure

H -

Hea

d pr

essu

re k

Pa

Q - Flow rate m/h

P = Primary circuit circulation pump.PU = Secondary circuit circulation pump.DPU = Double secondary circuit circulation pump (factory fi tted

accessory).PUI = Secondary circuit circulation inverter pump (factory fi tted

accessory).FL = Flow switch.M = Pressure gauge.PZ = Pit with internal diameter 6.2 mm.PHF = Plate heat exchanger for FREE-COOLING.RA = Buff er tank antifreeze heater

(factory fi tted accessory).R = Tap.R1 = Tap to be fi tted by the installer

(provided).S = Water drain/charge tap (outside the buff er tank).SA = Water buff er tank.VE = Expansion tank calculated to contain the water from the

buff er tank only (–10°C ÷ +60°C).VR = Non-return valve.VS = Safety valve.VSA = Automatic air bleed valve.VSM = Manual air bleed valve.

= Connections.

PBHI water circuit with single pump on user side

SECONDARY CIRCUIT PUMP ACCESSORIES: PBHI water circuit with double pump on user side

PBHI water circuit with single inverter pump on user side

FREE-COOLING ONLY

PRIMARY CIRCUITSECONDARY CIRCUITUSER



FREE-COOLING ONLY

FREE-COOLING ONLY

118

Water chiller management softwareRHOSS SEQUENCER

• Control of multiple water chillers connected in parallel

• Summer/winter mode for heat pump units

• System set-point management

• Control of all operating parameters

• Alarm display

• The Rhoss Multichiller Sequencer makes it possible to manage water chillers connected in parallel in medium/large HVAC systems.

• The optimisation of operating times and the insertion of the individual units is controlled by logics that focus on energy effi ciency, guaranteeing reliability over time.

• The management mode of the units can be selected from between FL-Full Load Unit Manager (specifi c for screw compressor water chillers) and PL-Part Load Unit Manager (specifi c for water chillers with scroll compressors).

• The software at the heart of the system was designed and tested by the Rhoss R&D structure and is able to acquire and manage the main variables of the connected water chillers. The sequencer also interfaces with the main BMS available on the market, guaranteeing complete control in all system types.

SequencerRHOSS

FL MODE

PL MODESERIAL NETWORK

100% operation

50% operation

100% operation

50% operation

50% operation

50% operation

Off

50% operation

119

RHOS

S SEQ

UENC

ERW

ater

chill

er m

anag

emen

t sof

twar

ePA

G. 1

18

RHOS

S SUP

ERVI

SOR

Rhos

s sup

ervi

sion

soft

war

ePA

G. 1

19

iDRH

OSS

Inte

grat

ed so

luti

ons f

or sy

stem

man

agem

ent

PAG.

120

RHOS

S SUP

ERVI

SOR

Rhos

s sup

ervi

sion

soft

war

eRH

OSS S

EQUE

NCER

Wat

er ch

iller

man

agem

ent s

oftw

are

UP TO

DAT

ESe

lect

ion

soft

war

e fo

r Chi

llers

and

Fan

Coils

PAG.

20

Supervision softwareRHOSS SUPERVISOR

• RHOSS hydronic unit monitoring and remote control

• Local supervision on the computer

• Remove management via the GSM modem

• RHOSS SUPERVISOR is the Rhoss supervision system that allows monitoring and remote management of Rhoss units used in a hydronic system. This makes it possible to monitor, via a computer, the operation of Rhoss chillers, heat pumps or terminal units, or the entire iDRHOSS integrated hydronics system.

• RHOSS SUPERVISOR is easy to use both in terms of system confi guration and access to characteristic unit parameters because it uses the Microsoft Internet Explorer interface.

• RHOSS SUPERVISOR makes it possible to set up a local supervision system via serial connection of the microprocessor cards of the RHOSS units to a computer. If the local computer is connected to the information system network of the building (Ethernet with TCP/IP protocol), the information can be shared with any other computer on the network. Supervision can also be carried out remotely via GSM modem connection. In both cases, access to supervisor information can be protected by various levels of password.

RHOSS SUPERVISOR FOR CHILLERS AND HEAT PUMPS

RHOSS SUPERVISOR allows:✔ control of unit start-up and shutdown;

✔ display and modifi cation of summer/winter operation of the heat pump units;

✔ display and modifi cation of set-point values;

✔ display of temperature of water coming into and going out of the unit;

✔ display of the three power supply voltages (Y-Pack range, Compact-Y range, Mini-Y range, etc.);

✔ display of alarms;

✔ scheduling of actions to be performed in the event of an alarm in a unit. In fact, it is possible to send a fax or e-mail with all information required for remote service of the cooling unit.

✔ scheduling/programming of periodic maintenance.

RHOSS SUPERVISOR FOR FAN COIL UNITS AND TERMINAL UNITS:

RHOSS SUPERVISOR allows:✔ control of unit start-up and shutdown;

✔ display and modifi cation of fan speed;

✔ display and modifi cation of operating mode (Auto, Cool, Dry, Fan, Heat, Heater);

✔ display and modifi cation of set-point values;

✔ display of alarms;

✔ scheduling of actions to be performed in the event of an alarm in a unit. In fact, it is possible to send a fax or e-mail with all information on the event);

✔ set daily time zones with start/stop function, modifi cation of set-point and setting of operating mode.

120

Integrated solutions for system management

• iDRHOSS is an advanced system for the management of hydronic air conditioning systems, developed to meet the comfort needs of any civil or residential location.

• iDRHOSS off ers a series of functions, such as centralised management, automatic summer-winter changeover and operating times, whilst always working towards energy saving.

AreaterminalThe control panel for centralised management of all the units in the system.

Flush panel

Remote controlGroup

refrigerant

Wall mountedreceiver

Recessed panel

Controls forterminal units

BRIO-I/BRIO-EV YARDY-I/YARDY-EV YARDY-DUCT YARDY-HP UTNC-EV UTNAUTNB

121

RHOS

S SEQ

UENC

ERW

ater

chill

er m

anag

emen

t sof

twar

ePA

G. 1

18

RHOS

S SUP

ERVI

SOR

Rhos

s sup

ervi

sion

soft

war

ePA

G. 1

19

iDRH

OSS

Inte

grat

ed so

luti

ons f

or sy

stem

man

agem

ent

PAG.

120

iDRH

OSS

Inte

grat

ed so

luti

ons f

or sy

stem

man

agem

ent

UP TO

DAT

ESe

lect

ion

soft

war

e fo

r Chi

llers

and

Fan

Coils

PAG.

20

iDRHOSS SYSTEM AREA CONTROLLER FUNCTIONS

✔ Start-up and/or shutdown of the entire system (chiller/heat pump and terminal units).

✔ Display and modifi cation of central unit parameters.

✔ Centralised management of a number of zones and modifi cation of the terminal units (ON/OFF, set-point, operating mode, fan speed, sleep/economy mode).

✔ Management of daily and weekly time bands (ON/OFF) for the terminals, diff erent for each zone, and for the chiller/heat pump with possible variations of set-point.

✔ Automatic seasonal switchover and real time status and system operating display in real time (ON/ON by timer - OFF/OFF by timer - OFF by alarm, SUMMER/WINTER/BOILER).

✔ Automatic boiler management (and of any bypass valve on the water system) in the event of shutdown of the heat pump.

✔ Start-up and shutdown by GSM.

✔ Display for the main unit and for the terminal units of possible alarm conditions (identifi ed by a code and corresponding description).

✔ Display and setting of current date and time.

✔ Confi guration of the serial network and of the terminals installed in the zones.

FAN COIL UNITS AND TERMINAL UNITS

Web code: WAWR

122 CONTROLS for fan coil units and terminal units

STANDARD CONTROLS

3-sp

eed

ON

/OFF

sw

itch

Room

ther

mos

tat

Min

imum

th

erm

osta

t

Air s

enso

r with

re

mot

e co

ntro

l op

tion

Sum

mer

/win

ter

switc

h

ON

/OFF

val

ves

cont

rol

Elec

tric

hea

ter

cont

rol

Cont

inuo

us

vent

ilatio

n/th

erm

osta

t

2-pi

pe sy

stem

s

4-pi

pe sy

stem

s

Cont

rol i

nter

face

fo

r 4 fa

n co

il un

its

INSTALLATION:

➔ KC - ❖ Con board ◆

KC C

➔ KTA - ❖ TATMon board ◆ ◆ ◆ ◆

KTA TATM

KCV2

➔ KCV2wall mounted ◆ ◆ ◆ ◆

KTCV2

➔ KTCV2 wall mounted➔ KBTCV2 - ❖ TCV2on board

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

KTCVA

➔ KTCVA wall mounted➔ KBTCVA - ❖ TCVAon board

◆ ◆ ◆ ◆

◆AUTOMATIC

◆ ◆ ◆ ◆

KTCVR

➔ KTCVR wall mounted➔ KBTCVR - ❖ TCVRon board

AUTOMATIC SPEED

◆SPEED

MINIMUM

REGULATION±5°C

◆ ◆ ◆

◆AUTOMATIC

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

CONTROLS

Regu

latio

n fu

nctio

ns

Com

fort

func

tions

Mas

ter/

slav

e fu

nctio

n

2-pi

pe sy

stem

s

4-pi

pe sy

stem

s

ON

/OFF

val

ves

cont

rol

Elec

tric

hea

ter

Seria

l int

erfa

ce

INSTALLATION:

➔ KCMS/PCM❖ CMS/PCM Electronic panel on board + MASTER circuit board

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

➔ KPCM Wall-mounted electronic panel➔ KCMS ❖ CMS MASTER circuit board

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

➔ KICM Recessed electronic panel. The frame is not supplied by Rhoss.➔ KCMS ❖ CMS MASTER circuit board

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

➔ KTCM Remote control➔ KRIP ❖ RIP Receiver➔ KCMS ❖ CMS MASTER circuit board

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

➔ KCMS ❖ CMS MASTER circuit board ◆ ◆ ◆

Additional modules: ➔ KSTI ❖ STI Probe for additional coil ◆ ◆

➔ KMVR ❖ MVR ON/OFF valve module ◆ ◆

➔ KMVR ❖ MVR Electric heater module ◆ ◆

Key: ❖ Factory fi tted ➔ Supplied loose

KRIP

RIP

BRIO-I/BRIO-EV YARDY-I/YARDY-EV YARDY-DUCT YARDY-HP UTNC-EV UTNAUTNB

CONT

123

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSCON

TROL

Sfo

r fan

coil

unit

s and

term

inal

uni

tsW

ATER

CHIL

LERS

HEAT

PUM

PSAI

R co

oled

AXIA

L fan

s

MASTER/SLAVE FUNCTION - 6 units• Centralised management of a maximum of 5 SLAVE units via a

single MASTER unit without a serial interface.

