Kino teatro Pasaka rugsejo men. repertuaras

Rugsėjis 2012

GERO KI Oprograma

KIn

o te

atro

„Pa

saka

” pr

ogra

ma.

Kad

ras

iš fi

lmo

„Has

ta la

vis

ta”.

Vilniaus dokumentinių filmų festivalis

Mėnesio premjera – „Hasta la vista“

Lenkų kino savaitė

Vilniaus kino šortai 7-asis trumpametražių filmų festivalis

2 GERO KINO programa2012 09 1 -30

PeRnai jis buVo jaunesnis. sakė – gaLai čia sueina

gReičiau. ĮsitikinoMe. ŠieMet Paūgėjęs, sMaLsesnis, dRąsesnis. kLausia tiesiai: „kaM Laukti?“ susiMąstoMe.

ką Šis PRoVokatoRius noRi MuMs Pasakyti?

IlgaI lauksI, lIksI be... „šortų“

Inte

rviu

septintasis trumpametra-žių filmų festivalis „Vilniaus kino šortai“ rugsėjo 6-ąją pradės ilgą kelionę po nau-jausius ir geriausius trumpo metro filmus iš viso pasaulio. Kuo žavus yra trumpas me-tras ir kaip atrodys „šortai“ šiemet kalbamės su festi-valio ,,mamomis” – Rimante Daugėlaite ir Marija Razgute.

Sakoma, kad sukurti kelių minučių filmą yra paprasta ir visiškai nerimta. Ar tikrai?

Rimantė: Trumpo metro filmai kuriami tokiomis pat temomis kaip ir ilgo, juose gvildenamos tokios pat rim-tos problemos, vaidina tokie patys puikūs aktoriai. Tik juos sukurti yra ne lengviau, o kartais net sudėtingiau nei ilgo metro filmus – juk per ypač trumpą laiką reikia išvystyti siužetą, papasako-ti istoriją, sudominti ir už-gniaužti žiūrovui kvapą.

Trumpus filmus žiūrėti malonu, jie neįkyri ir niekada neprailgsta. Priešingai – daž-niausiai būna negana. Norisi dar ir dar.

Marija: Aš pasakysiu pa-prastai – su tokiais “skep-tikais” nelabai norėčiau iš viso diskutuoti (juokiasi). Jie, matyt, ne tuos trumpo metro filmus žiūrėjo. Kai turi vos kelias ar keliolika minučių papasakoti istorijai, visos jos – aukso vertės. Kiekvienas žodis turi būti pasvertas, kie-kvienas judesys apgalvotas, o vietos atsitiktinumams – paprasčiausiai nėra.

Šiemet festivalio reklamoje – vaikų vestuvės. Ką tuo norite pasakyti?

M: Kaip sakoma, kiekvieną straipsnį galima sutrumpinti iki antraštės. Taip ir kiekvie-nas filmas turi pagrindinę mintį. Tad kam laukti 90 mi-

nučių, jeigu yra galimybė tai padaryti, pavyzdžiui, per 9 minutes?

Į konkursinių filmų progra-mas sulaukėte beveik 1000 paraiškų. Kaip pavyko iš to-kios juostų gausos atrinkti geriausius filmus?

R: Festivalis kasmet su-laukia vis daugiau ir dau-giau trumpametražių filmų iš viso pasaulio. Jau dabar “Vilniaus kino šortai” va-dinami didžiausiu Baltijos šalyse trumpemtražių filmų festivaliu. Praėjusiais metais festivalio atrankai atkeliavo virš 600 filmų, šiemet – be-veik 1000. Iš jų žiūrovai išvys 60 filmų. Juos kruopščiai at-rinko programų sudarytojai – kino fotografė Liuda Drižytė, kino kritikas Narius Kairys ir režisierius Andrius Blaževi-čius.

Dalis filmų buvo atrinkti didžiuosiuose tarptautiniuo-se kino festivaliuose– Berly-ne, Kanuose, Oberhauzene, Tamperėje, Hamburge.

M: Svarbiausia, kad filmas būtų profesionaliai sukurtas ir ne ilgesnis nei 30 min. Visa kita – priklauso nuo kūrėjų vaizduotės. Neapsiribojome vienu geografiniu regionu, viena tema ar žanru. Tad fil-mai yra net iš keturių žemy-nų ir 27 šalių. 60 juostų – tai atspindys to, kuo alsuoja viso pasaulio trumpo metro kino kūryba pastaraisiais metais.

Daugybė filmų, programų. Kaip atsirinkti ir išsirinkti? Ko laukti šiemet?

R: Šalia konkursinių šie-met festivalyje pristatome tris specialias lietuviškų fil-mų programas: gražiausių animacinių filmų seansas, Jono Meko trumpametražių filmų retrospektyva ir pro-

grama skirta šokio menui.

M: Vienas didžiausių siur-prizų – pirmasis interakty-vus filmas „Kinoautomatas”. 1960 metais sukurtas filmas iki šiol gali būti laikomas vienu moderniausių kino kūrinių. Režisieriaus Radúzo Činčeros sumanymas leidžia įgyventi seną žiūrovų norą – patiems nuspręsti, ką turėtų daryti filmo veikėjai.

Apie šį filmą išgirdome Rygos trumpametražių filmų festivalyje „2ANNAS“. Jo or-ganizatoriai papasakojo apie didžiulę šio filmo sėkmę ir ilgai sklidusius atgarsius. Šį filmą rodysime „Forum Ci-nemas Vingis“, kuris pirmą kartą tapo vienu iš festivalio kino teatrų.

Bus šokio filmų? Kas tai?

R: Taip, mūsų pačių nuos-tabai Lietuvoje turime daug šokio filmų. Tai savotiškas eksperimentas. Norėjome surinkti visus lietuvių sukur-tus filmus apie šokį. Dauge-lio filmų režisieriai turi šokio patirties: vieni jų su šokiu sieja savo profesinę veiklą, kitiems tai – pomėgis. Da-lis filmų sukurti vizualiųjų menų kūrėjų.

Festivalio metu pirmą kartą vyks ir šokio kinui skir-tos paskaitos bei kūrybinės dirbtuvės, kurias ves Islan-dijos choreografė, video me-nininkė ir režisierė Helena Jonsdottir.

Festivalyje niekuomet ne-trūksta muzikinių renginių. Ar liksite jiems ištikimi ir šie-met?

M: O taip! Rugsėjo 8-ąją ant Vilniaus centrinės uni-versalinės parduotuvės „Vil-nius temperature“ tandemas muzika palydės nebylius „Vilniaus kino šortų“ filmus. Bus labai labai įdomu.

IV KoNKUrSINĖ PROGRAMAPRIEŠLAIKINIS | PREMATURE Vaidybinis | 17 min. | Norvegija | 2012 | Režisierius Gunhild Enger

ZOKIAKAS | ZODIACVaidybinis | 30 min. | Graikija | 2012 | Režisierius Konstantina Kotzamani

KAŽKOKS MANIAKAS | SOME MANIAC Vaidybinis | 7 min. | Turkija | 2011 | Režisierius Nathan Nill

DARBININKAI IŠEINA IŠ FABRIKO | WORKERS LEAVING THE FACTORYVaidybinis | 11 min. | Austrija | 2011 | Režisierius Katharina Gruzei

SNAUDALIAI | SNOOZERS Vaidybinis | 10 min. | Indija | 2011 | Režisierius Pierre Friquet

HERMENEUTIKA | HERMENEUTICSDokumentinis / eksperimentinis | 3 min. | Rusija | 2012 | Režisierius Alexei Dmitriev

VI KoNKUrSINĖ PROGRAMAAŠ | I Vaidybinis | 13 min. | Šveicarija | 2011 | Režisierius David Fonjallaz

JAU SUDAINUOK PABAIGĄ | SING THE END NOW Vaidybinis | 2 min. | Švedija | 2011 | Režisierius Hans Appelqvist

AK, VILI... | OH WILLY…Animacinis | 17 min. | Šveicarija | 2012 | Režisierius Emma De Swaef, Marc James Roels

KICHOTO IR MARTINO FIERO KAMPAS | QUIXOTE AND MARTIN FIERRO Vaidybinis | 11 min. | Urugvajus | 2011 | Režisierius Maria Eugenia Mendez

DINOZAURO KIAUŠINIAI SVETAINĖJE | DINOSAUR EGGS IN THE LIVING ROOM Dokumentinis | 12 min. | Brazilija | 2011 | Režisierius Rafael Urban

KITOKIA | DIFFERENT Animacija | 4 min. | Vokietija | 2011 | Režisierius Dennis Stein – Schom-burg

