UY B A N I V H A N D A N CpNG H6A X A H Q I C H U N G H I A V I E T N A M T H A N H PH6 H6 C H I M I N H Dgc lap - T u do - H^nh phdc

J VP.OY BAN! MM AN n&M nj2^ Sfi: s:D=fG /KH-UBND Thanh phS Hd CM Minh, ngay JtS thdng 8 nam 2015

'̂ S6;....;^.X.<f nCKI %w-UlUMX..\ K E H O A C H

. n khai thu-c hien "De an thi diem cap Phieu ly lich tu phap ijuamL vu buu chinh, dang ky cap Phieu ly lich tu phap true tuyen"

^ 6 ^tM^ tai Thanh pho Ho Chi Minh

Can cu Quydt dinh s6 19/QD-TTg ngay 08 thang 01 nam 2015 cua Thu tudng f<^C^/^ Chmh phu phe duyet "DS an thi diem cap Phieu ly lich tu phap qua dich vu

h> Wfjilp!^ chinh, dang ky c4p Phieu ly lich tu phap true tuyen" (sau day goi tat De an) va K4 hoach trien khai D6 an ban hanh kem theo Quy6t dinh so 1051/QD-BTP nga^ 04 thang 6 nam 2015 cua Bo trudng Bo Tu phap, Uy ban nhan dan Thanh pho Hp Chi Minh c6 ke hoach trien khai thuc hien De an tai Thanh pho nhu sau:

I . M V C D I C H , Y E U C A U

1. Muc dich

Thuc hien c6 hieu qua De an tai Thanh pho, dam bao dat dugc cac muc tieu cua De an, cu the nhu sau:

a) Muc tieu tong quat:

Thuc hien c6 hieu qua muc tieu cai each thu tuc hanh chinh, dap ling tot hon yeu cau cap Phi8u ly lich tu phap cua ca nhan, co quan, t6 chuc. Tren co so trien khai thi d i im, nghien cuu, dh xu i t sua doi, bo sung trinh tu, thu tuc cap Phieu ly lich tu phap theo hudng dom gian, thuan tien horn cho ca nhan, co quan, to chuc va dap ung dugc nhimg yeu c4u cua thuc tien dang dat ra.

b) Muc tieu cu the

- Xay dung phuomg thiic mdi trong viec t i l p nhan ho so va tra k i t qua cap Phieu ly lich tu phap, qua do, tao d i l u kien d l ca nhan, co quan, to chuc co them lua chon khi co yeu cau cap Phieu ly lich tu phap.

- Tren co so trien khai thi diem c4p Phi lu ly lich tu phap qua dich vu buu chinh, dang ky cap Phi lu ly lich tu phap true tuyin , thuc hien so k i t , t i n g k i t ,

r f r t f

neu ket qua tot se trien khai nhan rong ap dung doi vdi cac thu tuc hanh chinh khac.

i

2. Yeu cau

a) Trien khai thirc hien Be an vai npi dung, 16 trinh va phan cong thuc hien cu the, phu hop vai thuc tien cua thanh ph6.

b) Bao dam tinh khoa hoc, tinh kha thi, tinh k l thira va phat huy toi da ha t ing cong nghe thong tin, nguon luc va cac giai phap, san ph im (phdn mem,..) dung chung hien co mot each hieu qua, t i l t kiem; dam bao an toan thong tin.

c) Be cao trach nhiem va bao dam su p h l i horp co hieu qua giua cac Sa, nganh CO lien quan trong qua trinh thuc hien D I an.

II. N O I DUNG CONG V I E C

1. To chuc gioi thieu, tuyen truyen ve phu-ong thuc cap Phieu ly lich tu phap qua dich vu buu chinh, dang ky cap Phieu ly lich tu phap true tuyen

a) Dang tai quy dinh ve trinh tu, thu tuc thuc hien d p Phi lu ly lich tu phap qua dich vu buu chinh, dang ky cap Phi lu ly lich tu phap true tuyIn tren Trang thong tin dien tu cua Uy ban nhan dan Thanh pho va Sa Tu phap.

- Dan v i chu tri thuc hien: Sd Tu phap.

- Dan v i phoi hop thuc hien: So Thong tin va Truyen thong.

- Thai gian thuc hien: Tu nam 2015 den nam 2017.

b) Thuc hien tuyen truyen, pho b i ln quy trinh thuc hien phuang thuc cap Philu ly lich tu phap qua dich vu buu chinh, dang ky d p Philu ly lich tu phap true tuyIn tren cac phuang tien thong tin dai chung; cac td rod, td gap tai cac buu cue cua Doanh nghiep cung ung dich vu buu chinh; niem yet tai tru sd Sd Tu phap.

- Dan v i chu tri thuc hien: Sd Tu phap.