MASTER/SLAVE FUNCTION - 100 units• Centralised management of a maximum of 99 SLAVE units via a

single MASTER unit without a serial interface.

MASTER/SLAVE FUNCTION

ELECTRONIC CONTROL FOR TERMINAL UNITS

REGULATION FUNCTIONS

ADVANCED FUNCTIONS

FULL AUTOAutomatic management.

ECONOMY (ECO)Energy savings.

COOLCooling.

LOCK FUNCTIONLocked operation for hotel room.

DRYDehumidifi cation.

ON/OFF remote controlRemote start-up and shutdown.

FAN - AUTOFANManual/automatic ventilation.

SUMMER/WINTERremote controlSummer/winter remote signal

HEAT (HEAT+HEATER)Heating (Heating with electric heater).

SECURITY controlExternal security (window contact).

COMFORT FUNCTIONS

PROBE IN/PROBE OUTRemote working probe.

ORIENTING/SWINGFixed/swinging louver.

CONTINUOUS VENTILATIONContinuous ventilation thermostat.

CLOCKDisplay of set time.

COMFORT CONTROLRegulation +/- 3°C

TIMERProgrammed on/off .

OCCUPANCYOccupancy for hotel rooms

SLEEPNight-time air conditioning.

ALARMAlarm signals.

HOT STARTWinter on/off signal

MASTER - SLAVEMaster/slave function

TOO COOLSummer on/off signal.

MEMORYMemorisation of operating mode.

SLAVE 1 SLAVE 2 SLAVE 3 SLAVE 99

MASTER

RECEIVER

FAN COIL UNITS AND TERMINAL UNITS

Web code: WVID

124

Hi-wall fan coil.

Construction features• Heat exchanger: with fi nned coil.• Fan: tangential 3-speed.• Louver: motorised with diff erent positions.• Control: microprocessor electronic control.• Regulation functions: full auto, cool, dry, fan, autofan, heat.• Comfort functions: orienting, swing, timer, sleep, hot start,

memory.• Master/slave function for centralised and local management up to

total of 10 units.• Structure: in heat-resistant ABS polymer complete with renewable

polypropylene fi lter, direction-adjustable fi ns and condensation drain pan with natural drainage.

• Remote control supplied as standard.

Versions• MPCV - Heating and cooling unit complete with 3-way ON/OFF

valve.

ACCESSORIES➔ Recessed box.

CONTROLS➔ Electronic control panel for wall mounting.


Remote control•

Wall-mounted control panel

• Reduced wall mounted dimensions

• On board 3-way valve

• Integrated master/slave function

Fan coilsIDROWALLCooling capacity: 1.9÷3.9 kW - Heating capacity: 2.8÷5.4 kW

MANAGEMENT OF UP TO 10 UNITS VIA A MASTER/SLAVE CONNECTION

SLAVE 1 SLAVE 2 SLAVE 3 SLAVE 10

MASTER

125

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSFA

N CO

IL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Air: 27°C D.B.; 19°C W.B. - Water: 7/12°C.❷ Air: 20°C - Water: 50°C, fl ow rate as in cooling.❸ Air: 20°C - Water: 70/60°C.❹ At 1 m from air outlet with directionality factor of 2.

IDROWALL MODEL

❶ Total cooling capacity MAX kW

MED kW

MIN kW

❷ Heating capacity (50°C) MAX kW

MED kW

MIN kW

❸ Heating capacity (70°C) MAX kW

Air flow speed MAX m/h

MED m/h

MIN m/h

Sound power level MAX dB(A)

MED dB(A)

MIN dB(A)

❹ Sound pressure level MAX dB(A)

MED dB(A)

MIN dB(A)

Maximum absorbed power W



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Weight kg

20 30 35 40

1,89 2,95 3,35 3,87

1,71 2,51 2,80 3,30

1,42 1,92 2,28 2,69

2,78 4,01 4,64 5,36

2,50 3,44 3,95 4,62

2,06 2,71 3,17 3,84

4,53 6,54 7,67 8,56

480 680 710 825

385 482 570 630

310 350 480 530

50 53 53 54

45 46 47 47

39 41 43 44

42 45 45 46

37 38 39 39

31 33 35 36

44 49 64 70

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

20 30 35 40

1.010 1.010 1.090 1.090

320 320 330 330

225 225 250 250

14 14 15 15

Web code: WVBIWeb code accessories: WAWB

GREENLINEINVER

INVER

INVER

INVER

INVER

INVERTE

R126

Floor and ceiling fan coil units with cabinet.

Construction features: BRIO-I and BRIO-EV• Heat exchanger: with fi nned coil with left-hand connections reversible to right.• BRIO-I: centrifugal fan with an inverter controlled brushless electronic motor and continuous speed

adjustment.• BRIO-EV: centrifugal fan with a 6-speed motor, 3 of which connected in the terminal board.• Structure: cover panel in painted galvanized sheet metal complete with renewable fi lter and

condensation drain pan with natural drainage; direction-adjustable grilles in heat-resistant ABS polymer.

BRIO-I Versions• MUP - Horizontal/vertical unit with cabinet equipped with lower air inlet and upper outlet for wall

mounting with feet on ground or ceiling installation.• MUT - Horizontal/vertical unit with cabinet equipped with front air inlet and upper outlet for fl oor or

ceiling installation.

BRIO-EV Versions• MVP - Vertical unit with cabinet equipped with lower air inlet and upper outlet for wall mounting or

with feet on ground.• MVT - Vertical unit with cabinet equipped with front air inlet and upper outlet for fl oor installation.• MOP - Horizontal/vertical unit with cabinet equipped with rear air inlet and front fl ow for ceiling

installation, wall-mounting or with feet on ground.• MOT - Horizontal/vertical unit with cabinet equipped with lower air inlet and front outlet for ceiling of

fl oor installation.

Models• BRIO-I: 5 models and 4 sizes.• BRIO-EV: 10 models and 5 sizes.

Recessed control panel•

Remote control•


Fan coils with brushless motorBRIO-ICooling capacity: 1.9÷8.0 kW - Heating capacity: 2.5÷11.2 kW

• Reduced consumption by 50% with respect to a traditional motor

• Continuous fan speed regulation

• More quiet operation

• Enhanced room comfort

Web code: WVB1Web code accessories: WAWB

127

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSFA

N CO

IL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

FAN

COIL

UNI

TS

ACCESSORIES: BRIO-I and BRIO-EV➔❖Additional water heating coil.➔❖Electric heater.➔❖Valve and balancing valve.➔❖ON/OFF 2-way valves for 2 and 4-pipe-systems.➔❖ON/OFF 3-way valves for 2 and 4-pipe-systems.➔❖Auxiliary condensation drain pan.➔ Manual damper.➔ Motorised damper.➔ Rear panel.➔ Rear closure panel.➔ Rear closure panel with grille and fi lter.➔ Support feet with pipe cover.

STANDARD CONTROLS: BRIO-EVFor wall installation➔ Panel with speed and summer/winter switch.➔ Panel with room thermostat, summer/winter switch, speed

switch, ON/OFF valve signal and electric heater.➔ Minimum temperature thermostat (for installation on the

machine).

➔ Electronic panel with automatic summer/winter changeover for 2-pipe-systems.

➔ Electronic panel with automatic summer/winter changeover and automatic speed regulation for 2-pipe-systems with electric heater or 4-pipe-systems.

For installation on machine ( MVP and MVT versions)➔❖Panel with speed switch.➔❖Panel with room thermostat, summer/winter switch and speed

switch.➔❖Minimum temperature thermostat.➔❖Panel with room thermostat, summer/winter switch, speed

switch, ON/OFF valve signal and electric heater.➔❖Electronic panel with automatic summer/winter changeover for

2-pipe-systems.➔❖Electronic panel with automatic summer/winter changeover

and automatic speed regulation for 2-pipe-systems with electric heater or 4-pipe-systems.

➔ Interface card for controlling up to 4 fan coil units.

CONTROLS : BRIO-I and BRIO-EV➔ On board remote control and receiver.➔ Electronic panel for wall or on board mounting.➔ Wall-mounted electronic panel

For installation on machine.➔❖Master/slave circuit board.➔❖Temperature probe for hot row.➔❖Module for management of ON/OFF valves and electric heater.➔ Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,

Modbus RTU).➔ Serial converters (RS485/RS232, RS485/USB) in the case of

centralised unit management.➔ Serial interface (CAN-bus - Controller Area Network) for the

iDRHOSS system.


Fan coilsBRIO-EVCooling capacity: 1÷7.6 kW - Heating capacity: 1.3÷10.5 kW

• Exclusive design

• Adjustable outlet grille

• 6-speed fan

• Remote control

HORIZONTALinstallation

VERTICALinstallation

BR

IO-I

MUP-

MUT V

ERSIONS

for

vert

ical/

ho

rizo

ntal installation

128

Fan coilsBRIO-I / BRIO-EV

(*)The RHOSS special colours and the RAL colours are

available with BI-COLOUR and MONO-COLOUR

set-up.

VERSIONS:STANDARD

BI-COLOUR

MONO-COLOUR

RAL COLOURS (*)

RANGE OF COLOURS:RHOSS special colours (*)

PEARL WHITE

METALLIC SILVER GREY

METALLIC NIGHT BLUE

SATIN-FINISH BRONZE

GRAPHITE BLACK

METALLIC PURPLE

• Wide range of colours

• Adjustable outlet grille

• High acoustic comfort

RAL 2000

Customised colour selectionIt is possible to choose the desired colour from the RAL range. e.g.

