Upload
srki-mane
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
The
serv
ice
lift
Let us think for a moment of the space around us�in all of its three dimensions�
Now let us imagine a man moving freely within this space�In two dimensions he will be completely self�sufficient
in his movements as his legs will take him wherever he likes�But if he wants to tackle the third dimension�
he’ll need to hang onto a rope� dangle from a balloonor … use a lift�
Daldoss Elevetronicconquers the third dimension
The service lift
Small service lift with rated load from �� kg to ��� kgSupplied with structure supported frame for quick and easyinstallation at any siteIdeal solution for the moving of loads between various floorsof a building
The experience gained and know�how acquired in over �� years in the lift industryoperating in the most important market worldwide� has led to Daldoss developing a highly
modern range of elevators which feature cutting edge space�saving technology with a pleasing aesthetical design�
is the ideal solution in restaurants� hotels� chemist’s� hospitals� offices� shops� ��floors houses for the easy and uncomplicated moving of packages and
letters� medicines� crockery and cutlery�
iiss wwoorrlldd llaarrggeesstt sseelllliinngg rraannggee ooff sseerrvviiccee lliiffttss
wwiitthh oovveerr ���������� iinnssttaallllaattiioonnss wwoorrllddwwiiddee��
The modularity of components parts facilitates theinstallation of in any type of building�
An opening through each floor� an electrical powersupply and shaft enclosure in harmony with the interior
design is all that is required to have quickly installed both in existing and new buildings�
installationDrive unit and
controller are enclosedin the headroom
within the structuresupported frame�
The Microlift operates inside a rapidly erected� structure supported frame� which makesinstallation simple with minimal builder’s work�
are usually available from stock and� subject to builder’s work� can beinstalled and working within a few days�
TTaabbllee ttyyppee
installation
safety norms& regulations
safety norms & regulations
FFlloooorr ttyyppee� The range includes
models from �� kg to ��� kg offeringa wide choice of car sizes “off theshelf”� Other non�standard sizes arealso available� All the models operateinside a rapidly erected structuresupported frame which is galvanisedfor longer life� “Rise and fall” shutters landing doors(in standard configuration) arefinished in grey baked enamel RAL ��� or made in stainless steelAISI ����The landing push button station isfitted with “lift arrival”� “lift occupied”and “lift position” indicators� Microlift can travel up to a maximum�� meters – higher in specialconfigurations – and up to threeentrances can be fitted on each floor�Thanks to the reliable electroniccontrol� efficient motor with highquality reduction gearbox andelectromagnetic disk brake� theoperation is extremely quiet and safein any type of installation�
NNoorrmmss CCoommpplliiaannccee::Machinery Directive �/�/EC� /��/EEC Electromagnetic compatibilityEN ����:���� (accessible and non accessible shaft)
TTyyppiiccaall aapppplliiccaattiioonnss ooff ttaabbllee ttyyppee MMiiccrroolliifftt
From the smallest document to a heavy trolley or beerbarrel� provides the answer
applicationsapplications
SSppaaccee��ssaavviinngghas been designed to reduce to a minimum
the space occupied by the shaft� saving valuable floorspace in the building� No separate motor room or load�bearing lift shaft is required�
TTyyppiiccaall aapppplliiccaattiioonnss ooff fflloooorr ttyyppee MMiiccrroolliifftt
��
��
��
��
��
����
��
Car with baked enamel RAL � � finish or in stainless steel AISI �Manual single hinged door� in stainless steel AISI � or with backedenamel RAL � � finishManual landing door with rise and fall shutters� in satin stainless steelAISI � or with baked enamel RAL � � finishMotorised rise and fall shutters (opt�)
Car rise and fall shutters (opt�)
Machine room door with baked enamel RAL � � finish or in stainlesssteel (opt�)
Emergency unlocking by means of a triangular key (opt�)
Additional shelves for the car (opt�)
Car lighting (opt�)
Car heating system with thermostat (opt�)
���
�
������
������
� �
finishesfinishes
Call anddispatchpush buttonwith “liftarrival”� “liftposition”and “liftoccupied”indicators�Audible liftarrivalbuzzer
� Drive unit integrated in the headroom side wall;
� Headroom dimensions:rise and fall shutters � �� mmhinged doors � �� mm
� Only for ��� kg version�
DDoouubbllee DDeecckkeerr
safetyfeatures
safety featuresThe lift can be customized by installing accessories to further increase safety� e�g� over�flighttimer� over load device� retiring cam for landing door locking actuation� car and counterweightsafety gear� etc�
Double carTo transport food� medicines� clean/dirtyloads� etc� especially suitable for canteens�hospitals and restaurants���Combined landing doors: rise and fallshutters to access the upper car� hingeddoors for the lower car�
Power supply cabinet andmachine room lighting (opt�)
SSppeecciiaall vveerrssiioonnss
LLooww HHeeaaddrroooomm
Push buttonpanel withemergencystop pushbutton
Push buttonpanel withkey switchto activatepushbuttons
Waterproofpush buttonpanel
Intercom system forvoice communicationbetween floors (opt�)
LLaannddiinngg iinnddiiccaattoorrss iinn ssaattiinn ssttaaiinnlleessss sstteeeell
Complete structure supported frame (enclosure not supplied)�
AAIISSII ������
��phase or ��phase electrical motor equipped with electromagnetic disk brake and reduction wormgear box� Standard speed ���� m/s (������������ kg) ��� m/s (������� kg)
Fully automatic
�� kg to ��� kg
� to �� for standard configurations
Up to �� m
Constructed in mild steel finished in grey baked enamel (RAL ���) with an AISI ��� stainless steelbase and removable stainless steel shelf� The car can also be finished in stainless steel (AISI ���)
Up to � entrances can be fitted on each floor
Rise and fall shutters or hinged door baked enamel RAL ��� finish or in AISI ��� satin stainless steel�Fitted with mechanical safety lock with electrical striker
Fully automatic push button control with call and dispatch facilities
“Lift arrival” and “lift occupied” indicators are fitted at each entrance together with an audible liftarrival buzzer
SSttaannddaarrdd
OOppttiioonnss
FFiinniisshheess
Speed ��� m/s (������������ kg) ���� m/s (������� kg�)� VVVF speed controller� Over flighttimer� Timer to return lift to main floor
Ceiling lighting fixture� Heating device and thermostat� Rise and fall car shutters in stainlesssteel AISI ���� Collapsible car gate for MDL models� Additional shelves� Over load device
Fire rated BS �� DIN ��� � & ��� � REI ��� Rise and fall shutters with motorized opening
Key switch push button activation� Intercom� Waterproof station
Machine room door with baked enamel RAL ��� finish or in stainless steel AISI ��� fire ratedavailable (REI ��)� Customized design
DDrriivvee uunniitt
OOppeerraattiioonn
RRaatteedd llooaadd
SSttooppss
TTrraavveellCCaarr
EEnnttrraanncceess
LLaannddiinngg ddoooorrss
CCoonnttrrooll
IInnddiiccaattoorrss
MMoottoorr
CCaarr
LLaannddiinngg ddoooorrssLLaannddiinngg ppuusshh
bbuuttttoonn ssttaattiioonnVVaarriioouuss
finishesfinishes
RRAALL ������
Traction type
�� � �� � �� � ��� � ��� � ��� kg
