THursday, sEPTEMBEr 30, 2010 24 PagEs

KUWAITTUESDAY, OCTOBER 26, 2010

ALWATAN DAILY

3

Mervat AbduldayemStaff Writer

KUWAIT: Deputy Director-General of Kuwait Institute for Scientific Research (KISR) Dr. Nader Al-Awadi has announced that the institute is collaborating with the International Atomic Energy Agency (IAEA) to establish a food and nutrition program. The program aims to study the dietary patterns of the citizens of Ku-wait, promote a healthy lifestyle and improve health by increasing food safety and reducing exposure to radia-tion.

Speaking at the opening session titled “Study of obesity in humans using stable nuclides,” Al-Awadhi said, “The program is part of several research projects with IAEA that are aimed to contribute to the devel-opment of the community and to promote a healthy lifestyle for students in schools.”

He explained that the session is significant because it provides the participants with technical expertise on the use of techniques of stable isotopes to evaluate the components of water and fat to assess obesity. The tech-nique provides an alternative to radioisotopes making it easy to apply on different population groups.

He went on to stress that KISR aims to cooperate with IAEA to hold training courses for Kuwaiti em-ployees to use the latest equipment in this area.

Meanwhile, Director of the Nutrition department at the Ministry of Health, Dr. Nawal A-Joan said, “The efforts over the past years have failed to combat obe-sity which is the main cause of diseases and mortality in Kuwait.”

For his part, Regional Advisor for World Health Organization (WHO) in the Middle East, Dr. Ayub Al-Jawdla said, “WHO attaches great importance to the issue of obesity because of the risks it poses.”

KISR launches nutrition program with Atomic Agency

15الثالثاء 26 اكتوبر 2010

يومية ــــ �شيا�شية ــــ �شاملةF R E E D O M J O U R N A L

المحليةTuesday 26 October 2010 - No. 460 - 2nd Year9الثالثاء 18 ذو القعدة 1431 - املوافق 26 اأكتوبر 2010 - العدد 460 - ال�سنة الثانية

معهد الأبحاث ينظم 4 ور�س علمية تح�سيرًا

للم�ؤتمر العالمي لتح�سين الطاقة في المبانيع��ق��د م��دي��ر ع���ام معهد األب��ح��اث العلمية ناجي المطيري اجتماعاً مع المسؤولين ع��ن المؤتمر العالمي لتحسين الطاقة ف��ي المباني وتم خالله مناقشة كافة االس��ت��ع��دادات

الخاصة بالمؤتمر.من جهة أخ��رى نظم المعهد اربع ورش علمية تحت شعار »تطبيقات كفاءة الطاقة من اجل تنمية مستدامة« وذل��ك تحضيرا لفعاليات المؤتمر بالتعاون مع مختبرات انظمة الطاقة التابعة لمحطة تجارب تكساس في

الواليات المتحدة االميركية.وحاضر في هذه الورش نخبة من الباحثين المتميزين في مجال طاقة المباني وط��رق الحفاظ عليها حيث اكدوا ان المباني تعد المستهلك االكبر للطاقة الكهربائية بشكل عام والتي تصل الى ذروتها خالل فترة الصيف نظرا الى الظروف المناخية الحارة

في المنطقة.وتكمن اهمية تنظيم هذه الورش في ايجاد حلول للحد من استهالك الطاقة في المباني والتي تعد خيارا رئيسيا لخفض استهالك الوقود من محطات توليد الطاقة التي تشكل المصدر الرئيسي للدخل في البالد وتقليص غازات االحتباس الحراري التي تسبب اضرارا كبيرة على البيئة.

واقيمت ال��ورش��ة االول��ى بعنوان »م��ق��دم��ة ف��ي ال��م��ب��ان��ي المستدامة الخضراء وشهادة ليد« وحاضر فيها الباحث العلمي المشارك في المعهد د.عبدالرحمن الشربيني ورئيس اختصاص لشركة الخرافي ناشيونال

م.محمد عبدالرزاق.وت��ط��رق ال��ب��اح��ث��ان ف��ي ال��ورش��ة االول���ى ال��ى التقنيات والمشاريع المستخدمة لتطوير فعالية المباني بشكل ع��ام وان��ظ��م��ة ش��ه��ادة تقييم المباني الصديقة للبيئة المعترف بها دوليا )ليد( لتشييد مبان صديقة

للبيئة واالجراءات المتبعة في الكويت بصفة خاصة واستراتيجيات تحسين اداء المباني فيما يتعلق بكفاءة الطاقة وال��م��ي��اه وتأثير البيئة الخارجية

ونوعية البيئة الداخلية.واقيمت الورشة العلمية الثانية بعنوان »مدونة الحفاظ على الطاقة وتطبيقات تدقيق الطاقة« وحاضر فيها كل من اختصاصي االبحاث االول ف��ي المعهد م.ج��وب��ال ماهيشواري ومشارك االبحاث االول في المعهد

