Wildlife® Pro Safari Pro

Zaprojektowane dla odkrywców.Doskonałe lornetki od STEINER’a.

2

„Naturze zabrało miliony lat stwo-rzenie tych cudów, które dziś może-my podziwiać. Nasze specjalne lor-netki outdoorowe zostały dokładnie zaprojektowane, tak by można było zachwycać się tymi wspaniałościami na całym globie.”

Carl Steiner

Ponad 60 lat doświadczenia w projektowaniu lorne-tek przejawia się w każdym jednym modelu Wildelife i Safari Pro. Zaprojektowane do pracy w trudnych wa-runkach pogodowych. Wyposażone w niezrównaną optykę.

Niezależnie czy spacerujesz, wspinasz się, podróżu-jesz, jeździsz na rowerze czy po prostu przechadzasz się, nic nie ucieknie Twojej uwadze.

STEINER jest jedyną firma na świecie specjalizującą się tylko w lornetkach. Sprawia to, że jesteśmy lide-rem w tej dziedzinie i doskonale wiemy co jest ważne dla naszych klientów.

Niezapomniane chwile dzięki 60 letniemu doświadczeniu.

3

Doświadczenie oraz fascynacja widokami natury. Profesjonalne lornetki outdoor’owe.

Połączyliśmy siły z miłośnikami przyrody z całego świata w celu ustanowienia kryteriów, jakie powinny spełniać lornetki, będące najlepszymi towarzyszami podróży. Intensywne prace i dyskusje przekonały nas, że nasze lornetki outdoor’owe są idealnie zaprojekto-wane do użytkowania na łonie natury.

Oczywiste jest, że muszą spełniać surowe standardy jakościowe oraz powinny charakteryzować się ergo-nomicznym uchwytem STEINER’a. Połączenie mak-symalnej precyzji z niewiarygodnym komfortem i ła-twą obsługą są tym, co natychmiast zwraca uwagę podczas długich podróży.

Niezależnie czy jesteś na krótkiej przechadzce czy długiej wycieczce, podstawą jest możliwość pełnej koncentracji na otaczającej przyrodzie.

Z tego powodu nasze lornetki są niesamowicie kom-paktowe, lekkie. Zawsze w gotowości, z precyzyjnym skupieniem i łatwą obsługą. Ich doskonała optyka gwarantuje doskonały, jasny, czysty obraz. Aby za-pewnić, że pozostaje taki przez długi okres, oferuje-my nawet 30 lat gwarancji na modele Wildlife®Pro i Wildlife oraz 10 lat gwarancji na lornetki z serii SafariPro.

Nie wystarczy nam tylko produkowanie najwyższe klasy lornetek outdoor’owych. Chcemy również po-magać i chronić naturę. Z tego powodu część z na-szych dochodów z obrotu lornetkami z serii Wildlife®Pro i Wildlife® przeznaczamy na WWF.

4

Będąc na wolnej przestrzeni, ciesząc się świeżym po-wietrzem uciekamy od codzienności. Czy to na pie-chotę, na rowerze czy w kanoe. Najważniejsze jest zobaczenie wszystkich fascynujących zjawisk, jakie natura ma do zaoferowania. Ważne rzeczy mogą się zdarzyć w każdej chwili. Serie Wildlife® i Wildlife®Pro zostały opracowane przez STEINER’a, aby zapewniać gotowość, szybkość i dokładność podczas obserwa-cji.

Wildlife®Pro i Wildlife® są to modele niezwykle wy-trzymałe. Przekazują one jasny, wyraźny obraz i są bardzo wygodne dzięki swojej kompaktowej budo-wie.

Wildlife® 8x24Lornetka do dalekich obserwacji. Kieszonkowy gigant wśród modeli Wildlife. Ważąc jedynie 310 g, jest naj-lżejszym modelem w naszej ofercie. Lekka, wytrzy-mała i niezmiernie łatwa w użyciu stanowi idealne wyposażenie, gdy zależy nam na jak najmniejszym bagażu, na przykład podczas trekingu lub górskiej wspinaczki. Kolejną innowacyjną cechą jest pole wi-dzenia, które jest zaskakująco szerokie przy tak kom-paktowej budowie.

