Vang og Hamar

menigheterNr 5/2015. 2. årg.

“Informasjon”

Kirkebladet

Se utstillingen med julekrybber i Kulturhuset i perioden28.11 - 18.12. Foto: Aslaug/Asbjørn Haugen.

Oss er en evig Med ønske

frelser født om en

gledelig

jul!

2 – TaNKER

Sitatet er hentet fra Bibelens salmebok,

salme 84, 1. vers.

Dette er skrevet på Allehelgensdag.Etter en fin gudstjeneste i Løten medlystenning for alle tilhørende kirkensom er døde i kommunen siste år, gårtankene også til mine egne som ikkelenger er her på jorden. Vi var egentlig8 søsken, 2 døde som små – jeg traffdem aldri. I vår døde den siste av minesøsken. Dermed er jeg alene igjen avde 8. Tankene går til dem og til minefor eldre. Takknemlighet for hva de gavfor hva de var for meg. I ettertid tenkerjeg at jeg gjerne skulle ha snakket mermed dem om deres liv. Ikke minst savner jeg å vite mer om min far somdøde i 1953 da jeg var 9 år. Hvem varhan, hvordan var han?

Hva har allehelgensdag med det vi nåser fram til å feire? Jo, håpet. Håpetsom ble skapt ved julens hendelser.Håpet = Jesus. Slik vi leser ved dåp ogved begravelser: «Vi har et levende håpved Jesu Kristi oppstandelse fra dedøde».

Julens budskap – Gud ble menneske.Inkarnasjonen som det heter, ble star-

ten på det som etter vår kristne tro,skaper håp også for det som skjuler segbak dødens grense. I min far hus er detmange rom sa Jesus i avskjedstalen hanholdt for sine disipler. Da stod hanforan lidelsen med tortur / lidelse ogdød. Men da stod han også foran opp-standelsens under. Dette som erpåskens budskap.

Julens budskap er et mysterium. Jegforstår ikke, jeg kan ikke forklare unde-ret som skjedde. Jeg kan ikke forklareGud. Jeg kan ikke forklare at Gud blemenneske. Det er for stort. Jeg kanlikevel tro, satse på underet. Satse påat Gud er. Jahve = ”Gud er” var jo navnet israelittene skulle bruke. Gudkom til vår verden i Jesus for at vi skulle bli med ham til Guds rike. Der

Herrens elskelige boliger er. Der erJesus. Der er Guds nærvær. Der er denfullkomne kjærlighet. Der må det væregodt å være.

Det går en linje fra jul til påske og tilallehelgensdag (og Herrens elskeligeboliger). Alt hører sammen.

Kåre Skagestad

Hvor elskelige dine boliger er, Herre Sebaot!

REDaKTØREN – 3

TELEFONERSentralbord, kl. 10.00 – 14.00: 62 56 37 50

E-post: post.vang@kirken-hamar.nopost.hamar@kirken-hamar.no

Kirkeverge Daniel Flugstad: 62 56 37 52Kirkevergens kontor,

Anne Mette de Flon: 62 56 37 51Driftsleder Tommy Johansen:

62 56 37 70 / 916 73 582Daglig leder Eli Brekne: 62 56 37 56

Vang menighetKirkekontoret: 62 56 37 71

Sokneprest Irmelin Grimstad Bonden

62 56 37 72 / 994 27 250

Leder Vang menighetsråd, Ole Jacob Tomter:

412 29 525

Hamar menighetSokneprest Per Erik Stave Engdal:

62 56 37 61 / 414 21 856

Leder Hamar menighetsråd, Solveig Seem:

924 50 458Redaksjonskomite for kirkebladet:

Jenny Solveig Aasbakk, Terje Gloppen, Håkon Solvang, Geir Bjørnar Smebye og

Kåre Skagestad. Bladets adresse er

skagestadkare@gmail.com – Tlf 95850526eller post.hamar@kirken-hamar.no

Produksjon: Dalby Grafisk, Hamar

Redaktørens spalte:ValgDet har vært valg, også kirkevalg. Vi har fåttnye menighetsråd, vi har fått nytt bispe -dømmeråd og med det siste nytt kirkemøtesom i sin tur skal velge nytt kirkeråd.

Det var bedre oppslutning om kirkevalget i årenn det har vært tidligere. Dette skjedde bl.a.fordi det var 2 lister til valg på bispedømme-råd. En ny organisasjon som kalte seg «ÅpenFolkekirke» hadde lister i de fleste bispe -dømmene. Disse to listene hadde mye felles.Hovedforskjellen var at alle på listen til «ÅpenFolkekirke» ønsket at Den norske kirke skulleåpne for vielse av likekjønnede. Kandidatenepå den andre listen, i vårt bispedømme kalt«Mangfoldig folkekirke», som var satt sammengjennom en nominasjonsprosess i bispe -dømmet, hadde kandidater med forskjellig synogså i spørsmålet vielse av likekjønnede.Resultatet ble at «Åpen Folkekirke» fikk størstoppslutning i vårt bispedømme og dermed flertall i bispedømmerådet.

Til valg på menighetsråd var det ingen slikkampsak. For menighetsrådene er det i størregrad det lokale arbeidet som er i fokus.Hvordan kan menigheten best mulig betjenesmed ord og sakrament, hvordan kan kirkenbest vise omsorg for sine medlemmer, menogså for dem som ikke har en tilhørighet tilDen norske kirke f.eks. de som kommer tilvårt land som flyktninger eller asylsøkere.

Kirkevalget hadde en del utfordringer. Det blirtatt opp i et innlegg i dette nr. av Kirkebladet.Spørsmålene som tas opp vil det være for -skjellige tanker om. Vi tar dette med som enoppfordring til både menighetsrådene ogbispedømmerådet om å tenke gjennom hvordan kirkevalgene skal gjennomføres ifremtiden. Se på s. 8-9 hvem som ble valgt.Vi ønsker de nye rådene lykke til og Guds velsignelse!

Kåre Skagestad

Krisetelefon: 22 40 00 40Chat: www.soschat.noKan du tenke deg å være frivilligmedarbeider? Tlf: 61 26 95 11/95 49 47 99

22 40 00 40

Innleveringsfrist til neste nr.: 12.02.16Neste utgave kommer i uke 10.

4 – TaKK TIL OLE JaCOB TOMTER

Takk til Ole Jacob TomterTanker og refleksjoner ved Ole JacobTomters avslutning i Vang menighetsrådetter 6 år, de 4 siste som leder.

Han har også sittet to perioder i Vangmenighetsråd på 1970-80-tallet.

Det har skjedd mye i Vang menighet desiste åra, med kirkas 200-års jubileum, oggrunnlovsfeiringa gjennom et helt år somde største begivenheter. Ole Jacob harbidratt mye med sin store kunnskap og historiske interesse i den forbindelse.

Den som ferdes i kirken vil også leggemerke til at det er ansatt ny sokneprest,for tiden vikar-kapellan og ny kantor.I forbindelse med ansettelse av prester harmenighetsrådets leder vært med på jobb -intervju, dette er nytt og viktig for denlokale menighet.

Klokkergården er igjen bemannet, i tilleggtil prestene og kantor, er også menighets-forvalter og diakon på plass. Her er det godparkering uten avgift, og mulighet for åbesøke de en ønsker på kontoret.

Vi har også fått fullskalamidler i forbindelsemed trosopplæringsprosjektet. De som jobber med dette, har kontorplass iStorhamar kirke, men jobber både i Vangog Hamar menighet. Samarbeid mellommenig hetene er viktig.

Nytt kirkeblad for Vang og Hamar har detogså blitt, og det er godt mottatt i menig-hetene, nå kan en også følge med på detsom skjer hos naboen.

Olsokmesse- tradisjonen påBrumundsetergjennom mer enn50 år ble i årbrutt. Det ble enpilgrimsvandringfra Gåsbu tilLageråkvisla, medgudstjeneste der.Ole Jacob har storkunnskap om pile-grimsleder, og håper dette blir fram tidasfeiring.

Rådet har samarbeidet godt, alle harbidratt hver på sin måte. Flott at noen ogsåfortsetter i nytt råd. Takk for godt samar-beid til alle i menighetsrådet, de ansattepå menighetskontorene i Hamar og Vang,ute på kirkegårdene og alle frivillige med -arbeidere i menigheten.

Ole Jacobs ønsker for Vang menighet er atflere kommer til gudstjenestene og bidrar igudstjenesten, og at flere blir med i frivilligmenighetsarbeid.

Han ønsker også at Vang kirke påsommers tid kan være en åpen kirke for desom ønsker, det være seg en stille stund,eller omvisning / informasjon.

Selv om Ole Jacob slutter i menighetsrådet,vil han fremdeles være å treffe som frivilligkirkevert og sikkert mer til.

Håkon Solvang

SE DET ENKELTE MENNESKE – 5

Hva ville jeg ha gjort, dersom bomber oggranater sprang rett utenfor døra mi endag? Om jeg så at bare et par hus stoigjen, og at resten av området lå i en storruinhaug?

Jeg ville tatt med meg det som var aller viktigst for meg og flyktet, vill av redsel! Jegville lånt penger til flukten og lagt ut på enfarlig og slitsom reise, fordi det «bare» villevære det nest farligste jeg gjorde i situa -sjonen!

Som ung mor ville jeg ha tatt med megmine barn og det aller mest nødvendige forå komme bort fra et område det var livs -farlig å bo i, jeg ville ha krysset opprørtehav og piggtrådbesatte grenser for åkomme i trygghet!