3GERO KINO programa2012 09 1 -30

ProgramaVII KoNKUrSINĖ PROGRAMA

NEREIKŠMINGOS NELAIMIN-GO EPIZODO DETALĖS | INSIGNIFICANT DETAILS OF THE ACCIDENTAL EPISODEVaidybinis | 28 min. | Rusija | 2011 | Režisierius Mikhail Mestetskiy

PASKUTINIS BANDYMAS | FINAL DEMANDVaidybinis | 12 min. | Belgija | 2011 | Režisierius Mireille Verboomen

ZOMBIS | ZOMBIE Vaidybinis | 13 min. | Ispanija | 2012 | Režisierius David Moreno

TIESINIS | LINEARAnimacinis | 6 min. | Brasil| 2012 | Režisierius Amir Admoni

NARCOCORRIDO | NARCOCORRIDOVaidybinis | 24 min. | JAV | 2011 | Režisierius Ryan Prows

IX PROGRAMAKARTĄ BUVO KARALIUS | ONCE THERE WAS A KINGAnimacija | 5 min. | Lenkija | 2011 | Režisierius Tytus Majerski

ISTORIJA MODLINAMS | A STORY FOR THE MODLINS Dokumentinis | 26 min. | Ispanija | 2012 | Režisierius Sergio Oksman

RATAS | LOOPVaidybinis | 3 min. | Ispanija | 2011 | Režisierius Aritz Moreno

STOVĖJIMAS DRAUDŽIAMAS | NO PARKINGVaidybinis | 8 min. | Kipras | 2012 | Režisierius Soteris Christou

KAS PASITRAUKS PASKUTINIS | WHO LASTS LONGERAnimacinis | 12 min. | Ispanija | 2011 | Režisierius Gregorio Muro

NOSTRADAMOS | NOSTRADAMOSVaidybinis | 9 min. | Kanada | 2011 | Re-žisierius Maxence Bradley, Elysabeth Olga Tremblay, Alexandre Lampron

LIBIDINIS | LIBIDINISAnimacinis | 4 min. | Ispanija, Jungti-nė Karalystė | 2011 | Režisierius Mer-cedes Peris, Rosa Peris

NEPAPRASTAS ROKIO GYVENIMAS | THE EXTRAOR-DINARY LIFE OF ROCKY Vaidybinis | 14 min. | Belgija | 2010 | Režisierius Kevin Meul

X PROGRAMAPOGRINDŽIO UŽRAŠAI | NOTES FROM UNDERGROUNDVaidybinis | 30 min. | Danija | 2012 | Režisierius Isabella Eklöf

LIEPOS PENKIOLIKTA | 15TH JULYVaidybinis | 12 min. | Rumunija | 2011 | Režisierius Cristi Iftime

BEBALSIS | SPEECHLESSVaidybinis | 16 min. | Jungtinė Kara-lystė | 2012 | Režisierius Alexandre Mermaz

SENA NAUJA ISTORIJA | A NEW OLD STORYVaidybinis | 23 min. | Belgija | 2012 | Režisierius Antoine Cuypers

DABAR JAU GERIAU | MUCH BETTER NOWAnimacinis | 6 min. | Austrija | 2011 | Režisierius Simon Griesser, Philipp Comarella

GrAŽIAUSIų LIEtUVIšKų ANIMACINIų FILMų PROGRAMAVILKAS IR SIUVĖJAS | A WOLF AND A TAILOR1964 | 7 min. | Režisierius Zenonas Ta-rakevičius

INICIATYVA | INITIATIVE1970 | 4 min. | Režisierius Antanas Ja-nauskas

BAUBAS | HOBGOBLIN1986 | 10 min. | Režisierius Ilja Berez-nickas

JUOKAI JUOKAIS | TRUST TO JESTING1991 | 6 min. | Režisierius Šarūnas Jakštas

METAMORFOZĖS | METAMORPHOSES1996 | 7 min. | Režisierius Jūratė Leikaitė

UODEGA | THE TAIL2007 | 6 min. | Režisierius Rasa Joni

SINCHRONIZACIJA | SYNCHRONIZATION2009 | 8 min. | Režisierius Rimas Saka-lauskas

VAIKYSTĖS DIENORAŠTIS | DIARY OF CHILDHOOD2009 | 6 min. | Režisierius Antanas Skučas

NETIKRAS MĖNULIS | THE IMPOSSIBLE MOON2010 | 8 min. | Režisierius Meinardas Valkevičius

PO | UNDER2011 | 4 min. | Režisierius Reda Bart-kutė

ZUIKIO KOPūSTAI | RABBIT‘S CABBAGES2011 | 6 min. | Režisierius Vladislav Be-režok

NEPRIKLAUSOMYBĖS DIENA | INDEPENDENCE DAY2012 | 5 min. | Režisierius Urtė Budi-naitė

LIEtUVIšKų šoKIo FILMų ProGrAMA

PASAKA | FAIRY TALE2010 | 18 min. | Režisierius Artūras Ši-monis, Agnija Šeiko

PIENO ANATOMIJA | THE ANATOMY OF MILK2012 | 5 min. | Režisierius Aurelija Auš-kalnytė

VILNIAUS ŠOKIO DIENORA(I)ŠTIS | VILNIUS DANCE DIARY2012 | 7 min. | Režisierius Rūta Butkus

BĖGANTYS PRO ŠALĮ | RUNPAST2010 | 4 min. | Režisierius Denisas Ko-lomyckis

ĮELEKTRINTA | ELECTRIFIED2011 | 4 min. | Režisierius Fresco Pictures

MEILĖS KVAITULYS | DELIRIUM OF LOVE2011 | 9 min. | Režisierius Agatha Isobel, Jovita Misevičiūtė, Rolandas Buožis

CHRYSALIS | CHRYSALIS2011 | 10 min. | Režisierius Jurga Za-bukaitė

VISATOS GENOMAS | GENOME OF THE UNIVERSE2011 | 12 min. | Režisierius Vidmina Stasiulytė

UŽDARAS RATAS | INFINITE SPHERES2012 | 8 min. | Režisierius Agnė Auželytė

TRYS KETVIRTINĖS | THREE QUARTER2010 | 15 min. | Režisierius Gintarė Ra-kickaitė

SAMBA2010 | 1 min. | Režisierius Justė Margarita

JoNAS MEKAS: trumpametražių filmų retrospektyva

CASSIS 1966 | 4 min.

NOTES ON THE CIRCUS 1966 | 12 min.

HARE KRISHNA1966 | 4 min.

REPORT FROM MILLBROOK1966 | 12 min

TIME AND FORTUNE VIETNAM NEWSREEL 1968 | 4 min.

QUARTET NUMBER ONE 1991 | 8 min.

IMPERFECT 3-IMAGE FILMS 1995 | 6 min.

SONG OF AVIGNON 1998 | 5 min.

MOZART & WIEN AND ELVIS 2000 | 3 min.

WILLIAMSBURG, BROOKLYN 1949/2002 | 15 min.

Dinozauro kiaušiniai svetainėje | Dinosaur Eggs in the Living Room

Nereikšmingos nelaimingo epizodo detalės | Insignificant Details of the Accidental Episode

Ak, Vili... | Oh Willy...

Stovėjimas draudžiamas | No Parking

Dabar jau geriau | Much Better Now


XII LENKų KINo SAVAItĖrUGSĖJo 13-19 dIENoMIS

ŠieMet jau dVyLiktą kaRtą Vyksiančios saVaitės Rengėjai – Lenkijos institutas ViLniuje suteiks gaLiMybę susiPažinti su Šių dienų Lenkų kino

PanoRaMa, PRistatys keLis ĮdoMius Šio kino istoRijos PusLaPius.

Per milijono žiūrovų tik Lenkijoje sulaukęs Agnieszkos Holland filmas „Tamsoje“ („W ciemności“, 2011) šiemet buvo nominuotas „Oskarui“ ir sulaukė net devynių Gdynės lenkų filmų festi-valio apdovanojimų, tarp jų ir „Auksinių liūtų“ geriausiam filmui. Tikrais faktais paremtas pasakojimas apie lenką Leo-poldą Sochą, kuris Antrojo pasaulinio karo metais Lvovo kanalizacijos kana-luose 14 mėnesių slėpė iš geto pabėgu-sius žydus, pasakoja apie žmogiškumo išbandymą. Holland priverčia žiūrovus suvokti anų laikų realybę, kurią nulė-mė išlikimo instinktas ir pristaikymas. Tačiau „tamsoje“ – tai ir universalus pasakojimas apie gėrį ir blogį, tamsiąją ir šviesiąją žmogaus puses. Režisierė ir scenaristė Agnieszka Holland atvyks į Vilnių, ji susitiks su Vilniaus žiūrovais ir surengs meistriškumo kursus kino spe-cialybių studentams.

