1

Kit de laminación

SHIFTTE

CH

NO

LO

GY

7:1

A

DVANTAGE

Panel Brecha Bisagra

RF-200-07-01

A

B

C

Contenido del kit de laminación RevoFit® :

PATENTES ESTADOUNIDENSES: #8443501 • #9956094 • #10918502

Click® Reel

Cuello de laminación

Tubo de laminación de 1,5 m

2,0 m Indicador de encaje

Alimentador de encaje metálico

Determine el tipo de diseño ajustable:

Diseños adicionales: Para obtener más información sobre el diseño de dispositivos RevoFit® ajustables, inscríbase en Click Academy.

Alimentador de

encaje de plástico

x 3

Herramienta del carrete

AvisosLo debe instalar un profesional con licencia.

No lo utilice en pacientes con problemas nerviosos.

El apretarlo de manera excesiva podría comprometer la

circulación.

El encaje usará:

• Compruebe rutinariamente si hay desgaste o daños.

• Detecte fibras negras rotas alrededor de las áreas de alto desgaste.

• Reemplace el encaje si se rompe una cantidad significativa de fibras negras.

• Sustituya proactivamente el encaje cada 6 meses.

• Mantenga el encaje alejado de llamas abiertas y bordes afilados.

Límite de peso: 100 kg por carrete Click®

Ver avisos en otros idiomas: clickmedical.co/advisories

GARANTÍAClientes estadounidenses:Póngase en contacto con www.clickmedical.co/terms/#warrantyHelp@ClickMedical.coTel: +1-970-670-7012

Clientes internacionales:Por favor póngase en contacto con su distribuidor local.

6W A R R A N T Y

MONTHS

MDSS GmbHSchiffgraben 4130175 Hannover,Germany

Click Medical, LLC1205 Hilltop Parkway, W101Steamboat Springs, CO, 80487, USA +1-970-670-7012

EC REP

Para obtener más recursos, visite:clickmedical.co/knowledge-base

Descripción general de la fabricación:

1. Determine el tipo de diseño ajustable: Panel, Brecha, Bisagra.

2. Determine las áreas de ajuste y ubicación del Click® Reel.

3. Jale el material de inserción flexible sobre el molde.

4. Aplique las capas interiores y complete la primeralaminación.

5. Marque las áreas de ajuste y ubicación de Click® Reel en el dispositivo.

6. Pegue los componentes RevoFit® al dispositivo.

7. Aplique las capas exteriores y complete la segunda laminación.

8. Corte las líneas de corte y las áreas de ajuste.

9. Lijado y acabado de los bordes.

10. Aplique material de almohadilla (de hacer paneles).

11. Dispositivo de encaje.

12. Instale Click® Reel y compruebe su funcionamiento.

13. Entregar al paciente y optimizar el ajuste.

Para obtener sugerencias de materiales y directrices, consulte la hoja de datos del material:

clickmedical.co/mds

2

Hinge Base

AB

C

A

B

C

AB

C

2 cm

Para trayecto de encaje opuesto:Utilice los puertos amarillos A y C

Instrucciones de fabricación detalladas:

Primera laminación completa

REGLA DE DISEÑO DE PANEL:

• ¼ regla = longitud del panel ÷ 4. El tubo debe estar a ¼ de distancia de los bordes superior/inferior.

• Los tubos deben cruzar el panel paralelo entre sí.

• El tubo debe cruzar el panel perpendicular con respecto al borde.

• El tubo debe extenderse 1 cm en el marco antes de girarlo.

• Los tubos deben cruzarse paralelos entre sí.

• El tubo debe cruzar el hueco en un ángulo perpendicular al borde.

• El tubo debe extenderse recto 1 cm sobre el bastidor antes de girarlo.

• Los tubos deben cruzar la base de la bisagra paralela entre sí.

• El tubo debe cruzar la bisagra en ángulo perpendicular al borde.