Det er et urinstinkt å legge på flukt nårfarer truer, det ligger nedarvet i allelevende vesener.

Å begynne på en farlig fluktreise er virkelig-heten for tusenvis av mennesker i dag, somnettopp nå ikke har noe annet valg. Mangeav de som må forlate sitt hjem og sitt land,har blitt forespeilet en varm mottakelse idet landet de kommer til. Så skjer dettebare delvis, og grunnene kan være mange.Det store apparatet som må opprettes for åta imot folkemassene har ikke stor nokkapasitet, og utfordringene vokser. Pregetav traumer oppdager flyktningene at ikkealt går «på skinner», slik de hadde trodd.Frustrasjonen melder seg raskt. Vi ser opp-tøyer og demonstrasjoner. Fremmedfryktenfår ny næring, og motstandere av innvan-dring sprer propaganda på sosiale medier,

ofte blandet sammen med skrekkscenarierfra terrororganisasjoner.

Vi vet at flyktninger blir sittende alt forlenge i de ulike mottak. Innen de kommertil et fast bosted, har de opplevd å bli passivisert, noe som over tid kan føre tilapati og motløshet.

Frivillige organisasjoner trår tidlig til. Ikke tilforkleinelse for alle de andre, men RødeKors er en av dem. De er alltid i beredskap,forutser det verst tenkelige i alle slags kriser, og er så langt beredt på å hjelpe.I ukesvis har det vært sortert og pakket klærsom leveres på mottakene, og frivillige kurses for å være best mulig rustet til åmøte medmennesker i krise.

Vår nasjon har lang tradisjon for å hjelpe,og engasjementet og givergleden er stor.Å hjelpe folk der de er, som noen foreslår,forstår vi er håpløst når vi ser de krigs herjede områdene som en gang var tryggebosteder. Men vi vet også at de fleste allerhelst har ønsket å bo i sitt hjemland, og atde helt sikkert vil vende tilbake dit dersomdet en gang blir fred.

Vi må se enkeltmennesket i en krise, sliksom den folk fra Syria er oppe i nå. Det lillespedbarnet, den fortvilte moren, den frustrerte pappaen, den redde fireåringen.Foran strømmen av fortvilte menneskersom søker ly hos oss, er det et stort behovfor flere frivillige i de ulike hjelpeorganisa-sjonene. Sammen kan vi gi en hjelpendehånd ved å gi av vår overflod, av vår tid ogvåre ressurser.

Jenny

Se det enkelte menneske

6 – ENTUSIaSME

Entusiasmen løfter oss forbi begrensing-ene, sies det. Jeg vil derfor slå et slag forentusiasmen når vi nå skal i gang mednytt kirkeår og nytt menighetsråd.Entusiasme – sterk begeistring, hen -rykkelse, brennende iver. Klarer vi å tavare på entusiasmen og engasjement?Glede oss til nytt kirkeår og 4 år med innsats for Kirka vår?

Jeg deler derfor en tekst av sokneprestStein Ødegård i Bryne med dere. I for kortet utgave riktignok: «Ordet entusiasme er meir kyrkjeleg ennmange veit. Det kjem av «en theos» sombetyr «i Gud». Entusiasme betyr «detsom har Gud i seg». Entusiasme er nokohimmelsk. Så: Gud er den første entusi-ast. «Bli lys», sa han inn i det tome ogaude. Og viss me trur at vitenskapen harklart å beskriva hovedtrekk i korleis altvart til, så ser eg føre meg entusiastenGud som evig frydar seg over universetsom stadig utvider seg og sender nyestjerner og galaksar lenger og lenger ut itid og rom etter den store første eksplo-sjonen for mange milliardar år sidan.

Me er Guds med-arbeidarar.Skapande, mesom er skapt ihans bilde.Entusiastar somhan! Me som harGud i oss, Gudbak oss, og harfått alt det somhar Gud i seg, tilå ta vare på ogutvikla, anten me er gründarar eller for-valtarar, driv med næring eller kultur. Guder den første og vedvarande entusiasten.Det er ingen grunn for at skapninganehans ikkje skulle følgja opp, gle oss når mestår i det skapande og kreative, fryda ossnår me er medarbeidarar, kjenna at me erlike viktige når me tek i bruk talentet vårtog finn plassen der me kan samspela om åløysa behov i kyrkje og samfunn. For bådetalentet og samspelet «har Gud i seg»,vert drive av entusiasme og skapar entusiasme.»

Solveig SeemHamar menighetsråd

Entusiasme

Hva tenker du når jeg sier ordet tro?Tro kan bety undring, håp, og for noen – noe som ligger tett opp til en sikker-het. De siste tiårene har man tatt vesentlige sprang i å forklare hvordan dethar seg at vi er her. For meg er troen en undring over det vi ikke forstår. Detstår noen fundamentale spørsmål igjen, som man også balet med for fleretusen år siden. Hvorfor er vi her? Er det noe større bakenforliggende grunn?Håpet bærer i seg en mening med det hele.Stian Berger Røsland, tidligere byrådsleder i Oslo og katolikk.

STOR TaKK  – 7

I høst gjorde Vang menighetsråd vedtakom symbolbruken på alterene i kirkenevåre. De sjuarmede lysestakene er tattbort i begge kirkene, den store gamlebibelen fra 1589 i Vang kirke skal bare tasfram ved spesielle anledninger og dermedbevares bedre og sikres mot slitasje.

Det ble ytret ønske om en overduk påalteret i Vang kirke for bedre å bevare denflotte alterduken. Det var naturlig å spørreVesla (Bergliot) Holtet om hun kunnetenke seg å sy en overduk. Om hun motbetaling kunne sy en duk som letterekunne renses? To dager senere hadde viet godt møte med Vesla i kirka. Vi fikkgode råd om hvordan vi bedre kunne tavare på mesterverket av en duk som hunga til kirka vår for fem år siden. Hun tok mål av alteret og ville tenke litt

på hvordan hun kunne sy en overduk. Etter kort tid var overduken på plass påalteret, selve alterduken var ettersett ogfått påsydd fine forlengelser på sidene. Vesla insisterte på at dette også skullevære en gave til vår vakre kirke. Utleggenehun hadde hatt skulle hun heller ikke hadekket. Betal det inn til kirkebladet, så viljeg bli veldig glad, sa Vesla! Vår hjerteligste takk for de flotte arbeidene du igjen har gitt til kirka!Jeg satte stor pris på den gode pratenmed deg der du sto ved alteret og syddeforlengelser på alterduken, Vesla.

Fra det avtroppende menighetsråd, stortakk!

Ole Jacob

leder

Stor takk for gave til Vang kirkes alter

Bønn«Når du ser hunden din sitte der med øynene naglet til matfatet, da skjønnerdu hva bønn er.»Martin Luther (sitat fra Vårt Land)

8 – RESULTaT aV VaLG

VaNG MENIGHETSRÅD:Det er valgt 6 faste medlemmer og 5 vara-medlemmer. Det nye menighetsrådet tiltrer 1.11.15. Faste medlemmer: 1. Arild Berg 2. Inger Marie Steinsland Fæster 3. Berit Johansen 4. Stein Busterud Westgaard 5. Mette Engebretsen Nordli 6. Karin Kristine Richardsen.

Varamedlemmer: 1. Tone Nyjordet 2. Heidi Margrethe Granlund 3. Solfrid Langgård Johansen 4. Arve Bjørnar Aasbakk 5. Ole Wang Bråthen. Soknepresten er fast medlem av rådet.

Det nye menighetsrådet i Vang har hattkonstituerende møte, og vervene er fordelt slik: Leder: Inger Marie Steinsland Fæster.Nestleder: Arild Berg. Kasserer: Mette Engebretsen Nordli.2 representanter til Hamar KirkeligeFellesråd ble: Arild Berg, personlig vararepr.: Ole Wang Bråthen, og: Berit Johansen, personlig vararepr.: Arve Bjørnar Aasbakk.

HaMaR MENIGHETSRÅD: Det er valgt 8 faste medlemmer og 7 vara-medlemmer. Det nye rådet tiltrer 1.11.15:Medlemmer: 1. Solveig Seem 2. Knut Fangberget 3. Elisabeth Strøm 4. Per Olav Sanner 5. Gro Elisabeth Bråten 6. Åse Ragnhild Rasmussen 7. Tone Johannesen Coucheron 8. Elin Gullhav

Varamedlemmer: 1. Ragnfrid Granerud 2. Stein Frøysang 3. Berit Glesaaen Nyberg 4. Helga Ingrid M. Guldvog 5. Wilhelm Robert Lundquist 6. Jan Einar Holsen 7. Atle Jappee Myrhaugen Elin Gullhav flyttet fra Hamar og dermedgår Ragnfrid Granerud inn som fast medlem i menighetsrådet

Hamar bispedømmeråd: Leke representanter - valgt av Den norskekirkes medlemmer i Hamar bispedømme:1.Gunhild Tomter Alstad, Ridabu,

Åpen folkekirke 2.Dag Landmark Gjøvik, Mangfoldig

folkekirke 3.Lasse Gran, Kapp, Åpen folkekirke

Resultat av valg på menighetsråd ogBispedømmeråd 2015-2019

RESULTaT aV VaLG/MENIGHETSRÅDVaLGET – 9

4.Ragnar Løsnesløkken, Fåvang, Mangfoldig folkekirke

5.Marianne Kjøllesdag Dyrud, Kapp, Åpen folkekirke

6. Ingvild Kessel, Fåberg, Åpen folkekirke7.Gunnar Gjevre Arneberg,

Mangfoldig folkekirke. Biskopen er fast medlem av bispedømme-rådet.