L

P

H

L

P

H

BRIO

-EV

129

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSFA

N CO

IL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

BRIO-EV MVP-MVT-MOP-MOT MODEL

❶ Total cooling capacity kW (Speed)

kW (Speed)

kW (Speed)

❷ Heating capacity (50°C) kW (Speed)

kW (Speed)

kW (Speed)

❸ Heating capacity (70°C) kW (Speed)

❸ Heating capacity kW (Speed)

additional coil kW (Speed)

kW (Speed)

Air flow speed m/h (Speed)

m/h (Speed)

m/h (Speed)

Sound power level dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)

❹ Sound pressure level dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)



BRIO-EV MVP-MVT-MOP-MOT DIMENSIONS AND WEIGHTS

LxHxP- WidthxHeightxDepth mm

Height of feet mm

Weight kg

BRIO-I MUP-MUT MODEL


SMIN kW


SMIN kW

❸ Heating capacity MAX kW

additional coil SMIN kW


SMIN m/h


SMIN dB(A)


SMIN dB(A)

Absorbed power MAX W

SMIN W


BRIO-I MUP-MUT DIMENSIONS AND WEIGHTS

LxHxP - WidthxHeightxDepth mm

Weight kg

15 20 22 25 30 35 40 50 60 75

0,94 (III) 1,49 (III) 1,92 (I) 2,16 (II) 2,71 (II) 3,26 (II) 3,91 (II) 4,71 (II) 5,92 (II) 7,61 (II)

0,74 (V) 1,14 (V) 1,49 (III) 1,95 (III) 2,37 (IV) 2,74 (III) 3,12 (III) 3,78 (IV) 5,11 (IV) 6,57 (IV)

0,62 (VI) 1,09 (VI) 1,14 (V) 1,56 (V) 1,71 (VI) 1,99 (VI) 2,70 (V) 3,23 (V) 4,28 (V) 6,06 (VI)








183 (III) 237 (III) 339 (I) 404 (II) 483 (II) 587 (II) 627 (II) 915 (II) 1.109 (II) 1.388 (II)

138 (V) 177 (V) 238 (III) 338 (III) 383 (IV) 471 (III) 473 (III) 662 (IV) 881 (IV) 1.171 (IV)

100 (VI) 154 (VI) 177 (V) 252 (V) 281 (VI) 364 (VI) 392 (V) 536 (V) 757 (V) 993 (VI)

40 (III) 41 (III) 48 (I) 42 (II) 47 (II) 48 (II) 50 (II) 56 (II) 60 (II) 65 (II)

33 (V) 34 (V) 40 (III) 37 (III) 42 (IV) 43 (III) 45 (III) 47 (IV) 54 (IV) 60 (IV)


32 (III) 33 (III) 40 (I) 34 (II) 39 (II) 40 (II) 42 (II) 48 (II) 52 (II) 57 (II)

25 (V) 26 (V) 32 (III) 29 (III) 34 (IV) 35 (III) 37 (III) 39 (IV) 46 (IV) 52 (IV)


26 23 38 39 54 58 61 95 139 173

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

15 20 22 25 30 35 40 50 60 75

700x 583x 220 800x 583x220 800x 583x 220 1000x 583x 220 1000x 583x 220 1200x 583x 220 1200x 583x 220 1500x 583x 220 1500x 583x 220 1500x 583x 220

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

16 20 20 20 22 27 28 35 35 36

20 30 40 60 80

1,88 2,86 3,95 6,37 8,01

0,75 1,09 1,54 1,79 2,11

2,47 3,69 5,03 8,37 11,21

0,91 1,42 1,81 2,24 3,07

2,19 3,14 3,79 6,29 7,52

1,00 1,47 1,78 2,49 2,89

331 523 645 1.235 1.503

97 167 198 256 300

48 50 51 62 66

23 24 25 27 32

40 42 43 54 58

15 16 17 19 24

23,4 28,0 39,0 98,0 136,0

5,8 6,0 7,0 7,0 9,0

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

20 30 40 60 80

800x570x220 1000x570x220 1200x570x220 1500x570x220 1500x570x220

20 21 28 35 37

MUT-MVT-MOT for vertical installationMUP-MVP-MOP for vertical installationMUP-MOP for horizontal installation MUT-MOT for horizontal installation

MUP-MVP-MOP+feet

BRIO-I and BRIO-EV_In the following conditions:❶ Air: 27°C D.B.; 19°C W.B. - Water: 7/12°C; for BRIO-EV data referred to the speed

indicated of the 6 available.❷ Air: 20°C - Water: 50°C; fl ow rate as in cooling; for BRIO-EV data referred to the speed

indicated of the 6 available.❸ Air: 20°C - Water: 70/60°C; for BRIO-EV data referred to the speed indicated of the 6

available.❹ At 1 m from air outlet with directionality factor of 2; for BRIO-EV data relative to the

speed indicated of the 6 available.SMIN - Super minimum speed.

Web code: WVYIWeb code accessories: WAWB

GREENLINEINVER

INVER

INVER

INVER

INVER

INVER

INVERTE

R130

Fan coils with brushless motorYARDY-ICooling capacity: 1.9÷8 kW - Heating capacity: 2.5÷11.2 kW

Floor and ceiling, recessed or false ceilingfan coils with cabinet.

Construction features• Heat exchanger: with fi nned coil with left-hand connections

reversible to right.• Centrifugal fan with an inverter controlled brushless electronic

motor and continuous speed adjustment.• Structure with cabinet versions: covering cabinet in pre-painted

sheet metal complete with renewable fi lter, grilles in ABS polymer and condensation drain pan with natural drainage.

• Recessed structure version: in galvanized sheet steel, complete with condensation drain pan with natural drainage and renewable fi lter.

Versions• MUP - Horizontal/vertical unit with cabinet equipped with lower

air inlet and upper outlet for wall mounting with feet on ground or ceiling installation.

• MUT - Horizontal/vertical unit with cabinet equipped with front air inlet and upper outlet for fl oor or ceiling installation.

• IUP - Vertical/horizontal unit equipped with lower air inlet and upper outlet for wall mounted or false ceiling recess installation.

ACCESSORIES➔❖Additional water heating coil.➔❖Electric heater.➔❖Valve and balancing valve.➔❖ON/OFF 2-way valves for 2 and 4-pipe-systems.➔❖ON/OFF 3-way valves for 2 and 4-pipe-systems.➔❖Auxiliary condensation drain pan.➔ Manual damper.➔ Motorised damper.➔ Rear panel.➔ Rear closure panel.➔ Rear closure panel with grille and fi lter.➔ Support feet with pipe cover.➔ Frame with fi lter (G2) that can be extracted in any direction.➔ Outlet straight connection.➔ 90° outlet and inlet connection.➔ Telescopic outlet/inlet connection.➔ Inlet grille with fi lter.➔ Outlet grille.➔ Cover panel with grilles (only IUP).➔ Flange for connection to duct.➔ Antivibration connection for connection to the inlet or outlet

duct.➔ Inlet/outlet plenum with circular nozzles.

CONTROLS ➔ Remote control receiver.➔ Electronic panel for wall or on board mounting.➔ Wall-mounted electronic panel

For installation on machine.➔❖Master/slave circuit board.➔❖Temperature probe for hot row.➔❖Module for management of ON/OFF valves and electric heater.➔ Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,



iDRHOSS system.


• Reduced consumption by 50% with respect to a traditional motor

• Continuous fan speed regulation

• More quiet operation

• Enhanced room comfort

MU

P-M

UT-

IUP VERSIONS

for

vert

ical/

hor

izontal installation



■

■

131

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSFA

N CO

IL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

YARDY-I MUP-MUT-IUP MODEL


SMIN kW


SMIN kW


additional coil SMIN kW


SMIN m/h


SMIN dB(A)


SMIN dB(A)

Absorbed power MAX W

SMIN W



L - Width MUP-MUT mm

L - Width IUP mm

H - Height MUP-MUT mm

H - Height IUP mm

P - Depth MUP-MUT mm

P - Depth IUP mm

Weight MUP-MUT kg

Weight IUP kg

20 30 40 60 80

1,88 2,86 3,95 6,37 8,01

0,75 1,09 1,54 1,79 2,11

2,47 3,69 5,03 8,37 11,21

0,91 1,42 1,81 2,24 3,07

2,19 3,14 3,79 6,29 7,52

1,00 1,47 1,78 2,49 2,89

331 523 645 1.235 1.503

97 167 198 256 300

48 50 51 62 66

23 24 25 27 32

40 42 43 54 58

15 16 17 19 24

23,4 28,0 39,0 98,0 136,0

5,8 6,0 7,0 7,0 9,0

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

20 30 40 60 80

800 1.000 1.200 1.500 1.500

550 750 950 1.250 1.250

570 570 570 570 570

545 545 545 545 545

220 220 220 220 220

212 212 212 212 212

20 21 28 35 37

16,5 20,5 25,5 34,5 36,5

MUT for vertical installationMUP for vertical installationMUP for horizontal installation MUT for horizontal installation

MUP+feet

In the following conditions:❶ Air: 27°C D.B.; 19°C W.B. - Water: 7/12°C.❷ Air: 20°C - Water: 50°C, fl ow rate as in cooling.❸ Air: 20°C - Water: 70/60°C.❹ At 1 m from air outlet with directionality factor of 2.SMIN - Super minimum speed.

IUP for horizontal installation IUP for vertical installation

Time (s)

Tem

pera

ture

set (

°C)

TraditionalInverter

Web code: WVYEWeb code accessories: WAWB

132

Fan coilsYARDY-EVCooling capacity: 1÷7.9 kW - Heating capacity: 1.4÷11.1 kW

Floor and ceiling fan coil units with cabinet.


reversible to right.• Centrifugal fan: 6 speed of which 3 connected in terminal board.• Structure: covering cabinet in pre-painted sheet metal complete

with renewable fi lter, grilles in ABS polymer and condensation drain pan with natural drainage.

Versions• MVP - Vertical unit with cabinet equipped with lower air inlet and

upper outlet for wall mounting or with feet on ground.• MVT - Vertical unit with cabinet equipped with front air inlet and

upper outlet for fl oor installation.• MOP - Horizontal/vertical unit with cabinet equipped with rear air

inlet and front fl ow for ceiling installation, wall-mounting or with feet on ground.

• MOT - Horizontal/vertical unit with cabinet equipped with lower air inlet and front outlet for ceiling of fl oor installation.

ACCESSORIES➔❖Additional water heating coil.➔❖Electric heater.➔❖Valve and balancing valve.➔❖ON/OFF 2-way valves for 2 and 4-pipe-systems.➔❖ON/OFF 3-way valves for 2 and 4-pipe-systems.➔❖Auxiliary condensation drain pan.➔ Manual damper.➔ Motorised damper.➔ Rear panel.➔ Rear closure panel.➔ Rear closure panel with grille and fi lter.➔ Support feet with pipe cover.

STANDARD CONTROLSFor wall installation➔ Panel with speed and summer/winter switch.➔ Panel with room thermostat, summer/winter switch, speed


machine).➔ Electronic panel with automatic summer/winter changeover

for 2-pipe-systems.➔ Electronic panel with automatic summer/winter changeover


For installation on machine ( MVP and MVT versions)➔❖Panel with speed switch.➔❖Panel with room thermostat, summer/winter switch

and speed switch.➔❖Minimum temperature thermostat.➔❖Panel with room thermostat, summer/winter switch,

ON/OFF valve signal and electric heater.➔❖Electronic panel with automatic summer/winter changeover

for 2-pipe systems.➔❖Electronic panel with automatic summer/winter changeover



CONTROLS ➔ Remote control receiver.➔ Electronic panel for wall or on board mounting.➔ Wall-mounted electronic panel

For installation on machine➔❖Master/slave circuit board.➔❖Temperature probe for hot row.➔❖Module for management of ON/OFF valves and electric heater.➔ Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,



iDRHOSS system.


