Katalóg produktov Priemyselné a plastické maziváfiles.ambitservis.webnode.sk/200000817-2de492edee/OMV katalóg... · OMV | 1 Priemyselné mazivá Plastické mazivá Hlinité komplexné

2012International

Katalóg produktovPriemyselné a plastické mazivá

OMV | 1

Priemyselné mazivá

Plastické mazivá

Hlinité komplexné plastické mazivá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vápenaté plastické mazivá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Lítiové plastické mazivá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29

Lítiové komplexné plastické mazivá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Syntetické plastické mazivá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Plastické mazivá biologicky rozložiteľné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Plastické mazivá v spreji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Obsah� Strana

Oleje na plynové motory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Hydraulické oleje – minerálne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hydraulické oleje minerálne, viacrozsahové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hydraulické oleje minerálne, bezpopolové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hydraulické oleje minerálne, viacrozsahové, bezpopolové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hydraulické oleje minerálne, bezpopolové, detergentné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hydraulické oleje minerálne, detergentné, viacrozsahové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hydraulické oleje – syntetické . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hydraulické oleje – syntetické, bezpopolové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hydraulické oleje – biologicky rozložiteľné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Priemyselné prevodové oleje – minerálne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Priemyselné prevodové oleje – plnosyntetické . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Priemyselné prevodové oleje plnosyntetické, biologicky rozložiteľné . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kompresorové oleje – minerálne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kompresorové oleje – minerálne, detergentné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kompresorové oleje – syntetické . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Obrábacie kvapaliny miešateľné s vodou, koncentráty emulzií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–14

Obrábacie kvapaliny miešateľné s vodou, aditíva do emulzií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lodné oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15

Oleje na trieskové obrábanie bez obsahu chlóru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–16

Oleje na tvárnenie kovov bez obsahu chlóru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kaliace oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Oleje na klzné vedenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Separačné oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–19

Transformátorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Turbínové oleje, čiastočne syntetické . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Turbínové oleje, minerálne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Turbínové oleje na vodné turbíny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Cirkulačné oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23–24

Univerzálne kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Oleje na stratové mazanie, oleje na reťazové píly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Oleje na stratové mazanie, oleje na pneumatické náradie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25–26

Oleje na stratové mazanie, oleje na klzné vedenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Oleje na stratové mazanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Teplonosné kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Biele oleje medicinálne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

| OMV 2

Register� Strana � Strana � Strana

�A

air 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

air S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

aqua turb 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

aqua turb 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

aqua turb 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

�B

biogear S 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

bioglide 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

bioglide 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

biohyd MS 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

biohyd MS 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

biolube H 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

biosegarol E 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

�C

chainsaw oil H 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

chisel paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

comp VDL 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

comp VDL 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

comp VDL 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

comp VDL 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

comp VDL-D 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

comp VDL-D 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

comp VDL-S 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

comp VDL-S 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

cut SU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

cut XU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

cut YM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

cut YU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

�D

draw DY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

draw YU 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

drill DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

�G

gas HD SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

gas LEG SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

gas XDI SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

gear HST 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

gear HST 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

gear HST 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

gear HST 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

gear HST 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

gear HST 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

gear HST 680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

gear HST 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

gear HST 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

gear PG 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

gear PG 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

gear SHG 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

gear SHG 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

gear SHG 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

gear SHG 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

glide 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

glide 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

grease C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

grease L2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

grease L3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

grind YEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

�H

hone YL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

hyd HLP 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

hyd HLP 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

hyd HLP 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

hyd HLP 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

hyd HLP 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

hyd HLP 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

hyd HLP-AL 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

hyd HLP-AL 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

hyd HLP-AL 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

hyd HLP-D 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

�H

hyd HLP-D 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

hyd HLP-D 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

hyd HLP-D 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

hyd HLP-M 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

hyd HLP-M 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

hyd HLP-M 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

hyd HLP-M 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

hyd HLP-M AL 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

hyd HLP-MD 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

hyd HLP-SHS 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

hyd HLP-SHS-AL 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

hyd OHA 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

hyd OHA 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

�L

lube CL 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

lube CL 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

lube CL 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

lube CL 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

lube EPX 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

lube EPX 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

lube EPX 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

lube EPX 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

lube EPX 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

lube EPX 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

lube EPX 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

lube EPX 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

lube EPX 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

lube EPX 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

lube GF 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

lube GF 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

lube GF 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

lube GF 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

lube GF 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

lube GF 680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

lube H 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

lube P 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

OMV | 3

Register� Strana � Strana Strana

�L

lube P 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

lube P 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

lube P 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

lube P 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

lube P 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

lube P 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

lube P 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

lube P 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

�M

marine DCL special SAE 50 . . . . . . . . . . 15

marine DCL 303 SAE 30 . . . . . . . . . . . . . 15

marine extra SAE 15W-40 . . . . . . . . . . . 14

marine SAE 15W-40 . . . . . . . . . . . . . . . . 14

marine SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

marine SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

marine 1030 SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 15

marine 1040 SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 15

marine 2030 SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 15

marine 2040 SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 15

mixcut AL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

mixcut HV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

mixcut LO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

mixcut UN 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

mould asphalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

mould bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

mould BS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

mould BS 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

mould classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

mould protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

multifluid AF 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

�P

power turb 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

power turb 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

power turb EP 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

�P

power turb EP 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

power turb NH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

�Q

quench P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

�R

roll ST 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

roll ST 8-2TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

�S

signum AX1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

signum BD2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

signum EPC00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

signum EPL1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

signum EPL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

signum EPL3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

signum EPW2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

signum EPX00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

signum EPX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

signum LMG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

signum M283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

signum M284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

signum SEP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

signum SXT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

superdraw E 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

supergrind 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

supergrind 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

�T

thermo 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

trafo IEC II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

troyshield SC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

turb HTU 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

�T

turb HTU 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

turb HTU 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

turb TD 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

turb TD 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

turb TD 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

�V

variofluid 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

�W

white 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

white 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

white 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

white 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

�Z

ZMO-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

| OMV 4

Názov�produktu

Viskozita�pri�40�°C�mm2/s

Viskozita�pri�100�°C�

mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C

Hustota�pri�15�°C�

kg/m3

Popis,�odporúčané�použitie,špecifikácia,�uvoľnenie

Oleje na plynové motory

OMV�gas�XDI�

SAE�40

Prod . č .: 166056

180 kg

134 14,6 > 245 < -15 875 OMV gas XDI SAE 40 je motorový olej s nízkym

obsahom popola na predĺžené výmenné intervaly

vo 4-taktových plynových motoroch s katalyzátorom

alebo bez neho . Spoľahlivo bráni tvorbe usadenín

v spaľovacom priestore aj vo výfukovom systéme,

chráni motor pred usadzovaním kalov, zakoksovaním

a vykazuje vynikajúci stupeň ochrany proti korózii .

Nie je vhodný pre benzínové a dieselové motory!

Spĺňa:�MAN 3271-2, DEUTZ 0199-99-2105/7

Uvoľnenia:�GE-JENBACHER TA 1000-1109

OMV�gas�LEG�

SAE�40

Prod . č .: 166025

180 kg

131 14,2 > 245 < -15 887 OMV gas LEG SAE 40 je olej pre 4-taktné plynové

motory s nízkym obsahom popola vrátane motorov

vybavených katalyzátorom . Spoľahlivo bráni tvorbe

usadenín v spaľovacom priestore a výfukovom

systéme, chráni motor pred usadzovaním kalov

a zakoksovaním a má výbornú antikoróznu účinnosť .

Nie je vhodný pre benzínové a dieselové motory!

Spĺňa: MAN 3271-2, DEUTZ 0199-99-2105/7

Uvoľnenia:�GE-JENBACHER TA 1000-1109

OMV�gas�HD�

SAE�40

Prod . č .: 166055

180 kg

125 13,5 > 245 < -15 891 OMV gas HD SAE 40 je olej pre vysoko zaťažované

atmosférické a preplňované zážihové motory

na pohon zemným plynom a motory poháňané

kalovými plynmi a bioplynmi . Vyznačuje sa

vysokou odolnosťou proti starnutiu a veľmi dobrou

ochranou proti opotrebeniu . Bráni tvorbe usadenín,

usadzovaniu kalov a zakoksovaniu, chráni pred

koróziou a minimalizuje spotrebu oleja .

Spĺňajú:�MIL-L-2104B/C, API CC

Uvoľnenia:�MAN 3271-4, MDE 57 AP 2008,

MTU BR 400, GE-JENBACHER TA 1000-1109

Priemyselné mazivá

OMV | 5

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Hydraulické oleje – minerálne

OMV�hyd�HLP�10

Prod . č .: 172510

17 kg, 177 kg


Prod . č .: 172520

17 kg, 180 kg


Prod . č .: 172530

17 kg, 50 kg, 180 kg


Prod . č .: 172540

18 kg, 50 kg, 180 kg


Prod . č .: 172550

18 kg, 50 kg, 180 kg


Prod . č .: 172560

18 kg, 180 kg

10

22

32

46

68

100

2,8

4,3

5,5

6,7

9,0

11,0

> 160

> 210

> 220

> 230

> 240

> 255

< -45

< -33

< -30

< -27

< -27

< -12

843

853

869

875

883

887

OMV hyd HLP sú vysokoakostné minerálne

hydraulické oleje zodpovedajúce norme DIN 51524-2 .

Vyznačujú sa vynikajúcou odolnosťou proti starnutiu,

opotrebeniu a korózii . Kvalitné základové oleje

zabezpečujú dobré deemulgačné správanie, rýchlu

odlúčiteľnosť vzduchu a nepatrný sklon k peneniu .

Sú vhodné pre všetky hydraulické systémy, ako napr .

sklápačky, tlmiče, zdviháky, pracovné hydrauliky atď .