Ne tokią seną istoriją primins Walde-maro Krzysteko filmas „80 milijonų“ („80 milionów“, 2011). Filme pasako-jama, kaip trys Silezijos „Solidarumo“ aktyvistai, net ir visą parą sekami sau-gumiečių, 1981-ųjų rudenį sugebėjo iš banko paimti milžinišką pinigų sumą, kuri, jau įvedus karinę padėtį, buvo pa-naudota pogrindžio veiklai. Tikra istorija filme perteikta kaip detektyvas, kuria-me gausu ir komiškų, ir tragiškų motyvų, įsimena ryškūs antrojo plano persona-žai, dinamiškas pasakojimas.

Kitaip „Solidarumo“ temą plėtoja Prancūzijoje užaugęs Rafaelis Lewan-dowskis. Jo „kurmio“ („Kret“, 2011) he-rojus – trisdešimtmetis Pavelas. Vaikino tėvas Zigmuntas buvo garsus Silezijos „Solidarumo“ veikėjas. Bet karjeros jis nepadarė ir sūnus su tėvu verčiasi tuo, kad pardavinėja iš Prancūzijos atvežtus dėvėtus drabužius. Vieną dieną laikraš-čiai išspausdina žinutę, kad Zigmuntas buvo saugumo agentas „Kurmis“. Pasi-piktinęs Pavelas nusprendžia išsiaiškin-ti tiesą...

Leszeko Dawido filmas „Mano vardas ki“ („Ki“ 2011) pernai Gdynės kino fes-tivalyje atnešė geriausios aktorės prizą Romai Gąsiorowskai. Jos herojė Kinga viena augina sūnelį, bet nori turėti viską ir iškart – pinigus, laisvę, meilę, triukš-mingus vakarėlius, kurti šiuolaikinio

meno projektus. Toks gyvenimo būdas alina vaiką, kurį mergina, be abejo, myli. Nuolat skubanti, draugus ir pažįstamus be sąžinės graužaties išnaudojanti mo-teris nesusimąsto apie savo veiksmų pasekmes.

Lenkų kino privalumas – įdėmus žvilgsnis į besikeičiančią tikrovę, mo-

kėjimas įvardyti transformacijos lai-kotarpio socialinių permainų atneštas problemas. Andrzejaus Barańskio filmo „kunigaikštystė“ („Księstwo“, 2011) herojui Zbyšekui – dvidešimt. Iš kaimo kilusio vaikino laukė sportininko karje-ra, kurią nutraukė kelio trauma, jis metė teisės studijas. Zbyšekas nenori grįžti į kaimą, kur jam prilipo Kunigaikščio pra-vardė, ir prisipažinti, kad yra nevykėlis. Barańskis šią jausmų ugdymo dramą, sukurtą pagal autobiografinį Zbigniewo Masternako romaną, panardina į 10-ojo dešimtmečio realijas, kai socialinės permainos paliko žmonių sielose bene drastiškiausius pėdsakus.

Maciejaus Żako filmas „Prekybos centras“ („Supermarket“, 2012) nukelia į vieną akivaizdžiausių šios transfor-macijos rezultatų. Żako filmo herojai –prekybos centro darbuotojai ir Naujųjų metų išvakarėse į jį apsipirkti užsukę žmonės. Čia patenka ir dingsta namo ke-liaujantis juvelyras. Iš pradžių tikiesi ko-medijos, bet režisierius rodo, kad tame kapitalistinio darbo pragare gali įvykti viskas, net žmogžudystė.

Małgorzatos Szumowskos filmo „jos“ („Sponsoring“, 2011) herojė, kurią suvaidino Juliette Binoche, regis, turi viską. Ji dirba žurnale „Elle“, turi puikius namus, vyrą ir vaikus. Gavusi užduotį parašyti apie studentes, kurios už pi-nigus susitikinėja su turtingais vyrais, ji patiria, kad gyvenimas gali būti ir ki-toks. Pokalbiai ir susitikimai su būsimo straipsnio herojėmis pakeičia žurnalistę. Visad šokiruoti mėgstanti režiserė filme nevengė atvirų erotinių scenų.

Kelios lenkų ir lietuvių televizijos žiū-rovų kartos užaugo su nacius mulkinusiu šauniuoju žvalgu Hansu Klosu – serialo „Brangiau už gyvybę“ herojumi. Matyt, todėl Patryko Vegos filmas „Hansas klosas – brangiau už gyvybę“ („Hans Kloss – stawka większa niż śmierć”, 2012) buvo sutiktas prieštaringai. Nau-jojo filmo veiksmas nukelia į 1945-ųjų Kenigsbergą. Į jį lenkų žvalgybininką Hansą Klosą (Tomasz Kot) atveda nacių pagrobto gintaro kambario paieškos.

Daugiau informacijos: www.lenkijosinstitutas.lt

Rengėjų inf.

Lenk

ų ki

nas

Hansas KLOsas – BRANGIAU UŽ

GYVYBĘ

MANO VARDAS

KI

KURMIS

PREKYBOS CENTRAS

TAMSOJE


LENKIJOS INSTITUTAS PRISTATO: XII LENKų KINO SAVAITĖS PROGRAMOJE | RUGSĖJO 13-19 DIENOMIS

SPECIALIoJI ProGrAMA „SIUrrEALIzMAS LENKų KINE”

Komizmo, fantastikos, juodojo hu-moro nevengiantis lenkų siurrealistinis kinas dažnai tapdavo atsvara dominuo-jančiai jo krypčiai, rodžiusiai tautos kan-čias ir istorijos tragizmą.

Kinotyrininkas Marcinas Giżyckis mano, kad siurrealizmas buvo lenkų

kino, literatūros ir dailiųjų menų reakcija į pokario metais priverstinai diegtą soci-alistinį realizmą. Tai akivaizdu ir Tadeus-zo Kantoro kūryboje, ir animaciniame lenkų kine, kuriam tarptautinę šlovę pir-mieji 1957 -1958 m. atnešė Walerianas Borowczykas ir Janas Lenica. Jų filmas „Namas“ („Dom“, 1958) Briuselio ekspe-

rimentinio kino konkurse buvo apdova-notas Didžiuoju prizu.

Lenkų animacinio kino mokykla garsėja visame pasaulyje. 8-ajame de-šimtmetyje atradimu tapo Zbigniewas Rybczyńskis, kurio tobulos formos hi-pnotizuojantys filmai „Sriuba“ („Zupa“, 1974) ar vėlesnis tarsi susapnuotas „Tan-go“ (1980, „Oskaras“ geriausiam anima-ciniam filmui) skleidė naują, artėjančio MTV amžiaus estetiką ir technologiją. Siurrealistų sapnus verčia prisiminti ir vieno originaliausių šių dienų lenkų kino kūrėjų Piotro Dumałos animacija. Žinomos pasakos versija suaugusiems „Juodakepuraitė“ („Czarny Kapturek“, 1983) – tai susitikimas su tobula siurrea-listinio absurdo poetika.

6-ojo dešimtmečio pabaigoje ir 7-ajame dešimtmetyje siurrealistinis groteskas ir fantastikos elementai len-kų kine persikėlė į įvairių žanrų filmus.

Iš Va

ršuv

os n

acio

nalin

ės fi

lmot

ekos

arc

hyvo

Karalius Ūbas

ties 3-iojo iR 4 -ojo PRaėjusio aMžiaus deŠiMtMečių Riba euRoPoje atsiRadęs siuRReaLizMas iki ŠioL Veikia Meną. iŠ MaiŠto PRieŠ MieŠčioniŠko gyVeniMo VeRtybes iR tecHninę ciViLizaciją giMusi siuRReaLizMo Poetika Maitinosi saPnais, PasąMone iR eRotizMo eneRgija. siuRReaListų tiksLas buVo iŠLaisVinti žMogaus fantaziją, PRiVeRsti PRabiLti jo PasąMonę. todėL siuRReaListų žViLgsnis dažnai kRyPo Į kiną: naujas iR tRadicijų nesuVaRžytas Menas žadėjo kaLbėti tik Vaizdinių kaLba.

Siurrealizmas lenkų kine


Kino teatro repertuaras rugsėjo 1-30 d.

Vienas didžiųjų lenkų kino vizionierių buvo Wojciechas J. Hasas (1925-2000). Specialiojoje programoje rodomas šie-met įspūdingai restauruotas jo filmas „Klepsidros sanatorija“ („Sanatorium pod klepsydrą“, 1973), sukurtas Bruno-no Schulzo prozos motyvais. Hasas visa-da tvirtino, kad kino kūrėjui svarbiausia yra vaizduotė.