م.فريد الغمالس.واوضح الباحثان في الورشة دور المعهد في اعداد مدونة الحفاظ على الطاقة المعدلة المتعلقة ببرنامج ال��ح��ف��اظ على ال��ط��اق��ة ف��ي المباني المكيفة في الكويت وذل��ك لمصلحة

وزارة الكهرباء والماء.وذك��را ان تلك الطاقة تم تعديلها باستخدام اس��ل��وب تحليلي متعدد المستويات وبحث ميداني تجريبي

لوضع متطلبات طاقة التبريد الالزمة للمباني والتوصل الى معايير تقييم الطاقة النظمة التكييف باستخدام معايير وتقنيات حفاظ على الطاقة ذات فعالية وق��درة على التوفير من حيث التكلفة وتقييم استراتيجيات تشغيلية ألنظمة التكييف لتوفير

الكهرباء والطاقة.وس��ل��ط ال��ب��اح��ث��ان ال��ض��وء على التجارب المتعلقة بتدقيق الطاقة في المباني المكيفة بالكويت التي ادت الى توفير الطاقة بنسب تتراوح بين

10 في المئة و35 في المئة.واقيمت الورشة الثالثة بعنوان »رف����ع ك��ف��اءة ال��م��ب��ن��ى بالتشغيل المستمر« وحاضر فيها المدير السابق لمختبر انظمة ال��ط��اق��ة االميركية البرفسور دان تيرنر ومدير شركة كوماند كوميشننغ جون هاتشر حيث تطرقا ال��ى نظام التشغيل المستمر للمباني ب��ك��ف��اءة عالية واالدوات

واالجهزة التي يتم استخدامها لتطبيقه لضمان تحقيق االداء االمثل للمباني والمعايير التقليدية لتشغيل هذا النظام والخيارات التمويلية ومعايير ال��ق��ي��اس والتحقق م��ن فعالية هذا النظام. واكد المحاضران في الورشة ان نظام التشغيل المستمر للمباني بكفاءة عالية يساهم ف��ي تخفيض 20 تكلفة الطاقة في المباني بنسبة في المئة حيث قيست بمعايير النظام الموضح في بروتوكول االداء الدولي والتحقق الخاص في وزارة الطاقة

االميركية.وت��ن��اول��ت ه��ذه ال��ورش��ة تقنيات يطبقها مهندسو مختبر انظمة الطاقة بصفة يومية وهي تقنيات ثبت انها توفر الكثير من االم��وال من تشغيل العديد من المباني بنظام التشغيل المستمر للمباني بكفاءة عالية مثل مباني جامعة تكساس »اي��ه اند ام« وال��م��ط��ارات والمناطق التعليمية

والمستشفيات والعديد من المرافق التجارية والحكومية.

واقيمت الورشة االخيرة بعنوان »االستدامة من خالل التحكم الذكي« وحاضر فيها المدير التنفيذي لشركة لونمارك العالمية رون بيرنستين والباحث العلمي المشارك في المعهد

د.احمد المال.واك��دت هذه الورشة اهمية انشاء مرافق لمشاريع مستدامة وناقشت العناصر االساسية النظمة التحكم العامة وكيفية التأكد من ان تصميم النظام سيظل مرنا ومستداما على

مدى سنوات عمر المرفق.واستعرضت ال��ورش��ة التصميم والشكل المعماري لالنظمة االساسية وتقديم دراس��ات ع��دة المثلة فعلية لمبان طبقت عليها انظمة الحفاظ على الطاقة حيث تم في بعض الحاالت 30 في المئة توفير الطاقة الكثر من عن طريق تطوير نظام ذكي للتحكم البيئي وتمكين مدير المرفق وموظفي التشغيل من التعامل مع انظمتهم

بيسر وبرؤية اكثر وضوحا.وش���رح���ت ال����ورش����ة ال��ع��وام��ل الرئيسية النظمة التحكم وكيفية اختيار منتجات مضمونة الجودة وانظمة موحدة معتمدة وحثت على تطوير مواصفات عامة للتأكد من

جودة المباني في المستقبل.يذكر ان المؤتمر العالمي العاشر لتحسين استخدام الطاقة في المباني الذي سيفتتح اليوم في المعهد تحت رع��اي��ة سمو الشيخ ناصر المحمد رئيس مجلس الوزراء ويختتم اعماله الخميس المقبل ه��و مؤتمر دول��ي يعقد سنويا استضافته مسبقا دول متقدمة مثل فرنسا والمانيا والواليات المتحدة االميركية وتعتبر الكويت اول دولة في منطقة الشرق االوسط تستضيف اعمال ه��ذا المؤتمر لهذا

العام.

< ناجي المطيري مترئسًا االجتماع <

نحن جنرؤ على الكالميومية - سياسية - محلية

www.alshahedkw.com ≤∞±∞ dÐu² √ ≤∂ ¡UŁö¦ « ©∏∏∂® œbF « ¥ UOK×