Spĺňajú:�DIN 51 524-HLP, ISO 6743-4, Sperry Vickers,

I-286-S, US Steel 126, 127, VDMA 24318-HLP,

Hydraulické oleje podľa AFNOR NF E 48-603,

ZF TE-ML 07H pro 46 a 68

FZG test DIN 51 354-02-A/8,3/90-M: > 10

Oblasti�použitia�hydraulických�olejov�OMV

Stavebníctvo

OMV hyd HLPOMV hdy HLP-DOMV hyd HLP-MOMV hyd HLP-MDOMV biohyd MS

Poľnohospodárstvo

OMV hyd HLPOMV hyd HLP-MOMV hyd HLP-MDOMV biohyd MS

OMV biohyd MS

Vysoko výkonnéstroje

OMV hyd HLP-SHS

Mobilná technika

OMV hyd HLPOMV hyd HLP-M

Špeciálneaplikácie

OMV hyd HLP-ALOMV hyd HLP-M ALOMV hyd OHA

Dlhodobémazanie Stavebníctvo

PoľnohospodárstvoViacúčelovosťMobilná technika

Priemyselné aplikácieVysoká rýchlosť

Priemyselné aplikácieVysoké zaťaženie

Priemyselné aplikácieVysoká teplota

OMV signum BD2

OMV signum EPX2OMV signum SEP2

OMV signum EPW2 OMV signum LMG2

OMV signum EPW2OMV signum LMG2OMV grease L2OMV signum EPL

OMV signum SXT2OMV signum SEP2OMV signum XT2

OMV signum EPX2OMV signum EPL

OMV signum M283OMV signum M284OMV signum EPC00

OMV signum SX2-HSOMV signum EPC00

Biologická rozložiteľnosť


Použitie hydraulických

olejov OMV

Použitieplastickýchmazív OMV

| OMV 6

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Hydraulické oleje minerálne, viacrozsahové

OMV�hyd�

HLP-M�15

Prod . č .: 172620

17 kg, 177 kg

OMV�hyd�

HLP-M�32

Prod . č .: 172630

17 kg, 180 kg

OMV�hyd�

HLP-M�46

Prod . č .: 172640

17 kg, 50 kg, 180 kg

OMV�hyd�

HLP-M�68

Prod . č .: 172680

18 kg, 180 kg

15

32

46

68

3,7

6,2

8,1

10,8

> 170

> 210

> 225

> 230

< -45

< -36

< -33

< -30

843

861

866

880

OMV hyd HLP-M sú vysokokvalitné viacrozsahovéhydraulické oleje na minerálnej báze . Malá viskozitno-teplotná závislosť a dobré nízkoteplotné vlastnosti robia oleje OMV hyd HLP-M zvlášť vhodnými pre hydraulické zariadenia, ktoré sú vystavené veľkým teplotným výkyvom . Výborná odolnosť starnutiu, korózii a opotrebeniu, rýchla odlúčiteľnosť a malý sklon k peneniu .

Spĺňajú:�DIN 51 524-HVLP, ISO 6743-4,SEB 181 222-66, VDMA 24318-HVLPZF TE-ML 07H pre 46 a 68

FZG test DIN 51 354-02-A/8,3/90-M: > 10

OMV�hyd�OHA�15

Prod . č .: 172811

177 kg

OMV�hyd�OHA�32

Prod . č .: 172831

180 kg

16,2

31,2

4,3

10,7

> 120

> 125

< -60

< -39

837

869

OMV hyd OHA sú viacrozsahové minerálne hydrau-lické oleje s extrémne nízkou závislosťou viskozity od teploty, vynikajúcou odolnosťou proti starnutiu, opotrebeniu a korózii, veľmi dobrou odlúčiteľnosťou vzduchu a malým sklonom k peneniu . Sú vhodné pre všetky hydraulické zariadenia, ktoré pracujú pri veľmi rozdielnych teplotách okolia, a na špeciálne použitie v civilnom i vojenskom sektore .Tovar�podlieha�spotrebnej�dani.

Spĺňajú: DIN 51 524-HVLP, VDMA 24318-HVLP

OMV�hyd�OHA�32: MIL-F-17111A 8/73+Am 1 6/74, NATO Code H-575

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Hydraulické oleje minerálne, bezpopolové

OMV�hyd�

HLP-AL�32

Prod . č .: 172535

180 kg

OMV�hyd�

HLP-AL�46

Prod . č .: 172546

180 kg

OMV�hyd�

HLP-AL�68

Prod . č .: 172555

180 kg

32

48

70

5,4

7,0

8,7

> 225

> 230

> 240

< -30

< -27

< -24

869

878

884

OMV hyd HLP-AL sú minerálne hydraulické oleje bezobsahu zinku, s výbornou stálosťou proti starnutiu,rýchlou odlúčiteľnosťou vzduchu a nepatrnoupenivosťou, so zvláštnym dôrazom na ochranu predopotrebením a koróziou farebných kovov . Pre všetkyhydraulické zariadenia a vstrekovacie stroje,kde sa vyžadujú bezpopolové hydraulické oleje . Sú vhodné aj pre skrutkové kompresory .

Spĺňajú: DIN 51 524-HLP, ISO 6743-4,VDMA 24318-HLP

FZG test DIN 51 354-02-A/8,3/90-M: > 10

OMV | 7

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Hydraulické oleje minerálne, viacrozsahové, bezpopolové

OMV�hyd�

HLP-M�AL�15

Prod . č .: 172650

na objednávku

15,4 3,8 > 175 < -36 842 OMV hyd HLP-M AL 15 je vysokokvalitný

viacrozsahový hydraulický olej bez zinku . Bol vyvinutý

špeciálne pre hydraulické systémy vysokých pecí

v oceliarňach . Jeho charakteristickou vlastnosťou je

veľmi nízka závislosť viskozity od teploty . Má dobré

schopnosti odlučovania vzduchu a deemulgácie, nízku

tendenciu k peneniu a účinnú ochranu proti korózii

a opotrebeniu . Používa sa primárne v hydraulických

systémoch vystavených veľkej tepelnej záťaži, ako sú

napríklad vysoké pece v oceliarňach .

Spĺňa: DIN 51 524-HVLP, SEB 181 222-66,ISO 6743-4, VDMA 24318-HVLPFZG test DIN 51 354-02-A/8,3/90-M: > 10

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Hydraulické oleje minerálne, bezpopolové, detergentné

OMV�hyd�HLP-D�22

Prod . č .: 166440

180 kg


Prod . č .: 166450

17 kg, 180 kg


Prod . č .: 166460

18 kg, 180 kg


Prod . č .: 166470

180 kg

22

33,1

47

70,1

4,4

5,5

6,7

8,7

> 190

> 220

> 225

> 235

< -33

< -30

< -27

< -24

855

874

876

885

OMV hyd HLP-D sú detergentné hydraulické oleje

na minerálnej báze bez obsahu zinku . Majú vysokú

čistiacu schopnosť, výbornú ochranu proti starnutiu,

opotrebeniu, korózii a nízku penivosť . Možno ich

odporúčať najmä pre hydraulické systémy so silným

znečistením, kde produkty starnutia, prach, voda

alebo podiely obrábacích kvapalín nesmú z oleja

vypadávať vo forme úsad . Sú vhodné aj pre skrut-

kové kompresory .

Spĺňajú: DIN 51 502-HLP-D, DIN 51 517-CLP,DIN 51 524-2

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Hydraulické oleje minerálne, detergentné, viacrozsahové

OMV�hyd�

HLP-MD�46

Prod . č .: 166540

180 kg

45 7,8 > 185 < -27 875 OMV hyd HLP-MD je detergentný viacrozsahový hydraulický olej bez popola určený pre hydraulické systémy vystavené veľkému zaťaženiu . OMV hyd HLP-MD ponúka dobré čistiace a odkaľovacie schopnosti a výnimočnú ochranu proti opotrebeniu .Je charakteristický veľmi nízkou závislosťou viskozityod teploty . Používa sa pri hydraulických systémochvystavených veľkej záťaži a veľkému rozsahu teplôt,ako sú napríklad hydromechanické pohony v stavebnom strojárenstve, nakladače alebo úžitkovévozidlá, strihacie stroje a pod .

Spĺňa: DIN 51 502-HVLP-D, DIN 51 517-CLP, DIN 51 524-3

| OMV 8

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Hydraulické oleje – syntetické

OMV�hyd�

HLP-SHS�46

Prod . č .: 172731

49 kg, 175 kg

47 7,9 > 230 < -15 849 OMV hyd HLP-SHS 46 je syntetický vysokovýkonný hydraulický olej s prirodzenými viacrozsahovými vlastnosťami na báze syntetických základných olejov . Je vhodný na dlhodobé použitie v hydraulických zariadeniach, kompresoroch a cirkulačných systémoch aj v prípade veľkého teplotného zaťaženia . Vďaka rýchlemu odlučovaniu vzduchu je tento olej obzvlášť vhodný pre zariadenia s krátkymi cyklami

otáčok, kde výrazne znižuje riziko kavitácie .

Spĺňa:�DIN 51 524-HLP-HC, ISO 6743-4-HS,

SEEB 181 222-66, VDMA 24318-HLP

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Hydraulické oleje – syntetické, bezpopolové

OMV�hyd�

HLP-SHS-AL�46

Prod . č .: 172741

49 kg, 174 kg

47,7 7,8 > 230 < -15 847 OMV hyd HLP-SHS-AL 46 je syntetický, vysokovýkonný

hydraulický olej neobsahujúci zinok ani popol,

s prirodzenými viacrozsahovými vlastnosťami

vďaka použitým základným olejom skupiny III

najvyššej kvality . Je vhodný na dlhodobé používanie

v hydraulických systémoch s veľkou záťažou,

kompresoroch a cirkulačných systémoch, dokonca

aj pri vysokej teplotnej záťaži . Vďaka rýchlemu

odlučovaniu vzduchu je tento olej vhodný pre systémy

s krátkym časom obrátky, kde treba výrazne znižovať

riziko kavitácie . Bezpopolové aditíva na ochranu proti

starnutiu a opotrebeniu sú účinnou ochranou proti

opotrebeniu pri zmiešanom type trenia .

Spĺňa:�DIN 51 524-3-HVLP, ISO 6743-4-HS, SEEB

181 222-66, OENORM C 2027-3, VDMA 24318-HVLP

Zvlášť sa odporúča jeho použitie v zariadeniach

spoločnosti Salvagnini .

OMV | 9

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Hydraulické oleje – biologicky rozložiteľné

OMV�biohyd�MS�32

Prod . č .: 172692

180 kg

OMV�biohyd�MS�46

Prod . č .: 172693

18 kg, 180 kg

32

46

6,4

9,2

> 230

> 230

< -60

< -51

915

915

OMV biohyd MS sú plnosyntetické, biologicky rýchlo rozložiteľné viacrozsahové hydraulické oleje bez zinku na báze nasýtených syntetických esterov (jódové číslo < 5 g I2 /100 g) . Vynikajúca stálosť proti starnutiu a vý-borné mazacie vlastnosti . Na celoročné nasadenie vo vysokozaťažovaných hydraulických zariadeniach sta-vebných, poľnohospodárskych a lesníckych strojoch, v čistiarniach vôd, strojoch na úpravu zjazdoviek atď . Pri prechode na tieto oleje sa skontaktujte, prosím, s technickou službou!

