kinder DLdouble lumen

KINDER DL - DOUBLE LUMEN: ago per prelievo ovocitiKINDER DL - DOUBLE LUMEN: needle for taking oocyte samples

Il KINDER DL è un set per il prelievo di ovociti e il lavaggio con fisiologica a “due” lumi separati destinati all’inseminazione artificiale tramite tecnica FIVET.L’ago si utilizza per il “pick up” ovocitario: passando attraverso la guida ecografica transvaginale con la punta dell’ago si raggiunge il follicolo per il prelievo del liquido follicolare che contiene gli ovociti.I requisiti essenziali dell’ago sono:• Punta a becco di flauto che consente una penetrazione

atraumatica del follicolo• Ecoriflettenza per consentire un continuo monitoraggio sotto

guida ecografica• Particolare spessore della parete della cannula per evitare

flessioni dell’ago per consentire un’aspirazione fluida e senza turbolenze

• TESTATO PER M.E.A. (Mouse Embryo Assay)

KINDER DL is a set with two separate ways for taking oocyte samples and lavaging with physiological salt solution (saline) intended for “in vitro” insemination by means “IVF” tecnique.The device is used for the “ OOCYTE PICK-UP” through ultrasound-guided transvaginal up to reach ovarian follicle with the needle tip’s to aspirate the “liquor folliculi” (follicular fluid) containing the oocytes. Main points of the needle are:• Special sharpening tip which allows an atraumatic penetration

of ovarian follicle• High visibility under ultrasound guide for continuous

ultrasound monitoring • Particular thickness of the wall of the cannula to prevent

flexing of the needle to allow fluid aspiration and without turbulence

• TESTED FOR M.E.A. (Mouse Embryo Assay)

BIOPSYBELL s.r.l. Via Lea Cazzuoli n° 14/16 - Fraz. S. Giacomo Roncole 41037 - MIRANDOLA (MO) ITALY tel. +39 0535 27850 - fax +39 0535 33526 - medical@biopsybell.it - www.biopsybell.itFDA (Manufacturing Registration Number) 9617616

Rev. 00 del 18-05-15

Calibrogauge16 G

17 G

1,60

1,47

KKN2V1630E8090-BPL3

KKN2V1730E8090-BPL3

KKN2V1633E8090-BPL3

KKN2V1733E8090-BPL3

KKN2V1635E8090-BPL3

KKN2V1735E8090-BPL3

1010

Diametro - Diameter(mm)

30 cm. 33 cm. 35 cm.Pezzi per ScatolaPieces for box

Guida all’ordine ago KINDER DL – prolunghe 80cm e 90cmOrder guide for KINDER DL – extension line 80cm and 90cm

Posizionare il tappo di silicone sulla provetta (quest’ultina in dotazione all’ospedale). Collegare la prolunga con il luer-lock femmina all’attrezzatura per il vuoto. La prolunga laterale va collegata alla siringa in caso di lavaggio con fisiologica.

Inserire l’ago tramite la guida ecografica transvaginale fino ad arrivare alla zona selezionata per il prelievo. La speciale affilatura della punta permette una facile penetrazione nei follicoli per l’aspirazione degli ovociti. La via laterale per il lavaggio (completamente separate dalla via di aspirazione) può essere utilizzata qualora ritenuto necessario dal medico.

Place the silicone bung on a test tube (tube is an equipment of hospitals) and connect the extension with female luer lock to the vacuum generating equipment. Finally connect the lateral extension line to the syringe.

Using the ultrasound-guided transvaginal insert the tip of the needle up to reach the selected area for taking oocyte samples. The particular tip allows a fluid penetration in the follicles for oocytes aspiration. The lateral way for lavaging (completely separated from aspiration way) can be used in case the doctors think it necessary.

Connection to vacuum equipment Ergonomic grip

Attacco per siringaConnection to syringe

Impugnatura ergonomicaErgonomic grip

Creazione depressioneVacuum creation

Punto per il prelievoTaking sample pointLinea per

lavaggioLavaging line

SiringaSyringe

All’attrezzatura per il vuoto Impugnatura ergonomica