Always structure supported frame for internal applications
Fully automatic
�� for standard configuration
�� m
���� m/s (������������ kg) – ��� m/s (������� kg)
All principal forms both � and � phase
From ���� kW to ��� kW according to model speed and powersupply
Drive system
Rated load
Installation
Operation
Max no� of stops
Max travel
Car speed
Power supply
Motor power
OOppeerraattiioonnThe microprocessor controlled operation guarantees optimum performance and extremely lownoise production�
QQuuaalliittyyIntelligent and modern management maximum product standardization highly automatedproduction and the adoption of avant�garde technology enable Daldoss to guarantee constantcompliance to the standards provided for by ISO ���� – Vision ���� company certification�
technical characteristicstechnical characteristics
Main dimensions (in mm)
�������������� kkgg
DDHH
��CCHH
A
C
B
SShhaaff
tt SSWW
DDoooorr DDWW
DDoooo
rr DD
WW
SShhaafftt SSDD
DDoooorr DDWW
������������������ kkgg**��
������
CCHH
//��((bb
ii��ppaa
rrttiinn
gg ddoo
oorr))
** ������
��((hh
iinnggee
dd ddoo
oorr))
A
C
B
SShhaaff
tt SSWW
DDoooorr DDWW
DDoooo
rr DD
WW
SShhaafftt SSDD
DDoooorr DDWW
DDHH
��CCHH
�� ��
��SStt
aannddaa
rrdd HH
eeaaddrr
oooomm
TT��
CCHH
��������
MMIINN
�� HH
eeaaddrr
oooomm
TT��
CCHH
������
For
diff
eren
t di
men
sion
s ch
eck
feas
ibili
ty
SSttaann
ddaarrdd
HHeeaa
ddrroooo
mm TT
��CCHH
����
����MM
IINN��
HHeeaa
ddrroooo
mm TT
��CCHH
����
����
MMIINN
�� SS��
** ((ww
iitthhoo
uutt ss
aaffeett
yy ggee
aarr))
MMIINN
��SS��
������
((wwiitt
hh ssaa
ffeettyy
ggeeaa
rr))
MMIINN
�� SS��
������
((wwiitthh
oouutt ss
aaffeett
yy ggee
aarr))
MMIINN
�� SS��
������
((wwiitt
hh ssaa
ffeettyy
ggeeaa
rr))
CCDD
CCWW
CCDD
CCWW
MMooddeell SShhaaffttmmmm
Width DepthSW SD
DDoooorr ppoossiittiioonn BBmmmm
Width HeightDW DH
DDoooorr ppoossiittiioonn AA��CCmmmm
Width HeightDW DH
RRaatteedd llooaaddkkgg
SSoommee ooff tthhee aabboovvee ddiimmeennssiioonnss ccaann bbee vvaarriieedd ttoo ssuuiitt yyoouurr iinnddiivviidduuaall rreeqquuiirreemmeennttss bbyy mmooddiiffiiccaattiioonn ooff ssttoocckk mmooddeellss oorr bbyy ssppeecciiaall mmaannuuffaaccttuurree��
PPlleeaassee ccoonnttaacctt uuss ffoorr ddeettaaiillss��
MIC ��DDDL
��/�NR
�� /�� /�� /��/�
��/�� /�MG
��/� /�
��/��� /�� /��� /��� /���/��� /���/�MGS�� / ����/ ��MGT��/ ����/ ��� / ����/ ��MDL���/��MDL�MDL�
�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��/�� kg��� kg��� kg��� kg��� kg��� kg��� kg��� kg��� kg��� kg��� kg��� kg��� kg
��� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ������ �� ������ �� ������� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������� �� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� �� ����� �� ������� ��� ������ �� ������ �� ������� ��� ������ ��� ����� �� ����� �� ������ ��� ����� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� �� ����
���� ���� �������� ���� ����
��� ������ ����� ����� ���� ����� ����� ����� ������ ������� ����� ������ ������ ������ ������� ����� ������ ������ ������� �������� ������� �������� ������� ������ ������� ������� ������� ������� �������� �������� �������� ������� �������� �������� ����
��� ���NA NA��� ������ ������ ������ ������� ������ ������ ������� ������ ������ ������ ������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ����� ������� ������ ������ ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������ ������� ������� ����
��� ������ ������ ������ ������ ������ ������� ������ ������ ������� ������ ������ ������ ������� ������ ������ ������ ������ ������ ������� ������ ������ ������� ����� ������ ������ ������ ����� ������ ����� ������ ������� ������� ������� ����
Daldoss Elevetronic S�p�A� is continuously developing and improving the Microlift range and reserves the right to alter specifications and dimensions without prior notice
overall dimenionsoverall dimensions
CCaarrmmmm
Width Depth HeightCW CD CH
One of the principal objective of Daldoss as a customer focused company is the establishing oflasting business relationships with its customers based on mutual trust and satisfaction� AllMicrolift models are supplied with �� or �� months guarantee valid from the date of thehandover of the installation�
Daldoss Elevetronic and its partners can provide a maintenance service covering the wholeoperational life of each lift�
Guarantee and maintenance
guaranteesguarantees
other Daldoss productsThe Daldoss Elevetronic Group now operates in five continents both in partnerships and with its
own subsidiaries� Since the Company was launched more than ������ units have been built andsold around the world�In addition to our employees Daldoss Elevetronic S�p�A� makes use of many high level technicalcollaborations both with experts from research institutes and universities�
other Daldoss products
TThhee ggooooddss oonnllyy lliifftt wwiitthh ccaappaacciittyy rraannggiinnggffrroomm ������ kkgg ttoo �������� kkgg�� IItt rreeqquuiirreess aa rreedduucceedd ppiitt oorr aa ssmmaallll rraammpp��AAllwwaayyss wwiitthh ssttrruuccttuurree ssuuppppoorrtteedd ffrraammee�� CCaann bbee iinnssttaalllleedd vviirrttuuaallllyy aannyywwhheerree��AAnn iiddeeaall ssoolluuttiioonn ffoorr WWaarreehhoouusseess IInndduussttrriieessSSuuppeerrmmaarrkkeettss aanndd ootthheerr RReettaaiill aaccttiivviittiieess��
HHyyddrraauulliicc lliiffttiinngg ppllaattffoorrmm wwiitthh ccaappaacciittyy ooff ������ ������oorr ������ kkgg�� AAvvaaiillaabbllee wwiitthh ������ mmmm ppiitt �������� mmmmhheeaaddrroooomm aanndd wwiitthh ssttrruuccttuurree ssuuppppoorrtteedd ffrraammee bbootthhffoorr iinntteerrnnaall aanndd eexxtteerrnnaall aapppplliiccaattiioonnss�� TThhee ssoolluuttiioonn ffoorr oonnee ffaammiillyy hhoouusseess aannddrreessiiddeenncceess eessppeecciiaallllyy iinn pprreesseennccee ooff eellddeerrllyy aanndd ppeerrssoonnss wwiitthh iimmppaaiirreedd mmoobbiilliittyy��
MMoorree tthhaann aa MMRRLL::aa ttoottaallllyy ccoonnttaaiinneedd ssttrruuccttuurree ssuuppppoorrtteedd lliiffttwwhhiicchh ccaann bbee iinnssttaalllleedd vviirrttuuaallllyy aannyywwhheerree�� NNoo llooaadd bbeeaarriinngg wwaallllss rreeqquuiirreedd�� TThhee aannsswweerr ttoo aallll llooww rriissee aapppplliiccaattiioonnss wwiitthh llooww eelleeccttrriiccaallccoonnssuummppttiioonn aanndd rreedduucceedd rruunnnniinngg ccoossttss��CCaappaacciittyy rraannggiinngg ffrroomm ������ kkgg ttoo ������ kkgg aannddssppeeeedd uupp ttoo �� mm//sseecc��
TThhee ccoommppaacctt hhyyddrraauulliicc ppaasssseennggeerr lliifftt mmaaiinnllyy ffoorrrreessiiddeennttiiaall bbuuiillddiinnggss wwiitthh ccaappaacciittyy rraannggiinngg ffrroomm������ kkgg ttoo ������ kkgg aanndd ssppeeeedd uupp ttoo ������ mm//sseecc��AAvvaaiillaabbllee aallssoo wwiitthh ������ mmmm ppiitt �������� mmmmhheeaaddrroooomm aanndd wwiitthh ssttrruuccttuurree ssuuppppoorrtteedd ffrraammeebbootthh ffoorr iinntteerrnnaall aanndd eexxtteerrnnaall aapppplliiccaattiioonnss��LLiifftt ccaann bbee eeqquuiippppeedd wwiitthh aauuttoommaattiicc oorrsseemmiiaauuttoommaattiicc ddoooorrss aann iiddeeaall ssoolluuttiioonn ffoorreexxiissttiinngg bbuuiillddiinnggss��TThhee lliifftt ffoorr tthhee iimmppoossssiibbllee ssppaacceess��
Daldoss Elevetronic SpA Italy • Località Cirè
���� Pergine Valsugana (Tn) Phone: �� �������������Fax: �� �������������
www�daldoss�com
GGBB��
PP����
�� �� EE
dd����
Tech
nica
l Im
ages
: KLR
foto