Spĺňajú:�ON C 2027-HEES, VDMA 24 568 HEES

Biologická rozložiteľnosť po 21 dňoch podľaON C 1158: > 90 %

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Priemyselné prevodové oleje – minerálne

OMV�gear�HST�68Prod . č .: 17910550 kg, 180 kg


OMV�gear�HST�150Prod . č .: 17911418 kg, 50 kg, 180 kg

OMV�gear�HST�220Prod . č .: 17912218 kg, 50 kg, 180 kg



OMV�gear�HST�680Prod . č .: 179168180 kg



65

98

155

226

319

469

666

1000

2200

8,5

10,9

14,7

18,8

23,6

30,0

39,4

55

118

> 220

> 220

> 220

> 230

> 230

> 230

> 230

> 230

> 230

< -21

< -21

< -15

< -15

< -15

< -15

< -12

< -9

< -3

882

886

892

897

903

906

904

904

905

Oleje OMV gear HST vďaka vysokej zaťažiteľnosti

(Timken: 70 lbs) zabezpečujú pri nepriaznivých

klzných podmienkach, vysokých povrchových tla-

koch a rázovom namáhaní stabilný mazací film .

Tým bránia povrchovej únave tvorbe sivých škvŕn,

prípadne pittingu . Vzhľadom na dobrú stabilitu

proti starnutiu, vynikajúcu odolnosť proti peneniu

a malú viskozitno-teplotnú závislosť možno pri

olejoch OMV gear HST oproti bežným EP mazivám

významne predĺžiť výmenné intervaly .

OMV gear HST vykazujú účinnú ochranu proti

korózii a správajú sa neutrálne k oceli, farebným

kovom, elastomérom a vnútornému lakovaniu .

Mazacie oleje AGMA 250 .04, AGMA 9005-D94,

DIN 51 517-CLP, SEB 181 226, US Steel 222, 223, 224,

ISO 12925-1 L-CKC

Spĺňajú požiadavky Timken Ltd . pre ložiská

vo valcovniach .

FZG test DIN 51 354-02-A/8,3/90-M: > 12

Odolnosť tvorbe sivých škvŕn podľa

FVA, infolist č . 54/I-IV: > 10

Uvoľnenia: SIEMENS MD (Flender) Revision 13,

Müller Weingarten DT 55 005

| OMV 10

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Priemyselné prevodové oleje – plnosyntetické

OMV�gear�SHG�68

Prod . č .: 179265

17 kg


Prod . č .: 179266

17 kg


Prod . č .: 179270

17 kg, 175 kg


Prod . č .: 179280

17 kg

66

102

216

314

10,3

14,3

25,2

34,3

> 230

> 235

> 240

> 250

< -54

< -48

< -42

< -39

840

842

850

852

Priemyselné prevodové oleje OMV gear SHG na báze

PAO sú produkty, ktoré v sebe spájajú vynikajúcu

odolnosť proti opotrebovaniu, starnutiu a dobré

povrchové vlastnosti (deemulgačná schopnosť,

odlučovanie vzduchu, penivostná charakteristika)

s výbornou tekutosťou za nízkych teplôt . To umožňuje

ľahký rozbeh strojov v chlade, a tým úsporu energie .

Vysoký prirodzený viskozitný index zabezpečuje

absolútnu šmykovú stabilitu aj počas dlhej životnosti .

Oleje OMV gear SHG umožňujú nehlučný chod pri

vysokých teplotách, predĺžené výmenné intervaly

a dlhú životnosť prevodov . Sú miešateľné s minerál-

nymi olejmi, čo podstatne uľahčuje ich zámenu . OMV

gear SHG sa znášajú s lakmi a tesniacimi materiálmi .

Mazacie oleje AGMA 250 .04, AGMA 9005-D94,

DIN 51 517-CLP-HC, SEB 181 226, US Steel 222, 223,

224, ISO 12925-1 L-CKT


vo valcovniach .

FZG test DIN 51 354-02-A/8,3/90-M: > 12

OMV�gear�PG�220

Prod . č .: 179250

22 kg, 208 kg

OMV�gear�PG�460

Prod . č .: 179260

22 kg, 215 kg

220

460

36,8

75,1

> 240

> 280

< -36

< -36

1075

1075

OMV gear PG sú plnosyntetické vysokovýkonné

priemyselné prevodové oleje pre veľmi ťažké pre-

vádzkové podmienky na báze polyalkylenglykolov .

Sú zvlášť vhodné na závitovkové prevody (bronz,

oceľ, ale nie hliník!) . Silno polárny základový olej

v kombinácii s modernými aditívami zabezpečuje

spoľahlivé mazanie, veľmi dobrú odolnosť proti

starnutiu, minimálnu penivosť a výborné správanie

pri extrémne nízkych teplotách . Vysoký prirodzený

viskozitný index umožňuje úplnú stabilitu v šmyku

počas celej životnosti . Oleje OMV gear PG šetria

vďaka nízkemu treniu energiu v širokom teplotnom

rozsahu a pri vysokých teplotách umožňujú nehlučný

chod prevodov . Vyznačujú sa vynikajúcou trvanlivos-

ťou, ktorá umožňuje veľmi dlhé výmenné intervaly .

Vzhľadom na typ olejového základu treba brať ohľad

na znášanlivosť s tesniacimi materiálmi a lakmi .

Oleje OMV gear PG nie sú miešateľné s minerálnymi

olejmi, syntetickými uhľovodíkmi a estermi!

Mazacie oleje DIN 51 517-CLP-PG, ISO 12925-1 L-CKT


vo valcovniach (O .K . zatížení 60 lbs) .

FZG test DIN 51 354-02-A/8,3/90-M: > 12

OMV | 11

Vlastnosti�prevodových�olejov

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Priemyselné prevodové oleje plnosyntetické, biologicky rozložiteľné

OMV�biogear�S�150

Prod . č .: 179530

19 kg

150,7 21,4 > 225 < -27 947 OMV biogear S 150 je plnosyntetický, biologicky

rýchlorozložiteľný priemyselný prevodový olej šetriaci

životné prostredie . Je vyrobený zo syntetických esterov .

Vďaka vysokému prirodzenému viskozitnému indexu

esterových olejov je OMV biogear S 150 šmykovo

stabilný a vykazuje vynikajúce viskozitnoteplotné

vlastnosti . Rozbeh prevodovky pri nízkych teplotách

je výrazne ľahší a i pri vysokých teplotách zostáva

zachovaná prevádzková bezpečnosť a tichý chod .

Tento olej možno zvlášť odporučit v oblastiach citlivých

na životné prostredie, ako napr . v poľnohospodárstve,

lesníctve, stavebnom priemysle, lodnej prevádzke,

lyžiarskych oblastiach a v oblastiach ochrany vôd, kde

treba minimalizovať vplyv maziva na životné prostredie .

Mazací olej DIN 51 502 CLP-E

Spĺňa požiadavky Timken Ltd . pre valivé ložiská .

FZG test DIN 51 354-02-A/8 .3/90-M: > 12

Biologická rozložiteľnosť po 21 dňoch podľa

ON C 1158 (ekvivalent CEC L-33-A-93): > 90 %

OMV gear SHG OMV gear HST DIN požiadavky

Výmenný interval

Stabilita proti starnutiu

Štandardné Vynikajúce Excelentné

Ochrana proti opotrebeniu

Viskozitno-teplotné správanie

OMV gear SHG OMV gear HST DIN Requirement

Drain Intervall

Aging Stability

Standard Excellent Outstanding

Wear Protection

Visc./Temp.Behavior

| OMV 12

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Kompresorové oleje – minerálne

OMV�comp�VDL�46

Prod . č .: 171828

18 kg, 50 kg, 180 kg


Prod . č .: 171830

50 kg, 180 kg


Prod . č .: 171840

50 kg, 180 kg


Prod . č .: 171850

50 kg, 180 kg

46

70

98

149

6,7

8,8

10,9

14,4

> 220

> 220

> 220

> 220

< -30

< -27

< -24

< -21

873

880

884

883

OMV comp VDL sú kompresorové oleje bez zinku na

mazanie hnacieho ústrojenstva rotorov, ložísk a valcov

skrutkových kompresorov (ISO VG 46 a 68) a piestových

kompresorov (ISO VG 100 a 150) s tlakovými komorami

mazanými olejom a chladením vstrekom (aj bez neho) .

Používajú sa do teplôt vo výtlaku 220 °C, bránia tvorbe

usadenín a zaisťujú bezpečnú prevádzku . Sú vhodné

aj v prevádzke s amoniakom a ako oleje vo vákuových

pumpách podľa predpisu výrobcu .

Kompresorové oleje DIN 51 506-VB, VBL, VC, VCL a VDL

ISO 6521 DAA, DAB, DAH, DAG

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Kompresorové oleje – minerálne, detergentné

OMV�comp

VDL-D�46

Prod . č .: 171822

50 kg

OMV�comp

VDL-D�68

Prod . č .: 171823

50 kg

47,4

68,7

6,9

8,7

> 220

> 200

< -30

< -30

877

883

OMV comp VDL-D sú vysokokvalitné kompresorové

mazivá s obsahom zinku a slabého odmasťovača

na skrutkové, piestové a rotačné lamelové čerpa-

dlá so vstrekovacím chladením alebo bez neho .

OMV comp VDL-D majú ideálne použitie na mazanie

motorov/ napájacích jednotiek a kompresorových

jednotiek skrutkových čerpadiel . Zabraňujú tvorbe

usadenín v kompresorových jednotkách a zaisťujú tak

bezpečnú a bezproblémovú prevádzku . Môžu sa tiež

používať vo vzduchových vákuových pumpách, aj keď

prenášajú tlak vyšší, než je tlak atmosférický .