Filmo herojus Juzefas grįžta į vaikys-tę – simbolišką miestą, kuriame gali at-pažinti Schulzo gimtąjį Drohobyčą. Bet jis toks, koks išliko Juzefo prisiminimų sraute. Deformuotos miesto erdvės, fan-tasmagoriški jo gyventojai, keisti daiktai, griuvėsiai ir melodijos tik pabrėžia, kad atsidūrėme rašytojo fantazijos pasauly-je, primenančiame keistenybių muziejų. Žmonės čia patiria metamorfozes, net tampa vaškinėmis lėlėmis, neaišku, ar jie egzistuoja realybėje, ar yra tik dvasios. Hasas tą pasaulį atkuria palaipsniui, vis giliau panardindamas į herojaus prisimi-nimus, į tik juose egzistuojantį, bet visiš-kai išnykusį laiką. Kartu su juo ir į išnyku-sią Lenkijos žydų gyvenimo metafiziką. Hasas atsisakė aiškaus siužeto – jis rodo Juzefo kelionę, kurios tikslas susitaikyti su mirusiu tėvu, todėl herojus ir atsiduria anapusiniame pasaulyje.

Lenkų kino klasiko, rašytojo ir skan-dalisto Andrzejaus Żuławskio (g. 1940) pilnametražis debiutas – 1971 m. su-kurta „Trečioji nakties dalis“ („Trzecia część nocy“), pasirodymo metais sukėlė karštų diskusijų. Filmas šokiravo pasa-kojimo būdu, netikėtomis natūralizmo bei fantazijos sandūromis, bet labiausiai tuo, kaip parodyti vokiečių okupacijos metai. Režisierius pasinaudojo savo tėvo – rašytojo ir diplomato Mirosławo Żuławskio patirtimi: karo metais Lvove jis buvo šiltine užkrėstų utėlių maitin-tojas vadinamajame Weigelio institute.

„Trečiosios nakties dalies“ herojaus Michalo motiną, žmoną ir sūnų nužudė vokiečiai, jis pats liko gyvas atsitiktinai. Żuławskis nutrina ribas tarp okupuoto miesto tikrovės ir jos atvaizdų sudirgin-toje Michalo psichikoje. Tačiau režisie-riui tai ir pretekstas susigrumti su lenkų istorijos mitais, šlovinančiais auką tėvy-nei, ir su neatsiejama nuo lenkų istorijos katalikų bažnyčia. Todėl „Trečioji nak-ties dalis“ tampa filosofiniu disputu apie asmeninį pasirinkimą ir karą, kuris visa-da buvo svarbiausia lenkų kino tema.

Vyriausiasis režisieriaus sūnus Xawe-ry Żuławskis (g.1978) taip pat kuria kiną. Jo filmas „Lenkų-rusų karas“ („Wojna polsko-ruska”, 2009) – vieno svarbiau-sių šiuolaikinės lenkų literatūros kūrinių – Dorotos Masłowskos romano „Lenkų ir rusų karas po baltai raudona vėliava“ (2002) ekranizacija.

Masłowska bene pirmoji atvedė į lite-ratūrą transformacijos periodo herojus, naujus žmones, kurie užaugo didžiųjų is-torinių permainų metais. Toks yra Boryso Szyco suvaidintas Stiprusis – treninguo-tas, niekur nedirbantis, narkotikus var-tojantis jaunuolis. Jis susipyksta su myli-ma blondine Magda ir būdamas pavydus

leidžiasi į jos paieškas. Režiserius ironiškai pasinaudojo kiču, komiksų ir televizijos šou „estetika“, kurios ir maitina Stipriojo vaizduotę. Režisierius ją išlaisvina, nutrina bet ko-kias ribas tarp realybės, kuri savaime yra fantasmagoriška, nes sukurta masinės kultūros, ir kvaišalų įaudrintos Stipriojo vaizduotės ar jo sapnų.

Ypatingą vietą lenkų kine užima režisierius ir rašytojas Piotras Szulki-nas (g.1950). Kine Szulkinas debiutavo 1975 m., sukūrė per 30 eksperimentinių, dokumentinių ir vaidybinių filmų. Pasak kino istorikų, režisierius semiasi įkvėpi-mo iš Albert‘o Camus ir Franzo Kafkos, Philipo K. Dicko ir Stanisławo Lemo, Haso ir Bertolto Brechto. Savo filmuose, Szulkinas numatė ir būsimas politines permainas – geležinės uždangos ir to-talitarizmo žlugimą, ir postkomunizmo grėsmes, ir net perspėjo apie didėjančią medijų įtaką ateities pasauliui.

Kol kas paskutinis režisieriaus filmo-grafijoje yra 2003 m. sukurtas filmas „Karalius Ūbas“ („Ubu Król“). Klasikinės Alfredo Jarry pjesės, kurios veiksmas vyksta „Lenkijoje, tai yra, niekur“ Szulki-nui prireikė apmąstymams apie šiuolai-kinę Lenkiją. Filme jam svarbu parodyti, kad kiekviena nauja valdžia ar politinė sistema pirmiausia suinteresuota savo įsitvirtinimu ir išgyvenimu, o kiekvie-na revoliucija aptemdo masių protus. Szulkinas kritikuoja vidutinybių valdžią. Toks yra ir karalius Ūbas, kurį meistriškai suvaidino Janas Peszekas. Apgailėtinas tipas, svajojęs kasdien valgyti dešrą, staiga tapęs karaliumi, netrukus prabils, kad šalies suklestėjimas turi remtis ver-tingos energijos šaltiniu „šrūdu“.

Groteskiškas, gal net pernelyg teatra-liškas Szulkino „Karalius Ūbas“ kritikuo-ja postkomunistinę visuomenę, kuriai nebereikia idėjų, juokiasi iš kvailų poli-tikų, bet pirmiausia iš tokios pat kvailos liaudies, kuri tuos politikus ir atveda į valdžią.

Parengė ŽIVILė PIPINYTė

Iš Varšuvos nacionalinės filmotekos archyvoTREČIOJI NAKTIES DALIS


Lenkų animacinio kino mokykla garsėja visame pasaulyje. 8-ajame dešimtmetyje atradimu tapo Zbigniewas Rybczyńskis,

kurio tobulos formos hipnotizuojantys filmai „Sriuba“ („Zupa“, 1974) ar vėlesnis tarsi

susapnuotas „Tango“ (1980, „Oskaras“ geriausiam animaciniam filmui) skleidė naują, artėjančio

MTV amžiaus estetiką ir technologiją.

1 ŠE

ŠTAD

IENI

S

2SE

KMAD

IENI

S

3PI

RMAD

IENIS

4AN

TRAD

IENI

S

5TR

EČIA

DIEN

IS

6KE

TVIR

TADI

ENIS

7PE

NKTA

DIEN

IS Kino teatro repertuaras

rugsėjo 1-30 d. - nemokamas seansas, - bilieto kaina – 6 Lt.

19.00 Pusbroliai

21.15 Kosmpolis

18.30 Mėnesienos karalystė

17.00 Loraksas

18.00 Sudie, mano karaliene

20.00 Kosmopolis

19.00 Kino šortai (Gražiausių lietuviškų animacinių filmų programa)

19.30 Kosmopolis

21.00 Kino šortai (Konkursinė programa IX)

Bičių avilys Fėja


21.00 Pusbroliai

Amadoras

Artistas

Meilė trunka trejus metus

21.15 Kosmopolis

17.15 Vienas gyvenimas


21.00 Raudonos šviesos




Amadoras

20.00 Kosmopolis


20.30 Pusbroliai


18.15 Pusbroliai

18.30 Kosmopolis

20.30 Tiesioji linija



Amadoras

18.00 Kosmopolis



Amadoras


20.15 Kosmopolis

20.30 Pusbroliai

19.30 Kino šortai (Konkursinė programa VI)

17.30 Žinau, kas esi (Ciklas „Ispaniškai“)