Varamedlemmer Mangfoldig folkekirke -nominasjonskomiteens liste:1. Torunn Elise Kvisberg, Lillehammer 2. Arnfinn Bjørgen, Stange 3. Torstein Lerhol Vang i Valdres

Varamedlemmer Åpen folkekirke:1. Finn Ragnvald Huseby, Elverum 2. Ole Midthun, Elverum 3. Roald Braathen, Brandbu4. John Magne Pedersen Tangen, Løten

Geistlig medlem (prest) - valgt av prestenei bispedømmet:Ole Kristian Bonden, Elverum Vara: Anita Dalehavn, Lillehammer

Lek kirkelig medlem - valgt av de lekeansatte i bispedømmet:Hege Bjerkestrand Midthun, ElverumVara: Gunnstein Endal, Vestre Toten

Menighetsrådvalget gjennomført i Hamar og VangValgsystemet må endresVi har nok en gang lagt bak oss et menig-hetsrådsvalg i Hamar og Vang. Når jeg nåhar en del betenkeligheter rundt dette, såer dette av prinsipiell karakter og må ikketas som en anklage mot noen lokalt. Detsom er gjort lokalt er innenfor gjeldenderegelverk. Det er dette regelverket jegmener har noen vesentlige svakheter.I dag er menighetsrådet ansvarlig forgjennomføringen av valget og fungerersom valgstyre. De sørger for at det opp-nevnes en nominasjonskomité på mini-mum 3 personer. Disse har ansvar fornominasjonen. De må eventuelt suppleresslik at det er ti forslagsstillere som leggerfrem nominasjonslisten. Komitéen er ikkeidentisk med sittende menighetsråd, menmedlemmene i menighetsrådet kan sitte ikomiteen og være forslagsstillere.Listen skal bestå av minst det antall somskal velges (medlemmer og varamedlem-mer). Den kan selvsagt inneholde flere

navn, men dette er ikke noe krav. Det erogså tillatt å fremme alternative listeretter vedtatte retningslinjer, men detteskjer unntaksvis noen steder og var ikketilfelle ved valget til menighetsråd verken iHamar eller Vang.

I Hamar og Vang ble det altså denne ganglagt frem en liste i hver menighet. Antallnavn var om lag det samme som det antallsom skulle velges. Vi som skulle stemme,hadde følgende muligheter til endringer,gi ekstra stemme til inntil 3 personer,eventuelt føre opp andre valgbare med-lemmer av kirken.

Det store paradokset er at det ikke eranledning til å stryke noen. Det innebærerat det sittende menighetsrådet, gjennomå legge frem en kandidatliste med baredet antall som skal velges, i meget storgrad bestemmer hvem som skal velges.Det skal mye til at mange nok fører opp

10 – MENIGHETSRÅDVaLGET

FlagstadBegravelsesbyrå

Verdighet, Omsorg, Fagkunnskap

Telefon 625 30200Ditt lokale begravelsesbyrå.

Furnesveien 77, 2318 Hamar.www.flagstadbegravelse.no Stormyrvn. 9, 2315 Hamar. Tlf. 62 51 24 00

Midtstranda 57, 2321 Hamar. Tlf. 62 53 26 74

Advokat Per Anders Løvsletten, M.N.A.post@adv-lovsletten.noMobil: + 47 47 81 37 22Bistår i saker vedrørende skifte, testament, erstatning og fast eiendom.

Ønsker du å annonsere?Ta kontakt med Britt, tlf. 932 88611

e-mail: britt@dalby-grafisk.no

Annonsepriser pr. år:• 1/16 side: kr. 3.000,- • 1/8 side: kr. 5.000,-

• 1/4 side: kr. 10.000,-

den eller de samme andre, nok til at develges. Det er i praksis kun rekkefølgen enkan endre gjennom å gi ekstrastemmer.At man ikke kan stryke noen mener jeg eret stort demokratisk problem som gjør atvalget ikke blir et reelt valg.

Regelverket må endresDet må være et krav om at kandidatlistenbestår av flere enn det antall det skalstemmes på, minimum dobbelt så mange.Dette er særlig viktig, siden menighets -rådet har hånd om nominasjonskomitéenssammensetning og slikt sett kan styre prosessen.

Listen må også presenteres unummerertog uprioritert. En godkjent innlevert stemmeseddel må være endret, slik atden inneholder bare det antall navn somskal velges inn. Stemmesedler utenendringer forkastes. Nye medlemmer ogvaramedlemmer blir ut fra antallet stemmer de enkelte får.

Valgstedet er viktigJeg ønsker også at kirkevalg flyttes til kirkene. Det føles galt å stemme i et kirke-valg i et rådhus eller annet kommunaltvalglokale. Ingen ville jo i dag akseptert åflytte kommunevalget til kirken? Da mådet motsatte være like galt? Jeg ser atman ved å avholde valget samme stedsom kommunevalget sannsynligvis fårstørre oppslutning. Dette kan ikke trumfedet faktum at et kirkevalg er et kirkeliganliggende og dermed hører hjemme i kirken. Det bør vel også være naturlig atde som ønsker å stemme ved kirkevalgettar seg bryet med å oppsøke kirkens egnevalglokaler.

Geir Bjørnar Smebye

Tommelstad Gård, 2318 Hamartlf. 62 52 39 44 - Døgnvakt

A l t i g l A s s

Betalingsinform

asjon

Betalt av

Belast

konto

Kundeidentifikasjon (KID)

Betalings-

frist

Kirke

bladet for Vang og H

amar

Betalt til

Kroner

Øre Til konto

1822 46 49629

Kvittering

tilbake

Blankettnum

mer

6487106091

GIR

OUnderskrift ved girering

Gav

er t

il K

irke

bla

det

Red

aksj

onk

om

itee

n sa

mm

en m

ed d

e 2

men

ighe

tsrå

dene

håp

er d

ere

sett

er p

ris

på å

få

Kirk

ebla

det

i po

sten

. Men

det

kost

er å

pro

duse

re s

elv

om

alt

arb

eid

med

red

aksj

on

blir

gjo

rt p

å du

gnad

/ f

rivi

llig.

Der

for

er v

i tak

knem

lig f

or

gave

r ti

lbl

adet

. Det

kan

gis

på

bank

kont

o 1

822.

46.4

9629

og

mer

kes

med

KID

num

mer

: 801

3493

1077

812.

80134931077812

Kvittering

Innbetalt til konto Beløp Betalerens kontonum

mer

12 – aNNONSER

HamarBegravelsesbyrå A/S

(Jacobsen)Parkgt 24 - 2317 Hamar

62 54 04 30www.hamarbegravelse.no

Hjellumsveien 96, 2322 RIDABU

telefon 62 52 94 21

Telefax 62 53 44 42

Dine lokale elektrikereDine lokale elektrikere

Vi leverer alt av matjord, sand, pukk og grus.

Bjørgedalen og Brynsåsen62 53 69 70, 91 80 80 38, e-post: rune@gholth.no

Strandgt. 33, 2317 Hamar

Mob. 917 47 779

Tlf. 62 53 64 50

per.olaf@gullsmedborke.no

www.gullsmedborke.no

Birkebeinervegen, Hamar

Tlf. 62 51 88 20

Byggmester

Einar Kristiansen AsStrandgt. 53, 2317 Hamartlf. 62 52 38 84

NYBYgg – REPARAsJONER – tAKtEKKiNg Todderudvegen 46, 2322 Ridabu.Tlf.: 62 52 17 12

2323 IngebergTlf 992 10 384hakon@hsror.no

GODKJENT FOR ANSVARSRETT

KAY gARtNERiBlomster til alle anledninger. Tlf. 62 59 52 52

Tlf. 625 32 555 – www.dalby-grafisk.no

sPAR sANNERUD

Ferskvarebutikken i Furnesveien

Ordner alt ved kremasjoner og begravelser

KIRKELEDERE PÅ TUR – 13

Noen av våre kirkeledere har vært påreise til Madagaskar, stedet der DetNorske Misjonsselskap har arbeidet fra1867. Både Kirkerådsdirektør og Preses iBispemøtet forteller til Misjonstidende atde har hørt mye om Madagaskar og settmange lysbilder derfra. Det var derfor englede for dem å besøke landet som avmange ble kalt «Solskinnsøya».

Jens PetterJohnsen, Direktør iKirkerådet ble inspirert og sier:

Vi fikk se enlevende kirke midt ien lutfattig virkelig-het. Fattigdommen

gjorde sterk inntrykk. Men menneskenesglede over å høre til den kristne kirke,feire gudstjeneste og drive omsorgs -arbeid, gjorde enda sterkere inntrykk.

-----------

Også for presesfor bispemøtet,Helga HauglandByfuglien, var detmenneskene hunmøtte, som sattestørst spor:

Jeg sitter igjen medminner om mange varme, gode og inspire-rende møter med mennesker, barn ogunge, kvinner og menn, som hører til i etsamfunn med store ressurser, men ogsåmed mange utfordringer.

Hun sier videre:

Kirken har et betydelig arbeid blant de fattigste og særlig utsatte. Vi møtte enkirke med selvbevissthet og stolthet, kombinert med ydmykhet og forpliktelsetil å være kirke for og av folket. Den dia -konale profilen var sterk og mer selvsagtenn det vi erfarer hos oss. Her har vi myeå lære.