DIN 51 506-VB, VBL, VC, VCL a VDL

ISO 6521 DAA, DAB, DAH, DAG

OMV | 13

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Kompresorové oleje – syntetické

OMV�comp

VDL-S�46

Prod . č .: 171532

170 kg

OMV�comp

VDL-S�100

Prod . č .: 171540

170 kg

46

100

7,6

14,2

> 230

> 250

< -54

< -48

833

842

OMV comp VDL-S sú plne syntetické multifunkčné

kompresorové a hydraulické oleje . Boli špeciálne

vyvinuté pre skrutkové kompresory, sú však vhodné

aj pre turbokompresory, hydraulické zariadenia a pre-

vody . Možno ich používať aj pri veľmi nízkych teplo-

tách . Umožňujú podstatne predĺžiť výmenné intervaly

oproti minerálnym olejom a tým znížiť náklady na

údržbu a opravy . Sú vhodné aj na čpavkové kompre-

sory . Vzhľadom na nízky tlak pár sa oleje OMV comp

VDL-S výborne hodia ako napĺň vákuových čerpadiel .

Kompresorové oleje DIN51 506-VB-HC, VBL-HC, VC-HC,

VCL-HC a VDL-HC, ISO 6521 DAA, DAB, DAH, DAG

Hydraulické oleje DIN 51 524-HVLP-HC

FZG test DIN 51 354-02-A/8,3/90-M: 12

Špecifické opotrebenie pri stupni 11: ≤ 0,14 mg/kWh

Názov�produktu

Obsah�minerálneho�oleja�%�hm.

Hodnota��pH

5%�roztok

Ochrana�proti�koróziiSO/RO�%

Faktor��refrakto-

metra

Hustota�pri�15�°C��kg/m3

PopisDoporučené�použití

Obrábacie kvapaliny miešateľné s vodou, koncentráty emulzií

OMV�mixcut�LO

Prod . č .: 181031

170 kg

80 8,6 3,0 0,86 844 OMV mixcut LO je chladiace mazivo na báze

minerálnych olejov tvoriace emulziu . Koncentrácia

1-3 % sa odporúča na brúsne operácie . Na ďalšie

rezné operácie, v závislosti od ich náročnosti,

5 – 10 % . Dá sa použiť taktiež ako tesniaca kvapalina

vodných hydraulických zariadení (3%) .

Pri�skladovaní�chrániť�proti�mrazu!

DIN 51 502-MFA

Použiteľná koncentrácia: 5–20 % vo vodě

OMV�mixcut�HV

Prod . č .: 179017

200 kg

40 9,2 4,0 1,0 971 OMV mixcut HV je vysoko účinné chladiace mazivo

na báze minerálnych olejov a esterov tvoriacich emulziu .

Je ideálne na rezné operácie pri hliníku a železných ma-

teriáloch strednej až silnej záťaže . Aplikácia: 4 % a viac .


OMV�mixcut�AL

Prod . č .: 181018

18 kg, 200 kg

46 9,1

(3 %)

4,0 0,9 980 OMV mixcut AL je vysoko účinné chladiace mazivo

na báze minerálnych olejov a esterov tvoriacich

emulziu, vyvinuté ako podpora výkonu a vhodné

na celé spektrum univerzálneho použitia . Je ideálne

na rezné operácie pri hliníku a železných materiáloch

a hlínikových zliatinách s vysokým obsahom kremíka .

Produkt neobsahuje bór a dá sa taktiež používať

na ošetrenie neželezných kovov . Aplikácia: 4 % a viac .


| OMV 14

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C

BNmgKOH/g


Lodné oleje

OMV�marine�

SAE�30

Prod . č .: 168010

180 kg

OMV�marine�

SAE�40

Prod . č .: 168011

180 kg

101

152

11,9

14,9

> 230

> 235

< -21

< -15

13

13

OMV marine SAE 30 a SAE 40 sú minerálne strojne

oleje na lodné použitie . Boli vyvinuté na použitie

v stredných a rýchlych dieselových motoroch od

JUGOTURBINA, LITOSTROJ, MAN-B&W, MTU,

PIELSTICK, SULZER atď .

API CF, MIL-L-2104 B, JUS B .H3 .029

OMV�marine�extra�

SAE�15W-40

Prod . č .: 168016

182 kg

OMV�marine�

SAE�15W-40

Prod . č .: 168015

182 kg

18,1

14,2

> 230

> 225

< -27

< -27

10

10

OMV marine extra SAE 15W-40 a marine SAE 15W-40

sú minerálne strojné oleje na lodné použitie . Boli vy-

vinuté na použitie v stredných a rýchlych dieselových

motoroch od JUGOTURBINA, LITOSTROJ, MAN-B&W,

MTU, PIELSTICK, SULZER atď .

API CF, MIL-L-2104 B, JUS B .H3 .029

Názov�produktu


Hodnota��pH

5%�roztok



metra



Obrábacie kvapaliny miešateľné s vodou, koncentráty emulzií

OMV�mixcut�UN�2

Prod . č .: 181037

18 kg, 200 kg

40 9,2 4,0 1,16 966 OMV mixcut UN 2 je chladiace mazivo na báze mi-

nerálnych olejov tvoriace emulziu, vhodné na široké

spektrum použitia . Je použiteľné na takmer všetky

operácie a materiály, najmä na materiály s vysokou

koróznou citlivosťou . Výborná penivostná a výpla-

chová charakteristika . Aplikácia: 35 % a viac .


Názov�produktu


Hodnota��pH

5%�roztok



metra



Obrábacie kvapaliny miešateľné s vodou, aditíva do emulzií

Troyshield�SC1

Prod . č .: 181039

20 kg, 200 kg

– 11,6

(1 %)

– – 1031 OMV Troyshield SC1 je biocídny systémový čistič pre

samostatne stojacie stroje a centrálne cirkulačné sys-

témy pred ich opätovným naplnením .

Aplikácia: 1,0 – 3,0 % .


OMV | 15

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C

BNmgKOH/g


Lodné oleje

OMV�marine�1030

SAE�30

Prod . č .: 196460

180 kg

OMV�marine�1040�

SAE�40

Prod . č .: 196461

180 kg

87

144

10,3

14,3

> 260

> 270

< -18

< -15

15,6

15,6

OMV marine série 1000 sú vyvinuté na použitie

rôznych typoch lodných dieselových motorov

využívajúcich palivo s nízkym obsahom síry .

Vyznačujú sa výbornou odolnosťou proti oxidácii

a zvyšovaním viskozity na dlhý čas servisu a zaručujú

skvelú ochranu motora .

API CF


SAE�30

Prod . č .: 196450

180 kg


SAE�40

Prod . č .: 196451

180 kg

94,9

142

11,0

14,2

> 265

> 265

< -18

< -15

26,6

26,1

OMV marine série 2000 sú produkty vytvorené

z vysoko rafinovaných parafínových olejov s výbor-

nou oxidačnou stabilitou a starostlivo vybratými

aditívami . Sú vyvinuté na používanie v dieselových

motoroch s veľkou záťažou a ako oleje na valce

v motoroch s krížovou hlavou . Produkty zaručujú

vysokú úroveň čistoty motora a minimalizujú tvorbu

usadenín, ako aj vysokú teplotnú a oxidačnú stabi-

litu a výborný mazací výkon .

API CF

OMV�marine�

DCL�303�SAE�30

Prod . č .: 196470

180 kg

OMV�marine�

DCL�special�SAE�50

Prod . č .: 196474

180 kg

106

184

11,7

16,9

> 290

> 275

< -9

< -9

31,7

70,8

OMV marine séria DCL sú oleje na mazanie veľkých

valcov a krížových hláv v lodných a stacionárnych

dieselových motoroch . Tieto produkty obsahujú

špeciálne aditíva na prevenciu oxidácie, opotrebenia

a tvorby usadenín . Vysoké číslo alkality z nich robí

vhodný prostriedok pre palivá s vysokým obsahom síry .

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Oleje na trieskové obrábanie bez obsahu chlóru

OMV�cut�SUProd . č .: 17722518 kg, 180 kg

33,5 5,6 > 200 < -21 890 OMV cut SU je vysokovýkonný rezný olej s dobrýmodplavovacím účinkom na obtiažne automatické obrá-banie, rezanie závitov, brúsenie bokov zubov, závitov, obrážanie, výrobu ozubení, odvaľovanie a pretlačovanie, obrábanie nízko, vysoko i maximálne legovaných ocelí, Cr-Ni ocelí, austenitických a martensitických ocelí, vysoko legovaných zliatin železa (Ni, Cr) a na obtiažne obrábateľné materiály (zliatiny Ni, Co, Ti) .

OMV�cut�XUProd . č .: 177615180 kg

22,5 4,5 > 190 < -24 868 OMV cut XU je vysokovýkonný rezný olej na strednéa ťažké automatické procesy, hlboké vŕtanie, rezaniezávitov, rezanie diamantovým kotúčom (veľký úber),odvaľovanie a pretlačovanie . Obrábané materiálypozri OMV cut SU .

| OMV 16

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Oleje na trieskové obrábanie bez obsahu chlóru

OMV�supergrind�7Prod . č .: 177147171 kg

7,3 2,0 > 115 < -12 856 OMV supergrind 7 je nízkoviskózny vysokovýkonný olej na vysokorýchlostné a hlboké brúsenie tvrdých kovov .Vyznačuje sa dobrým odplavovacím účinkom a úbe-rom . Nízka viskozita poskytuje vynikajúce chladeniea odplavovanie brúsiaceho disku spolu s najvyššoukvalitou povrchu pri kratšom čase obrábania . Vďakavynikajúcej odolnosti proti opotrebeniu zostáva stupeňviskozity stabilný a zaručuje vysokú životnosť oleja .

OMV�supergrind�18Prod . č .: 177150173 kg

18,5 4,0 > 190 < -12 843 OMV supergrind 18 moderný vysokovýkonný olejna brúsenie ocelí . Vyznačuje sa dobrým odplavovacímúčinkom a úberom a zaručuje najvyššiu kvalitupovrchu pri kratšom čase obrábania . Je vhodnýna obrábanie pevných ocelí, ako napr . pri obrábanídielcov prevodoviek . Môže sa používať aj akorezný olej na stredne ťažké operácie s geometrickydefinovaným britom . Produkt je vyrobený z ekologic-kých zložiek a pri používaní netvorí hmlu .

OMV�cut�YMProd . č .: 177215180 kg

43 6,9 > 235 < -18 888 OMV cut YM je vysokoviskózny univerzálny olej nastredné až ťažké procesy, ako je pretlačovanie aleboobrábanie bokov zubov legovaných ocelí, uhlíkových ocelí, liatin, ľahkých a farebných kovov . Má využitie aj ako tvárniaci olej na hlboké ťahanie a valcovanie .