• Utilice ¼ de regla para determinar dónde enrutar los puntos de cierre.

• El tubo debe extenderse 1 cm en el marco antes de girarlo.

• La bisagra debe estar a un nivel diferente (en el plano transversal) que los puntos de cierre.

REGLA DE DISEÑO DE BRECHA:

REGLA DE DISEÑO DE BISAGRA:

Jale del material de inserción sobre el molde

1 2 Lije la superficie y, a continuación, determine las áreas de ajuste, las líneas de corte y la ubicación del Click® Reel.

Dibuje la ruta del tubo en el dispositivo.

3 4

8

5 Alinee los puertos del tubo con la trayectoria del cordón y adhiera o atornille el collar de la superficie

Nota: Rellene los huecos entre el cuello y el marco del dispositivo.

Pegue el tubo al marco del dispositivo.6

a. Corte el tubo en ángulo, empaque con arcilla e inserte 2 cm en silicona.

b. Pegue a lo largo del camino designado con puntos de superpegamento cada 2,5 cm.

- NO DOBLAR EL TUBO... Si el tubo se dobla, hay que sustituirlo por una pieza nueva.c. Corte el otro extremo del tubo a la longitud deseada, empaque con arcilla e inserte 2 cm en silicona.

Para trayecto de encaje paralelo:Utilice los puertos azules B y C

7 Tome fotografías de las líneas de recorte y las áreas de ajuste para futuras referencias.

Aplique capas de material exterior y bolsa de PVA, luego comience la segunda laminación.Retire el exceso de resina alrededor del tubo y el cuello.

9 Vuelva a dibujar líneas de recorte y áreas de ajuste.Utilice la foto del paso 7 como referencia.

10 Retire la plaquita flexible y corte las líneas de corte.Utilice el extremo pequeño de una hoja de sierra de fundición segmentada para giros cerrados.

NO EXCEDA 15 inHg DE PRESIÓN DE VACÍO DURANTE LA LAMINACIÓN

¼

¼

¼

¼

¼¼¼¼

+1 cm

+1 cm

+1cm

3

Pie

Inserción metálica

B

CA

a. b. c.

Feeder

LaceAlmohadilla

convexa Bordes de la cuchilla

Lock Plug

Aligned Marks

Instrucciones detalladas de fabricación (continuación):

Oriente el carrete de manera que el pie del carrete se alinee con el vacío del collar de laminación opuesto a la inserción metálica. A continuación, determine qué orificios de encaje se alinean con su trayectoria de encaje.

Paso 1

Preparación del collar:

a. Moler hasta obtener silicona y quitar.

b. Continúe moliendo hasta que quede plano con la parte superior del collar para exponer el inserto metálico.

c. Recorte los extremos de los tubos y limpie la suciedad.

13 Dispositivo de encaje.

Comience en el cuello y utilice el alimentador de encaje para jalar el cordón a través del dispositivo.

14

Agregue material de almohadilla a paneles o diseños de bisagras.

Para obtener más información sobre la optimización del pad, inscríbase en Click Academy

12

Fije el carrete al Click® Reel.15

11 Bordes de acabado del marco y/o paneles:

a. Bordes de arena.

b. Despeje los extremos del tubo de los desechos.

c. Pula los bordes lisos con papel de lija de grano 1000.

• 3 puertos de encaje posibles (A, B, C)• Asegúrese que las ventanas de cordones estén alineadas. Ajuste la posición girando el dial.

Consejos profesionales:

1. Doble ligeramente la punta del alimentador de encaje.

2. Una vez insertado en el orificio del encaje, gire el alimentador de encaje para ayudar a salir del orificio del encaje.

Encaje el carrete utilizando el alimentador de encaje de plástico.

Paso 2 Paso 3

Ate un nudo por encima de la longitud deseada y corte la cola.

Paso 5

Repite el proceso para el otro extremo del encaje. Deje 5 cm de encaje flojo en el sistema.