--------

Kirkerådsdirektøren forteller fra en guds-tjeneste i en katedral. Start kl. 06.00 med2000 mennesker til stede. Stappfull kirke,fantastisk salmesang, velorganiserte køerbåde ved ofringen og til nattverden. Enuforglemmelig morgen sier en imponertJohnsen om gudstjenesten som varte inær 4 timer. Da måtte den være ferdig forneste gudstjeneste skulle starte kl. 10.00.

Han sier videre om misjonsstrategien somhar vært:

Det Norske Misjonsselskap (NMS) har fåttvære med på en stor historie. Fra å værehelt avhengig av misjonærene, har kirkenlitt etter litt blitt hjulpet til å stå på egneben. I dag er det et begrenset antall norske misjonærer. Hele misjonens eien-domsmasse er overført og gitt til kirken.NMS betaler husleie til kirken for sine«egne» kontorer. Det vitner om enmisjonsstrategisk tenkning som jeg erimponert over – og glad for.

----------

«Misjon er viktig» sier Preses HelgaHaugland Byfuglien: «Vi skal dele evange-liet, vise nestekjærlighet og kjempe forrettferdighet og fred.

Kirkeledere på tur til Madagaskar

14 – STORHaMaR KIRKE 40 ÅR

Storhamar kirke 40 år

V/ Inge Bergan

Kirkebladet har allerede hatt 2 interes -sante artikler knyttet til Storhamar kirkes40 års jubileum. Undertegnede var for 40år siden medlem i styret for det gamleSolly som lå der Storhamar kirke nå ligger,og leder for Den norske kirkes 3 søndags-skoler i Hamar. Med det som bakgrunn, viljeg prøve å bidra med noe informasjonnår vi feirer Storhamar kirkes 40 års jubileum.

Det var i 60-årene den nye bydelen påHamar vest begynte å vokse fram, og detble bestemt at det også skulle bygges enkirke der. Men lokaliseringen av kirken varlenge et vanskelig og åpent spørsmål. Etav flere forslag var å integrere et kirkeromi det planlagte kjøpesentret på Storhamar.

Der Storhamar kirke nå ligger, lå det tidligere et forsamlingshus, Solly, somogså var innviet som interimskirke. Dettehuset var eiet og drevet av en lokal for-ening. Inntil eiendommen Solly lå det ogsået kommunalt tomteareal. Styret for Sollyvedtok å avvikle driften i interimskirken,og området ble tilbudt gratis som tomt foren ny kirke. Forsamlingshuset Solly ble gitttil en annen kristen organisasjon påbetingelse av at huset ble fjernet kost-nadsfritt, og slik ble det. Kommunens ogSollys tomt ble slått sammen og ga da godplass for et kirkebygg. Menighetssalen iStorhamar kirke er bygget omtrent dergamle Solly lå.

Storhamar kirke ble innviet 5. okt. 1975,

med 8 deltakende prester og vigslingenble foretatt av biskop Georg Hille. Hamarsprester på den tiden var domprostHermann Kvarving, res.kap. Chr. M. MyhreNielsen og pastor Agnete Fischer, og dedeltok selvfølgelig i vigslingen. Ved planleggingen av den nye kirken, vardet et sterkt ønske at byggekostnadenskulle holdes lavest mulig, og da kirkenvar ferdig, kunne man rose seg av atStorhamar kirke var et av de rimeligstekirkebygg i Norge. Et bidrag til dette vardet selvfølgelig at en slapp utgift til tomte-kjøp. Men det skulle fort vise seg også herat den billigste løsningen ikke alltid er denbeste. Det dukket nemlig opp 2 problemerforholdsvis fort. Det ene problemet, knyttet til selve kirkerommet, gjaldt akustikken. Materialvalget var uheldigsamtidig som golv, vegger og tak var slikutformet at akustikken ble svært dårlig.Det skapte svært dårlige forhold for sang-og musikkaktiviteter i kirkerommet.

Det andre problemet gjaldt lydisolasjonenmellom rommene i menighetsavdelingen.Det skapte problemer for en samtidigutnyttelse av rommene, slik det ikke minst

STORHaMaR KIRKE 40 ÅR / BaKSPILLEREN – 15

var behov for når det var søndagsskole.Da Storhamar kirka var ny, var det nemligvel 200 barn som var innskrevet i søndags-skolen, og denne flokken måtte fordelesetter alder i 4 rom. Også kjelleren måttetas i bruk. Lydproblemene var da slik atsang i ett rom gjerne kunne følges avgrupper i tilstøtende rom. Det kan nevnesat Hamar Indremisjon, nå HamarNormisjon, i 1975 hadde ansvaret forHamar menighets søndagsskoler både iStorhamar kirke, i domkirka og påRollsløkka skole. Det var en stor oppgavesom gjennom mange år ble gjennomførtmed hjelp fra lærerstudenter. Da dennehjelpen ble borte, måtte ansvaret for søn-dagsskolene overlates til menighetsrådet. Det kan også nevnes at lydproblemenegjorde det vanskelig å føre samtale påprestekontoret når det var mennesker tilstede i tilstøtende rom.

De foran nevnte problemene er etterhvert blitt løst, men det har tatt tid og dethar kostet penger. Det bør nevnes atkirke ringene har gitt svært viktige bidragøkonomisk og på annen måte både i planleggingsprosessen og etter at kirkensto ferdig. Det er i det hele mange somopp gjennom årene har bidratt til atStorhamar kirke i dag framstår som dengjør etter sine første 40 år.

Avslutningsvis vil jeg sitere siste vers iavslutningssalmen som lød da Storhamarkirke for 40 år siden ble innviet:Ja, Gud være lovet for dagen som skinner

fra himmelen ned!

Nu sannheten, veien og livet jeg finner og

vandrer med fred.

Lys for oss, o Kriste! La aldri oss miste ditt

ledende spor,

din nådes det lysende Ord!

BakspillerenHenriette Westgaard er bakspillerenmed lang fartstid i Vang menighet. Navnetskjemmer ingen, men de fleste kallerhenne Vesla. Av oppgaver hun har hatt iVang menighet er bl.a. leder i menighets-rådet, og trofast medlemskap i diakoni -utvalget. Hun har gledet mange i mangesammenhenger med tonefølge til salme-sangen, en glede hun har hatt fra ungeår. Fremdeles er hun på farten somakkompagnatør på våre institusjoner påKåtorp, Finsal og Klukstuen. Dette er noebeboerne setter stor pris på, men det girminst like mye tilbake, sier hun.

Hun slår også av en prat med de som erpå institusjonene. Dette er et viktigarbeid, sier Vesla. Håper livet fortsatt girdeg mange år, og ønsker deg Guds vel -signelse over din gjerning.

Håkon Solvang

16 – FEIRING aV 40-ÅRSJUBILaNTEN

Storhamar kirke ble vigslet i 1975 og tegnet av siviliarkitekt Willy Sveen. Kirkener bygget i leca og tre og har 380 sitte -plasser. Kirken er også totalutsmykket(altertavle, messehakler og tekstiler) avTove Tandberg Krafft. Prislappen inkl.inventar summerte seg opp til 2, 4 mill.kroner. Tidligere biskop Georg Hille var envarm talsmann for å bygge Storhamarkirke.

Søndag 4. okt. ble kirkens 40-årsjubileummarkert med Gudstjeneste og etter -følgende kirkekaffe. Sokneprest Per ErikStave Engdal reflekterte i sin tale over desom tok initiativet. Bygget ble reist i bønnog på innsats fra de som trodde på nød-vendigheten av å reise en beskjeden kirkepå Storhamar. – Kirkerommet er mye merenn en konstruksjon av tre, glass ogbetong, sa Egndal og beskrev opplevelsen

av kirken som å tre inn i helligdommen.– Vi er litt gladere, litt bedre til sinns ogmer oppløftet når vi går ut igjen av bygget.Jesus vil la sitt lys skinne for oss. Gud fortjener takk for at han lar oss møtes idette rommet - vi som er skapt og elsketav Gud.

Salmene under Gudstjenesten var plukketut med tanke på jubileet, bl.a. salmen«Midt i vår verden her hvor vi bor, står etbygg som et tegn på vår tro.» Storhamarblandede kor deltok med sang underGudstjenesten.

Under den påfølgende kirkekaffen – somble ledet av Geir Bjørnar Smebye - erindretMarta Vold den gangen da klokkene kimetfor første gang, og det arbeidet som låbak, både fra menighetsrådet og fra frivillige krefter.

Feiring av 40-årsjubilantenStorhamar kirke

Marta Vold feiret Storhamar kirkes 40-årsjubileum og fortalte om innsatsen både

menighetsråd og frivillige krefter la ned i forberedelsene og byggeperioden.

FEIRING aV 40-ÅRSJUBILaNTEN / JULEKRYBBER – 17

Åse Ragnhild Rasmussen fortalte om hvor-dan det var å knytte deler av oppvekstentil aktivitetene i kirka – tiden i Levende Lysog alle andre gode minner. Hun oppsum-merte sine minner og opplevelser i trestikkord: Trygg, åpen og raus.

Domprost Leif Jørn Hvidsten beskrev bruken av kirken mer som en kaffetrakterenn en katedral. Han påpekte det viktige

sosiale arbeidet som har skjedd i Storhamarkirke der tilhørighet til og bredde i tilbudethar stått i sentrum for menighetsarbeidet.Domprosten mente at Storhamar kirke eren god ramme for og mulighet til å utvikledet hele menneske. Domprosten gratulertealle som har jobbet i kirken og som harskapt gode rammer for virksomheten.

