THursday, sEPTEMBEr 30, 2010 24 PagEs

-

-

Education Ministry decree allows non-Kuwaitis to study in government schools

KUWAIT: Minister of Education and Minister of Higher Education Dr. Moudi Al-Homoud has issued a new decree re-garding non-Kuwaitis who wish to study in government schools.

According to the new decree, Gulf Cooperation Council (GCC) citizens, children of Kuwaiti mothers, children of diplomats, children of non-Kuwaiti mar-tyrs, children of education inspectors, as well as children of non-Kuwaiti govern-

ment school teachers and staff are now eligible to study in public schools.

The decree also makes eligible chil-dren of those who work for Public Au-thority for Applied Education and Train-ing (PAAET), Kuwait University (KU), Kuwait Institute for Scientific research (KISR), Arab Open University (AOU), Ministry of Higher Education, Saad Al-Abdullah Academy and other govern-mental institutions.

The second article in the decree stip-ulates that the parent should prove at the time of registering their children in schools that he or she is still employed by the government body.

The third article states that if a pupil fails to prove that one of his parents is still working for any of the government bodies, he or she may continue attend-ing school till the end of the school year. -KUNA

KUWAITWEDNESDAY, OCTOBER 6, 2010

ALWATAN DAILY

3

www.aljarida.com

مدير اإلنتاج:مدير اإلنتاج:اسم املنفذ: سكرتير التحرير:رئيس قسم التصحيح: رئيس القسم التحريري :كمال ادريس

3محلياتالعدد 1054 / األربعاء 6 أكتوبر 2010م / 27 شوال 1431هـ

ةديرجلا•www.aljarida.com

أصـــــدرت وزيـــــرة الــتــربــيــة وزيـــــرة الــتــعــلــيــم العالي الدكتورة موضي الحمود قــرارا بشأن قواعد قبول فـــئـــات مــــن الــطــلــبــة غـــيـــر الــكــويــتــيــيــن فــــي المدارس

الحكومية التي صدرت بشأنها قرارات سابقة.وقــالــت وزارة التربية فــي بيان صحافي أمــس إن الفئات المشمولة في القرار هم أبناء مواطني مجلس التعاون الخليجي وأبــنــاء األم الكويتية المتزوجة من غير كويتي وأبناء الدبلوماسيين وأبناء االسرى والشهداء غير الكويتيين وأبناء الموجهين الفنيين

والمعلمين والمعلمات العاملين في وزارة التربية.وأضافت أن القبول يشمل أيضا أبناء أعضاء هيئة

التدريس العاملين في هيئة التعليم التطبيقي وأبناء أعــضــاء هيئة الــتــدريــس فــي جامعة الــكــويــت وأبناء العاملين في المدارس الحكومية من االختصاصيين االجــتــمــاعــيــيــن وأبـــنـــاء أعـــضـــاء هــيــئــة الــتــدريــس في المعاهد الفنية بوزارة التعليم العالي وأبناء الباحثين في معهد الكويت لألبحاث العلمية وأبــنــاء أعضاء هيئة الــتــدريــس بأكاديمية سعد العبدالله للعلوم

األمنية وأبناء الجالية العربية اليمنية.وذكــرت أن الــقــرار يشمل كذلك أبناء أعضاء هيئة الــتــدريــس فــي الــجــامــعــة الــعــربــيــة الــمــفــتــوحــة وأبناء العاملين في وزارة التربية وأبناء العاملين في وزارة

التعليم العالي.وبينت أن القرار يشترط في مادته الثانية استمرار ولي األمر في وظيفته، داعية الطلبة المشار اليهم في الــمــادة السابقة الــى تقديم ما يثبت استمرار توافر شرط القبول بالنسبة إلى كل منهم في بداية كل عام

دراسي.واشارت الى ان القرار نص في مادته الثالثة على أنه على الطلبة المشار اليهم في المادة االولى، الذين يثبت انتفاء سبب القبول بالنسبة إليهم أو يعجزون عن تقديم الدليل، أن يستمروا في الدراسة حتى نهاية

المرحلة الدراسية المقيدين بها.