OMV�cut�YUProd . č .: 177230180 kg

22,5 4,4 > 210 < -24 856 OMV cut YU je stredneviskózny univerzálny reznýolej na veľmi ľahké až stredné automatické procesy,hlboké vŕtanie, rezanie závitov do nelegovaných ažnízkolegovaných ocelí, uhlíkových ocelí, liatin, ľahkýcha farebných kovov . Použiteľný ako olej na veľmiľahké tvárniace procesy a ako multifunkčný olej nahydraulické zariadenia .

OMV�drill�DLProd . č .: 176315175 kg

18 3,9 > 190 < -24 853 OMV drill DL je olej na hlboké vŕtanie s vysokýmodplavovacím účinkom . Efektívne aditíva umožňujúrýchly vŕtania, dobrý rezný výsledok a dlhúživotnosť nástroja .

OMV�hone�YLProd . č .: 177421177 kg

4,7 1,6 > 110 < -27 864 OMV hone YL je nízkoviskózny, vysokovýkonný ho-novací olej s veľmi dobrým odplavovacím účinkom na efektívny úber materiálu, jeho vysokú kvalitu a dlhú životnosť nástroja .Tovar�podlieha�spotrebnej�dani.

OMV�grind�YELProd . č .: 177116

na objednávku

4,3 1,5 > 115 < -27 858 OMV grind YEL je vysokovýkonný brúsny olej

na vysoké brúsne rýchlosti, najmä pri oceľových

plechoch . Optimálny úber materiálu, vysoký od-

plavovací účinok a dobrá znášanlivosť s brúsnymi

papiermi . Ľahké oddelenie brúsnych triesok, napr .

v odstredivom čistiacom zariadení .

Tovar�podlieha�spotrebnej�dani.

OMV | 17

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3

PopisOdporúčané�použitie

Oleje na tvárnenie kovov bez obsahu chlóru

OMV�draw�YU�200

Prod . č .: 176130

50 kg

165 17,5 > 180 < -9 954 OMV draw YU 200 (neobsahuje chlór) je vysoko

viskózny, silnoaditívovaný olej na obtiažne procesy

tvárnenia veľmi pevných materiálov . Vyznačuje sa

veľkou schopnosťou absorbovať tlak . Vhodný tiež

na jemné rezanie .

OMV�superdraw�

E�70

Prod . č .: 176140

50 kg, 180 kg

71 9,0 > 190 < -12 897 OMV superdraw E 70 (neobsahuje chlór) je

stredne viskózny olej na ťažké procesy tvárnenia

vysokopevných materiálov .

OMV�draw�DY

Prod . č .: 176210

180 kg

225 20,5 > 260 < -12 906 OMV draw DY (neobsahuje chlór) je vysokoviskózny

olej určený na tvárnenie farebných kovov, špeciálne

na ťahanie medených drôtov . OMV draw DY sa pri

žíhaní bez zvyšku odparí .

OMV�roll�ST�8

Prod . č .: 176151

na objednávku

OMV�roll�ST�8-2TM

Prod . č .: 176160

na objednávku

7,8 – > 150 – 855 OMV roll ST 8 sú vyvinuté špeciálne na procesy

tvarovania nehrdzavejúcej a špeciálnej ocele za

studena . Spĺňajú najvyššie nároky na kvalitu povrchu

a lesku valcovaného pásu (kvalita lesklého žíhania) .

V prípade nutnosti na zvýšenie výkonnosti!

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Kaliace oleje

OMV�quench�P

Prod . č .: 171140

177 kg

15 3,5 > 160 < -15 837 OMV quench P je parafinický kaliaci olej . Svojím

rýchlym ochladzujúcim účinkom zabezpečuje výborné

výsledky pri kalení .

Kaliaci a zušľachťujúci olej podľa DIN 51 502-L 15

| OMV 18

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Oleje na klzné vedenie

OMV�glide�68Prod . č .: 17550518 kg, 50 kg, 180 kg

OMV�glide�220Prod . č .: 175520180 kg

73

220

9,1

18,7

> 230

> 245

< -27

< -15

885

894

OMV glide sú minerálne oleje na klzné vedenie a vedenie rámových píl . Vyznačujú sa vysokou priľnavosťou, dobrou ochranou proti korózii a odolnosťou proti starnutiu . Pri používaní v obrábacích strojoch zabraňujú trhavým pohybom („stick-slip“) pri pomalom posune, čím možno dosiahnuť lepšiu kvalitu povrchu obrábaného materiálu, dlhšiu životnosť nástrojov a menšie opotrebenie klzných vedení . Použitie prevažne na centrálne mazacie systémy a kombinované systémy hydraulika – klzné vedenie .

DIN 51 502 CG, DIN 51 502 CGLP, DIN 51 517 CLP,ISO/TR 3498-G, ISO 6743/13-G

Cincinnati P47 (OMV glide 68)Cincinnati P50 (OMV glide 220)

FZG test DIN 51 354-02-A/8,3/90-M: > 12

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Separačné oleje

OMV�mould�asphaltProd . č .: 18050650 kg, 180 kg

36(konc .)

– > 225 < -18 923 OMV mould asphalt je inovatívny, biologicky rýchlo rozložiteľný, emulgačný separačný olej na asfaltovacie práce . Svojou vysokou polaritou bráni nalepovaniu asfaltovej zmesi na výklopné plochy nákladných vozidiel, asfaltovacie stroje a valce . Miešateľnosť s vodou zaručuje značnú úsporu .

OMV�mould�bioProd . č .: 180511180 kg

5,3 – > 100 < -15 865 OMV mould bio je vysoko účinný separačný prostriedok na báze repkového oleja pre debnenie na betón . Vďaka vynikajúcemu separačnému účinku zaručuje OMV mould bio ľahké oddelenie debnenia . Polárne vlastnosti spôsobujú vysokú priľnavosť predovšetkým na kovových debneniach . OMV mould bio dodá pohľadovým betónovým plochám čistý, maximálne bezpórovitý vzhľad a nemá vplyv na priľnavosť omietky, náteru alebo tapiet . Dosiahnuteľná minimálna hrúbka filmu znižuje spotrebu .

OMV | 19

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Separačné oleje

OMV�mould�BS�3

Prod . č .: 180560

na objednávku

OMV�mould�BS�4

Prod . č .: 180561

na objednávku

180

180

16,5

16,2

> 245

> 245

< -12

< -12

895

895

OMV mould BS 3 a BS 4 sú špeciálne separačné oleje

pre výrobu pórobetónových výrobkov . Neemulgujú,

sú vysoko viskózne a ponúkajú dokonalé oddelenie

odlievacej formy od tepelne spracovaného

pórobetónového výrobku . Oleje OMV mould BS 3

a BS 4 zaisťujú čistý povrch výrobku a odlievacej

formy, vynikajúcu ochranu formy proti korózii a vďaka

trvanlivosti filmu je ich používanie veľmi hospodárne .

OMV�mould�classic

Prod . č .: 180521

17 kg, 175 kg

11 – > 110 < -21 860 OMV mould classic je aditivovaný separačný

prostriedok pre drevené, umelohmotné a oceľové

debnenia na betón . Tenký a stabilný separační film

zaisťuje čistý povrch betónu a hospodárnosť .

OMV�mould�protect

Prod . č .: 180516

50 kg, 177 kg

8,2 – > 130 < -51 855 OMV mould protect je vysoko efektívny separačný

prostriedok pre suché aj mokré povrchy . Tento

produkt sa vyznačuje excelentnou priľnavosťou

k miešacím bubnom a čerpadlám na betón,

rovnako ako k ďalším debniacim zariadeniam, ktoré

prichádzajú do styku s čerstvým betónom . Proces

tuhnutia nie je týmto produktom ovplyvnený .

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Transformátorový olej

OMV�trafo�IEC�II

Prod . č .: 152740

180 kg

9,3 – > 145 < -48 870 OMV trafo IEC II je inhibovaný izolačný olej s nízkym

dielektrickým stratovým koeficientom a vysokým

prierazným napätím . Hlboký bod tuhnutia nízka

viskozita za nízkych teplôt umožňujú prenos a bezpečný

odvod tepla aj pri veľmi nízkych teplotách . OMV trafo

IEC II netvorí za vysokých teplôt žiadne kaly a kyseliny,

správa sa neutrálne k izoláciám a zaručuje odolnosť

proti skratu aj po extrémne dlhej prevádzke . OMV trafo

IEC II vykazuje mimoriadnu stabilitu k starnutiu .

USA: ASTM D 3487, ČR: ČSN 656845, H: MSZ 153/3,

Medzinárodné: IEC 60296, A: ÖVE/ÖNORM EN 60296,

Nemecko: DIN EN 60296/VDE 0370-1, GB: BS 148

| OMV 20

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Turbínové oleje, čiastočne syntetické

OMV�power�turb�32Prod . č .: 172260170 kg

OMV�power�turb�46Prod . č .: 172265170 kg

32,2

48,6

5,8

7,8

> 230

> 230

< -18

< -15

843

844

OMV power turb sú syntetické turbínové oleje s mimoriadnou odolnosťou proti starnutiu a antikoróznym pôsobením . Kombinujú výnimočnú odolnosť proti starnutiu pri vyšších prevádzkových teplotách, mimoriadne odvzdušňovanie, rýchlu separáciu vody a skvelé antikorózne pôsobenie . V súlade s odporúčaniami výrobcu zariadenia sa OMV power turb môžu použiť ako mazivá na plynové turbíny vystavené vysokému teplotnému zaťaženiu a mnohé ďalšie aplikácie vyžadujúce mimoriadnu odolnosť proti starnutiu .

Mazacie oleje DIN 51 515 TG-2OMV power turb spĺňajú požiadavky MAN TURBO, SIEMENS, GENERAL ELECTRIC .

OMV�power�turb�EP�32Prod . č .: 172270170 kg

OMV�power�turb�EP�46Prod . č .: 172275170 kg

32,3

48,6

5,9

7,8

> 230

> 230

< -15

< -15

844

846

OMV power turb EP sú čiastočne syntetické turbínové oleje s mimoriadnou odolnosťou proti starnutiu a antikoróznym pôsobením a odolnosťou proti opotrebeniu . Sú kombináciou výnimočnej oxidačnej odolnosti za vyšších prevádzkových teplôt, mimoriadneho odvzdušňovania, rýchlej separácie vody a skvelého antikorózneho pôsobenia . V súlade s odporúčaniami výrobcu zariadenia sa OMV power turb EP môžu použiť ako mazivá na plynové turbíny vystavené teplotnému zaťaženiu a mnohé ďalšie aplikácie vyžadujúce mimoriadnu odolnosť proti starnutiu a odolnosť proti opotrebeniu (napr . aplikácie s prevodmi) .