Wildlife® 10x26Kolejny model wagi muszej, znajdujący się w naszej serii uotdoor’owej z lepszym powiększeniem: Wildlife 10x26. Umożliwia precyzyjne i wyraźne roz-poznanie obiektów nawet z bardzo dużej odległości. Bliskie skupienie na 2 m otwiera pełną gamę możli-wości. Dla turystów, którzy lubią mieć oko na swoją trasę i być przygotowanym na każdą ewentualność.Połączenie wspaniałej optyki z ergonomiczną kon-strukcją składa się na idealna lornetkę odpowiednią na każdą wycieczkę.

Wildlife® 10x26

Wildlife® 8x24

Olbrzymy dalekiego zasięgu: Wildlife® i Wildlife® Pro

5

Wildlife® Pro 10,5x28Ten świetny model z serii Wildlife®Pro wyróżniający się stylową konstrukcją umożliwia obserwację wszyst-kich szczegółów. Optyka w madelach Wildlife®Pro jest jeszcze lepsza niż w modelach Wildlife®. Soczew-ki w tych lornetkach są pokryte specjalną powłoką pozwalającą na przepuszczanie jasnego obrazu. System szybkiego odpinania pasa ClicLoc zapewnia dodatkową funkcjonalność.

Wildlife® Pro 8,5x26Mniejszy brat Wildlife®Pro 10,5x28 zachwyca innowa-cyjną optyką. 8,5 krotne powiększenie jest idealne dla wymagających amatorów pieszych wycieczek, trekin-gów oraz miłośników przyrody. Szerokie pole widze-nia i bliski zakres ostrości mówi sam za siebie. Niewiel-ka waga sprawia, że lornetki są bardzio komfortowe.

Wildlife® Pro 8,5x26

Wildlife® Pro 10,5x28

Kompaktowe modele charakteryzują się minimalną odległościa ogniskowania, jak również maksymalną precyzją, zapewniając skupienie na szczegółach. Sto-sowanie specjalnego systemu nakładania powłok na soczewki procesów w połączeniu z najnowszą tech-nologią optyki gwarantuje niezwykle jasne, ostre ob-razy w prawdziwych kolorach.

Wszystkie modele serii Wildlife® i Wildlife®Pro po-siadają 30 lat gwarancji. Wszystkie lornetki Wil-dlife są w zestawie z torba i osłoną od deszczu, seria Wildlife®Pro posiada dodatkowo pokrywy obiektywu.

6

Będąc wszechstronnym i cieszymy się swobodą bycia aktywnym i jesteśmy w stanie podróżować po świe-cie. Korzystając z nowych wrażeń nie ugrzęźniemy w codzienności.

Nowy projekt soczewek i użycie większych pryzma-tów pozwoliło nam poprawić wszystkie parametry optyczne. Większy kontrast, ostrość krawędzi i świa-tła. Połączenie nowych, udoskonalonych obiektywów i pryzmatów, to gwarantuje uzyskanie najlepszego obrazu nawet przy bardzo jasnym świetle słonecz-nym.

A jeśli chodzi o funkcjonalność, modele SafariPro są praktycznie nie do pobicia w swojej klasie. Nowa kon-strukcja powierzchni poprawia kontrolę i przyczep-ność dzięki prążkowanej strukturze. Optymalna odle-głość źrenicy wyjściowej ułatwia wygodny podgląd.

Modele SafariPro oferują niesamowity stosunek kosz-tów do korzyści, jakie płyną z tych wszystkich inno-wacji. Łączą one w sobie kompaktową i solidną kon-strukcję o niskiej masie.

Safari Pro 10x26Bestseller serii SafariPro. Doskonały towarzysz: kom-paktowy, ergonomiczny uchwyt w połączeniu z nie-samowicie mocną optyką charakteryzującą się 10 krotnym powiększeniem. Tak olbrzymie powiększe-nie sprawia, że obiekty znajdujące się bardzo daleko zdają się być na wyciągnięcie ręki.

Safari Pro 8x30SafariPro 8x30 może pracować w każdych warunkach. Słońce, pył, czy wiatr nie stanowią zagrożenia dla wy-trzymałej lornetki outdoor’owej. Nic nie zakłuci przej-rzystości obrazu, podczas podziwiania cudów natury. System Sports-Auto-Focus daje ostry obraz od 20 metrów w dal – bez potrzeby kolejnego ustawiania. SafariPro 8x30 doskonale łączy wydajność z funkcjo-nalnością.

Safari Pro 8x22Zgrabna, kieszonkowa lornetka. SafariPro 8x22 jest idealna, jeśli masz niewiele miejsca na jej schowa-nie, na przykład kieszeń kurtki. Mimo, że jest małej konstrukcji gwarantuje wygodę użytkowania dzięki 8 krotnemu powiększeniu.