بقبول فئات من الطلبةً»التربية« تصدر قرارا

غير الكويتيين في المدارس الحكومية

يومية ــــ �شيا�شية ــــ �شاملةF R E E D O M J O U R N A L

التربية تحدد فئات غير الكويتيين

المقبولين في المدار�س الحكومية� كتب فالح كرمي

أصدرت وزيرة التربية ووزيرة التعليم العالي د.موضي الحمود قرارا بشأن قواعد قبول فئات من الطلبة غير الكويتيين في المدارس الحكومية، مبينة ان الفئات المشمولة في القرار هي: أبناء مواطني مجلس التعاون الخليجي وأبناء األم الكويتية المتزوجة من غير كويتي وأبناء الديبلوماسيين وأبناء االسرى والشهداء غير الكويتيين وأبناء الموجهين الفنيين والمعلمين

والمعلمات العاملين بوزارة التربية.وأوضحت وزارة التربية في بيان صحافي أمس أن القبول يشمل أيضا أبناء أعضاء هيئة التدريس العاملين في التطبيقي والجامعة والمعاهد الفنية بوزارة التعليم

العالي والجامعة العربية المفتوحة وأكاديمية سعد العبدالله للعلوم األمنية، وأبناء العاملين في المدارس الحكومية من االختصاصيين االجتماعيين، وأبناء الباحثين في معهد الكويت لألبحاث العلمية وأبناء

الجالية العربية اليمنية.وقالت ان القرار يشترط في مادته الثانية استمرار ولي األمر في وظيفته داعية الطلبة المشار اليهم في المادة السابقة الى تقديم ما يثبت استمرار توفر شرط

القبول بالنسبة لكل منهم في بداية كل عام دراسي.م��ن ن��اح��ي��ة اخ���رى اص����درت الجمعية الكويتية لحقوق االنسان بيانا على خلفية ما كتب في الصحف

Wednesday 6 Octoper 2010 - No. 443 - 2nd Year 27www.alhoriah.com �شوال 1431 - املوافق 6 اأكتوبر 2010 - العدد 443 - ال�شنة الثانية فل�س100 �شفحة 28 الأربعاء

23

يومية ــــ �شيا�شية ــــ �شاملةF R E E D O M J O U R N A L

المحليةWednesday 6 Octoper 2010 - No. 443 - 2nd Year7الأربعاء 27 �سوال 1431 - املوافق 6 اأكتوبر 2010 - العدد 443 - ال�سنة الثانية

الحمود: قواعد لقبول الطلبة

غير الكويتيين في المدار�س الحكومية

أص��درت وزي��رة التربية ووزي���رة التعليم العالي د. موضي الحمود ق��رار بشأن ق��واع��د قبول الطلبة غير الكويتيين في ال��م��دارس الحكومية التي صدرت بشأنها قرارات سابقة وتضمن القرار مادة أولى: قبول الفئات التالية من الطلبة غير الكويتيين في المدارس

الحكومية: أبناء مواطني مجلس التعاون لدول الخليج العربية، أبناء األم الكويتية المتزوجة من غير كويتي، أبناء الديبلوماسيين، أبناء األسرى والشهداء غير الكويتيين، أبناء الموجهين الفنيين والمعلمين والمعلمات العاملين في وزارة التربية، أبناء أعضاء هيئة التدريس العاملين في الهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب، أبناء أعضاء هيئة التدريس بجامعة الكويت، أبناء العاملين في المدارس الحكومية من االختصاصيين االجتماعيين، أبناء أعضاء هيئة التدريس في المعاهد الفنية في وزارة التعليم العالي، أبناء الباحثين في معهد الكويت لألبحاث العلمية، أبناء أعضاء هيئة التدريس بأكاديمية سعد العبدالله للعلوم األمنية، أبناء الجالية اليمنية العربية، أبناء أعضاء هيئة التدريس بالجامعة العربية المفتوحة، أبناء العاملين في وزارة التربية، أبناء

العاملين في وزارة التعليم العالي. مادة ثانية: يشترط استمرار ولي األمر في وظيفته وعلى الطلبة المشار إليهم في المادة السابقة تقديم ما يثبت استمرار توفر شرط القبول بالنسبة لكل منهم في

بداية كل عام دراسي. مادة ثالثة: الطلبة المشار إليهم في المادة األولى الذين يثبت انتفاء سبب القبول بالنسبة لهم أو يعجزون عن تقديم الدليل يستمرون في الدراسة حتى نهايةموضي

الحمودالمرحلة الدراسية المقيدين به.

< د. موضي الحمود <

� كتب سعدون احلبيجان

محليات16 www.alraimedia.comlssue No. (A0 -11419) • Wednesday 6 Oct. 2010 • (A0 -11419)

2

6

12

w w w . a n n a h a r k w . c o m Wednesday 06 October 2010 - 4th Year-Issue No.1064 27 شوال 1431هـ. 06 اكتوبر 2010م - السنة الرابعة - العدد 1064

قبول طلبة غير كويتيني في املدارس الحكوميةكتب عبدالرسول راضي

2

5محليات alwasat.com.kw Wednesday 6th October 2010 - 4th year - Issue No.1092األربعاء 27 من شوال 1431 ه