Mazacie oleje DIN 51 515 TGP-2OMV power turb EP spĺňajú požiadavky SIEMENS, GENERAL ELECTRIC .

Uvoľnenia:�MAN Turbo, VOITH Turbo

OMV�power�turb�NHProd . č .: 172280170 kg

48,8 7,9 > 260 < -33 845 OMV power turb NH je vysoko výkonný turbínový olej najvyššej kvality, s vynikajúcou odolnosťou proti starnutiu a ochranou proti korózii, na báze syntetic-kých základných olejov . Tento produkt bol špeciálne vyvinutý na aplikácie, kde môže prísť turbínový olej do kontaktu s amoniakom .

Mazací olej podľa DIN 51 515-TGP-2

OMV | 21

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Turbínové oleje, minerálne

OMV�turb�TD�32

Prod . č .: 172020

180 kg


Prod . č .: 172010

50 kg, 180 kg


Prod . č .: 172060

180 kg

32

46

68

5,3

6,5

8,6

> 210

> 220

> 220

< -18

< -15

< -12

873

873

878

OMV turb TD sú turbínové oleje špičkovej kvality s maximálnou odolnosťou proti starnutiu a vynikajúcou ochranou proti korózii . Vyznačujú sa odolnosťou proti starnutiu aj pri zvýšených prevádzkových teplotách, dobrou odlúčiteľnosťou vody a vzduchu . Ako turbínové oleje s veľmi dobrou odolnosťou proti starnutiu nachádzajú uplatnenie pre parné a plynové turbíny alebo ako cirkulačné a hydraulické oleje pri zaťažení vysokými teplotami a za pôsobenia vzdušného kyslíka .

Mazacie oleje DIN 51515 TD

OMV turb TD spĺňajú požiadavky BBC, ELIN, Kraftwerksunion, MAN, STAL-LAVAL

Uvoľnenia: OMV turb TD 32 a 46 majú uvoľneniaSIEMENS Energieerzeugung (KWU), KK&K

OMV�turb�HTU�32

Prod . č .: 172220

180 kg


Prod . č .: 172230

180 kg


Prod . č .: 172240

180 kg

32

46

68

5,3

6,5

8,6

> 210

> 220

> 220

< -18

< -15

< -12

870

872

878

OMV turb HTU sú univerzálne použiteľné cirkulačné oleje v kvalite turbínových olejov s nepatrnou závis-losťou viskozity od teploty a maximálnou odolnosťou proti starnutiu . OMV turb HTU (HTU = Hydraulik--Turbinen-Universal) sú oleje na všestranné použitie, ktoré sa vyznačujú maximálnou stálosťou k oxidácii, účinnou ochranou proti korózii, nepenia, zabraňujú opotrebeniu a správajú sa neutrálne k tesneniam . Ak oleje OMV turb HTU zodpovedajú predpisom výrobcu, môžu sa používať v turbínach, obehových systémoch, hydraulikách, turbodúchadlách, rotačných kompreso-roch, ložiskách, prevodovkách, vákuových pumpách alebo vo vzduchových kompresoroch .

DIN 51 506-VB, -VBL, DIN 51 515 TDP, DIN 51 517-CL, DIN 51 524-HL, VDMA 24318-HL, SEB 181 222

FZG test DIN 51 354-02-A/8,3/90M: 9

Špecifické opotrebenie pri 8 stupni: 0,19 mg/kWh

Uvoľnenia:�SIEMENS Energieerzeugung (KWU)

Vlastnosti�turbínových�olejov

OMV power turb EP Špecifikácia výrobcu zariadenia

DIN Štandard

10

8

6

4

2

0

Ochrana proti starnutiu

Odlučiteľnosť vzduchu

Odolnosť proti peneniu

Deemulgácia

Ochrana proti korózii

OMV turb HTU Špecifikácia výrobcu zariadenia

DIN Štandard

10

8

6

4

2

0


Odlučiteľnosťvzduchu


Deemulgácia


OMV power turb EP Špecifikácia výrobcu zariadenia

DIN Štandard

10

8

6

4

2

0


Odlučiteľnosť vzduchu


Deemulgácia


OMV turb HTU Špecifikácia výrobcu zariadenia

DIN Štandard

10

8

6

4

2

0


Odlučiteľnosťvzduchu


Deemulgácia


| OMV 22

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Turbínové oleje na vodné turbíny

OMV�aqua�turb�68Prod . č .: 172250180 kg



68

78

100

8,7

9,4

11

> 210

> 210

> 215

< -24

< -21

< -12

879

885

878

OMV aqua turb sú turbínové oleje s vynikajúcou odolnosťou proti starnutiu a s antikoróznym pôsobením . Kombinujú výnimočnú odolnosť proti starnutiu pri vyšších prevádzkových teplotách, mimoriadne odvzdušňovanie, rýchlu separáciu vody a skvelé antikorózne pôsobenie . V súlade s odporúčaniami výrobcu zariadenia sa OMV aqua turb môžu použiť ako mazivá na turbíny vodných elektrární a veľa ďalších zariadení, ako sú cirkulačné systémy alebo hydraulika prevádzkované pri vysokých teplotách a za prítomnosti vzduchu .

Mazacie oleje DIN 51 515 TD,ISO 8086-L-TSA 68 a -TGA 68

OMV aqua turb 68 spĺňajú požiadavky BBC,DEMAG-DELAVAL, ELIN, Kraftwerksunion, MAN,STAL-LAVAL . Používajte prosím príslušnú triedu viskozity .

Schopnosť�separácie�vody�(DIN�51589)�oleja�OMV�aqua�turb

0 50 100 150 200 250 300

OMV aqua turb

Konkurent D

Konkurent C

Konkurent B

Konkurent A

Čas (sekundy)

OMV | 23

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Cirkulačné oleje

OMV�lube�EPX�10Prod . č .: 173060177 kg

OMV�lube�EPX�22Prod . č .: 173065177kg









10

22

32

46

68

100

150

220

320

460

2,8

4,3

5,3

6,9

8,9

11,4

14,4

18,8

24,6

29,1

> 135

> 190

> 205

> 215

> 225

> 235

> 235

> 240

> 245

> 255

< -45

< -30

< -18

< -15

< -12

< -9

< -9

< -9

< -9

< -9

843

865

873

874

883

886

890

894

894

905

OMV lube EPX sú univerzálne cirkulačné olej s nízkou závislosťou viskozity od teploty a vysokou odolnosťou proti starnutiu . Sú charakteristické dobrou oxidačnou stabilitou, účinnou ochranou proti korózii, nepenením, vlastnosťami zabraňujúcimi opotrebeniu a neutrálnou reakciou na tesnenie . Používajú sa v súlade so špe-cifikáciou výrobcu ako olejové plnenie cirkulačných mazacích a hydraulických systémov, turbínových dúchadiel, rotačných čerpadiel, klzných a guľôčkových ložísk a prevodov .

DIN 51 506-VB a -VBL, DIN 51 517-CL,DIN 51 524-HL, VDMA 24 318–HL, SEB 181 222

Pre skrutkové čerpadlá zodpovedá OMV lube EPX 32normám ISO/DIS 6521-L-DAA a ISO-L-DAB .

FZG test DIN 51 354-02-A/8,3/90-M: 9

Špecifické opotrebenie pri 8 . stupni: 0,19 mg/kWh

| OMV 24

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Cirkulačné oleje

OMV�lube�CL�150

Prod . č .: 172370

na objednávku


Prod . č .: 172360

na objednávku


Prod . č .: 172355

na objednávku


Prod . č .: 172350

na objednávku

150

220

320

460

14,3

18,9

23,1

30,1

> 250

> 240

> 240

> 295

< -15

< -12

< -6

< -12

892

897

899

904

OMV lube CL sa vyznačujú dobrou odolnosťou

proti starnutiu, účinnou ochranou proti korózii,

nepatrným sklonom k penivosti, skvelou schopnosťou

deemulgovať, dobrým mazacím účinkom a neutrálnym

správaním k elastomérom . Sú mierne aditívované

EP-AW prísadami a vyvinuté špeciálne na mazanie

ložísk Morgoil . Môžu sa používať aj na iné typy klzných

a valivých ložísk alebo na mazanie čelných súkolí .

Mazací oleje DIN 51 517-CL

Mazací oleje DIN 51 501-L-AN

Mazací oleje DIN 51 502-H

OMV�lube�P�15

Prod . č .: 173002

177 kg

OMV�lube�P�32

Prod . č .: 173004

180 kg

OMV�lube�P�46

Prod . č .: 173005

180 kg

OMV�lube�P�68

Prod . č .: 173008

180 kg

OMV�lube�P�100

Prod . č .: 173010

180 kg


Prod . č .: 173020

180 kg


Prod . č .: 173040

na objednávku


Prod . č .: 173045

180 kg


Prod . č .: 173050

na objednávku

15

32

46

68

100

150

220

320

460

3,4

5,5

6,5

8,6

11,0

14,5

18,7

24,5

31,6

> 160

> 215

> 220

> 225

> 250

> 260

> 270

> 280

> 300

< -15

< -15

< -15

< -12

< -12

< -12

< -9

< -9

< -9

837

868

874

880

884

890

896

900

904

OMV lube P sú mazacie oleje na báze parafinických

solventných rafinátov (neutrálne oleje) . Vyznačujú

sa odolnosťou proti starnutiu aj pri zvýšených

prevádzkových teplotách, priaznivým

viskozitnoteplotným správaním (VI > 90) a dobrými

vlastnosťami pri mazaní . Zaručujú dobrú ochranu

mazaných miest proti korózii . Používajú sa ako

mazacie oleje v čelných súkoliach, na valivé a klzné

ložiská, v obehových systémoch a na stratové

mazanie, pokiaľ nie sú predpísané oleje s EP

prísadami . Je potrebné dodržiavať požiadavky

na viskozitu!