20.15 Kosmopolis

21.15 Kino šortai (Konkursinė programa IV)

18.30 Mielas draugas


21.15 Pusbroliai

Kosmopolis

Pusbroliai

Mėnesienos karalystė

Vienas gyvenimas Raudonos šviesos


Vienas gyvenimas

Sudie, mano karaliene

Kosmopolis

Vienas gyvenimas

Raudonos šviesos

Pusbroliai

Mielas draugas

Kino šortai

Kino šortai

Kino šortai


Žinau, kas esi

8 ŠE

ŠTAD

IENI

S

9SE

KMAD

IENI

S

10PI

RMAD

IENI

S

11AN

TRAD

IENI

S

12TR

EČIA

DIEN

IS


13KE

TVIR

TADI

ENIS

14PE

NKTA

DIEN

IS

20.30 Tamsoje (Lenkų kino savaitė)


15ŠE

ŠTAD

IENI

S



17.00 Loraksas



19.00 Pusbroliai

20.30 Kunigaikštystė (Lenkų kino savaitė)

21.30 Kino šortai (Šokio filmų programa)


19.00 Kino šortai (Jono Meko retrospektyva)

20.15 Kosmopolis

21.00 Kino šortai (Konkursinė programa VIII)

18.30 Prekybos centras (Lenkų kino savaitė)

18.30 Trečioji nakties dalis (Lenkų kino savaitė)

17.00 Loraksas

17.15 Pusbroliai


19.00 Kino šortai (Konkursinė programa X)


19.30 Kosmopolis


20.30 Pusbroliai

18.00 Kosmopolis





20.30 Kosmopolis

18.00 Kosmopolis




20.15 Kosmopolis

20.30 Pusbroliai

17.30 Valhalos iškilimas (Šiaurės šalių kino klubas)

20.00 Kosmopolis



18.00 Kosmopolis

18.15 Pusbroliai

18.30 Mano vardas Ki (Lenkų kino savaitė)



20.30 Jos (Lenkų kino savaitė)


16.00 Atostogos prie jūros




Atostogos prie jūros

Tamsoje

Jos

Mano vardas Ki

Loraksas


Prekybos centras

Trečioji nakties dalis

Kosmopolis


Mielas draugas

Kino šortai

Loraksas

Vienas gyvenimas

Raudonos šviesos Mielas draugas

Kunigaikštystė

Kosmopolis

Valhalos iškilimas



18

ANTR

ADIE

NIS

19.00 Skausmo malonumas. Karavadžo gestai (XXII senosios muzikos festivalis „Banchetto musicale“)

19TR

EČIA

DIEN

IS


20KE

TVIR

TADI

ENIS

21PE

NKTA

DIEN

IS

22 ŠEŠT

ADIE

NIS

20.00 Montenegro (VDFF)

Mylimieji

16

SEKM

ADIE

NIS

17PI

RMAD

IENI

S

20.30 Lenkų-rusų karas (Lenkų kino savaitė)

21.15 Jose e Pilar (Portugališkų filmų seansai)



17.30 Pažadas (VDFF)


19.00 Pusbroliai

23SE

KMAD

IENI

S


20.30 Pusbroliai

20.00 Akmeninis plaustas (Portugališkų filmų seansai)




17.15 Loraksas

18.00 Embargo (Portugališkų filmų seansai)

18.30 Prekybos centras (Lenkų kino savaitė)




18.30 Karalius Ūbas (Lenkų kino savaitė)

20.30 Kurmis (Lenkų kino savaitė)



18.30 Juodakepuraitė ir kitos keistos istorijos (Lenkų kino savaitė)



20.30 Klepsidros sanatorija (Lenkų kino savaitė)

18.00 Pusbroliai


18.30 Hansas Klosas (Lenkų kino savaitė)



20.30 80 milijonų (Lenkų kino savaitė)


18.15 Laisvė gimti


20.15 Hasta la vista



19.00 Kur skraido kondorai (VDFF)



17.00 Loraksas








15.00 Loraksas

16.00 Pusbroliai





19.00 Susipažinkime su Fokens (VDFF)


Karalius Ūbas

Skausmo malonumas.

Karavadžo gestai

Vienas gyvenimas

Lenkų-rusų karas

Kurmis

Hansas Klosas


80 milijonų

Hasta la vista

Montenegro

Kosmopolis

Kur skraido kondorai

Pažadas

Atostogos prie jūros

Loraksas

24

PIRM

ADIE

NIS

25AN

TRAD

IENI

S

26TR

EČIA

DIEN

IS

27KE

TVIR

TADI

ENIS

28 PENK

TADI

ENIS

29ŠE

ŠTAD

IENI

S

30SE

KMAD

IENI

S20.15 Sudie, mano karaliene


20.00 Ištakos: bitnikų ir „palūžusios kartos“ istorija (VDFF)


17.00 Pusbroliai







20.00 Hitlerio vaikai (VDFF)






17.30 Sekmadienis pragare (Šiaurės šalių kino klubas)


20.00 Alleno Ginsbergo gyvenimas ir laikai (VDFF)



18.15 Jos


20.00 Jacko Keoruaco Amerika (VDFF)




17.15 Privatus pasaulis (VDFF)


21.15 Jos





19.15 Jos

17.30 William S. Burroughs iš vidaus (VDFF)

19.30 Sraigių planeta (VDFF)





15.00 Loraksas




18.00 Jos

19.00 Dveji metai jūroje (VDFF)


Hasta la vista

Hasta la vistaMėnesienos karalystė

Hitlerio vaikai


Vienas gyvenimas


Ištakos

Jacko Keoruaco Amerika

Alleno Ginsbergo gyvenimas ir laikai Hasta la vista

Privatus pasaulis

Sraigių planetaWilliam S. Burroughs iš vidaus

Dveji metai jūroje

Jos


Sekmadienis pragare

Tiesioji linija

Tiesioji linija


JOs EllesDrama, Prancūzija, Lenkija, Vokietija, 2011 m., 96 min., N-16Režisierė: Małgorzata SzumowskaVaidina: Juliette Binoche, Joanna Kulig, Anaïs DemoustierPrancūzų, lenkų kalbomis, lietuviški subtitrai

Prancūziškojo žurnalo „ELLE“ žurnalistė rašo straipsnį apie studenčių pros-tituciją. Dviejų merginų istorijos priverčia vidutinio amžiaus rašytoją pervertin-ti savo pačios gyvenimą ir šeimą. Režisierė drąsiai nušviečia moters seksualu-mą ir visą jo sudėtingumą. Autorinę Krokuvoje gimusios režisierės Małgorzatos Szumowskajos kolekciją sudaro nemažai trumpametražių dokumentinių filmų. Jos vaidybiniai filmai: „Laimingas žmogus“, „33 scenos iš gyvenimo“ ir „Jos“.

N-16

HAStA LA VIStA Come As You Are Belgija, 2011 m., 115 min., N-16Režisierius – Geoffrey EnthovenVaidina: Robrecht Vanden Thoren, Gilles De Schryver, Tom Audenaert

Trims bičiuliams patinka gerti vyną ir fantazuoti apie moteris. Per savo trum-pus gyvenimus vyno jie prigėrė iki soties, tačiau niekuomet nesugulė nė su vie-na moterimi. Tad trys draugai išsiruošia į Ispaniją, kur tikisi pagaliau atsisveikinti su nekaltybe. Misija nėra tokia paprasta, kaip atrodo, nes Filipas – aklas, Larsas prikaustytas prie invalido vežimėlio, o Jozefas – visiškai paralyžiuotas...

N-16

Nuo

09.2

0 d.

Nuo

09.0

2 d.

LorAKSAS Dr. Seuss‘ The LoraxAnimacinė komedija šeimai, JAV, 2012 m., 94 min, ARežisieriai: Chris Renaud ir Kyle BaldaHerojus įgarsina: Zac Efron, Taylor Swift, Betty White, Danny DeVito, Rob Riggle ir kt.Lietuviškai įgarsino: S. Jačėnas, D. Meškauskas, D. Jankauskas, A. Teresiūtė, A. Šataitė, E. Žebertavičiūtė, V. Sodeika, V. Žitkus, V. Martinaitis, D. Skamarakas, S. Prūsaitis.

Filmo siužetas nukels į spalvingą pasaulį, kuriame iš plastiko sukurta aplin-ka keičiasi vos vienu mygtuko paspaudimu. Tedas iki ausų įsimylėjęs rusvaplau-kę Odrę ir dėl mylimosios pasiryžęs įvairiausiems žygdarbiams. Vos tik mergi-na užsigeidė pamatyti paskutinį gyvą medį žemėje, Tedas iš karto leidžiasi į nuotykių kupiną kelionę, kurios metu patenka pas neįtikėtiną apelsino spalvos padarą, medžių užkalbėtoją Loraksą.

A

MĖNESIENoS KArALyStĖ Moonrise Kingdom Drama, komedija, romantinis, JAV, 2012 m., 95 min., N-7Režisierius: Wes AndersonVaidina: Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray, Tilda Swinton, Harvey Keite

Naujausias dviems „Oskarams“ nominuoto režisieriaus Weso Andersono („Tenenbaumų šeima“, „Kelyje su Daržylingu“) darbas, tapęs 65-ojo Kanų kino festivalio atidarymo filmu. Juostos siužetas nukelia į 1965-ųjų vasarą. Ato-kioje saloje prie Naujosios Anglijos pakrantės įsikūrusioje skautų stovykloje susipažinę dvylikamečiai pamilsta vienas kitą taip stipriai ir nuoširdžiai, kad nusprendžia dviese pabėgti į laukinę gamtą. Deja, judviejų planas patinka ne visiems – suaugusieji pradeda įsimylėjėlių medžioklę.