Terje Gloppen

I forbindelse med Jul i Kulturhuset vilAsbjørn og Aslaug Haugen stille ut en del avsin store samling julekrybber. Hamarmenighet legger til rette for at vi skal få deli denne fine tradisjonen. Til Skandinaviakom julekrybbene for om lag 100 år siden,men tradisjonen kan spores helt tilbake tilFrans fra Assisi. Utstillingen står iKulturhuset i perioden 28.11 - 18.12.

Foto: Asbjørn Haugen

Julekrybber i Kulturhuset

Storhamar blandakor deltok med sang under Gudstjenesten da Storhamar kirke feiret sitt

40-årsjubileum.

18 – BaRNaS SIDER

Barnas siderv/Jenny

Hei på deg!

Vi i redaksjonskomiteen ønsker alle barn iHamar og Vang en fin adventstid og en tri-velig julehøytid!I dag skal jeg fortelle om hva Maria, Jesumor, opplevde en dag hun fikk et spesieltbesøk. I den lille byen Nasaret i Galilea nordi Israel bodde en ung jente som het Maria.Hun var forlovet med Josef, og han var islekt med kong David. Josef var tømmer-mann i Nasaret. En dag da Maria holdt påmed husarbeidet, fikk hun se en fremmedsom sto og så på henne. «Jeg er Gabriel»,sa den fremmede. «Fred være med deg,Maria! Gud har sendt meg til deg med etbudskap. Han har velsignet deg.»Maria så forskrekket på budbringeren. Hunvar spent på hva denne hilsenen skullebety. Engelen Gabriel kunne se at Maria varskremt. «Frykt ikke, Maria», sa han. «Gudelsker deg høyt. Han har valgt deg framforalle andre til å være mor for den kongenhan har lovet skal komme. Du skal få etbarn, Guds egen sønn. Du skal kalle hamJesus.»Men hun forsto ikke hva han mente.«Hvordan kan det gå til?» spurte hun.«Den Hellige Ånd skal komme over deg, ogGuds kraft skal styrke deg. Han vil sørge foralt», sa Gabriel. «Husker du slektningen dinElisabeth, som trodde hun aldri ville fåbarn? Nå venter hun et barn, hun også. Foringen ting er umulig for Gud.» Da forstoMaria at hun ikke behøvde å stille flerespørsmål. «Jeg er Herrens tjenerinne», sahun. «La det skje med meg som du harsagt.»

(Lukas 1) Vi vet at det gikk som engelenhadde forutsagt. Maria fødte sin sønn og gaham navnet Jesus.

Derfor skal vi snart feire julaften, som er tilminne om Jesu fødsel.Det er fint å bli kjent med Maria ved å leseom henne. Hun var nok både redd og gladpå samme tid da hun fikk denne beskjeden.Og hun opplevde at det engelen sa, gikk ioppfyllelse. I byen Betlehem ble han født.Jesus ble en kjær sønn for henne og Josef,og en snill og god mann. Tenk, så stort for en jente som Maria, å blimammaen til ham som vi feirer bursdagentil fortsatt, over to tusen år etter at han blefødt! Jesus viste oss hvordan vi skulle prøveå leve slik at det er bra både for oss selv ogandre. Noen av vennene til Jesus skrev neddet han sa og gjorde, og derfor kan vi leseom det i dag, blant annet i Det nyeTestamentet.Ære være Gud i det høyeste, og fred på jor-den, blant mennesker som Gud har glede i!Gledelig jul!

BaRNaS SIDER – 19

Quiss:

1) Hvem sin fødsel feirer vi på julaften?2) Hvem var Maria forlovet med?3) Hvilket yrke hadde Marias forlovede?4) Hva het slektningen til Maria, som også

skulle bli mor?5) Hva het engelen som kom med bud til

Maria?6) Hva het byen der Maria bodde?7) I hvilken by ble Jesus født?(Svarene finner du i teksten på side 18, ogpå side 23).

Ordpussel:

Her er et ordpussel som du kan prøve degpå. De 14 ordene som finnes gjemt i tabel-len, finner du på side 23.

Bokomtale:

Ved sengekanten

Forlagets omtale

Dette er en jubileumsutgave av «Vedsengekanten» som første gang ble utgitt i1989. Innholdet er lett revidert, og her erdet samlet sanger, dikt og bønner både aveldre og nyere dato. Stoff som har slite-styrke, og som vil være en ballast for kom-mende generasjoner. Dette gjelder ogsåillustrasjonene. Gjennom boka blir barnakjent med det ypperste av norsk billed-kunst. Boka er tenkt å nå nye generasjo-ner barn og foreldre/foresatte, og bli enkilde til mange gode stunder ved senge-kanten. IKO-Forlaget, Pris: kr.199,-.

Gullkorn fra barnemunn• «En misjonær er en mann med hatt og

koffert som leser Bibelen i dørsprekkentil folk». (Fredrik, 9 år)

• «Man kan bli frelst eller helfrelst, detkommer an på hva man gidder».(Ingrid Marie, 7 år)

• «Når man giftet seg i gamle dager, vardet fordi staten sa det og presten mentedet var best. I dag kan man slenge segsammen med den ene samboeren etterden andre uten at staten så mye som letter på lokket». (Hanne, 8 år)

E N G E L A B C H D

S V E F G K H I E J

T I B M A R I A R K

J S E K L I V M B R

E E T J E S U S E Y

R N L O S T G O R B

N M E S E T G P G B

E E H E L O E R E E

N N E F S R B A R N

T N M A N N T A L L

En kveldsbønnJeg er hos deg, min Gud, som fuglen i sitt rede.Jeg er hos deg,som barnet hos sin mor.Jeg er hos deg, min Gud,når dagen går mot natt.Vær nær hos meg,vær nær, så har jeg ro.(Margareta Melin)

20 – DEN UENDELIGE REISE

På langveggen til venstre inne i Domkirkenhenger Kjell Nupens maleri «Den uendeligereise». Hamar menighets domkirkeutvalgkjøpte inn bildet i 2009 med tanke på å gi kirken også noe av dagens kunstneriskeuttrykk.

”Den uendelige reise”, - tittelen åpner fornoe som ikke kan fanges i tid eller rom.Det uendelige er en dimensjon vi ikke kanbegripe. Om Nupens bilder heter det at de erkontemplativ meditasjon. Maleriets gjennom-gående blå farge kalles ultramarin. Fargenhar i kunstnerkretser fått tilnavnet «Nupen-blått».

Blått er en farge som tradisjonelt står for tro-fasthet, sannhet, håp, tro, fred, harmoni ogevighet. Fargen brukes ofte som symbol påhimmelen og dermed på uendeligheten.Jomfru Maria, Himmeldronningens kappe er ikunsten ofte blå. Maria er i billedkunsten for-bundet med kirken. Hun er kirkens mor, hunsom har båret frem kirkens Herre.

Slik kan bildet tolkes som et bilde til Nupenforstås som et bilde på kirken. Der både detlyse blå og det nærmest svarte blå uttrykker

den spenning av både håp og smerte som kirken bærer i seg.

Den blå time er, slik både Erik Bye og EinarSkæråsen får fram i sine ”blå salmer”, over-gangstimen, Byes salme begynner medordene ”Jeg synger meg en blå, blå salme”,mens Skjæråsens salme har innlednings -ordene ”Himlen blåner for vårt øye”. Denneskumringstimen, der dag går til kveld, talerogså om overgangen fra lys til mørke, fra livtil død. Blått har gjerne en sårhet i seg slikdet kommer til uttrykk i Blues- musikken. Iden blå musikken ligger drømmen, lengselen,håpet og den uendelige fremtid.

Bildet i Domkirken er både figurativt og non-figurativt. Det er noen tydelige momenter ibildet vi kan la fantasien og det intuitive fåleke med, og søke inn i. Er det en båt vi ser?Assosiasjoner kan gå til Noas ark. Også Arkenkan være et bilde på kirken slik den blå fargen kan. Arken er bilde på det som blirreddet. Et bilde på det skapte som blir reddetfra verdens undergang. Noa opplevde at Gudredder og skaper samtidig en ny fremtid.Skapelsens levende vesener om bord i arkener de som blir befridd fra ødeleggende

”DEN UENDELIGE REISE” v/ Ole Elias Holck

DEN UENDELIGE REISE – 21

Barnelaget Ivrig, For barn fra ca. 4. trinn og oppover,samles i Kirkestua ved Vang kirkeannenhver onsdag. Hobbyaktiviteter,matlaging, bordtennis, lek ute og inne,sang, bibelfortelling. Følgende datoerfrem til påske: 02.12 og 09.12 før jul, pånyåret blir det følgende datoer: 13.01,27.01, 10.02, 17.02, 02.03, 16.03. Kontaktperson: Solveig B. Flenvold,

tlf. 977 66 401

Babysang i Storhamar kirke hver onsdag kl. 11 (0-8 mnd.) Felleslunsj pause kl.11.45, kl. 13.00 (9-18 mnd).

Babysang i Kirkestua, Vang hver mandag kl. 11 (0-18 mnd)Kontaktperson: Guro Ø. Lundby

tlf. 906 81 527

Myldremandag Storhamarkirke, Småbarns-sang kl. 17.30.

Barnekorene øver i Domkirkahver tirsdag: Poco a Poco (1.-3. trinn)kl. 17 – 17.45.amabile (4. – 8. trinn) kl. 18-19.30Dirigent: Hege Torvik Nielsen tlf.