• Installation fl exibility

• Acoustic comfort

• 6-speed fan

• Preinstalled accessories and controls

MO

P-M

OT V

ERSIONS

for

vert

ical/

hor




133

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSFA

N CO

IL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

YARDY-EV MOP-MOT-MVP-MVT MODEL


kW (Speed)

kW (Speed)


kW (Speed)

kW (Speed)




kW (Speed)


m/h (Speed)

m/h (Speed)


dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)


dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)




L - Width mm

H - Height mm

Height of feet mm

P - Depth mm

Weight kg

15 20 22 25 36 40 45 55 65 80

1,02 (II) 1,71 (II) 1,92 (I) 2,42 (I) 3,10 (I) 3,61 (I) 4,12 (I) 5,23 (I) 6,37 (I) 7,92 (I)

0,87 (IV) 1,32 (IV) 1,49 (III) 1,95 (III) 2,49 (III) 2,74 (III) 3,19 (III) 4,27 (III) 5,28 (III) 6,57 (IV)

0,62 (VI) 1,09 (VI) 1,14 (V) 1,56 (V) 2,00 (V) 2,38 (V) 2,89 (IV) 3,78 (IV) 4,28 (V) 6,06 (VI)

1,41 (II) 2,20 (II) 2,52 (I) 3,30 (I) 4,00 (I) 4,87 (I) 5,25 (I) 6,83 (I) 8,36 (I) 11,11 (I)



2,40 (II) 3,74 (II) 4,30 (I) 5,66 (I) 6,82 (I) 8,32 (I) 8,88 (I) 11,70 (I) 14,23 (I) 19,11 (I)

1,41 (II) 2,16 (II) 2,07 (I) 3,01 (I) 3,38 (I) 3,91 (I) 3,91 (I) 6,08 (I) 6,29 (I) 7,46 (I)



209 (II) 288 (II) 339 (I) 484 (I) 546 (I) 675 (I) 680 (I) 1.077 (I) 1.234 (I) 1.480 (I)

163 (IV) 207 (IV) 238 (III) 338 (III) 433 (III) 471 (III) 473 (III) 802 (III) 947 (III) 1.171 (IV)

100 (VI) 154 (VI) 177 (V) 252 (V) 328 (V) 390 (V) 430 (IV) 662 (IV) 757 (V) 993 (VI)

43 (II) 44 (II) 48 (I) 48 (I) 50 (I) 51 (I) 52 (I) 58 (I) 62 (I) 66 (I)

35 (IV) 35 (IV) 40 (III) 38 (III) 42 (III) 43 (III) 43 (III) 52 (III) 56 (III) 61 (IV)


35 (II) 36 (II) 40 (I) 40 (I) 42 (I) 43 (I) 44 (I) 50 (I) 54 (I) 58 (I)



32 30 38 45 60 72 70 115 161 184

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

15 20 22 25 36 40 45 55 65 80

700 800 800 1.000 1.000 1.200 1.200 1.500 1.500 1.500

570 570 570 570 570 570 570 570 570 570

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

220 220 220 220 220 220 220 220 220 220

16 20 20 20 21 27 28 35 35 37

MVT-MOT for vertical installationMVP-MOP for vertical installationMOP for horizontal installation MOT for horizontal installation

MVP-MOP+feet

In the following conditions:❶ Air: 27°C D.B.; 19°C W.B. - Water: 7/12°C, data referred to the speed indicated of the 6 available.❷ Air: 20°C - Water: 50°C; fl ow rate as in cooling, data referred to the speed indicated of the 6 available.❸ Air: 20°C - Water: 70/60°C, data referred to the speed indicated of the 6 available.❹ At 1 m from air outlet with directionality factor of 2, data relative to the speed indicated of the 6 available.

RECEIVER

Web code: WVYEWeb code accessories: WAWB

134

Recessed or false ceiling fan coil units


reversible to right.• Centrifugal fan: 6 speed of which 3 connected in terminal board.• Structure: in galvanized sheet steel, complete with condensation

drain pan with natural drainage and renewable fi lter.

Versions• IVP - Recessed vertical unit equipped with lower air inlet and

upper outlet for wall installation.• IVF - Recessed vertical unit equipped with lower air inlet and front

outlet for wall installation.• IOP - Horizontal/vertical unit equipped with rear air inlet and front

outlet for wall installation.

ACCESSORIES➔❖Additional water heating coil.➔❖Electric heater.➔❖Valve and balancing valve.➔❖ON/OFF 2-way valves for 2 and 4-pipe-systems.➔❖ON/OFF 3-way valves for 2 and 4-pipe-systems.➔❖Auxiliary condensation drain pan.➔ Motorised damper.➔ Frame with fi lter (G2) that can be extracted in any direction.➔ Outlet straight connection.➔ 90° outlet and inlet connection.➔ Telescopic outlet/inlet connection.➔ Inlet grille with fi lter.➔ Outlet grille.➔ Cover panel with grilles (only IVF and IOP).






➔ Interface card for controlling up to 4 fan coil units (for on board installation)

CONTROLS ➔ Remote control receiver.➔ Electronic control panel for wall mounting.➔ Wall-mounted electronic panelFor installation on machine➔❖Master/slave circuit board.➔❖Temperature probe for hot row.➔❖Module for management of ON/OFF valves and electric heater.➔ Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,



iDRHOSS system.



Remote control with wall-mounted receiver

•Wall-mounted control panel

RECEIVER

• Installation fl exibility

• Acoustic comfort

• 6-speed fan

• Preinstalled accessories and controls

Fan coilsYARDY-EVCooling capacity: 1÷7.9 kW - Heating capacity: 1.4÷11.1kW

IOP V

ERSION

for

vert

ical/

hor




135

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSFA

N CO

IL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

YARDY-EV IOP-IVP-IVF MODEL


kW (Speed)

kW (Speed)


kW (Speed)

kW (Speed)




kW (Speed)


m/h (Speed)

m/h (Speed)


dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)


dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)




L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Weight kg

15 20 22 25 36 40 45 55 65 80

1,02 (II) 1,71 (II) 1,92 (I) 2,42 (I) 3,10 (I) 3,61 (I) 4,12 (I) 5,23 (I) 6,37 (I) 7,92 (I)



1,41 (II) 2,20 (II) 2,52 (I) 3,30 (I) 4,00 (I) 4,87 (I) 5,25 (I) 6,83 (I) 8,36 (I) 11,11 (I)



2,40 (II) 3,74 (II) 4,30 (I) 5,66 (I) 6,82 (I) 8,32 (I) 8,88 (I) 11,70 (I) 14,23 (I) 19,11 (I)

1,41 (II) 2,16 (II) 2,07 (I) 3,01 (I) 3,38 (I) 3,91 (I) 3,91 (I) 6,08 (I) 6,29 (I) 7,46 (I)



209 (II) 288 (II) 339 (I) 484 (I) 546 (I) 675 (I) 680 (I) 1.077 (I) 1.234 (I) 1.480 (I)

163 (IV) 207 (IV) 238 (III) 338 (III) 433 (III) 471 (III) 473 (III) 802 (III) 947 (III) 1.171 (IV)


43 (II) 44 (II) 48 (I) 48 (I) 50 (I) 51 (I) 52 (I) 58 (I) 62 (I) 66 (I)



35 (II) 36 (II) 40 (I) 40 (I) 42 (I) 43 (I) 44 (I) 50 (I) 54 (I) 58 (I)



32 30 38 45 60 72 70 115 161 184

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

15 20 22 25 36 40 45 55 65 80

450 550 550 750 750 950 950 1.250 1.250 1.250

545 545 545 545 545 545 545 545 545 545

212 212 212 212 212 212 212 212 212 212

14,5 16,5 16,5 20,5 20,5 24,0 25,5 34,5 34,5 36,5

IVF for vertical installationIOP for horizontal installation IVP-IOP for vertical installation

In the following conditions:❶ Air: 27°C D.B.; 19°C W.B. - Water: 7/12°C, data referred to the speed indicated of the 6 available.❷ Air: 20°C - Water: 50°C; fl ow rate as in cooling, data referred to the speed indicated of the 6 available.❸ Air: 20°C - Water: 70/60°C, data referred to the speed indicated of the 6 available.❹ At 1 m from air outlet with directionality factor of 2, data relative to the speed indicated of the 6 available.

Web code: WVYDWeb code accessories: WAWB

136

Fan coilsYARDY-DUCTCooling capacity: 2÷5 kW - Heating capacity: 2.4÷6.8 kW

Ductable fan coil units for recessed horizontal or vertical installation.


reversible to right.• Centrifugal fan: with 6 speeds connected in terminal board.• Structure: in galvanized sheet steel, complete with condensation

drain pan with natural drainage and renewable fi lter.

ACCESSORIES➔❖Additional water heating coil.➔❖Electric heater.➔❖Valve and balancing valve.➔❖ON/OFF 2-way valves for 2 and 4-pipe-systems.➔❖ON/OFF 3-way valves for 2 and 4-pipe-systems.➔❖Auxiliary condensation drain pan.➔ Motorised damper.➔ Frame with fi lter (G2) that can be extracted in any direction.➔ Outlet straight connection.➔ 90° outlet and inlet connection.➔ Telescopic outlet/inlet connection.➔ Inlet grille with fi lter.➔ Outlet grille.➔ Flange for connection to duct.➔ Antivibration connection for connection to the inlet or outlet

duct.➔ Inlet/outlet plenum with circular nozzles.






➔ Interface card for controlling up to 4 fan coil units (for on board installation).



centralised unit management.➔ Serial interface (CAN-bus - Controller Area Network) for

the iDRHOSS system.