- Dan vi phoi hop thuc hien: Cac ca quan bao chi, Doanh nghiep cung ung dich vu

buu chinh.

- Thai gian thuc hien: Tir nam 2015 d in nam 2017.

c) Long ghep gidi thieu, tuyen truyen v l phuang thuc d p Phi lu ly lich tu phap qua dich vu buu chinh, dang ky d p Phi lu ly lich tu phap true tuyIn trong cac chuang trinh, k l hoach, de an phd b i ln , giao due phap luat.

- Dan v i chu tri thuc hien: Sd Tu phap - Ca quan thudng true cua Hgi ding phoi hop pho hien, giao due Thanh phd.

2

- Don vi phoi hop thirc hien: Hoi dong pho bien giao due phap luat quan, huyen va cac CO quan, don v i co lien quan

- Thai gian thuc hien: Nam 2015, nam 2016.

2. Ve ca sd vat chat va ky thuat, cong nghe

a) Phoi hop vdi cac don v i cua Bo Tu phap nang cap, bo sung tinh nang cua Phan mem ly lich tu phap phien ban dung chung cho Sd Tu phap dap ung yeu cau tiep nhan ho so va tra ket qua cap Phieu ly lich tu phap qua dich vu buu chinh, dang ky cap Phieu ly lich tu phap true tuyen.

- Don v i chii t r i thuc hien: Sd T u phap.

- Don v i phoi hop thuc hien: Sd Thdng tin va Truyen thdng.

- Thai gian thuc hien: Quy I I I nam 2015.

b) Xay dung quy trinh nghiep vu ve dang ky cap Phieu ly lich tu phap true tuydn.

- Dan v i thuc hien: Sd Tu phap.

- Thai gian thuc hien: Quy I I I nam 2015.

c) Nghien cuu giai phap ung dung cdng nghe thdng tin trong viec phdi hop tra cuu, xac rninh thdng tin ly lich tu phap de cap Phieu ly lich tu phap.

- Don v i chu tr i thuc hien: Sd Tu phap.

- Don v i phdi hop thuc hien: Cdng an Thanh phd. Cue Thi hanh an dan su Thanh phd va cac ca quan, don v i lien quan. De nghi Vien kiem sat nhan dan Thanh phd,

r r

Toa an nhan dan thanh phd phdi hop thuc hien.

- Thai gian thuc hien: Quy HI nam 2015.

d) Trang bi ca sd vat chat, phuang tien lam viec dap ung yeu cau thuc hien cap Phieu ly lich tu phap qua dich vu buu chinh, dang ky cap Phieu ly lich tu phap true tuyen.

- Trang hi, nang c4p dudng truyen mang dap ung yeu cau cap Phieu ly lich tu phap qua dich vu buu chinh, dang ky cap Phieu ly lich tu phap true tuyen.

+ Don v i chu t r i thuc hien: Sd Tu phap.

+ Don v i phdi hop thuc hien: Sd Tai chinh.

+ Thai gian thuc hien: Quy HI nam 2015.

3

- Trang bi may moc, phuong tien lam viec phuc vu viec cap Phieu ly lich tu phap qua dich vu buu chinh, dang ky cap Phieu ly lich tu phap true tuyen.

+ Don v i chu tr i thuc hien: So Tu phap.

+ Don v i phoi hop thuc hien: Sd Tai chinh, Cong an Thanh pho.

+ Thai gian thuc hien: Tir nam 2015 den nam 2017.

3. Boi dirong, nang cao chat lirgng nguon nhan lye

a) Cu cdng chuc true t i lp thuc hien cdng tac t i lp nhan hd sa va d p Phieu ly lich tu phap cua Sd Tu phap tham gia cac Idp tap huan, bdi dudng chuyen mdn, nghiep vu, ky nang t i lp nhan hd sa va tra k i t qua cap Philu ly lich tu phap qua dich vu buu chinh do Bd Tu phap td chuc.

- Dan v i thuc hien: Sd Tu phap.

- Thai gian thuc hien: theo k l hoach cua Bd Tu phap (du kien trong Quy III nam 2015).

b) Td chuc cac lap bdi dudng, tap huan ky nang nhan hd sa, tra Phieu ly lich tu phap, thu le phi cap Phieu, phi dich vu buu chinh cua ngudi co yeu cau cap Phieu ly lich tu phap cho doi ngu ngudi lao dong lam viec tai cac buu cue, d i lm phuc vu buu chinh cua Doanh nghiep cung ung dich vu buu chinh.

- Dan vi chu tri thuc hien: Sd Tu phap.

- Dan v i phdi hop thuc hien: Doanh nghiep cung ung dich vu buu chinh.

- Thai gian thuc hien: Quy HI nam 2015.