412 10 802.

krefter. Dette Noa-bildet har hele tiden værtbilde på kirken, menigheten, som er tatt oppi kirkeskipet og har lagt ut på den uendeligereisen, de som føres til den andre stranden.

Vi synger i en salme: «Jeg er en seiler pålivets hav, på tidens skiftende bølge» (Norsksalmebok nr 893). Vi kan i Kjell Nupens maleri se et pilegrimsmotiv. Vi er underveis.

Sølvfargen i bildet kan oppfattes som mennesket, siden sølv, det ”halvedle” i mot-setning til det ”hel-edle” gull, er mennesketfarge. Gull er Guds farge. I Nupens bilde ersølv og gull vevet i hverandre. Trådene harflere steder form av kors. Så er gull ikke bareSkaperens farge, men også Sønnens farge,han som ved dåpen har sagt at han er medoss på vår pilegrimsreise alle dager inntil verdens ende.

Vi er mennesker av evighets stoff. Våre livkan forstås som en uendelig reise. Vi er mennesker som hele tiden beveger oss moten overgang, slik dagene våre veksler mellomdag og natt, mellom søvn og liv, mellom detkonkrete og det drømmende, slik skal vårejordiske liv veksles om til det evige. Vi bærer i

oss et gudgitt håp. Vi snakker om å «se overblåner», eller «å se blåner bak blåner». Deter et uttrykk om å se vidt, om å skue noe avdet uendelige, det himmelske blå. Ogsåuttrykket ”det brenner et blått lys for” – kanvære et uttrykk for livsveien som både er far-lig men som samtidig bærer himmelen i seg.

I middelalderen, i fastetiden, ble det holdtblå messe mandag etter fastelavnssøndag,slik vi kjenner det i uttrykket ”blåmandag” –den siste mandagen før fasten. Altrene blekledd med blått klede og det var nå tid for åforberede fasten. Den kontemplative og inn-advendte ro skulle prege fasten.

Fastetid er i seg selv et uttrykt på en uende -lige reise. Salmen: ”Se, vi går opp tilJerusalem i hellige fastetider” en salme sombåde ser tilbake og fremover. Jerusalem erikke bare en by i Israel som rommer det storepåskedrama, den er også et bilde på det himmelske Jerusalem, den evige byen somglitrer av Guds skjønnhet og herlighet. Det erbyen vi er på vei til. I Hamar domkirke erdette uttrykt i bildet av himmelens by som erskåret ut som ornament over altermaleriene.

22 – DIVERSE

Ulabrand har sine møter i Storhamar kirkesmenighetssal mandager kl. 11.30.Etter foredraget er det kaffepause med vaflerog rundstykker - og mulighet til å gi en gavetil Sjømannskirken.

Ett møte gjenstår for høsten:Mandag 14. desember – adventmøte: LineKvalvaag er rådgiver i Norgesarbeidet iSjømannskirken. Tidligere har hun gjort tjeneste som sjømannsprest i Los Angeles/SanPedro og Stockholm. "Den første jul i et frem-med land" er tema for hennes betraktning.

Mandag 11. januar kl. 11.30 kommer BeritArner Ådnanes til møtet i Ulabrand iStorhamar kirke og forteller fra arbeidet iSentral Asia. Servering. Kollekt tilSjømannskirken.

Møterdager resten av våren er: 11. februar,14. mars, 11. april og 9. mai.Nils Kristian Lie, leder

952 19 026

Ulabrand Sjømannskirkeforening høsten 2015

MisjonsgudstjenesteVang menighet har fornyet avtalen medDet Norske Misjonsselskap om å støtteulike prosjekter i Thailand. Målet er atVang menighet bidrar med 10 000,- kr.pr. år, gjennom ofringer i kirkene og andremåter å få inn penger på. Prosjektenedreier seg om arbeid blant barn i slum -

områdene, enslige, unge mødre og opp -læring av ledere. Fornyelse av avtalenmarkeres under misjonsgudstjenesten iVang kirke den 31. januar 2016 kl. 11.00.Orientering om prosjektene på kirkekaffeni Kirkestua etter gudstjenesten.

adventsgudstjeneste og lunsjVelferden og kirken i Hamar/Vang ønskerdeg velkommen til adventsgudstjenesteog lunsj, med smak av jul på Velferden6.desember kl 11.00.Vi ønsker nye og gamle brukere avVelferden, og de som tidligere har værtmed på Gudstjenestene, velkommen til enhyggelig og sosial sammenkomst iadventstiden.Vi har med oss velferdens sangkor og GeirBjørnar Smebye på piano som sørger forkoselig adventsstemning.

Daglig leder for velferden Eli D.Bøhmer og

diakon Siv Leirvik-Engevik ønsker deg vel-

kommen!

O JUL MED DIN GLEDE – 23

O jul med din glede……… i år igjenDet er en stund til jul, men vi er godt igang med planlegging av årets julemesse iStorhamar kirke lørdag 5. desember. Vi begynner kl. 11.00 med et program i kirkerommet. Avslutning blir kl. 16.00.

Også i år håper vi på gode bidrag fra dere imenigheten, og nå gjelder det:

Bilder fra fjorårets julemesse: Redaktøren av Kirkebladet selger lodd.

Trekning av gevinster.

– KakerDet skal være salg av tradisjonelle jule -kaker, smultringer, formkaker og gjær-bakst. Alle monner drar i denne sammen-hengen, så vi er takknemlige for hjelp.Emballasje ordner vi.

– «Ting og tang»Nytt av året er at vi vil prøve med et litebruktsalg på Solly, og da trenger vi «lopper». Ikke klær, møbler eller storeting, men nettopp ting og tang som duikke finner bruk for lengre.

Vi vil gjerne ha tilbakemelding dersom dukan bake – og hva du kan bake. Gi beskjedtil il445@kirken.no eller i telefon99574267.

Ting og tang kan leveres til Mariannekirke tjener i Storhamar kirke, søndag 29.nov. kl. 12.00-13.00 og mandag 30. nov.kl. 16.00-20.00 (eller ved å avtale medhenne på tlf. 93051701).

Hele overskuddet fra julemessa går tilmenighetens misjonsprosjekt i Thailand,og ditt bidrag vil bety en forandring i hver-dagen for noen av alle de barn, unge ogvoksne som lever i slummen i Bangkok.

Hilsen fra oss i ad hoc-gruppa for jule -messa, Marit Johnsen, Ragnhild Lie og Ida Kristin Lie.

Svar på Quiss fra barnesiden:1) Jesu fødsel 2) Josef 3) Snekker 4) Elisabeth 5) Gabriel 6) Nasaret i Galilea7) BetlehemLøsning på ordpussel:Engel, stjernen, Betlehem, vise menn, Jesus, Maria, herberge, manntall, Josef, esel,krybbe, kristtorn.

24 – DIVERSE

Oppstart av barnekor i Vang menighet!Barnekorene Poco a Poco og Amabile er et tilbud til alle sangglade barn i alderen 5-13 år. Korene øver i Hamar domkirke hver tirsdag kl. 1700 og 1800.På nyåret vil det også bli et kortilbud for barn i Vang. Dette koret vil ha sine øvelser iVang kirke. Dirigent for korene er Hege Torvik Nielsen.Nærmere informasjon om tidspunkt blir kunngjort i lokalavisene og på hjemmesiden for kirken i Hamar: www.kirken-hamar.no.Vang menighet har også en egen Facebookside som oppdateres jevnlig. For mer informasjon ta kontakt med kirkekontoret på 62 56 37 50.

Luciakonsert i Vang kirke 11.12 kl. 0730For 5. året på rad lager 4. klasse ved Ridabu skole og Toneheim jentekorLuciakonsert i Vang kirke.Mens det fortsatt er mørkt kan du komme inn i kirka for å høre barnasynge om lyset, håpet og forventningen knyttet til advent og jul.Det blir også anledning for alle å synge med i «Deilig er jorden» til slutt.Konserten varer 45 minutter og er gratis.Heidi Granlund er dirigent. Kantor Nils Tore Enget spiller.

”Vi synger og spiller julen inn” 20.12 i Øvre Vang og Vang kirkerDette tradisjonsrike arrangementet blir også i år på 4. søndag i advent.Her spiller lokale kor og korps fra sitt julerepertoar. Det vil også bli en rik anledning foralle til å synge våre aller mest kjente og kjære julesanger.Sokneprest Irmelin G. Bonden og kantor Nils Tore Enget deltar.Øvre Vang kirke kl 1530. Vang kirke kl. 1800.

2. juledag: Julesang i Øvre VangI år er juledagsgudstjenesten i Øvre Vang flyttet til 2. juledag kl16.00. Det vil være en

sanggudstjeneste med fokus på julesalmene våre. Kom og syng med!