RECEIVER

• Ductable version with six speeds

• Vertical and horizontal installation

• Remote control

for

vert

ical/

hor




137

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSFA

N CO

IL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

YARDY-DUCT MODEL


kW (Speed)

kW (Speed)

kW (Speed)

kW (Speed)

kW (Speed)


kW (Speed)

kW (Speed)

kW (Speed)

kW (Speed)

kW (Speed)


❸ Coil heating capacity kW (Speed)

additional kW (Speed)

kW (Speed)

kW (Speed)

kW (Speed)

kW (Speed)

Air flow/static pressure m/h / Pa (Speed)

m/h / Pa (Speed)

m/h / Pa (Speed)

m/h / Pa (Speed)

m/h / Pa (Speed)

m/h / Pa (Speed)

❹ Inlet sound power dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)

❺ Sound pressure level dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)

dB(A) (Speed)




L - Width mm

H - Height mm

P - Depth mm

Weight kg

40 50 60 70

1.97 (VI) 2,68 (VI) 3,60 (VI) 4,98 (VI)

1,82 (V) 2,47 (V) 3,43 (V) 4,74 (V)

1,54 (IV) 2,32 (IV) 3,27 (IV) 4,51 (IV)

1,39 (III) 2,00 (III) 3,10 (III) 4,28 (III)

1,27 (II) 1,75 (II) 2,73 (II) 4,04 (II)

1,10 (I) 1,34 (I) 2,49 (I) 4,01 (I)

2,41 (VI) 3,47 (VI) 4,74 (VI) 6,84 (VI)

2,21 (V) 3,21 (V) 4,52 (V) 6,51 (V)

1,80 (IV) 3,02 (IV) 4,29 (IV) 6,44 (IV)

1,65 (III) 2,52 (III) 4,05 (III) 6,13 (III)

1,50 (II) 2,21 (II) 3,70 (II) 5,75 (II)

1,30 (I) 1,79 (I) 3,39 (I) 5,71 (I)

4,05 (VI) 5,94 (VI) 8,07 (VI) 11,70 (VI)

2,22 (VI) 3,54 (VI) 4,14 (VI) 5,09 (VI)

2,08 (V) 3,34 (V) 4,07 (V) 4,99 (V)

1,93 (IV) 3,20 (IV) 4,00 (IV) 4,90 (IV)

1,71 (III) 2,81 (III) 3,98 (III) 4,81 (III)

1,60 (II) 2,53 (II) 3,90 (II) 4,59 (II)

1,44 (I) 2,14 (I) 3,72 (I) 4,48 (I)

275 / 56 (VI) 450 / 69 (VI) 620 / 66 (VI) 912 / 62 (VI)

250 / 49 (V) 411 / 58 (V) 587 / 59 (V) 858 / 54 (V)

198 /33 (IV) 382 / 49 (IV) 539 / 50 (IV) 820 / 49 (IV)

180 / 28 (III) 315 / 36 (III) 504 / 44 (III) 772 / 45 (III)

163 / 24 (II) 270 / 26 (II) 445 / 34 (II) 715 / 39 (II)

140 / 18 (I) 210 / 19 (I) 402 / 28 (I) 685 / 35 (I)

47 (VI) 48 (VI) 54 (VI) 57 (VI)

45 (V) 46 (V) 53 (V) 55 (V)

41 (IV) 45 (IV) 51 (IV) 54 (IV)

40 (III) 42 (III) 50 (III) 53 (III)

38 (II) 40 (II) 47 (II) 51 (II)

37 (I) 38 (I) 46 (I) 50 (I)

38 (VI) 39 (VI) 45 (VI) 48 (VI)

36 (V) 37 (V) 44 (V) 46 (V)

32 (IV) 36 (IV) 42 (IV) 45 (IV)

31 (III) 33 (III) 41 (III) 44 (III)

29 (II) 31 (II) 38 (II) 42 (II)

28 (I) 29 (I) 37 (I) 41 (I)

68 94 114 154

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

40 50 60 70

950 1.250 1.250 1.250

545 545 545 545

212 212 212 212

25,5 34,5 34,5 36,5

YARDY-DUCT for horizontal and vertical installation

In the following conditions:❶ Air: 27°C D.B.; 19°C W.B. - Water: 7/12°C.❷ Air: 20°C - Water: 50°C, fl ow rate as in cooling.❸ Air: 20°C - Water: 70/60°C.❹ According to Eurovent 8/12 test.❺ At 1 m from air outlet with directionality factor of 2.

DUCTABLE UNIT

Web code: WVY2Web code accessories: WAWB

138

KASAntivibration connection

KRAMInlet straight connection YARDY HP

PBABPlenum with additional coil or for post-heating

KRDMOutlet straight connection

KBAMPanel with circular nozzles

KFC2Frame with removable filter

KFGCFlange

Ductable fan coil units for recessed horizontal or vertical installation.


reversible to right.• Centrifugal fan: 3-speed.• Structure: load-bearing, in galvanised sheet metal for horizontal

installation in a false ceiling or vertical recessed installation, complete with naturally draining condensation collection pan and connection for attachment to inlet and outlet duct and electric box for connection terminal board.

Versions• BA-3R - Unit with 3-row coil.• BA-4R - Unit with 4-row coil.• BA-5R - Unit with 5-row coil (for mod. 250-300).

ACCESSORIES➔❖Additional water heating coil (1 row) for 4-pipe systems (KBAA -

for version BA-3R only).➔ External plenum with additional water heating coil for 4-pipe

systems (PBAB).➔❖ON/OFF 2-way valves for 2-pipe and 4-pipe systems.➔❖On/OFF 3-way valves for 2-pipe and 4-pipe systems.➔❖Auxiliary condensation drain pan.➔ Frame with fi lter that can be extracted in any direction (effi ciency

rating G1/G2/G3).➔ Straight outlet and inlet connection.➔ 90° outlet and inlet connection.➔ Flange for connection to duct.➔ Antivibration connection for connection to the inlet/outlet duct.➔ Panel with circular nozzles to be connected to the outlet/inlet

connections.


switch, ON/OFF valve signal and electric heater.➔ Electronic panel with automatic summer/winter changeover for

2-pipe-systems.➔ Electronic panel with automatic summer/winter changeover


➔ Air sensor with remote control option.➔ Interface card for controlling up to 4 fan coil units (models 100-

150-200 only, for on board installation).




iDRHOSS system.


Fan coilsYARDY-HPCooling capacity: 7.2÷20.5 kW - Heating capacity: 9.6÷28 kW

• Ductable version

• Vertical and horizontal installation

• Filters with diff erent effi ciency class

• Remote control




RECEIVER

for

vert

ical/

hor




139

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSFA

N CO

IL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

KCFFramefilter holder

YARDY-HPBase unit

PBABPlenum withadditional coil

In the following conditions:❶ Air: 27°C D.B.; 19°C W.B. - Water: 7/12°C. Maximum speed.❷ Air: 20°C - Water: 50°C, fl ow rate as in cooling.

Maximum speed.❸ Air: 20°C - Water: 70/60°C. Maximum speed.❹ 3-row coil (BA-3R) without fi lter.❺ With G2 fi lter according to Eurovent 8/12 test.❻ At 2 m from the air outlet point with directionality factor of 2 and G2 fi lter.

100 150 200 250 300

7,16 8,37 10,13 13,53 15,23

9,62 11,71 14,28 19,06 21,79

8,41 9,51 11,37 16,55 18,75

10,84 12,71 15,42 22,28 25,70

- - - 18,70 20,50

- - - 24,90 28,04

6,69 6,78 9,35 10,44 11,31

12,90 14,14 16,40 29,73 32,77

1.552 / 60 1.840 / 60 2.339 / 60 3.312 / 60 3.875 / 60

1.369 / 50 1.430 / 50 1.717 / 50 2.189 / 50 3.075 / 50

1.013 / 35 1.313 / 35 1.414 / 35 1.329 / 35 2.415 / 35

62 63 63 65 69

60 62 61 60 65

57 60 58 57 63

48 49 49 51 55

46 48 47 46 51

43 46 44 43 49

270 340 400 700 710

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-51

100 150 200 250 300

1.295 1.295 1.295 1.295 1.295

250 250 285 335 335

555 555 670 720 720

200 200 200 200 200

40 40 50 56 56

YARDY HP MODEL

❶ Total cooling capacity BA-3R kW

❷ Heating capacity (50°C) BA-3R kW





❸ Heating capacity of additional coil (70°C) KBAA kW

❸ Heating capacity of additional coil (70°C) PBAB kW

❹ Air flow/Speed static pressure (BA-3R) MAX m/h / Pa

MED m/h / Pa

MIN m/h / Pa

❺ Inlet sound power (BA-3R) MAX dB(A)

MED dB(A)

MIN dB(A)

❻ Speed sound pressure (BA-3R) MAX dB(A)

MED dB(A)

MIN dB(A)

Maximum absorbed power (BA-3R) W



L - Width mm

H - Height mm

P - Depth YARDY HP mm

P - Depth PBAB mm

Weight YARDY HP kg

DUCTABLE UNIT

Web code: UTTCWeb code accessories: UTAC

140

Cassette-type fan coil units

Construction features• Fan coils: cassette-type for installation in false ceilings, with air

inlet and outlet directly into the room.• Heat exchanger: with fi nned coil.• Fan: 3-speed.• Structure: load-bearing, in galvanised sheet metal, complete with

condensation drain pump (up to 200 mm above the unit).• Damping panel: in ABS polymer with manually adjustable outlet

fi ns, inlet grille and renewable fi lter.

Versions• Standard - for 2-pipes-systems .• V3 - for 2-pipe-systems with 3-way ON/OFF valve.• B4 - for 4-pipe systems.• V3B4 - for 4-pipe-systems with 3-way ON/OFF valve.• REL - for 2-pipes-systems supplementary electric heater.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• On/OFF 3-way valve for 2-pipe and 4-pipe systems.• ON/OFF 2-way valves for 2-pipe and 4-pipe systems.• Primary air kit.• Outlet nozzle lock.• Photocatalytic and passive electrostatic fi lter.


switch, ON/OFF valve signal and electric heater.➔ Electronic panel with automatic summer/winter changeover




CONTROLS ➔ Remote control.➔ Electronic control panel for wall mounting.➔ Wall-mounted electronic panel

For installation on machine➔ Master/slave circuit board.➔ Temperature probe for hot row.➔ Module for management of ON/OFF valves and electric heater.➔ Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,



iDRHOSS system.

Key: ➔ Supplied loose

Recessed control panel

•Remote control with

bracket for wall installation•


Fan coilsUTNC-EVCooling capacity: 2.4÷9.6 kW - Heating capacity: 3.2÷13 kW

• New more quiet range

• Versions for 2-pipe, 4-pipe and electric heater systems

• Preinstalled 3-way valve on demand

H1

h1

H2

h2

141

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSFA

N CO

IL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans


UTNC-EV MODEL


MED kW

MIN kW


MED kW

MIN kW

❸ Heating capacity (70°C) MAX kW


additional coil B4 MED kW

MIN kW

Electric heater REL 230-1-50 V kW


MED m/h

MIN m/h


MED dB(A)

MIN dB(A)

❹ Sound pressure speed MAX dB(A)

MED dB(A)

MIN dB(A)




UTNC - LxH1/H2xP Dimensions mm

Panelling - Lxh1/h2xP Dimensions mm

Weight UTNC - UTNC/REL kg

Weight UTNC/B4 kg

Panelling weight kg

UTNC-EV UTNC-EV REL UTNC-EV B4

26 41 51 61 86 111 26 41 51 111

2,40 4,00 4,70 6,30 7,20 9,60 2,20 3,50 4,10 9,10

1,80 2,90 3,50 4,50 5,50 6,60 1,65 2,70 3,25 6,80

1,55 1,90 2,85 3,40 3,70 4,05 1,45 2,00 2,60 3,80

3,20 5,00 6,20 8,11 10,00 13,00 - - - -

2,50 4,00 4,60 6,00 7,40 9,30 - - - -

2,20 2,50 3,70 4,50 4,60 5,20 - - - -

5,33 8,39 12,87 13,63 16,89 21,87 - - - -

- - - - - - 1,90 6,37 6,80 16,00

- - - - - - 1,44 5,10 5,80 11,50

- - - - - - 1,24 3,60 5,00 7,30

1,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,00 - - - -

660 735 900 980 1160 1600 660 735 900 1600

450 505 625 720 825 1080 450 505 625 1080

360 320 485 530 500 600 360 320 485 600

47 52 57 47 53 61 47 54 57 61

37 44 48 40 46 52 37 45 48 52

32 32 42 34 37 40 32 33 42 40

38 43 48 38 44 52 38 45 48 52

28 35 39 31 37 43 28 36 39 43

23 23 33 25 28 31 23 24 33 31

58 54 94 63 85 185 58 54 94 185

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

26 41 51 61 86 111 26 41 51 111

570x278/298x635 825x282/298x885 570x278/298x635 825x282/298x885

720x55/35x720 960x55/35x960 720x55/35x720 960x55/35x960

14,5 16,5 16,5 37,1 37,1 39,6 - - - -

- - - - - - 14,5 16,5 16,5 40,6

3 3 3 5 5 5 3 3 3 5

Web code: VTNCWeb code accessories: VTAC

142

Fan coilsVTNCCooling capacity: 2.5÷7.8 kW - Heating capacity: 3.7÷11.1 kW

Cassette-type fan coil units

Construction features• Fan coils: cassette-type for installation in false ceilings, with air

inlet and outlet directly into the room.• Heat exchanger: with fi nned coil.• Fan: 3-speed.• Structure: load-bearing, in galvanised sheet metal, complete with

condensation drain pump (up to 200 mm above the unit) and auxiliary condensation drain pan.