Mazací oleje DIN 51 517-C

Mazací oleje DIN 51 501-L-AN

Mazací oleje DIN 51 502-H

OMV | 25

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Univerzálne kvapaliny

OMV�variofluid�10

Prod . č .: 177310

na objednávku

10 2,8 > 160 < -45 843 OMV variofluid 10 sa používa prevažne ako olej naobrábanie kovov v obrábacích automatoch na ľahkéaž stredné obrábacie procesy ako sústruženie alebofrézovanie . Nachádza univerzálne použitie, napr . v ťažko namáhaných hydrostatických zariadeniach(podľa predpisu výrobcu) a vďaka jeho vlastnostiamna ochranu proti opotrebeniu tiež ako mazací olej načelné ozubené prevody alebo ako obehový mazacíolej na klzné a valivé ložiská . V týchto prípadoch trebabezpodmienečne dbať na predpisy výrobcu .

OMV�multifluid�

AF�3

Prod . č .: 177321

na objednávku

2,6 – 110 < -50 800 OMV multifluid je mazacia a funkčná kvapalina s veľminízkou viskozitou bez obsahu aromátov na rôzne účelypoužitia, napr . ako olej na valcovanie, ako odparujúcisa formovací olej na veľmi ľahké obrábanie alebo akočistiaca kvapalina .Tovar�podlieha�spotrebnej�dani.

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Oleje na stratové mazanie, oleje na reťazové píly

OMV�biosegarol�

E�100

Prod . č .: 180481

4 l (bal . = 4 ks),

18 kg, 180 kg

70 15,4 > 245 < -30 920 OMV biosegarol E 100 je biologicky rýchlo rozložiteľnýneodkvapkávajúci olej na mazanie reťazí a líštreťazových píl na báze vysokoakostného repkovéhooleja . Účinne chráni mazané časti pred opotrebovaním .

Spĺňa:�ON C 2030

Biologická rozložiteľnosť po 21 dňoch podľaON C 1158: > 90 %

OMV�chainsaw�oil�

H�120

Prod . č .: 180410

1 l, 4 l, 180 kg

123 14,0 > 240 < -21 887 OMV mazivo na reťazové píly H 120 minerálne mazivo do reťazových píl s dobrou priľnavosťou a účinnou ochranou proti opotrebeniu .

Mazacie oleje DIN 51502-CL

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Oleje na stratové mazanie, oleje na pneumatické náradie

OMV�air�S

Prod . č .: 178210

22 kg

20 – > 245 < -33 1100 OMV air S je biologicky rozložiteľný plnosyntetický olej

vhodný na všetky pneumatické nástroje a náradia .

DIN 51 502-CL PG22

| OMV 26

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Oleje na stratové mazanie, oleje na pneumatické náradie

OMV�air�100

Prod . č .: 175120

18 kg, 180 kg

98 10,9 > 225 < -15 884 OMV air silno priľne k povrchu kovov, čím zabraňuje odkvapnutiu a dosahuje nižšiu spotrebu a dobrú ochranu proti opotrebeniu . Pri odložení a nečinnosti náradia pôsobí ako účinná ochrana proti korózii . Dobré správanie v chlade umožňuje bezproblémové použitie pri veľmi nízkych teplotách . Na vysokonamá-hané vŕtacie kladivá, rotačné pneumatické nástroje, zbíjacie kladivá, reťaze a klzné vedenie hydraulických vrtných vozíkov a na rotačné vŕtačky . OMV air sa tiež hodí na mazanie vodiacich obrábacích strojov .

ISO 6743/11

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Oleje na stratové mazanie, oleje na klzné vedenie

OMV�bioglide�220

Prod . č .: 179440

180 kg

OMV�bioglide�320

Prod . č .: 179450

180 kg

229

335

30,2

43,0

> 265

> 285

< -18

< -15

947

952

OMV bioglide sú biologicky rýchlo rozložiteľné oleje pre drevársky priemysel s vynikajúcou tlakovou kapacitou, ochranou proti opotrebeniu a korózii, vynikajúcou priľnavosťou a malou závislosťou viskozity od teploty . Sú určené na klzné a vodiace vedenie rýchlobežných rámových píl, prevody, ložiská a iné mazacie miesta .

DIN 51 502 CG-TG, DIN 51 502 CLP-TG

FZG test DIN 51 354-02-A/8,3/90-M: > 12

Biologická rozložiteľnosť po 21 dňoch podľa ON C 1158: > 90 %

OMV�lube�GF�100Prod . č .: 180441180 kg






98

150

220

317

455

666

10,9

15

18,7

23,8

30,4

39,1

> 235

> 220

> 235

> 260

> 280

> 260

< -21

< -18

< -15

< -12

< -9

< -9

886

890

894

901

903

906

OMV lube GF sú špeciálne mazacie oleje s aditívami na vysoký tlak a adhéziu vyvinuté pre drevoobrábací priemysel . Pre OMV lube GF sú charakteristické vynikajúce schopnosti absorbcie tlaku, mimoriadna priľnavosť, dobrá ochrana proti korózii a nízka závislosť viskozity od teploty . Použitá kombinácia aditív potláča výskyt prichytávania a preklzovania pri nízkej rýchlosti posunu, zabraňuje blokovaniu pri štarte a pittingu . Vysoká afinita OMV lube GF ku kovovým povrchom zabezpečuje nízku spotrebu maziva . Používajú sa na klzné a vodiace dráhy pri vysokorýchlostných rámových pílach, prevodoch a iných mazacích uzloch za predpokladu, že povaha a viskozitná úroveň oleja zodpovedajú špecifikácii výrobcu .

V súlade s normou DIN 51 502 sa oleje OMV lube GF klasifikujú ako CLP (oleje pre vysokotlakové prevody) a CGLP (oleje pre klzné dráhy s odolnosťou proti star-nutiu a EP aditívom) .

FZG test DIN 51 354-02-A/8,3/90-M: > 12

OMV | 27

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Oleje na stratové mazanie

OMV�biolube�H�32

Prod . č .: 170125

na objednávku

39 9,2 > 310 < -12 920 OMV biolube H 32 je univerzálny použiteľný olej

na stratové mazanie otvorených mazacích miest

s obsahom priľnavostnej prísady . Je vyrobený z ob-

noviteľných surovín a rýchlo biologicky rozložiteľný .

Biologická rozložiteľnosť po 21 dňoch podľa

ON C 1158 (ekvivalent CEC L-33-A-93): > 90 %

OMV�lube�H�68

Prod . č .: 180429

na objednávku

68 8,6 > 220 < -12 884 OMV lube H je mierne aditivovaný mazací olej na báze

parafinických solventných rafinátov so špeciálnou prí-

sadou zvyšujúcou priľnavosť . Podľa vonkajšej teploty

je vhodný na jednoduché mazacie požiadavky, pri

ktorých sa vyžaduje dobrá priľnavosť oleja .

Mazacie oleje DIN 51 517-CL 68

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Teplonosné kvapaliny

OMV�thermo�32Prod . č .: 171620180 kg

34 5,7 > 230 < -21 870 OMV thermo 32 sa vyznačuje nízkym tlakom pár (vysoký počiatok varu) pri atmosférickom tlaku . Vďaka tepelnej stálosti v uzavretých a otvorených obehových systémoch dosahuje dokonca aj za veľmi vysokých vstupných teplôt životnosť niekoľko rokov .

Teplonosný olej DIN 51 522-Q

Názov�produktu



mm2/s

Bod�vzplan.��

°C

Bodtuhnutia��

°C


kg/m3


Biele oleje medicinálne

OMV�white�15Prod . č .: 17908550 kg, 180 kg

OMV�white�32Prod . č .: 179087180 kg



15

32

46

68

3,4

5,6

6,7

8,5

205

> 200

> 195

> 220

< -21

< -18

< -18

< -15

853

857

861

870

OMV white sú vysokočisté biele oleje medicinálnej kvality bez obsahu aromátov, určené na použitie vo farmaceutickom a potravinárskom priemysle . Vhodné na použitie tam, kde dochádza k bez-prostrednému styku s potravinami (schválenie FDA) .

DAB 10, FDA 178 .3570, Ph . Eur . 1990, USP XXII

| OMV 28

Plastické mazivá

Hlinité komplexné plastické mazivá

Názov�produktu

Typmydla

Viskozita�zálk.�olejapri�40�°C�mm2/s

Konzis-tenciaNLGI

Penetrácia1/10�mm

Bod�skvap-�nutia��

°C


OMV�signum�AX1

Prod . č .: 189572

0,4 kg (bal . = 24 ks),

50 kg, 180 kg

Al-kompl . 220 1 300 > 275 OMV signum AX1 je hlinité komplexné plastické mazivo

s mimoriadnou odolnosťou proti vode, kyselinám

a zásadám . Tiež vhodné na mazanie hriadeľov .

Použiteľnosť v rozmedzí teplôt -30 °C až +190 °C .

Mazivo DIN 51 825-KP 1 R-30

Vápenaté plastické mazivá

Názov�produktu

Typmydla


Konzis-tenciaNLGI



°C


OMV�grease�C2

Prod . č .: 189750

180 kg

Ca 68 2 270 > 95 OMV mazivo C2 je vysoko kvalitné vápenaté plastické

mazivo s dobrou odolnosťou proti vode, určené

na mazacie miesta v strojoch, motorových vozidlách

a poľnohospodárskych strojoch podľa predpisu výrobcu .

Použiteľnosť v rozmedzí teplôt -30 °C až +60 °C .

Mazivo DIN 51 825-K 2 C-30

Lítiové plastické mazivá

Názov�produktu

Typmydla


Konzis-tenciaNLGI



°C


OMV�grease�L2

Prod . č .: 189720

0,4 kg (bal . = 30 ks),

5 kg (bal . = 4 ks),

18 kg, 50 kg, 180 kg

OMV�grease�L3

Prod . č .: 189730

0,4 kg (bal . = 30 ks),

5 kg (bal . = 4 ks .),

50 kg, 180 kg

Li

Li

120

120

2

3

275

225

> 195

> 195

OMV signum L2 a L3 sú univerzálne použiteľné lítiové

plastické mazivá takmer na všetky miesta v motorových

vozidlách strojoch mazaných plastickými mazivami .

Použiteľnosť rozmedzí teplôt -30 °C až +120 °C .