Nuo

09.0

1 d.

Nuo

09.0

6 d.

MIELAS drAUGAS Bel AmiDrama, Didžioji Britanija, Italija, Prancūzija. 2012 m., 102 min., N-13Režisieriai: Declan Donnellan ir Nick OrmerodVaidina: Robert Pattinson, Christina Ricci, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas ir kt.

Šį kartą intriguojančios istorijos ekranizacijos ėmėsi žymiausi britų teatro re-žisieriai D. Donnellanis ir N. Ormerodas. Jaunas garbėtroška Žoržas Diurua skursta Paryžiuje. Be orios laikysenos ir dailios išvaizdos jis daugiau neturi nieko. Žoržas patinka moterims, tačiau jam stinga pinigų, o savimeilei – šlovės. Viskas pasikeičia po lemtingo susitikimo su jaunystės laikų draugu Forestjė, kuriam straipsnius rašo žmona Madlena. Šios padedamas Žoržas pradeda sparčiai kilti karjeros laiptais, vadovaudamasis paprasta logika – bet kokia kaina patikti moterims.

AtoStoGoS PrIE JūroS Le Skylab

Komedija, Prancūzija, 2011 m., 113 min Režisierė – Julie Delpy Vaidina: Lou Avarez, Julie Delpy and Eric Elmosnino

1979-ieji, vasara Bretanėje. Plati giminė suvažiuoja švęsti močiutės 67-ojo gimtadienio. Šeimyninis susibūrimas išauga į pašėlusias atostogas prie plataus stalo, su nesibaigiančiu šampanu, keptu ėriuku, šokiais, dainomis, pirmąja meile ir netikėčiausiais atradimais 11-metei Albertinai. Ore tvyro lengva įtampa laukiant į Žemę nukrisiančios NASA kosminės stoties...

Nuo

09.14

d.

N-13

N-16

N-13

N-13

Nuo

09.2

7 d.

N-7

Hitlerio vaikai

GERO KINO programa2012 09 1 -30

80 MILIJoNų 80 milionówDrama, veiksmo, Lenkija, 2011 m., 105 min., TRežisierius: Waldemar KrzystekVaidina: Wojciech Solarz, Krzysztof Czeczot, Maciej Makowski, Piotr Głowacki

Žemutinė Silezija, 1981-ieji. Po dar vienos saugumo tarnybų provokacijos, opozicijos ir komunistų sistemos susidūrimas atrodo neišvengiamas. Likus vos 10 dienų iki karinės padėties paskelbimo grupelė jaunų „Solidarumo“ judėjimo aktyvistų nusprendžia sužaisti „va bank“ ir įgyvendinti nutrūktgalvišką planą – prieš valdžiai užblokuojant profsąjungos sąskaitas Vroclavo banke išgryninti 80 milijonų sąskaitoje esančių zlotų. Saugumo agentams lipant ant kulnų prasi-deda kvapą gniaužiantis žaidimas...

T09

.19 d

.

HANSAS KLoSAS – brANGIAU UŽ GyVybę Hans Klos – stawka większa niż śmierćDrama, veiksmo, Lenkija, 2011 m., 105 min., TRežisierius: Patryk WegaVaidina: Stanisław Mikulski, Tomasz Kot, Emil Karewicz, Piotr Adamczyk

Naujausia garsiojo lenkų slaptojo agento Hanso Kloso nuotykių ekraniza-cija. Karaliaučius, 1945-ieji. Hansas Klosas – lenkų slaptasis agentas, slapyvar-džiu „J-23“ - aptinka nacių pagrobto lobio pėdsakus. Hanso keliai susikerta su seniai pažįstamu priešu Hermanu Bruneriu. Klosas turi ne tik sugriauti priešų planus, bet ir išgelbėti gražuolę Elzą...

T

09.19

d.

09.15

d.

trEČIoJI NAKtIES dALIS Trzecia część nocyDrama, Lenkija, 1971 m., 101 min., N-16Režisierius: Andrzej Żuławski Vaidina: Małgorzata Braunek, Leszek Teleszyński, Jan Nowicki, Jerzy Goliński

Filmo herojaus Michalo motiną, žmoną ir sūnų nužudė vokiečiai, jis pats at-sitiktinai liko gyvas. Sukrėstas Michalas grįžta į Lvovą. Bėgdamas nuo vokiečių jis atsiduria bute, kuriame gimdo moteris. Marta labai panaši į mirusią Michalo žmoną. Jis nori apsaugoti moterį su vaiku ir įsidarbina šiltine apkrėstų utėlių maitintoju vadinamajame Weigelio institute. Režisierius nutrina ribas tarp oku-puoto miesto tikrovės ir jos atvaizdų sudirgintoje Michalo psichikoje. Filmas tampa filosofiniu disputu apie asmeninį pasirinkimą ir patriotizmo mitus.

N-16

KUNIGAIKštyStĖ KsięstwoDrama, Lenkija, 2011 m., 115 min., N-16Režisierius: Andrzej BarańskiVaidina: Rafał Zawierucha, Michał Anioł, Aldona Jankowska, Henryk Gołąbiewski

Zbišekui dvidešimt, jis užaugo mažame kaimelyje Lenkijos glūdumoje. Nuo vaikystės girdėjęs išgėrinėjančio tėvo istorijas apie kelias kartas siekiančias kunigaikštiškas giminės šaknis, vaikinas svajojo ištrūkti iš provincijos į „platųjį pasaulį“. Netgi turėjo šansus kaip vienas geriausių vietinės futbolo komandos žaidėjų. Deja, planus pakoregavo kojos trauma. Teisės studijos taip pat pasirodė ne jam, ūkininkas būtų prastas, o ir su merginomis nesiseka. Kaip gyventi, jei vaizduotė veržiasi toli už gimtųjų vietų, ir tik čia viskas sava ir artima?

09.15

d.

N-16

09.18

d.

KLEPSIdroS SANAtorIJA Sanatorium pod klepsydrąDrama, Lenkija, 1973 m., 119 min., N-16Režisierius ir scenarijaus autorius: Wojciech Jerzy HasVaidina: Jan Nowicki, Tadeusz Kondrat, Irena Orska, Halina Kowalska, Gustaw Holoubek

Vienas didžiųjų lenkų kino vizionierių - režisierius Wojciech Jerzy Has - nutrina sapno ir realybės ribas, pripildo filmą laisvos siurrealizmo dvasios. Me-taforiška Juzefo kelionė siekiant susitaikyti su mirusiu tėvu atveda jį į išnykusį Lenkijos žydų pasaulį. Operatoriaus Witoldo Sobocińskio meistriškai nufilmuo-ta „Klepsidros sanatorija“ šiemet buvo rekonstruota skaitmeniniu būdu pagal projektą „ KinoRP”.

N-16

KArALIUS ūbAS Ubu KrólDrama, Lenkija, 2003 m., 90 min., N-16Režisierius ir scenarijaus autorius: Piotr Szulkin, pagal Alfredo Jarry pjesę. Vaidina: Jan Peszek, Maria Ciunelis, Katarzyna Figura, Maria Pakulnis, Wojciech Semion

Ypatingą vietą lenkų kine užimantis režisierius rodo, kad kiekviena nauja valdžia ar politinė sistema pirmiausia suinteresuota savo išgyvenimu, o kiekvie-na revoliucija aptemdo masių protus. Pasitelkęs klasikinę Alfredo Jarry pjesę, režisierius negailestingai kritikuoja pastarųjų dešimtmečių lenkų politikus ir vidutinybių valdžią. Filmas apdovanotas Lenkų kino akademijos apdovanojimu „Auksiniu ereliu“ už geriausius kostiumus (2003), Gdynės vaidybinių filmų festi-valio prizu už geriausią moters vaidmenį Katarzynai Figurai (2003).

09.17

d.

N-16

Iš V

aršu

vos

naci

onal

inės

film

otek

os a

rchy

vo



LEN

Kų

KIN

o S

AVA

ItĖ

12


Iš V

aršu

vos

naci

onal

inės

film

otek

os a

rchy

vo


KuRMIs KretDrama, Lenkija, Prancūzija, 2010 m, 108 min., TRežisierius: Rafael LewandowskiVaidina: Borys Szyc, Marian Dziędziel, Magdalena Czerwińska, Wojchech Przoniak

Trisdešimtmetis Pavelas kartu su tėvu Zigmundu užsiima dėvėtų drabužių importu iš Šiaurės Prancūzijos į Lenkiją. Grįždamas iš įprastos darbo kelionės laikraštyje Pavelas pamato tėvo nuotrauką, o antraštė skelbia: „Išdavikas“. „Solidarumo“ profsąjungų aktyvistas, kovojęs prieš komunizmo sistemą, ne-tikėtai apkaltinamas bendradarbiavęs su slaptosiomis saugumo tarnybomis prisidengęs slapyvardžiu „Kurmis“.