• Damping panel: in ABS polymer (RAL9010) with motorised outlet fi ns adjustable in various positions, inlet grille and renewable fi lter.

• Remote control: supplied as standard.

VersionsStandard - for 2-pipes-systems.

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• 3-way ON/OFF valve for 2-pipe-systems.• Outlet nozzle lock.

STANDARD CONTROLSFor wall installation➔ Electronic control panel for wall mounting.➔ Centralised control panel for up to 64 units via a serial

connection, with daily and weekly time band management.➔ Serial interface for connection with the control panel

(proprietary protocol).


Centralised control panel with daily/weekly time bands

management.

MANAGEMENT OF UP TO 64 UNITS VIA A SERIAL CONNECTION

• Cassette for 2-pipessystems

• Adjustable movable fi ns

• Remote control supplied as standard.

• Centralised control panel

H1

h1

H2

h2

143

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSFA

N CO

IL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans


VTNC MODEL


MED kW

MIN kW


MED kW

MIN kW


MED m/h

MIN m/h


MED dB(A)

MIN dB(A)

Sound pressure speed MAX dB(A)

MED dB(A)

MIN dB(A)




L2/H1/H2/P2 - Width 2/Height 1-2/Depth 2 mm

L/H/P - Width/Height/Depth mm

Weight VTNC kg

Panelling weight kg

VTNC VTNC VTNC VTNC VTNC

26 36 46 60 85

2,91 3,59 4,37 5,80 7,83

2,54 3,05 3,50 4,86 6,94

2,17 2,69 2,96 4,04 6,04

3,88 4,95 5,82 6,89 9,42

3,40 4,20 4,66 5,21 8,37

2,98 3,73 3,97 4,10 7,77

560 690 840 1.024 1.460

490 540 570 733 1.228

380 440 470 460 1.041

54 59 63 56 64

47 52 56 51 58

41 46 48 45 56

46 51 55 48 56

39 44 48 43 50

33 38 40 37 48

50 70 90 100 170

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

26 36 46 60 85

575/265/285/575 575/265/285/575 575/265/285/575 840/230/245/840 840/300/315/840

647/30/647 647/30/647 647/30/647 950/35/950 950/35/950

18 18 18 29 30

2,5 2,5 2,5 6,0 6,0

Web code: UTB1Web code accessories: UTB2

144

KPAMInlet/outlet plenum

UTNBBase unit

KBAEElectric coil module

KUMIPlenum with humidifier

KBOMNozzles modulefor inlet

(*) Unit dimensions in combination with KPAM plenum .

Ductable terminal air handling units in sections

Construction features• Air handling unit: in modules for installation in false ceiling, with

ducting or panelling (29 cm in height).• Heat exchanger: with fi nned coil with right-hand connections

reversible to left.• Fan: centrifugal 3-speed (IP44).• Structure: load-bearing in galvanized sheet metal complete

with thermo-acoustic insulation, renewable fi lter, connection for attachment to inlet duct and condensation drain pan with natural drainage.

Accessories supplied separately• Additional water heating coil.• inlet/outlet plenum (KPAM).• Electric coil module of 1.5-3-4.5 kW (KBAE).• Plenum with steam humidifi er (KUMI).• Outlet nozzles module (KBOM).• Inlet panelling.• Solid panelling.• Outlet panelling.


switch, ON/OFF valve signal.➔ Humidistat panel.➔ Electronic panel with automatic summer/winter changeover




CONTROLS ➔ Remote control receiver.➔ Electronic control panel for wall mounting.➔ Wall-mounted electronic panelFor installation on machine. ➔ Master/slave circuit board.➔ Temperature probe for hot row.➔ Module for management of ON/OFF valves and electric heater.➔ Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol,



iDRHOSS system.


UTNB 011÷017Cooling capacity: 4.1÷10.5 kW - Heating capacity: 5.9÷13.6 kW




RECEIVER

Complete composition

UTNB: air return with multi-channel inlet and outlet panelling

145

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSTE

RMIN

AL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Air: 27°C D.B.; 19°C W.B. - Water: 7/12°C. Maximum speed, with open outlet. - ❷ Air: 20°C - Water: 50°C, fl ow rate as in cooling. Maximum speed, with open outlet.❸ Air: 20°C - Water: 70/60°C. - ❹ At 3 m from the point of air outlet, with open outlet.

UTNB MODEL

❶ Total cooling capacity kW


❸ Heating capacity of additional coil kW


MED m/h

MIN m/h

❹ Sound pressure speed MAX dB(A)

MED dB(A)

MIN dB(A)




L - Width mm

H - Height mm

KPAM - Depth mm

UTNB - Depth mm

KBAE - Depth mm

KUMI - Depth mm

KBOM - Depth mm

Weight UTNB kg

011 2R 011 4R 011 6R 014 2R 014 4R 014 6R 017 2R 017 4R 017 6R

4.11 6,76 7,78 4,82 8,23 9,64 5,14 8,92 10,52

5,92 8,75 9,58 7,17 11,02 12,27 7,76 12,12 13,59

10,02 10,02 10,02 12,37 12,37 12,37 13,49 13,49 13,49

1.100 1.100 1.100 1.480 1.480 1.480 1.680 1.680 1.680

990 990 990 1.260 1.260 1.260 1.440 1.440 1.440

850 850 850 1.100 1.100 1.100 1.200 1.200 1.200

41 41 41 47 47 47 50 50 50

40 40 40 44 44 44 46 46 46

38 38 38 41 41 41 41 41 41

165 165 165 205 205 205 245 245 245

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

011 2R 011 4R 011 6R 014 2R 014 4R 014 6R 017 2R 017 4R 017 6R

990 990 990 990 990 990 990 990 990

290 290 290 290 290 290 290 290 290

290 290 290 290 290 290 290 290 290

738 738 738 738 738 738 738 738 738

130 130 130 130 130 130 130 130 130

290 290 290 290 290 290 290 290 290

100 100 100 100 100 100 100 100 100

38 42 46 38 42 46 40 44 48

NOVELTIES Full Control Kit *

The Full Control kit allows integrated management of all the functions in the UTNB, guaranteeing total control of room comfort in a simple and complete manner:

• Simple installation: all the components are pre-assembled, wired and tested by Rhoss.

• Easy to use: intuitive and user friendly menus and functions.

• Weekly time schedule that can be set.

• Easy start up: factory pre-calibrated, pre-set and tested elements.

The following functions are present according to the selected machine composition:• S1: damper control combined with outdoor air/recirculation actuator (for dampers combined with KPAM).• PDP: dirty fi lters signal diff erential pressure switch (standard).• TAG: mixed coil antifreeze thermostat management. • TM: air supply temperature probe (standard).• TUAMB: room temperature/humidity probe for air units set-point management with MUV and PRV.• V1: mixed coil fl uid regulation kit with 3-way valve and servo-command.• V2: additional hot water coil fl uid regulation kit with 3-way valve and servo-command (with KBAB).• RE: additional electric heater regulation (with KBAE).• PRV: on/off steam humidifi er management (with KUMI).• VM: supply fan management (standard). • QE: power and regulation electrical panel (standard).• Interface: the units are directly interfaced via Modbus RTU protocol.

* Available from June 2012.

INDOOR INSTALLATION DUCTABLE UNIT

Web code: UTA1Web code accessories: UTA2

146

MUVPlenum with humidifier

PMAPlenumfor inlet/outlet

BACoil module

SVFan module

KPBCPanel with circular nozzles

KPBMPanel with outlet nozzle

KB2RCoiladditional heating

SILPlenumwith silencer

PRVSteam producer

PMAPlenumfor inlet/outlet

KSERDamper

Complete composition

Ductable terminal air handling units in sections

Construction features• Air handling unit: in sections for horizontal installation either with or

without ducting.• Structure: in galvanized steel sheet metal, with fully removable pre-

painted sheet metal panelling, complete with self-extinguishing thermo-acoustic insulation.

• Module BA 2R, BA 4R, BA 6R: complete with pleated fi lter in 2 sections with degree of effi ciency G3, can be slid out in all directions; heat exchanger with fi nned coil, with 2 or 4 or 6 rows with reversible right-hand connections; condensation drain pan with natural drainage.

• Module BA DX: direct expansion 4-row heat exchanger with fi nned coil for R410a refrigerant in cooling only version or to be combined with a reversible heat pump; condensation drain pan with natural drainage. Combined with the SV-EC Module.

• Fan module SV: complete with centrifugal fan with double inlet with motor (IP55) directly coupled, 3-speed for models 015÷038; 2-speed for model 051; with 4-pole single speed motor (4/6 or 4/8 poles on request) coupled by means of trapezoidal belt and variable pulley for models 078-150.

• Fan module SV-EC: complete with a fan with a new brushless-DC motor with an external rotor up to model 051; with inverter adjustable motors for models 078-150.

• Electrical board: standard for models 051÷150; accessory for models 015÷038.

Accessory modules• Inlet/outlet plenum with pre-cut side outlets (PMA).• Plenum with absorbent cartridge silencer to be placed for inlet or outlet

(SIL).• Plenum with steam humidifi er and external electric generator (MUV -

PRV). Module with F7 high effi ciency fi lter (combines with SV-EC).

ACCESSORIES SUPPLIED LOOSE• Additional water heating coil to be inserted in module BA.• Supplementary electric heater from 1.5 kW to 36 kW, to be inserted in

module BA.• Droplet eliminator for models 078÷150, to be inserted in module BA.