Mazivo DIN 51 825-K 2 K-30

Mazivo DIN 51 825-K 3 K-30

OMV | 29

Lítiové plastické mazivá

Názov�produktu

Typmydla


Konzis-tenciaNLGI



°C


OMV�signum�EPL1

Prod . č .: 189825

50 kg

OMV�signum�EPL2

Prod . č .: 189830

0,4 kg (bal . = 24 ks),

18 kg, 180 kg

OMV�signum�EPL3

Prod . č .: 189835

18 kg

Li

Li

Li

120

120

120

1

2

3

310/340

265/295

220/250

> 185

> 190

> 190

OMV signum EPL sú viacúčelové lítiové plastické

mazivá na maximálne zaťaženie . Používajú sa na

vysoko zaťažené valivé klzné ložiská motorových

vozidiel, strojov a zariadení . Použiteľnosť v rozmedzí

teplôt -30 °C až +120 °C, krátkodobo až +140 °C .

EPL 1: Mazivo DIN 51 825-KP 1 K-30



OMV�signum�LMG2

Prod . č .: 189740

0,4 kg (bal . = 30 ks),

50 kg

Li 120 2 275 > 195 OMV signum LMG2 je vysokokvalitné viacúčelové

lítiové plastické mazivo . Obsahuje 3 % prísady MoS2

zaručujúcej mazacie vlastnosti pri núdzovom chode .

Použiteľnosť v rozmedzí teplôt od -30 °C do +120 °C .

Mazivo DIN 51 825- KPF 2 K-30

Spĺňa: FORD ESW-M1C71-A a ESA-M1C75-B

OMV�signum�EPW2

Prod . č .: 189745

0,4 kg (bal . = 24 ks),

5 kg (bal . = 4 ks),

18 kg, 50 kg, 180 kg

Li 266 2 270 > 185 OMV signum EPW2 je viacúčelové na modro zafarbené

dlhovláknité lítiové EP plastické mazivo na maximálne

zaťaženie vyznačujúce sa vynikajúcou priľnavosťou

a dobrou odolnosťou proti vode . Vhodné na mazacie

miesta zaťažované vodou a prachom v stavebných

a úžitkových vozidlách . Použiteľnosť v rozmedzí teplôt

-30 °C až +120 °C, krátkodobo až +140 °C .

Mazivo DIN 51 825- KP 2 K-30

OMV�signum�M283

Prod . č .: 189770

50 kg, 180 kg

Li 220 2 270 > 185 OMV signum M283 je viaceúčelové lítiové EP plastické

na maximálne zaťaženie, vhodné na mazacie miesta

v úžitkových vozidlách s premenlivou záťažou

a na centrálne mazacie zariadenia . Použiteľnosť

v rozmedzí teplôt -30 °C až +140 °C .

Mazivo DIN 51 825- KP 2 N-30

Uvoľnenia: MAN 283 Li-P 2, MB 267 .0

OMV�signum�EPC00Prod . č .: 1897805 kg, 18 kg, 50 kg,180 kg

Li 50 00/000 430 > 160 OMV signum EPC00 je tekuté lítiové EP plastickémazivo s vysokotlakovými vlastnosťami a veľmi dobroutekutosťou pri nízkych teplotách . Vhodné na centrálnemazacie zariadenia úžitkových vozidel . Použiteľnosť v rozmedzí teplôt -30 °C až +120 °C .

Mazivo DIN 51 826- GP 00/000 G-30,Bielomatik a Lincoln

Uvoľnenia:�MAN 283 Li-P 00, MB 264 .0, Willy Vogel AG

| OMV 30

Lítiové komplexné plastické mazivá

Názov�produktu

Typmydla


Konzis-tenciaNLGI



°C


OMV�signum�M284Prod . č .: 18976050 kg, 180 kg

Li-kompl . 170 2 275 > 250 OMV signum M284 je univerzálne lítiové komplexné EP plastické mazivo na vysokonamáhané miesta v úžitkových vozidlách s premenlivým zaťažením mazané plastickými mazivami a na centrálne mazacie zariadenia . Použiteľnosť v rozmedzí teplôt -30 °C až +160 °C

Mazivo DIN 51 825-KP 2 P-30

Spĺňa:�MB 265 .1Uvoľnenia: MAN 284 Li-H 2

OMV�signum�EPX2Prod . č .: 1895740,4 kg (bal . = 24 ks),5 kg (bal . = 4 ks),18 kg, 50 kg, 180 kg

Li-kompl . 140 2 275 > 265 OMV signum EPX2 je vysokokvalitné lítiové komplexné EP plastické mazivo na univerzálne použitie . Obzvlášť vhodné na mechanicky a tepelne silno zaťažované ložiská, napr . v teplovzdušných ventilátoroch, ložiskách vozidiel a stavebných strojov, pumpách a elektromoto-roch v priemysle . OMV signum EPX2 je vhodný na trvalé a dlhodobé mazanie . Použiteľnosť v rozmedzí teplôt -35 °C až +160 °C, krátkodobo až +200 °C .

Mazivo DIN 51 825-KP 2 P-30

OMV�signum�EPX00Prod . č .: 1895765 kg, 18 kg, 50 kg,180 kg

Li-kompl . 145 00 410 > 240 OMV signum EPX00 je vysokokvalitné tekuté lítiovéEP plastické mazivo na mazanie prevodoviek plnených plastickými mazivami a na použitie v centrálnych mazacích zariadeniach . Použiteľnosť rozmedzí teplôt -35 °C až +160 °C .

Mazivo DIN 51 826-GP 00 P-30

Syntetické plastické mazivá

Názov�produktu

Typmydla


Konzis-tenciaNLGI



°C


OMV�signum�SXT2Prod . č .: 1897900,4 kg (bal . = 24 ks),18 kg, 50 kg, 180 kg

Li-kompl . 270 2 275 > 295 OMV signum SXT2 je plnosyntetické lítne komplexnéEP mazivo na báze vysokoviskózneho základového oleja určené na extrémne zaťaženie a veľmi vysoké teploty . Použiteľnosť v rozmedzí teplôt -30 °C až +200 °C .

Mazivo DIN 51 825-KP HC 2 S-30

OMV�signum�SEP2Prod . č .: 1891060,4 kg (bal . = 24 ks),18 kg, 180 kg

Ca 800 2 265/295 > 150 OMV signum SEP2 je dlhovláknité EP plastickémazivo na extrémnu záťaž s vynikajúcoupriľnavosťou . Je vysoko vodoodpudivé a odolnéproti vymývaniu z mazaných miest . Použiteľnosťv rozmedzí teplôt -30 °C až +120 °C .

Mazivo DIN 51 825: KP 2 K-30

OMV | 31

Oblasti�použitia�plastických�mazív�OMV

Plastické mazivá biologicky rozložiteľné

Názov�produktu

Typmydla


Konzis-tenciaNLGI



°C


OMV�signum�BD2

Prod . č .: 189502

50 kg

Li 140 2 280 > 190 OMV signum BD2 je biologicky rozložiteľné lítiové

plastické mazivo, ktoré bolo ocenené ekologickou

pečaťou EÚ . Je ideálne na pomalobežné valivé ložiská

a klzné plochy, kde je pravdepodobnosť rozptýlenia

maziva do okolitej vody alebo pôdy . Použiteľnosť

v rozmedzí teplôt -30 °C až +140 °C .

Mazivo DIN 51 825-KP E 2 N-30

Stavebníctvo

OMV hyd HLPOMV hdy HLP-DOMV hyd HLP-MOMV hyd HLP-MDOMV biohyd MS

Poľnohospodárstvo

OMV hyd HLPOMV hyd HLP-MOMV hyd HLP-MDOMV biohyd MS

OMV biohyd MS

Vysoko výkonnéstroje

OMV hyd HLP-SHS

Mobilná technika

OMV hyd HLPOMV hyd HLP-M

Špeciálneaplikácie

OMV hyd HLP-ALOMV hyd HLP-M ALOMV hyd OHA

Dlhodobémazanie Stavebníctvo

PoľnohospodárstvoViacúčelovosťMobilná technika

Priemyselné aplikácieVysoká rýchlosť

Priemyselné aplikácieVysoké zaťaženie

Priemyselné aplikácieVysoká teplota

OMV signum BD2

OMV signum EPX2OMV signum SEP2

OMV signum EPW2 OMV signum LMG2

OMV signum EPW2OMV signum LMG2OMV grease L2OMV signum EPL

OMV signum SXT2OMV signum SEP2OMV signum XT2

OMV signum EPX2OMV signum EPL

OMV signum M283OMV signum M284OMV signum EPC00

OMV signum EPC00



Použitie hydraulických

olejov OMV

Použitieplastickýchmazív OMV

| OMV 32

Plastické mazivá v spreji

Názov�produktu

Typmydla


Konzis-tenciaNLGI



°C


OMV�ZMO-SprayProd . č .: 189030500 ml (bal . = 12 ks),

Bitumen – – – – OMV ZMO-Spray je dobre priľnavé mazivo na bázebitumenu na mazanie ozubených kolies, obsahujúceprísady na ochranu proti opotrebeniu a tuhé mazivá .Vďaka kombinácii molybdendisulfidu a grafitudosahuje výborné vlastnosti pri núdzovom chode . Po5 – 10 minútach (pri 20 °C) zostáva suchý film, ktorýpriľne a zabraňuje znečisteniu a prístupu prachu .Použiteľnosť v rozmedzí teplôt -30 °C až +150 °C .

DIN 51 513-BC

OMV�chisel�pasteProd . č .: 1892950,4 kg (bal . = 24 ks),

Li – 1–2 310–340 cca 180 OMV chisel paste je vyrobená medi a grafitovýchaditív . Je vhodná na mazanie momentových kľúčovs premenlivou hlavou a spojok hydraulických a vzduchových kladív . Na všetky druhy spojov na závitzástrčku, ako aj bajonetových a tyčových spojov .

www.omv.skwww.omv-bixxol.sk

OMV Slovensko, s. r. o.Einsteinova č. 25851 01 Bratislava

Customer Sales and Service Center(pre mazivá a prevádzkové kapaliny)Lubes Hotline: 0850 166 670Fax Hotline: 0850 166 [email protected]

Technical Marketing ServicesCompetence Center LubricantsTelefón: +420 261 392 133Fax: +420 261 392 [email protected]

Zmena údajov je vyhradená.

Documents

Katalóg produktov Priemyselné a plastické maziváfiles.ambitservis.webnode.sk/200000817-2de492edee/OMV katalóg... · OMV | 1 Priemyselné mazivá Plastické mazivá Hlinité komplexné