KONSERTER – 25

Konserter i Hamar og VangSted, dato og kl. slett artist Info

Vang kirke Forestilling med Ronni Le «Karens jul» av Amalie Skram23. november kl. 2000 Tekrø, Roger Gilton og

Hanne BrinckerVang kirke Lokale kor og korps Føradventskonsert26. november kl. 1900Hamar domkirke Innlandet Filharmoniske Adventskonsert29. november kl. 1800 orkester og Sondre BratlandHamar domkirke Orgelkonsert med domkantor Bach på Hedmarken, del 235. desember kl. 1200 Trond VågeHamar domkirke Trine Rein, Gaute Ormåsen Julenatt5. desember kl. 1700 og Christian IngebrigtsenVang kirke6. desember kl. 1800 Helene Bøksle Helene Bøksles julVang kirke Barn fra Ridabu skole og Lucia-konsert11. desember kl. 0730 elever ved Toneheim fhskoleVang kirke Mari Silje og Håkon Samuelsen Klassisk julekonsert11. desember kl. 1930 med gjesterVang kirke Ole Edvard Antonsen, Desemberstemninger13. desember Elisabeth Andreassen ogkl. 1700 og kl. 1930 Didrik Solli TangenHamar domkirke Hamar domkor Adventskonsert13. desember kl. 1800Storhamar kirke Storhamar blandede kor Tradisjonell julekonsert16. desember kl. 1900 sammen med HEBUHamar domkirke Hamar musikkorps Julekonsert18. desember kl. 1900Øvre Vang kirke Lokale kor og korps «Vi synger julen inn»20. desember kl. 1530Vang kirke Lokale kor og korps «Vi synger julen inn»20. desember kl. 1800Hamar domkirke Hamar domkor og barne- Korene synger julen inn20. desember kl. 1800 korene Poco a Poco og Amabile «Resonet in Laudibus»Vang kirke Rune Larsen, Tor Endresen, Stille natt, hellige natt21. desember kl. 2100 Maria Haukaas Mittet,

Marian Aas Hansen,Alexander Rybak

Orgelandakter i Hamar domkirkeI høst har vi startet opp med orgelandakter i Hamar domkirke hver onsdag kl. 1200. En av våre prester innleder andakten og orgelspillet.

26 – TaKK OG VELKOMMEN

Den 21. oktober var kommunestyret samlettil konstituerende møte i Hamar Rådhus.at det måtte bli ordførerskifte hadde værtkjent en stund. Med 22 stemmer for og 17stemmer mot ble Einar Busterud valgt.

Takk!Fra kirken vil vi takke avtroppende ordførerog kommunestyre for samarbeid og forbevilgninger til kirken. Videreføring av til-skudd til drift og investering har vært megetviktig i denne perioden. Bevilgninger har gittkirken mulighet til å holde vedlike kirker, øvrige bygninger og kirkegårder. Kirken harkunnet øke fokus på planarbeid og kirkeligetiltak med motivasjon for best mulig ut -nyttelse av ressursene. For å nevne noe av det som er gjort:Storhamar kirke gjennomgikk omfattenderenovering til kirkens 40-års jubileum nå ihøst. Hele kirkerommet er blitt etterisolertog kirkebygget er blitt tilknyttet fjernvarme.Vinduer i hele bygget er skiftet til 3-lags isolerglass. Galleriet er renovert med nyematerialer og farger som er tilpasset alterbil-det. Det er montert podium og ny lysekronesom er produsert i Danmark på norsk design.Videre er deler av kirkegårdsmuren ved Vangkirke restaurert og blir ferdig før jul. Stein påstein er revet ned og byget opp igjen. Dettehar vært et særlig viktig sikkerhetsmessig til-tak da det har vært fare for at steiner kunneramle ut. I Vang er også Klokkergården blittpusset opp og flere av kirkens medarbeiderehar nå kontorplass der. Maskinparken harvært i stort behov for fornyelse – også dethar vi fått gjennomført i denne perioden.

Vi vil på denne måten takke Morten Aspeli oghans mannskap for velvilje over kirken og kir-kens arbeid. Vi har opplevd god forutsigbarhet.

VelkommenSå er det blitt ordførerskifte. Sist EinarBusterud var ordfører ble begge kirkene i

Vang utsatt for betydelige og nødvendigerestaureringstiltak. Nå blir Domkirken enutfordring. Kirken skal feire 150 år i 2016.Derfor står denne øverst på KirkeligFellesråds prioriteringsliste. I lengre tid harDomkirkens orgel vært under tilstands -vurdering og Fellesrådets plan er å få påplass nytt orgel innen utgangen av 2017.I det videre utviklingsarbeidet er det viktig åkunne opprettholde de samme økonomisketilskuddsrammene som vi har hatt de sisteårene selv om den økonomiske situasjonen ikommunen er utfordrende.Andre større oppgaver som vi står foran eroppmåling av alle gravfeltene og enkelt -gravene på Vang kirkegård. Når det gjeldergravplassbehovet i Hamar, så skal arbeidetmed utvidelsesplanene på Hol gravlund gjenopptas i 2017. Hamar har behov for nyekistegraver i 2022 i tillegg til at vi må tilrette-legge gravarealer som er bedre tilpasset vårtflerkulturelle samfunn.Vi håper også at det blir mulig å kommevidere med fasaderenovering av Krematorietog med tilbygg for nytt kremasjonsanlegg oglivssynstilpassede seremonilokaler. Vi ønskerEinar Busterud og det nye kommunestyretvelkommen til videre utvikling og samarbeidom våre lokale kirker og seremonirom, og deoppgaver som kirken har ansvar for.

Daniel Flugstad

Kirkeverge

Takk og velkommen til ordførerne

INTERNaSJONaL GUDSTJENESTE / FORNYET MISJONSaVTaLE – 27

I samarbeid med den ortodokse etiopiskemenighet i Vang ble det en litt annerledesgudstjeneste. Den etiopiske menighet bidromed sang og dans med tromme-akkompag-nemet. Vår egen etiopiske prest, YohannesShanka, vekslet på å bruke norsk og amha-risk for anledningen!. Etter gudstjenestenvar det en eksotisk "kirkekaffe" i Kirkestua,med injera og wått fra Etiopia og norskekaker. Kaffebønnene ble brent før de blemalt og gjort om til velsmakende kaffe, servert i etiopiske kopper beregnet for kaffeseremoni. Samarbeidet om guds -tjenesten var til gjensidig glede og berikelse, og vil absolutt bli gjentatt!

Gudstjeneste med internasjonaltpreg i Vang kirke 18.10

Fornyet misjonsavtaleHamar menighet har hatt misjonsavtalemed Det Norske Misjonsselskap (NMS) imange tiår. Nå var det tid for enda en fornyelse. Menigheten utvider med flereprosjekter i Thailand. Søndag 18. oktoberble den nye avtalen markert med misjons-gudstjeneste og overrekkelse av nye plakater til kirkene. MenighetsrådslederSolveig Seem tok imot avtalen. Hun takketfor plakatene og sa det er det er en beri-kelse for menigheten å delta i misjons -arbeidet. Gudstjenesten ble ledet av PerErik Engdal og misjonskonsulent ArnfinnBjørgen holdet preken. To representanterfra Hamar menighet leste bibeltekstenepå kinesisk og spansk som er deres morsmål. På denne måten ble kirkensinternasjonale preg synliggjort.Hamar menighet har nå valgt fire prosjekt

i Thailand: Barn og unge, Lekmannsopp -læring i Nord-øst, Sosial innsats i Bangkokog Bygg lederskap og organisasjon. På kirkekaffen etter gudstjenesten søndag18.10 fortalte Kristin Mosvold om det hunhadde sett og opplevd da hun deltok påBispedømmets studietur til Thailand sistvinter.

S L E K T E R S G A N G S L E K T E R S G A N G

28– SLEKTERS GaNG

• Dennis Mengshoel-Berg• Olav Nordlund• Jonathan Huse Pettersson• Jakob Gjerdrum Hartz• Amalie Skattum Kringler• Emma Anne Stai• Linus Leander Trønnes Wik• Åge Gebhardt Emilsen• Tuva Louise Hagen• Amanda Jevne-Strandlie• Rasmus Krogh-Bakken

• Ludvik Abelvik Måna• Johannes Mellum Knai• Emily Myhre• Jonatan Bakke Sundbakken• Mikkel Ødegård Bjerke,

Ringsaker kirke• Ada Wroldsen Narvesen,

Gjøvik kirke• Liam Alexander Høgvold Ovrum• Johanne Smith-Hald,

Nordberg kirke, Oslo

• Tilian Storås Turpeinen• Jens Nordstrøm• Magnus Tuv Wiklund,

Gol kirke• Jenny Andreassen• Marcus Oriabure Farbu• Oliver Mostervik Grønlien• Johan Kummen, Haug kirke,

Hokksund

Døpte i Hamar menighet

Døpte i Vang menighet

• Henrik Aasheim• Ingeborg Johansen• Synnøve Busterud Raftevold• Lestat Mikkelsen-Børresen• Mina Otnes• Sigrid Ulveseth• Nora Brendryen,

Rossbu kapell, Sel• Christian Andre Sunde• Linn Karlsson Brænd• Mia Karlsson Brænd

• Nora Evensen Johnsrud• Nathaniel Spangen

Pedersveen• Marielle Bjørnstad

Engebakken• Storm Aleksander Rønning,

Løten kirke• Simone Øyhovden-Nordby• Emilie Sogstad Frisli• Gustav Presterudstuen

Kjørren

• Kasper Rognås• Olivia Brenden• Jonathan Olastuen• Olav Olsberg Bjørseth,

Oppstad kirke, Skarnes• Iselin Hoelstad Borg• Markus Holsten Brendhaugen• Emily Kolby• Sondre Enger Olsen