T09

.17 d

.

LENKų-rUSų KArAS Wojna polsko-ruskaDrama, Lenkija, 2009 m., 108 min., N-16Režisierius ir scenarijaus autorius: Xawery ŻuławskiVaidina: Borys Szyc, Roma Gąsiorowska, Sonia Bohosiewicz, Maria Strzelecka, Anna Prus

Dorotos Masłowskos romano „Lenkų ir rusų karas po baltai raudona vė-liava“ (2002) ekranizacija. Masłowska viena pirmųjų atvedė į literatūrą naujus personažus, užaugusius po to, kai žlugo „liaudies Lenkija“. Filmo veiksmas api-ma kelias dienas. Per jas Stiprusis - treninguotas, niekur nedirbantis, narkotikus vartojantis jaunuolis susipyks su mylima blondine Magda ir iš pavydo leisis į jos paieškas. Pakeliui jis sutiks senų ir naujų draugų, įsivels į įvairias istorijas, atsidurs keistose deformuotose erdvėse.

N-16

09.16

d.

09.13

d.

MANo VArdAS KI KiDrama, Lenkija, 2011 m., 98 min., ARežisierius: Leszek DawidVaidina: Roma Gąsiorowska, Adam Woronowicz, Kamil Malecki, Krzysztof Ogłoza

Ki kratosi motinos atsakomybės. Stengdamasi nekartoti savo mamos klaidų ir nebūti nepatenkinta vieniša mama, mergina renkasi spalvingą,pašėlusį gyve-nimą. Vieną dieną ji sutinka Miko. Nedaug žadantis ryšys ir kitos Ki nesėkmės padeda jai subręsti ir rasti jėgų prisiimti atsakomybę už save ir sūnų. 2011 m. Roma Gąsiorowska Gdynės kino festivalyje apdovanota už geriausios pirmojo plano moters vaidmenį. Filmas pelnė prizus Košalino, Paryžiaus „Kinopolska“ festivalyje bei tris Lenkų kino akademijos „Erelius“.

A

tAMSoJE W ciemnościDrama, Lenkija, Kanada, Vokietija, 2011 m., 144 min., N-16Režisierė: Agnieszka HollandVaidina: Robert Więckiewicz, Benno Fuermann, Agnieszka Grochowska, Maria Schrader

Veiksmas vyksta 1943-iųjų kovą Lvove. Nacių okupuotame mieste skurdas ir vargas. Smulkus vagišius Leopoldas Soha savo grobį slepia kanalizcijos tune-liuose. Čia nuo vokiečių slepiasi ir žydų grupelė. Žydai sumoka Sohai, kad šis juos saugiai paslėptų, bet bausmė už žydų slėpimą – vieša šeimos egzekucija. Spaudimui išduoti žydus didėjant Soha atsiduria dideliame pavojuje. Tačiau prabudusi sąžinė neleidžia palikti naujos „šeimos“ likimo valiai. Filmas nomi-nuotas „Oskarui“ geriausio 2011 m. užsienio filmo kategorijoje.

09.14

d.

N-16

09.18

d.

JUodAKEPUrAItĖ Ir KItoS KEIStoS IStorIJoS

7 animacinių filmų programa, tarp kurių: 1982 m. „Oskaru“ apdovanotas filmas „Tango“ , „filmas kaip eilėraštis“ „Namas“ („Dom“, 1958 m.), animuotos fotografijos filmas apie karinę ir bet kokią kitą discipliną „Mokykla“ („Szkoła“, 1958 m.), metafotiškai filosofinis miesto – labirinto filmas „Labirintas“ („La-birynt“, 1962 m.). 1968 m. sukurtas nespolvotas lėlių filmas „Laiptai“ („Scho-dy“), filosofinis groteskas apie šiuolaikinę civilizaciją ir laisvai mąstantį menininką „Sriuba“ („Zupa“, 1974 m.) ir Įtampos, kraujo ir juodojo humoro kupina populiarios pasakos apie Raudonkepuraitę variacija „Juodakepuraitė“ („Czarny Kapturek“, 1983 m.).

PrEKyboS CENtrAS SupermarketVeiksmo, Lenkija, 2012 m., 84 min., TRežisierius: Maciej ŻakVaidina: Mikołaj Roznerski, Marian Dziędziel, Wojciech Zieliński, Izabela Kuna

Naujųjų Metų išvakarės. Sutuoktinių pora automobiliu grįžta namo. Su-stoja prie prekybos centro, vyras eina pirkti šampano, žmona laukia auto-mobilyje. Slenka valandos, o vyras negrįžta ir niekas negali jo rasti. Iš pirmo žvilgsnio elementarių įvykių virtinė lemia situaciją be išeities. Blogis preky-bos centre pasiekiamas ranka, kaip bet kuri kita prekė. Užtenka vienos klai-delės...

09.14

, 09.

16 d

.

T



LENKų KINo SAVAItĖ

VIL

NIA

US

do

KU

MEN

tIN

Ių F

ILM

ų F

EStI

VALI

S

GERO KINO programa2012 09 1 -30

KUr SKrAIdo KoNdorAI Where the Condors FlyDokumentinis, Šveicarija, Vokietija, Čilė, 2012 m., 90 min.Režisierius: Carlos Klein

Filme pasakojama apie dviejų režisierių susitikimą ir kūrybišką kelionę po priešingose Žemės rutulio pusėse esančius kampelius. Režisierius iš Čilės Car-losas Kleinas lydi V. Kosakovskį jam filmuojant paskutinį savo filmą „Tegyvuoja antipodai!“. Stebėdamas su kokia aistra Kosakovskis keičia realybę, filmuoja visuomet vadovaudamasis pirmiausia savo jausmais ir emocijomis, atsiveria magiškoms akimirkoms, po kurių pasirodo kertelė paslapties, Kleinas pamažu vėl atranda savo kūrybinį kelią. Diskutuodami, kartais vienas su kitu konfliktuo-dami, kūrėjai medituoja apie vaizdų galią, filmavimo procesą, kūrybą.

09.2

1 d.

09.2

4 d.

HItLErIo VAIKAI Hitler‘s ChildrenDokumentinis, JAV, Vokietija, Izraelis, 2012 m., 59 min.Režisierius: Chanoch Zeevi

Filme pasakojama apie galingiausių nacių režimo veikėjų palikuonis, kurie atėję į šį pasaulį, įgavo tėvų ir senelių “palikimą”, siejantį juos su vienais žiau-riausių nusikaltimų žmonijos istorijoje. Vien jų pavardės kelia šiurpą: Himleris, Frankas, Geringas, Hiosas. Kokia tai našta turėti pavardę, keliančią žudynių ir genocido vaizdinius? Ką tai reiškia gyventi žinant, kad tavo tėvai ir seneliai kalti dėl dešimčių tūkstančių žmonių tragedijos? Šiame filme “liūdnieji palikuonys” pagaliau prabyla apie trapią ribą tarp instinktyvaus žavėjimosi ir pagarbos, kurį vaikai jaučia tėvams, ir žmogiško baisėjimosi savo gimdytojų darbais.

09.2

2 d.

MoNtENEGro MontenegroDokumentinis, Argentina, 2011 m., 60 min.Režisierius: Jorge Gaggero

71 metų Montenegro kartu su šunimis gyvena didelėje palapinėje upės deltoje esančioje saloje. Jis neria tinklus žvejams, taip užsidirbdamas šiek tiek pinigų vienintelėms prabangos prekėms, kuriomis save palepina, - tabakui ir al-koholiui. Kitoje salos pusėje gyvena bitininkas Cezaris, kuris, be to, dar prižiūri ūkininko kiaules. Su Cezario valtim vyrai kartais išplaukia pažvejoti, tuo tarpu Montenegro atsidėkodamas gamina Cezariui valgį. Regis, abipuse priklausomy-be grįsta jų draugystė tęsis amžinai. Tačiau laikui bėgant tarp vyrų kyla konflik-tas, atskleisiantis jų santykius naujoje šviesoje.

14

09.3

0 d.

dVEJI MEtAI JūroJE Two Years at SeaDokumentinis, Didžioji Britanija, 2011 m., 86 min.Režisierius: Ben Rivers

Šiuo filmu eksperimentinio-avangardinio meno kūrėjas Benas River-sas tęsia 2006 metais trumpametražiame filme „Tai – mano žemė“ pradėtą ekscentriško atsiskyrėlio Džeiko kino portretą. Jis gyvena Škotijos miškuo-se, diena iš dienos bet kokiu oru keliauja pasivaikščioti, miega ūkanotuose laukuose ir giriose, statosi plaustą pasiplaukiojimams ežere. Matome jį gy-venantį svajone, gimusia dvejus metus dirbant jūroje, jo kuklią kasdienybę įvairiais metų laikais, keisčiausius sumanymus.