4. Thyc hifn thi diem cap Phieu ly lich tir phap qua dich vu biru chinh

- Dan vi chu tri thuc hien: Sd Tu phap.

- Dan v i phoi hop thuc hien: Doanh nghiep cung ung dich vu buu chinh.

- Thai gian thuc hien: bat dau tu Quy HI nam 2015.

5. Trien khai thyc hifn thi diem dang ky cap Phieu ly Ijch tu phap tryc tuyen

- Dan vi chu tri thuc hien: Sd Tu phap. r

- Dan vi phdi hop thuc hien: Doanh nghiep cung ung dich vu buu chinh.

- Thai gian thuc hien: b i t dau tu Quy HI nam 2015.

4

6. Xay dung Quy che phoi hap trong vi|c tra cuu, xac minh thong tin ly lich tu phap de cap Phieu ly lich tu phap.

- Dan v i chii t r i thuc hien: Sd Tu phap.

- Dan v i phdi hop thuc hien: Cdng an Thanh pho, Cue Thi hanh an dan su Thanh phd va cac ca quan, dan vi lifrw quan. De nghi Vien kiem sat nhan dan Thanh phd, Toa an nhan dan Thanh phd phdi hop thtfc'hien.

- Thdi gian thuc hien: Quy I nam 2016.

7. Tong ket 3 nam thuc hien De an

- Dan v i chu tr i thuc hien: Sd Tu phap.

- Dan v i phoi hop thuc hien: Sd Thdng tin va Truydn thdng, Sd Tai chinh, Cdng an Thanh pho, Cue Thi hanh an dan su Thanh pho, Doanh nghiep cung ung dich vu buu chinh va cac ca quan, dan vi lien quan. De nghi Vien kiem sat nhan dan Thanh phd, Toa an nhan dan Thanh pho phdi hop thuc hien.

- Thdi gian thuc hien: Quy I V nam 2018.

in. T6 cntrc THVC HIEN

1. Trach nhiem thuc hien

a) Sd Tu phap:

- Sd T u phap chu t r i , phdi hop vdi cac dan v i c6 lien quan thuc hien tdt cac nhiem vu dugc phan cdng tai Ke hoach nay; giup Uy ban nhan dan Thanh pho theo doi, hudng dan, ddn doc, kiem tra viec thuc hien Ke hoach nay; giup Uy ban nhan dan Thanh phd tdng ket viec thuc hien Ke hoach nay, trinh Uy ban nhan dan Thanh phd bao cao Thu tudng Chinh phu va Bd Tu phap.

b) Trong dieu kien thuc hien thi didm, giao Sd Tu phap lua chgn Doanh nghiep cung ling dich vu buu chinh phu hgp dd phoi hgp thuc hien Kd hoach nay dam bao hieu qua, tidt kiem va diing tidn dd da de ra.

b) Sd Tai chinh: phdi hgp tich cue, hieu qua vdi Sd Tu phap trong vide bd tri kinh phi thuc hien Kd hoach nay.

c) Cdng an Thanh pho. Cue Thi hanh an dan su Thanh pho, Sd Thdng tin va Truydn thdng va dd nghi Vien kiem sat nhan dan Thanh pho, Toa an nhan dan Thanh phd phdi hgp tich cue, hieu qua vdi Sd Tu phap trong vide thuc hien Kd hoach nay.

2. Kinh phi thyc hifn: dugc dam bao tir ngan sach nha nude va cac nguon kinh phi ho trg, tai trg hgp phap khac (neu c6).

5

Trong qua trinh trien khai thuc hifn, neu co kho khan, vudng mac, cac don v i kip thdi phan anh ve Sd Tu phap de tong hgp, bao cao Uy ban nhan dan Thanh phd xem xet, giai quyet./.

Nai nhan: - V5n phong Chinh phu; - BO Tu phdp; - BO Tu Ifnh Quan khu 7; - Thuong tryc Thanh uy; -ThuongtrycHDNDTP; - TTUB: CT, cac PCT; - Trung tarn Ly lich tu phap quoc gia Cyc COng nghO thong tin, BO Tu phap; - Ban NOi chinh Thanh uy; - Toa an nhan dan TP; - Viyn kiem sat nhan dan TP; - BO Tu lOnh TP; Cong an TP; - Cyc Thi hanh an dan sy TP; - So Tu phap; Sd Tai chinh; Sd NOi vy; - Sd Thong tin va Truyen thdng; - UBND cdc quyn, huyOn; - Cdc Bdo, Ddi TP; HCM CityWeb; - Buu diyn TP; Chi nhanh TP cua Viettel; - VPUB: CVP, cac PVP; - Cac phong chuyen vien, Trung tarn Tin hpc; - Luu: VT, (NCArrH+HSXL)<30

Tat Thanh Gang

6