• Combined fresh air damper (max 25%) and re-circulation, to be attached to the PMA inlet plenum.

• Solid pre-cut panel for connection to duct, to be attached to the PMA inlet plenum.

• Panel with rectangular outlet nozzle with double row of adjustable fi ns, to be attached to PMA outlet plenum.

• Panel with circular nozzles, to be attached to PMA inlet/outlet plenum (only for models 015÷051).

• Manual control for KSER damper.• Electrical panel in waterproof box (IP55 for UTNA 015÷038).

STANDARD CONTROLSFor wall installation➔ Panel with speed and summer/winter switch.➔ Panel with room thermostat, summer/winter switch, speed switch, ON/

OFF valve signal.➔ Humidistat panel.➔ Electronic panel with automatic summer/winter changeover

for 2-pipe-systems.➔ Electronic panel with automatic summer/winter changeover and

automatic speed regulation for 2-pipe-systems with electric heater or 4-pipe-systems.

CONTROLS ➔ Remote control receiver.➔ Electronic control panel for wall mounting.➔ Wall-mounted electronic panel

For installation on machine.➔ Master/slave circuit board.➔ Temperature probe for hot row.➔ Module for management of ON/OFF valves and electric heater.➔ Serial interfaces for connection to BMS (proprietary protocol, Modbus

RTU).➔ Serial converters (RS485/RS232, RS485/USB) in the case of centralised

unit management.➔ Serial interface (CAN-bus - Controller Area Network) for the iDRHOSS

system.


UTNA 015÷150Cooling capacity: 7.2÷108 kW - Heating capacity: 10.5÷128.7 kW

NOVELTIES

• BRUSHLESS EC Version

• High effi ciency fi lters F7

• Direct expansion coil even in reversible version

147

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSTE

RMIN

AL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Air: 27°C D.B.; 19°C W.B. - Water: 7/12°C. Maximum speed.❷ Air: 20°C - Water: 50°C, fl ow rate as in cooling. Maximum speed.❸ Air: 20°C - Water: 70/60°C.❹ 4-row coil (BA 4R) and fi lter G3.❺ At 3 m from the point of air outlet, with open outlet.❻ Empty weight BA 6R.❼ Temperature inlet air 27°C; 19 BU; MAX. speed❽ Coil temperature inlet air 20°C;MAX. speed(*) Belt transmission with variable ratio.

UTNA MODEL

❸ Heating. capacity of additional coil BA 2R/KB2R kW

❶ Cooling capacity BA-4R kW

❷ Heating capacity BA 4R kW

❶ Cooling capacity BA 6R kW

❷ Heating capacity BA 6R kW

Electric heater power 230V-1ph-50Hz kW

electric 400V-3ph-50Hz kW

❼ Cooling capacity BA DX W

❽ Heating capacity BA DX W

❹ Air flow speed MAX m/h

standard fan MED m/h

MIN m/h

❹ Std. fan static pressure speed MAX Pa

❺ Sound pressure speed MAX dB(A)

standard fan MED dB(A)

MIN dB(A)

❹ Standard fan absorbed power W

EC brushless fan air flow m/h

Static pressure speed Pa



L - Width mm

H - Height mm

PMA - Depth mm

BA - Depth mm

SV - Depth mm

SIL-MUV - Depth mm

❻ Weight UTNA kg

015 020 029 038 051 078 107 130 150

11,3 14,2 20,7 25,8 35,2 57,5 82,6 92,7 106,0

7,2 8,8 13,9 17,3 21,4 41,8 60,6 67,8 77,1

10,5 13,4 19,3 24,6 32,4 54,4 77,9 88,9 101,6

9,9 12,5 17,9 22,4 30,9 55,6 82,7 94,4 108,0

13,3 17,7 24,0 30,6 42,5 67,3 96,7 112,3 128,7

1,5-3-4,5 3-4,5-6 4,5-6-9 6-9-12 – – – – –

1,5-3-4,5 3-4,5-6 4,5-6-9 6-9-12 9-12-18 12-18-24 18-24-36 18-24-36 24-36

11,7 16,0 19,0 25,2 34,5 47,3 55,6 61,0 68,0

12,8 17,4 19,6 26,0 36,1 49,7 58,3 64,7 72,1

1.800 2.640 3.220 4.260 6.120 8.580 (*) 11.770 (*) 14.300 (*) 16.500 (*)

1.370 2.240 2.400 3.500 – – – – –

1.060 1.480 1.560 2.850 4.390 – – – –

90 90 90 90 130 170 160 145 140

50,9 55,6 54,9 59,8 61,5 59,7 61,7 65,4 61,9

44,3 50,2 48,3 55,7 – – – – –

37,1 42,1 38,7 51,4 54,4 – – – –

370 700 700 1.250 1.850 1.500 1.500 2.200 3.000

1000-2000 1400-2700 1500-3200 2700-4300 3500-6000 - - - -

150 150 150 150 150 - - - -

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

015 020 029 038 051 078 107 130 150

928 928 1.228 1.228 1.328 1.658 2.058 2.058 2.058

398 398 463 518 568 768 918 918 1.018

370 370 435 490 540 740 890 890 990

645 645 645 645 645 910 910 910 910

370 370 435 490 490 1.040 1.040 1.040 1.040

960 960 960 960 960 1.040 1.040 1.040 1.040

51 51 68 71 79 140 200 200 220

RECEIVER


148 UTNA 015÷150Cooling capacity: 7.2÷108 kW - Heating capacity: 10.5÷128.7 kW

• Full Control Kit

NOVELTIES

Full Control Kit *

The Full Control kit allows integrated management of all the functions in the UTNA, guaranteeing total control of room comfort in a simple and complete manner:

• Simple installation: all the components are pre-assembled, wired and tested by Rhoss.

• Easy to use: intuitive and user friendly menus and functions.

• Weekly time schedule that can be set.

• Easy start up: factory pre-calibrated, pre-set and tested elements.

The following functions are present according to the selected machine composition:• S1: damper control combined with outdoor air/recirculation actuator (with KSER).

PDP: dirty fi lters signal diff erential pressure switch (standard).TAG: mixed coil antifreeze thermostat management (with BA2R; BA4R; BA6R).TM: air supply limit temperature probe (standard).TUAMB: room temperature/humidity probe for air units set-point management with MUV and PRV.V1: mixed coil fl uid regulation kit with 3-way valve and servo-command (with BA2R; BA4R; BA6R).V2: post-heating coil fl uid regulation kit with 3-way valve and servo-command (with KB2R).VDX: direct expansion coil regulation. RE: additional electric heater regulation (with KR).PRV: modulating steam humidifi er management (with MUV and PRV).VM: supply fan management (standard).VM_EC: BRUSHLESS EC Motor supply fan management.RU: room control panel (standard).QE: power and regulation electrical panel (standard).Interface: the units are directly interfaced via Modbus RTU protocol.

BACoil module

SVFan module

Base composition

* Available from June 2012.

149

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSTE

RMIN

AL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

UTNA VM

UTNA VM-EC (DX version)


Web code: UTNR

150

Fresh air terminal units with crossed fl ows static heat recovery.

Construction features• Recovery unit: with aluminium plates, static, high performance

(UTNR-A) or in special paper (UTNR-P) with air fl ows kept separate by special sealing. The recovery unit can be removed from the lower part in the horizontal confi guration.

• Fans: double inlet, centrifugal, fresh air intake and expulsion (for model 033 wit simple intake) with an electric directly coupled motor. Ventilating body installed on antivibration mountings to avoid transmitting vibrations.

• Structure: load-bearing structure and side panels (can be removed completely in the horizontal confi guration) in Aluzink sheet metal.

• Filtering section: consisting of two fi lters (one on the fresh air inlet and one on the environment air return), both regenerable acrylic class G4 with contained pressure drops. Laterally removable fi lters in the horizontal confi guration.

• Insulation: acoustic and thermal panel insulation with polyethylene/polyester having an average thickness of 20 mm.

• Terminal board: already present on the machine to facilitate the electrical connections.

• Condensation drain tray: in ABS with the condensate drain connection from the bottom.

• Free cooling or defrost by-pass: a by-pass system can be set in the horizontal confi guration for models 110÷410 to control the free cooling or defrost thanks to a suitable pre-cut.

Versions• UTNR-A/O 03 – Crossed fl ows static recovery unit with an

aluminium heat exchanger in the horizontal confi guration and direction 03 (nominal effi ciency up to 57%).

• UTNR-P/O 03 – Crossed fl ows static recovery unit with a heat exchanger consisting of sheets of special paper in the horizontal confi guration and direction 03 (nominal effi ciency up to 76%).

ACCESSORIES• BER - Post-heating electric heater.• BCR - Post-heating internal water coil (mod. 110-410).• KSBFR - Water coil section. • KF7 - High effi ciency fi lters. • KSRE - Regulation damper. • RMS - Section 3 mixture/recirculation dampers.• SSC - Channel silencers.

STANDARD CONTROLS • KVVM - Electronic speed regulator (mod. 033-055).• KVC2 - Speed selector (mod. 110÷320).• KTCV2 - Unit control panel.• KSTC - Star-delta switch (mod. 410).• PF - Dirty fi lters signal pressure switch.• ATG - Antifreeze thermostat.

UTNR-A and UTNR-P 033÷410Air fl ow rate: 300÷3,920 m³/h

• High effi ciency heat recovery


• Contained dimensions

• Horizontal or vertical confi guration

Crossed flow recoveryon special paper

•Silencer

151

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSTE

RMIN

AL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Values with reference to 1.5 metres from the intake in free fi eld.❷ Nominal winter conditions: outdoor air: -5°C; 80% UT. Environmental air: 20°C; 50% RH❸ Air T in = 8°C.❹ Air T in = 8°C; water T in out = 70/60°C.❺ Air T in: 30°C; 50% RH; water T in out =7/12°C.