SafariPro: Nasze najlepiej sprzedające się lornetki outdoorowe. Udoskonalone konstrukcyjnie, jakościowo i funkcjonalnie.

7

Safari Pro 8x30

Safari Pro 8x22

Safari Pro 10x26

8

Lornetki outdoorowe STEINER – Skrót wszystkich zalet.

High-Contrast-Optics:High-Contrast-Optics od STE-INER’a oferuje znakomitą jakość obrazu w wyjątkowo dobrej ce-nie. Jest idealna zarówno dla początkujących jak i profesjona-listów kochających przyrodę.

Wszystkie soczewki i pryzmaty wykonane są z najwyż-szą precyzją oraz są specjalnie powlekane, aby zapew-nić optimum obserwacji. Taki poziom sztuki optycznej technologii gwarantuje absolutnie jasny, kontrastowy i ostry obraz o naturalnych kolorach.

Fast-Close-Focus: Szybkie uzyskanie ostrości pod-czas oglądania na przemian z bliskiej odległości do nieskoń-czoności. Pierścień ustawiający ostrość z bezstopniową regula-

cją umożliwia szybkie, wygodne i łatwe skupienie. Zale-ty: Płynne Fast-Close uzyskanie ostrości możliwie w naj-krótszym czasie.

Sports-Auto-Focus:System Sports-Auto-Focus STE-INER’a sprawia, że obsługa jest szczególnie wygodna. Jeśli w obojgu oczu jest ta sama moc dioptrii, po prostu ustaw oba pierścienie regulujące znajdują-ce się na muszli ocznej na „0” a

na odległość od 20 m obraz będzie widać wyraźnie.

Optymalne osłony przed pa-dającymi z boku promieniami światła! Dzieki temu lornetka dostarcza bardzo jasny i żywy obraz. Podobnie jak wszystkie muszle oczne Steiner’a, są one

wykonane z miękkiego silikonu, który jest przyjazny dla skóry. Muszle można całkowicie złożyć, co pozwa-la na wykorzystanie całego pola widzenia, jeśli nosisz okulary.

Ważne jest w lornetkach, aby były zabezpieczone i wygod-ne w użyciu, szczególnie przy długim czasie obserwacji. Ergonomiczna konstrukcja obu-dowy lornetki została opraco-wana właśnie w tym celu. Ozna-cza to, że lornetki są zawsze pod kontrolą, nawet podczas długich wycieczek. Uchwyty pod kciuk zapewniają, że moż-na trzymać lornetki STEINER’a nigdy nie męcząc się.

Wytrzymałość lornetki:Wildlife® Pro

Wildlife®

Safari Pro Lornetki STEINER’a mogą praco-wać w bardzo trudnych warun-kach. Dzięki charakterystycznym

cechom maksymalnie kompaktowej i wytrzymałej kon-strukcji lornetek WildlifePro, Wildlife, SafariPro mogą one sprostać najbardziej wymagającym sytuacjom. Ta unikal-na wytrzymałość jest znakiem towaru STEINER’a od po-nad 60 lat. Sprawdź to sam.

Maksymalna wygoda użycia sprawia, że lornetki outdooro-we są niezawodnym wyposa-żeniem nawet podczas długich wycieczek. Wysokiej jakości gumowa obudowa zapewnia

stabilną kontrolę i pewny chwyt.

Ergonomiczne muszle oczne:

Ergonimiczny wzór:

9

Standardowe wyposażenie:Wildlife® Pro

Wildlife®

Safari Pro

Nasze lornetki outdoorowe są w zestawie z miękkim futerałem i paskiem.

Pasek neoprenowy:Wildlife® Pro

Wildlife®

Szeroki, wygodny pasek powle-czony warstwą przyjazną dla skóry. Jest usztywniony i anty-poślizgowy. Dzięki temu można

łatwo i wygodnie przenosić lornetkę podczas długich wycieczek.

Osłony od deszczu oraz osłony obiektywu:Wildlife® Pro

Te modele są również wyposa-żone w osłonę od deszczu oraz osłony obiektywów. Oznacza to, że lornetki STEINER nie zostaną uszkodzone przez deszcz czy kurz.

System zapinania pasa:Wildlife®

Pro

Wildlife®

Dzięki starannie przemyślane-mu zapięciu pasa STEINER’a lornetki zawsze są mocno przy-twierdzone do paska. System ClicLoc mocowania paska

umożliwia szybkie wypięcie, jednym prostym ruchu.Safari Pro Strap System:

Lornetki SafariPro są w zestawie z paskiem. Oznacza to, że lor-netka jest gotowa od razu do użycia.