09.2

8 d.

PrIVAtUS PASAULIS Soukromý vesmírDokumentinis, Čekija, 2012 m., 86 min.Režisierė: Helena Třeštíková

37 metų istorija, filmuota intervalais ir pagreitinto vaizdo efektu sutalpinta į kiek mažiau nei 1,5 valandos filmą, rodo vienos čekų šeimos gyvenimą. Hon-za gimė 1974 metais Čkoslovakijoje, išgyvenančioje niūrių socialistinį laiką. Tuo metu jo tėvai Jana ir Piotras glaudėsi kambarėlyje Janos motinos ir močiutės bute. Po kelerių metų, Piotrui gavus darbą ir mažą namelį Liberece, šeima paliko Prahą. Gimus Honzai jo tėvas ėmė vesti šeimos kroniką ir neapleido šio užmojo 37 metus. Filmas „Privatus pasaulis” atskleidžia ne tik vienos paprastos šeimos istoriją, bet ir parodo, kaip per pastaruosius keturiasdešimt metų pasikeitė čekų visuomenė.

09.2

9 d.

SrAIGIų PLANEtA Planet of SnailDokumentinis, Pietų Korėja, 2011 m., 87 min.Režisierius: Yi Seungjun

Dvejus metus kantriai ir su atjauta filmuotas dokumentinis filmas, Amster-damo dokumentinių filmų festivalio žiuri įvardintas “meilės ir atjautos portretu, patvirtinančiu jausmų galią”, pasakoja aklo ir kurčio vyro ir jo žmonos meilės is-toriją. Nuo pat vaikystės filmo herojus Jung-čanas gyvena tylos ir tamsos kiaute. Pasaulis jam veriasi iš lėto, liečiant ir uodžiant kvapus. „Sraige” save vadinantis jaunas korėjietis manė visą gyvenimą taip ir liksiąs atskirtas nuo pasaulio, tačiau gyvenimas, kartą taip žiauriai nuskriaudęs, netikėtai apdovanoja atsiųsdamas jam sielos draugę. Tapusi jo akimis ir ausimis, ji akimirksniu pakeičia jo pasaulį.

ATIDARYMO FILMAS

PAGrINdINĖ ProGrAMA


IštAKoS: bItNIKų Ir „PALūŽUSIoSIoS KARtOs“ IstORIJA The Source: The Story of the Beats and the Beat Generation

Dokumentinis, JAV, 1999 m., 88 min.Režisierius: Chuck Workman

Pasakodamas bitnikų istoriją nuo Alleno Ginsbergo ir Jacko Kerouaco susi-tikimo Kolumbijos universitete 1944 metais iki Williamo S. Burroughso mirties 1997-aisiais, režisierius Chuckas Workmanas atskleidžia milžinišką šio fenome-no įtaką Amerikos ir pasaulio kultūrai iki pat šių dienų. Didžiausias dėmesys filme skiriamas trims minėtiems rašytojams, o archyvinę filmuotą medžiagą, televizinius reportažus, nuotraukas ir ištraukas iš interviu papildo epizodai, ku-riuose juos vaidina garsūs šių dienų aktoriai.

09.2

5 d.

ALLENo GINSbErGo GyVENIMAS Ir LAIKAI Life and Times of Allen GinsbergDokumentinis, JAV, 1993 m., 83 min.Režisierius: Jerry Aronson

Šioje daugiau nei dešimtmetį filmuotoje dokumentinėje biografijoje žvel-giama į hipių judėjimo pranašu laikomo bitnikų kartos poeto Alleno Ginsber-go gyvenimą, apėmusį bene tris ketvirtadalius audringo praėjusio amžiaus. Ginsbergo poezijos grožį ir įtaigą pabandęs perkelti į kino kalbą, režisierius Jerry Aronsonas renkasi griežtai chronologinę įvykių seką, dėl kurios kiekvie-nas dešimtmetis tampa tarsi atskiru Ginsbergo gyvenimo skyriumi.

09.2

6 d.

09.2

1 d.

SUSIPAŽINKItE SU FoKENS OuwehoerenDokumentinis, Olandija, 2011 m., 80 min.Režisieriai: Rob Schröder, Gabriëlle Provaas

Septyniasdešimtetės identiškos dvynės Luisa ir Martina Fokens jau penkias-dešimt metų dirba prostitutėmis Amsterdamo Raudonųjų žibintų kvartale. Per ilgą ir spalvingą savo karjerą jų pasiekimai išties nemenki: jos prisidėjo steigiant pirmąją prostitučių profsąjungą, pabėgo nuo sąvadautojų ir įkūrė savo viešna-mį. Nors ir labai artimos, seserys nusprendžia pasukti skirtingais keliais: Luisa pasitraukia į pensiją ir pradeda naują gyvenimą toliau nuo sekso industrijos pa-saulio, tuo tarpu pinigų stokojanti Martina toliau darbuojasi. Filmas suteikia uni-kalią galimybę susipažinti su visko mačiusiom ir daug išbandžiusiom moterim.

09.2

3 d.

09.2

7 d.

JACKo KEroUACo AMErIKA Kerouac, the Movie

Dokumentinis, JAV, 1985 m., 78 min.Režisierius: John Antonelli

Šioje romantiškoje dokumentinėje dramoje režisierius Johnas Antone-lli atiduoda duoklę „palūžusiosios kartos“ rašytojui Jackui Kerouacui. Retą ir vertingą archyvinę medžiagą papildo vaidybiniai epizodai, atkuriantys kai kuriuos garsiojo rašytojo ir jo kultinio epo “Kelyje” herojaus Dino Moriarčio gyvenimo vingius. Skambant džiazo muzikai filmo kadruose matome savo kūrybą skaitantį patį Jacką Kerouacą, taip pat interviu su jo gyvenimo ben-drakeleiviais poetais Allenu Ginsbergu, Lawrence‘u Ferlinghetti bei rašytoju Williamu S. Borroughsu.

09.2

9 d.

WILLIAM S. bUrroUGHS: Iš VIdAUS William S. Burroughs: A Man Within, Dokumentinis, JAV, 2010 m., 87 min.Režisierius: Yony Leyser

Kiekvienas pažiūrėjęs šį režisieriaus Y. Leyserio dokumentinį portretą ga-lės susidaryti savo nuomonę apie Williamą S. Burroughsą, nes filme pateikiama unikali, anksčiau nerodyta rašytoją įamžinanti filmuota medžiaga, taip pat po-kalbiai su jo kolegomis ir draugais, tarp kurių muzikantė ir poetė Patti Smith, kino režisierius Gusas Van Santas, eksperimentinės muzikos kūrėja Laurie Anderson, rašytojas Amiris Baraka ir daugelis kitų. Ar toks ryškus, tragiškas ir paslaptingas Burroughso gyvenimas buvo laimingas, ar sudėtingai ir eksperimentuojančiai asmenybei jis buvo numatęs kitokį tikslą? O šiais laikais ar būna tokių rašytojų?

LENKų KINo SAVAItĖ

Bitnikai kelyje

Bitnikai kelyje

Bitnikai kelyje

PAŽAdAS Ein VersprechenDokumentinis, Vokietija, Austrija, 2012 m., 70 min.Režisierius: Levin Peter

„Pažadas“ - tai dokumentine medžiaga grįsti pasvarstymai apie santy-kius, santuoką ir skyrybas. Dvidešimties Levinas vedė, tačiau tik išsiskyręs po ketverių metų jis susimąstė, ką santuoka iš tiesų reiškia. Tarp jo ir Elzos užsimezgę santykiai pastūmėja patyrinėti šiuos dalykus dokumentinio kino forma. Šiame asmeninės istorijos įkvėptame filme susipina skirtingų porų santuokos istorijos ir skleidžiasi viltys ir svajonės, baimė ir priklausomybė, ištikimybė ir pasitikėjimas.

Bitnikai kelyje

PAGrINdINĖ ProGrAMA

SPEC

IALI

oJI

Pro

Gr

AM

A


KINo tEAtrAS „PASAKA“ šV. IGNoto G. 4/3, VILNIUS DAUGIAU INFORMACIJOS: TEL.: 8 (5) 26 11 516, WWW.KINOPASAKA.LT

KADRAS IŠ FILMO „HASTA LA VISTA”.

PASAKOS DRAUGAI INFORMACINIAI DRAUGAI BILIETUS PLATINA

Documents

Kino teatro Pasaka rugsejo men. repertuaras