UTNR-A/UTNR-P MODEL

TECHNICAL DATA

Nominal air flow rate m/h

Head Pressure Pa

❶ Sound pressure level dB(A)

Electric absorption W


UTNR-P HEAT RECOVERY ON PAPER

❷ Efficiency (temp/enthalpy) %

❷ Recovered heating capacity kW

UTNR-A HEAT RECOVERY ON ALUMINIUM

❷ Efficiency (temp/enthalpy) %

❷ Recovered heating capacity kW

ACCESSORIES

❸ Heating capacity BER KW

❹ Heating capacity BCR KW

❹ Heating capacity KSBFR KW

❺ Total cooling capacity KSBFR KW


L/H/P - Width/Height/Depth UTNR-A/P mm

Weight UTNR-A/P kg

L/H/P - Width/Height/Depth KSBFR mm

Weight KSBFR kg

33 55 110 175 220 255 320 410

300 620 920 1.580 1.850 2.250 2.950 3.920

45 55 65 70 77 80 100 100

43 51 50 53 52 51 54 56

2 x 92 2 x 90 2 x 147 2 x 350 2 x 350 2 x 350 2 x 550 2 x 750

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 400-3-50

76/62 74/60 72/56 68/55 73/65 75767 70/62 66/56

2,6 5,2 7,2 12,2 16,9 21,1 25,6 30,8

53 54 55 54 54 54 51 57

1,5 3,1 4,7 7,9 9,2 11,2 13,9 20,6

1,5 3 3 6 6 12 12 12

- - 8,2 12,2 14,4 20,3 24,2 29,9

4,7 8,2 12 19,7 23,7 30,5 37 46,2

2 3,5 5 8,8 11,1 14,7 17,4 20,9

33 55 110 175 220 255 320 410

990/290/750 990/290/750 1.140/410/860 1.300/500/860 1.380/500/960 1.650/600/1.230 1.650/600/1.230 1.750/600/1.330

41 45 80 125 138 160 174 190

430/290/395 430/290/395 500/410/450 600/500/450 700/500/480 700/600/660 700/600/660 700/600/710

14 14 17 21 24 29 29 34

VERTICAL installationHORIZONTAL installation

Filter Filter


Web code: UTNR

152

Fresh air terminal unit with rotary heat recovery.

Construction features• Recovery unit: high performance aluminium rotary type with

hygroscopic surface. Electric induction motor with belt and pulley transmission. Recovery unit-motor group easily removed from the side for periodic maintenance.

• Fans: double inlet, centrifugal, fresh air intake and expulsion (for model 033 wit simple intake) with an electric directly coupled motor. Ventilating body installed on antivibration mountings to avoid transmitting vibrations.

• Structure: side panels that can be removed completely in Aluzink sheet metal.

• Filtering section: consisting of two class G4 fi lters (one on the fresh air inlet and one on the environment air return), both can be removed from the side.

• Insulation: acoustic and thermal panel insulation with polyethylene/polyester having an average thickness of 20 mm.

• Terminal board: already present on the machine to facilitate the electrical connections, control of the fan and the rotary recovery unit.

Versions• UTNR-HE 01 – heat recovery unit with aluminium rotary exchanger

with direction 01 (effi ciency up to 90%).

ACCESSORIES• BER - Post-heating electric heater.• KSBFR - Water coil section.• KF7 - High effi ciency fi lters. • KSRE - Regulation damper. • RMS - Section 3 mixture/recirculation dampers.• SSC - Channel silencers.

STANDARD CONTROLS • KVVM - Electronic speed regulator (mod. 033 - 055).• KVC2 - Speed selector (mod. 110÷320). • KTRHE - Unit control panel. • KSTC - Star-delta switch (mod. 410). • PF - Dirty fi lters signal pressure switch.• ATG - Antifreeze thermostat.

UTNR-HE 033÷410Air fl ow rate: 310÷4,290 m³/h

• Hygroscopic rotary heat recovery

• Effi ciency up to 90%


Enthalpic wheel•

Silencer

153

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSTE

RMIN

AL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Values with reference to 1.5 metres from the intake in free fi eld.❷ Nominal winter conditions: outdoor air: -5°C; 80% UT. Environmental air: 20°C; 50% RH❸ Nominal summer conditions: outdoor air: 32°C; 50%UT. Environmental air: 26°C; 50% RH❹ Air T in = 8°C.❺ Air T in = 8°C; water T in out = 70/60°C.❻ Air T in: 30°C; 50% RH; water T in out =7/12°C.

UTNR-HE MODEL

TECHNICAL DATA

Nominal air flow rate m/h

Head Pressure Pa

❶ Sound pressure level dB(A)

Electric absorption W


❷ Winter efficiency (temp/enthalpy) %

❷ Winter recovered heating capacity kW

❸ Summer efficiency (temp/enthalpy) %

❸ Summer recovery heating capacity kW

ACCESSORIES

❹ Heating capacity BER KW

❺ Heating capacity KSBFR KW

❻ Cooling capacity KSBFR KW


L/H/P - Width/Height/Depth UTNR-HE mm

Weight UTNR-HE kg

L/H/P - Width/Height/Depth KSBFR mm

Weight KSBFR kg

33 55 110 175 220 255 320 410

310 650 1.050 1.800 2.220 2.600 3.250 4.290

50 65 80 130 100 110 125 130

40 48 47 46 50 48 50 54

2 x 92 2 x 90 2 x 147 2 x 350 2 x 350 2 x 350 2 x 550 2 x 750

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 400-3-50

85/82 72/69 71/68 72/69 72/69 72/69 69(67 63/63

3,5 6,3 10 17,4 21,3 25,2 30,5 38

92/73 80/69 79/69 80/69 79/69 80/69 77/68 70/66

1,3 2,5 4 6,9 8,5 10 12,3 15,7

1,5 3 3 6 6 12 12 12

4,5 7,9 12,3 19,7 24,8 31,5 36,4 45,4

2,1 3,6 5,4 9,5 12,4 16,1 18,5 22,1

33 55 110 175 220 255 320 410

1075/425/750 1075/425/750 1205/460/860 1400/530/860 1540/560/960 1720/600/1230 1720/600/1230 1720/600/1230

67 71 102 139 152 178 194 207

430X290X395 430X290X395 500X410X450 600X500X450 700X500X480 700X600X660 700X600X660 700X600X710

14 14 17 21 24 29 29 34


Web code: UTNR

154

Fresh air terminal unit with countercurrent fl ows static heat recovery.

Construction features• Recovery unit: thanks to a high performance static-type exchanger

with countercurrent fl ows consisting of fl at layers of special paper that allow total heat exchange, thereby recovering both sensitive and latent heat. The air fl ows are kept separate by special sealing. Maintenance is easily performed on the exchanger and fi lters thanks to the lateral extraction.

• Fans: fresh air inlet and centrifugal expulsion with BRUSHLESS DC motors that allow higher effi ciency to be achieved with respect to traditional motors with an energy saving of up to 60%.Free cooling by-pass: possibility of setting up the free-cooling in mid-season thanks to the relative automatic by-pass function.

Controls• KCVE: remote panel with ON/OFF function, speed selection and

programmable weekly timer. It is suitable for wall installation on "502" electrical boxes.

• KTLCM: infrared remote control.

VMC-E 015÷100Air fl ow rate: 150÷1,000 m³/h

• Extremely compact

• Highly effi cient recovery

• Highly silent

• Brushless DC fans

Countercurrent enthalpic exchanger

Expelled air Fresh air

Fresh air Expelled air

INTERNALEXTERNAL

Remote panel•

Remote control

155

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edCE

NTRI

FUGA

L fan

s

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

WAT

ER co

oled

COND

ENSE

RLES

S UNI

TS

INDU

STRI

AL &

PROC

ESS C

OOLI

NGEX

PPo

lyva

lent

syst

ems

COND

ENSI

NG U

NITS

SYST

EM A

CCES

SORI

ESFA

N CO

IL U

NITS

TERM

INAL

UNI

TSTE

RMIN

AL U

NITS

WAT

ER CH

ILLE

RSHE

AT P

UMPS

AIR

cool

edAX

IAL f

ans

In the following conditions:❶ Values with reference to 1.5 metres from the intake in free fi eld.❷ Nominal winter conditions: outdoor air: -5°C; 80% UT. Environmental air: 20°C; 50% RH❸ Nominal summer conditions: outdoor air: 32°C; 50% UT. Environmental air: 26°C; 50% RH

VMC MODEL

Air flow rate MAX (V) m/h

Speed MED (V) m/h

MIN (V) m/h

Head Pressure MAX (V) Pa

Speed MED (V) Pa

MIN (V) Pa

Electric absorption MAX (V) W

Speed MED (V) W

MIN (V) W

❶ Sound pressure level MAX (V) dB(A)

return. Speed MED (V) dB(A)

MIN (V) dB(A)


❷ Winter efficiency (temp/enthalpy) %

❷ Winter recovered heating capacity kW

❸ Summer efficiency (temp/enthalpy) %

❸ Summer recovered heating capacity kW

15 25 35 50 80 100

150 250 350 500 800 1.000

150 250 350 500 800 780

100 160 270 360 625 650

85 85 90 100 150 150

70 65 60 60 100 100

50 30 30 30 40 40

80 90 120 135 300 310

55 60 80 110 190 200

30 35 45 60 110 125

26 27 31 33 38 39

24 26 29 31 36 37

22 22 25 27 32 33

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

77/62 76/62 77/63 77/63 73/59 74/60

1,3 2,2 3,1 4,3 6,5 8,2

63/60 62/60 63/61 62,5/60 59/57 59,5/57,5

0,5 0,8 1,2 1,7 2,5 3,2


AP

PLI

ED

SY

ST

EM

S P

rodu

ct C

atal

ogue

20

12

-20

13

20

12

-20

13

APPLIED SYSTEMSProduct CatalogueRHOSS S.P.A.Via Oltre Ferrovia, 32 - 33033 Codroipo (UD) - Italytel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 [email protected] - www.rhoss.it - www.rhoss.com

IR GROUP S.A.S.U.19, chemin de la Plaine - 69390 Vourles - Francetél. +33 (0)4 72 31 86 31 - fax +33 (0)4 72 31 86 [email protected]

RHOSS Deutschland GmbHHölzlestraße 23, D-72336 Balingen, OT Engstlatt - Germanytel. +49 (0)7433 260270 - fax +49 (0)7433 [email protected] - www.rhoss.de

RHOSS GULF JLT Jumeirah Lakes Towers, Dubai UAE e-mail: [email protected]

Commercial offices Italy:Codroipo (UD)33033 Via Oltre Ferrovia, 32tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600

Agrate Brianza (MI)20041 Centro Colleoni - Palazzo Taurus, 1tel. +39 039 6898394 - fax +39 039 6898395

RHO

SS S

.P.A

. dec

lines

all

resp

on

sib

ility

for p

oss

ible

mis

take

s in

th

is d

ocu

men

t an

d re

serv

es t

he

righ

t to

alte

r th

e fe

atu

res

of t

hei

r pro

du

cts

with

ou

t n

otic

e.

Rhoss is involved in the Eurovent certification programme.The products in question are included in the guide to Eurovent certified products, which can be found at www.eurovent-certification.com - www.certiflash.com

K1

70

14

EN

4.

000

- Prin

ted

: Gra

fich

e Vi

anel

lo

APPLIED SYSTEMSProduct Catalogue

WA

TER

CH

ILLE

RS

• HEA

T P

UM

PS

• FA

N C

OIL

UN

IT •

TER

MIN

AL

UN

ITS

• FO

R R

ESID

ENT

IAL,

CO

MM

ERC

IAL

AN

D IN

DU

STR

IAL

AP

PLI

CA

TIO

NS.

20

12

-20

13

Documents

k17014en Rhoss Applied Systems 2012 2013