STEINER gwarancja:Wildlife® Pro

Wildlife®

Safari Pro

Zapweniamy 30 lat gwarancji na serie WildlifePro, Wildlife oraz 10 lat gwarancji na serię SafariPro.

Jeśli zachodzi potrzeba napra-wy, zespół ekspertów technicz-nych sprawdzi lornetkę i ją na-prawi w ramach warunków u m o w y g w a r a n c j i .

Wystarczy wysłać lornetkę do nas lub bezpośrednio do producenta.

10

Przegląd wszystkich modeli.

Wildlife® Pro 8,5x26

Wildlife® Pro 10,5x28

Wildlife® 10x26

Wildlife® 8x24

Safari Pro 8x30

Safari Pro 8x22

Safari Pro 10x26

11

Dane techniczne Wildlife® Pro 8,5x26

Wildlife® Pro 10,5x28

Wildlife® 8x24

Wildlife® 10x26

Safari Pro 8x30

Safari Pro 8x22

Safari Pro 10x26

Nr produktu 5433 5403 5434 5404 4404 4456 4476

Średnica obiektywu 26 mm 28 mm 24 mm 26 mm 30 mm 22 mm 26 mm

Powiększenie 8.5x 10.5x 8x 10x 8x 8x 10x

Wymiary 110 x 107 x 49 mm 127 x 107 x 49 mm 116 x 112 x 45 mm 137 x 112 x 45 mm 120 x 170 x 57 mm 103 x 110 x 48 mm 120 x 116 x 46 mm

Waga 330 g 365 g 310 g 340 g 510 g 215 g 285 g

Średnica źrenicy wyj. 3.1 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.6 mm 3.75 mm 2.75 mm 2.6 mm

Jasność 9.4 7.1 9 6.8 14.06 7.56 6.76

Sprawność zmierzchowa 14.9 17.1 13.9 16.1 15.49 13.27 16.12

Pole widzenia na1000 m 111 m 90 m 114 m 95 m 120 m 125 m 98 m

System ostrości Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Sports-Auto-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus

Min. odległość ogniskowania 2 m 2.6 m 2 m 2 m 3 m 3.5 m

Optyka wysokiej jakości High-Contrast-Optics High-Contrast-Optics High-Contrast-Optics High-Contrast-Optics High-Contrast-Optics High-Contrast-Optics High-Contrast-Optics

Wodoodpornosć • • • • • • •

Gumowa obudowa NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife Podwójna warstwa Podwójna warstwa Podwójna warstwa

Tolerancja temperatur od -20° C do +70° C od -20° C do +70° C od -20° C do +70° C od -20° C do +70° C od -20° C do +70° C od -20° C do +70° C od -20° C do +70° C

Muszle oczne Ergonomiczne Ergonomiczne Ergonomiczne Ergonomiczne Ergonomiczne Ergonomiczne Ergonomiczne

Osłony obiektywów • • •

Osłona przeciwdeszczowa • • • •

Pasek Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Standard Standard Standard

Zapięcie ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc Pre-fixed Pre-fixed Pre-fixed

Futerał • • • • • • •

Gwarancja

Dane techniczne

STEINER Marine Binoculars.Unparalleled top quality from the global market leader.

CommanderXP Navigator NighthunterXP RangerPro

Your passion is our inspiration!The new generation of professional hunting binoculars from STEINER.

Discovery SkyHawkPro

NEW!

Focused on your demandsProfessional birdwatching binoculars by STEINER

STEINER jest częścią Holdingu Beretta

Sprawdź nową generację profesjonalnych lornetek STEINER u Twojego sprzedawcy.Więcej informacji o lornetkach STEINER: www.kaliber.pl lub zamów dowolny katalog:Hunting, Marine, Outdoor i Nature/Birdwatching, pod adresem kaliber@kaliber.pl.

IMPORTER: Kaliber Sp. z o.o., 02-781 Warszawa, ul. M.Kolbego 16tel. 22 644 57 07, www.kaliber.pl, e-mail: kaliber@kaliber.pl

IMPORTE

R K

ALI

BER Sp. z o.o.

Warunkiem zachowania długoletniej gwarancji jest serwisowanie i naprawianie lornetek w autoryzowanym serwisie.Po okresie gwarancyjnym STEINER dokonuje napraw i przeglądów optyki, dzięki czemu lornetki stają się długowieczne.