I PERIODEN 10.08.15 – 31.10.15

Viede i Hamar menighet

• Gro Holen og Bjørn Terje Rønning

• Camilla Kyllo og Lars VincentVan de Wiel Lydersen

• Elise Tonette Ørbek og Tom Anders Besseby Ophus

• Eline Molberg og William Michael Khoury

• Nina Broeng og Kristoffer Gjennestad

• Stine Cathrine ØveraasAndersen og Ole Martin Nybakke

• Camilla Brevik og Bjørn Hågensen

• Marianne Kirknes og Jon Anderas Stenslet

• Thale Marie Stang Rugsveenog Thorstein Vale Opdal

• Inga Marie Hansen Martinsenog Bjørn Andre Martinsen

• Monica Westvang og Jan-Tore Solberg

• Elisabeth Lovise RingereideHyllestad og Dag-ErikHelgestad

• Hege Rønningen og Kjetil Langdalen

• Ellen Helene Berg Rekstad ogBjørn Steinar Rekstad

• Julia Stenberg Bleken og Erik Stenberg Bleken

• Sidsel Lied og Jan Kåre Hummelvoll

SLEKTERS GaNG – 29

Døde i Hamar menighet

• Arvid Wilgraff

• Rolf Andreassen

• Jørgen Berntsen

• Ingebjørg Johansen

• Laura Christensen

• Ivar Eriksen

• Knut Johnsen

• Kari Frang

• Magne Monrad Høistad

• Reidun Andreassen

• Ruth Lappegård

• Solveig Pettersen

• Gudrun Synnøve Hermansen

• Astri Maanum

• Gunvor Helene Nybakken

• Dagny Hansen

• Klara Bjørgeli

• Inger Marie Nodeland

• Kersti Byen

• Ruth Larsen

• Målfrid Kristianne Brandtsegg

• Per Viktor Johannessen

• Anne Andersen

• Bjørn Vold

• Nora Reinertsen

• Trygve Bakken Kaulum

• Reidar Syverud

• Birger Kristian Sveen

• Edith Andreassen

• Synnøve Gaustad

• Ragnhild Annie Johansen

• Finn Bakke

• Eldbjørg Eide

• Tom Erik Jorkjend

• Ingrid Irene Stendal

• Leif Sunde

• Knut Erik Johansen

• Bjørg Jensen Hetland

• Kari Moe

• Oskar Sæther

• Bjarne Jørgen Stendal

• Bjørn Willanger

• Annie Oliv Starheim

• Bergliot Ourom

• Bente Merete Jønsson

Bjørnstad

• Ivar Helness

• Astrid Elisabeth Sveen

• Jon Kåre Iversen

• Tuva Kjeldstadli

Kirken på nett: www.kirken.no www.kirken-hamar.no og www.kirkeaktuelt.no

• Brynhild Myrbakken

• Sigurd Eide

• Jenny Hedemann Larsen

• Odd Frank Martinsen

• Helge Solum

• Thore Eriksen

• Rakel Alhaug

• Elin Johansen

• Lars Langerud

• Odd Ødegård

• Reidun Joakimsen

• Ingrid Kvarstad

• Erling Nilsson

• Odd Kristian Myran

• Odd Magne Mathiassen

• Jorunn Pålsrud

• Else Johanne Sagen

• Eilif Stieng

• Ragnhild Hanum

• Johan Engebretsen

• Brede Kristen Myhre

• Åse Enger

• Borghild Nordvold

• Inger Pedersen

• Kåre Skogen

Døde i Vang menighet

Viede i Vang menighet

• Synnøve Tuvin og Egil Krogrud

• Maren Norin Bakken og

Ståle Norin Bakken

• Anja Gabriele Neske og

Jonatan Sævarsson

• June Edvardsen Sylju og

Vidar Tellef Jørgen Frøysaa

• Trine Franksdatter Kristiansen

og Eirik Austeng

• Caroline Jonassen og

David Scheuer

• Ann Helen Jønsson Bjørnstad

og Tom Arne Søberg

30 – MESSELISTE

VI MØTES I KIRKEN Følg med på www.kirken-hamar.no. Med forbehold om endringer.

Dato Kl Kirkeårsdag Kirke Merk / ofring1.1 11.00 1. Nyttårsdag Vang Misjonsgudstjeneste

Domkirken Utdeling 4årsbok29.11 11.00 1. s. i advent Domkirken Misjonsprosjekt

Storhamar TrosopplæringVang MisjonsprosjektØvre Vang Misjonsprosjekt

06.12 11.00 2.s. i advent Domkirken MenneskerettighetsfondStorhamar MisjonsprosjektVang Trosopplæring

13.12 11.00 3.s. i advent Domkirken Kirkens SOSStorhamar Kirkens SOSVang Kirkens bymisjon,

Furneskoret deltarØvre Vang Trosopplæring

20.12 11.00 4.s. i advent Domkirken Kor og musikk i menigheten11.00 Storhamar Kor og musikk i menigheten15.30 Vang Vi synger julen inn18.00 Øvre Vang Vi synger julen inn

Julaften:24.12 13.30, 15,00, 16.15 Domkirken Kirkens Nødhjelp

14.30, 16.15 Storhamar Kirkens Nødhjelp14.30, 16.15 Vang Kirkens Nødhjelp14.30, 16.15 Øvre Vang Kirkens Nødhjelp15.00 Hamardomen

25.12 11.00 Juledag Domkirken Det Norske Misjonsselskap11.00 Storhamar Det Norske Misjonsselskap11.00 Vang Kirkens Nødhjelp

26.12 11.00 2. juledag Domkirken Diakoni16.00 Øvre Vang Julesanggudstjeneste

31.12 17.00 Nyttårsaften Vang Messe ved årets slutt

2016 Alle detaljene for gudstjenestene i jan. og feb. er ikke klare når Kirkebladet går i trykken

01.01 11.00 1. nyttårsdag Domkirken03.01 11.00 Kristi åpenb.dag Gudstjeneste i alle 4 kirkene10.01 11.00 1.s. i Åpenb.tiden Domkirken, Storhamar og Vang17.01 11.00 2.s.i Åpenb.tiden Gudstjeneste i alle 4 kirkene24.01 11.00 Såmannssøndagen Domkirken, Storhamar og Vang31.01 11.00 Kristi forklarelse- Domkirken Domkirkens 150 års jubileum starter

11.00 dag Storhamar11.00 Vang Fornyelse av misjonsavtale11.00 Øvre Vang

07.02 11.00 Fastelavn Domkirken, Vang og karnevalsgudstj. i Storhamar14.02 11.00 1.s. i fastet. Gudstjeneste i alle 4 kirkene21.02 11.00 2.s. i fastet. Domkirken, Storhamar og Vang28.02 11.00 3.s. i fastet. Domkirken, Vang og Storhamar

VI TENNER LYS – 31

Vi tenner lys

Det er advent. Vi skal tenne lys og for -berede oss til jul. Mange har en advents-kalender, enten med luker til å åpne, finebilder, med fortellinger, dikt og sangereller kanskje en pakkekalender.

Da barna hjemme hos oss var små, inne-holdt pakkekalenderen en figur til jule-krybben hver dag. Stall, gressbakke, palmetrær, okse, gjeter, lam, esel, stjerneog mange engler - hver dag fikk jule -krybben en ny figur. Og helt til slutt, påjulaften, kom Jesusbarnet på plass, og vikunne feire at Gud var blitt menneske,alt himlen kom til jorden.Kanskje du kan den sangen som begynnerslik: «Tenn lys! Et lys skal brenne fordenne lille jord, den blanke himmelstjerneder vi og alle bor...». Eller så har du sikkerthørt Inger Hagerups adventsvers som starter slik: «Så tenner vi et lys i kveld, vi

tenner det for glede, det står og skinnerfor seg selv og oss som er til stede…». En annen, fin adventssang er «Vi tennerLys» er også en sang som kan leses ellersynges frem mot jul mens lysene tennes.Hvis du leser sangen, kan du finne igjenhele julekrybben.

Se salmen på siste siden.

Eli Kristine Smebye

annonsere i KirkebladetAlle virksomheter trenger synlighet. Det gjelder både Ikea, frisørsalongen på hjørnet ogden lokale matvarebutikken. Kirkebladet for Vang og Hamar sendes ut til alle husstander iHamar kommune. Virksomheter som ønsker kirkens mange medlemmer som kunder, hardermed fått en ny og større rekkevidde for sitt budskap.

Vi tilbyr annonseplass fra en helside og til 1/16 side. Bladet utgis med min. 4 numre i 2015.

Bladet produseres hos Dalby Grafisk. Ta kontakt med Britt tlf. 932 88 611 eller e-postbritt@dalby-grafisk.no for avtale og utforming av annonse.

Benytt deg av denne muligheten til å profilere din bedrift. Du støtter samtidig utgivelsenav Kirkebladet for Vang og Hamar. Takk for din annonse!

Hilsen fra redaksjonen

Vi tenner lys for ham som gav oss solen,og lar oss leve på den gode jord.Vi tenner lys for alle barn i verden.Vi tenner lys for søsken, far og mor.

Vi tenner lys for vise menn på vandring,vi tenner lys for stjernen over dem.Vi tenner lys for Josef og Mariaog for den lange vei mot Betlehem.

Vi tenner lys for englene og stallen,for okse, esel, gjetergutt og lam.Vi tenner lys for Barnet som skal fødes.Vi tenner lys for dem som tror på ham.

Vi tenner lys på alle mørke steder.Vi tror at lyset skinner i Guds Ord.Vi tenner lys for Frelseren i stallen,for ham som bringer himmelen til jord.

Teksten er skrevet av Eyvind Skeie ogmelodien av Geir Knutson. Sangen blelaget til «Fest i Guds hus», som er enfamiliemesse for små og store til bruk iadventstiden. Sangen står med noter bl.a.iBarnesalmeboka (IKO-Forlaget og VerbumForlag). Innspilt på CD med samme tittelmed barnekoret Levende Lys, utgitt avJubileum 2000.

VI TENNER LYS