Jale del cordón al nudo del asiento en el lado opuesto del punto medio del canal.

Empuje completamente el nudo en el orificio metálico con un destornillador de punta plana.

Paso 4

Punto medio del canal

Consejo profesional: Mantenga el tapón de bloqueo para un posible uso futuro.

Retire el tapón de bloqueo para activar la función Shift® del carrete.

Paso 6

Forma de la almohadilla: Su forma ligeramente convexa permite una mejor aplicación de presión.

Panel

4

HAGA CLIC!

S HI FT TECH

NO

LO

GY

7:1ADVANTAGE

S HIFT TECHN

OL

OG

Y7:1

ADVANTAGE

Pie

Inserción metálica

S HIFT TECHN

OL

OG

Y7

:1ADVANTAGE

S HI FT TECH

NO

LO

GY

7:1

ADVANTAGE

Cómo utilizar el Click® Reel

b. Presione el carrete firmemente en el collarín (debería oír un "CLIC" cuando esté asegurado).

16

a. Inserte el pie del carrete en el vacío en la parte inferior del collar opuesto a la inserción metálica.

Instale el Click® Reel.

17Realice un ciclo del sistema 3 veces antes de entregarlo para verificar el correcto funcionamiento.

Función de prueba.

Consejo profesional: Si prefiere que el carrete funcione SOLAMENTE en modo de microajuste, sustituya el tapón de bloqueo para “desactivar”la función Shift® .

Modo 1:1 = silencioso Modo 7:1 = “clic”

Microajuste girando hacia delante o hacia atrás.

3 Para soltarlo del todo, desenróllelo hasta que deje de hacer "clic".

4Gire el carrete para tomar encaje rápidamente.

1 El carrete cambiará automáticamente al modo de alta potencia a medida que se aprieta.

2

Controle la tensión de los cordones de forma segura con el embrague de carrete Click®

Prescriba el nivel exacto de tensión para cualquier dispositivo.

Derecho a aumentar la tensión máxima

Izquierda para disminuir la tensión máxima

Con una llave Allen de 2 mm, basta con girar el tornillo de fijación del embrague para ajustar la tensión.

¿Por qué usaría la función de seguridad del embrague?1. Tensión limitada: Limite la cantidad de tensión que puede producir el carrete para evitar un apriete excesivo.

• Para usuarios con: neuropatía, problemas circulatorios, piel sensible (injertos) o problemas de incumplimiento.

2. Tensión repetible: Establezca un nivel de tensión repetible que permita al usuario ajustarse al mismo nivel de tensión cada vez.

• Útil para: pacientes que no cumplen con los requisitos o nuevos amputados que están aprendiendo a controlar el volumen y el ajuste. Conveniente para usuarios que solo quieren saber que su enchufe se ajusta según lo prescrito.

5

✔

✔

✔

ENCAJE NUEVO

ENCAJE DESGASTADO

Inserción metálica

Jale

Empuje

Cómo utilizar el Click® Reel:a. Localice el inserto metálico.

b. Inserte un destornillador pequeño de cabeza plana entre la inserción metálica y el cuerpo del carrete.

c. Levante suavemente el carrete.

Consulte clickmedical.co/instructions para obtener instrucciones detalladas sobre cómo reemplazar o volver a colocar un carrete.

Este producto es impermeable y sumergible. Enjuague con agua dulce después de usarlo en agua salada, arena o barro.

Inspeccionar encaje:

Compruebe rutinariamente si hay desgaste o daños

Sustituya ante cualquier signo de desgaste

Sustituya el encaje cada 6 meses

Inspeccione periódicamente su sistema RevoFit®.

Busque fibras negras rotas para las zonas de mayor desgaste. Si se rompe una cantidad significativa de fibras negras, reemplace el encaje.

Haga que su paciente registre su dispositivo RevoFit® :

https://clickmedical.co/register/

Enseñe a sus pacientes a cuidar y mantener su sistema RevoFit®: