31

Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

  • Upload
    others

  • View
    27

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

���������������������� ��������������� ���������� ������������������������ ������������ ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

Page 2: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

�� �

Page 3: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

�������������������������� ��� ��� !"#��$�� "%� �# &��''$�( ��)* (�+���* ,��*(�� *�-�� (�.�!��*)�/��������*��*0.�!� �( ��)*�1$�������(-�*& (�. ���*)�� &.*�'�)$�&�*�!"�*)�' ��� * �)$/

���������&�*�1 �!� (������"!'��0#!�#�� �. ���*)���'!���*���*)�*)�+��"�+'����. ���*)����.���,�� ���!##'$�!��*)�-����!��. �����!�& �/

.�����������������2

��������� ���� � ���������������� � �������������� ������������� ���! �� �� "�������#$���%��� ���� � ��� �&"� ��'()*�'(��'+),-'-.*)/�0.-/�+����'���0��)0�.+0-*1��*�+1��2+.��'(��.3',..+��*4-+.*��*'5

��

�� �� �������

���������������� ����������

���������� 6+����*�+1�7+��*��*�+1�8)����*�+1�

���������������������������

9:8;<=�>

�����!����"#��$

Page 4: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

�� �

=,4)*?�,��.,�/���/�?'-.*��.2'�)+���*)0/���,��-1*�+��'.�?(..���.@'-�)/�9:8;<=�>��.,�/�0)��,�.*�'(��/.?)'-.*�)*,��*4-+.*��*')/�2)?'.+�5

:�)'-*1�+)*1��2.+�.3',..+�'��@�+)'3+��-��,.�*�'.�ABCDE�)*,�/�)4-*1��)'�+�'��@�+)'3+��?)*�+�)?(��)F5�GHDE

%�&�'���(���������(����� %�&���)����������(�*+������

%�,�������'�-�)�����+*���������� %�.�(��*���*����(����)���

/���*�������������� 0����1��������������

2����+(������������>)+-.3��I-*,��.2�)@@/-?)'-.*�-��@.��-0/���-'(�9:8;<=�>�3*-'��-*?/3,-*1�*���(.3���)/�.�+�*.4)'-.*�(.3��5

������!���������"�

���������&�*�1 �&�** &� (���� 3����*)�1��' ���$�� "�����#��"�4 � * �)$� ++�&� *&$��*(�. ���*)�&�#�&��$�+���� *�-����*�.�!� /��'��������������).�� "# ���!� �&�*�#��-�( � 5!�-�' *��,�� ��. ���*)������1��' ���+�!#����678�/�

����

<�J�KL�E�M.+�NOLP9Q

6)*�E.-/R*-'

;),-)'.+

<.*.0/.?8F-�'-*1�

K.-/�+

N@)?��:�)'-*1�M<)F�GHDEQ

S.���'-?:.'�T)'�+

����

NOLP9�:P7:�98<O5

6)*�E.-/R*-'

:-1(A9��@5��3',..+�R*-'P*,..+�R*-'

N@)?��:�)'-*1�M<)F�UCDEQ

S.���'-?:.'�T)'�+

P*,..+ R*-'

N@)?��:�)'-*1�M<)F�UC

S.���'

��#�$����"�T-'(�/.��'��@5��.*.0/.?�V��@/-'��.,�/W�(�)'-*1�)*,�?../-*1�?)*�0���*�3+�,5

����

6)*�E.-/R*-'

R*,�+2/..+�:�)'-*1

<.*.0/.?S.���'-?

:.'�T)'�+

N@)?��:�)'-*1

S.���'-

N@)?��:�)'-*1

<�J�KL�E����

6)*�E.-/R*-'

R*,�+2/..+�:�)'-*1

N@/-'��3',..+�R*-'

N@)?��:�)'-*1

S.���'-?:.'�T)'�+

P*,..+�R*-'�

NOLP9

����

9��*�&�� ��+���*�1'�&�"�( '�/

�3'

,..+

�9��

@�+)

'3+�

�MDEQ

AXG

YG

ABC

BZ

BC

GH

XG GC

%��������������&���'������

L�)4-*1�T)'�+�9��@�+)'3+��MDEQ

%�����!�

���������"�%�������

;),-)'.+

Page 5: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

()%�*'�"� � � � � � � 3 3 3

+� 4 5 6 �7 �8 �9 �7 �8 �9

,���-��.()%�

� :<CGX<5RZB :<CHX<5RZB :<C[X<5RZB

:<XBX<5RYB :<XZX<5RYB :<X\X<5RYB :<XBY<5RYB :<XZY<5RYB :<X\Y<5RYB

�%����()%�

:JX\X\5J]Y :JX\X\5J]Y :JX\X\5J]Y

:RCGX5RZY :RCHX5RZY :RC[X5RZY

:JX\X\5J]Y :JX\X\5J]Y :JX\X\5J]Y :JX\Y[5J]Y :JX\Y[5J]Y :JX\Y[5J]Y

�:RXBX5RYY :RXZX5RYY :RX\X5RYY :RXBY5RYY :RXZY5RYY :RX\Y5RYY

���"#��$

9:8;<=�>

:����;<

Page 6: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

��/

�� �

()%�*'�"� � � � � � � 3 3 3

+� 4 5 6 �7 �8 �9 �7 �8 �9

�%���0��(��+��������� ()%�

:JX\X\95JKC

:RC[X5RZY

:JX\X\95JKC :JX\X\95JKC :JX\X\95JKC :JX\X\95JKC :JX\X\95JKC :JX\X\95JKC

�:RXBX5RYY :RXZX5RYY :RX\X5RYY :RXBY5RYY :RXZY5RYY :RX\Y5RYY

�%������'(�1%2()%��

:JX\XC:5J]B

�:RX\X:5RYB

Page 7: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

��3

9:8;<=�>

:�����"#��$

Page 8: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

�� �

=)��>?�@,�0&��2A('��45�(� �,��6��"� �"���� ����%��!� �����"���-���-���&��"�

"�.'��"���+�������)�"�!���7�.�1&���"7���")�.������"��� �"��!�.�"�

-)��%%�)�����'��� !��.� ���.'�������"2

('��45���!������(�.'�����)�%��!� �"��8.������������)��&&�.���.)�

$��'��%��1���.�1%�����"�"�.'��"�$�����%�1%7�'�����8.'������

�� �&���1����2�,����!��7��'��%��""����.���������.'�����)�

%��!� �"�"��-���'�������.�%�.��)������ ��$���1%���������� �

���.'�"��������%��&��1��.��$��'���� �&&�.�����"2�

� ��������)7��'���1����1��� �1� ���$'�������9��9����&������"�

����.�1-��� �"�.'��"���� 9&����� ��"��"9������� �&��.����"2�

('�"�'�"���"���� � ���-��"�����%��&�""������ ��%���������� �

��'��.������ 9�"��:"��8%�����.������'��&��1��&�45;"�&��������9�%�

&��1��+������<+�����'�������.�%�.��)2

Page 9: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

��<

B>CD�EB�+()��((�C������D+������&����F�D�*���((��9:8;<=�>�-���^3-@@�,��-'(�)�KLSE�?.�@+���.+�'()'�3����)��'+.*1�*�.,��-3���)1*�'5��� "���� ������������! � �&"� �"�"����� ���������������! �� ������"��������������_ ����� ������ �&"� �"�#

`�<-*-�-�,�.-/�?-+?3/)'-.*�������� �&"� �"������`��@'-�-�,�?.�@+���-.*������`��@'-�-�,�4-0+)'-.*W�*.-��`�:-1(�+�/-)0-/-'�

:�

E.*?�*'+)'�,�T-*,-*1S-�'+-03'�,�T-*,-*1

D��G��������

=40����!������

��1%��""��

���� �� ������1%��""��

>��?���.)�@�AB3��A <��A ���A

�*

8�H�

��C���C���+� ���C��3�C��<�+�

9���*(����*�:�;<�.�!���3�=7�(�$��3�>�"�*�.� ���"�� (�-�'! �

�*/��9:8;<=�>�<.*.0/.?�)@@/-�,

94�XGY�IT(a��)+

O.��+�-*@3'��)4-*1�0��:-1(��22-?-�*'�=AE/)�����)'�+�@3�@

�ID��((E.*4�*'-.*)/

UXIT(a��)+

BYZIT(a��)+

UXIT(a��)+

9:8;<=�>�]8b�68=9R;8N

���"�J��KK�L���LJ

Page 10: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

�� �

�MN8^3)/�S-�'+-03'-.*

��&"� �"����� �������" �� �����! �����"� �� �� �� c"���� ��� ����� ���! �&��� ��������,-�'+-03'.+�,��-1*�)@@/-�,�'.�'(��(�)'��F?()*1�+5

,�����O�)������P*���G�*���

L7�KLSE�2)*��.'.+�.22�+��),,-'-.*)/��*�+1���)4-*1��3@�'.�ZCd�)'�/.���@��,�)*,�BCd�)'�(-1(��@��,�?.�@)+�,�'.�)*�=E��.'.+5�

P�G������B>CD�Q���&����

�@'-�-�,�:�)'�8F?()*1�+�O)'($����! �"�"� �&"� �"�����Gd��-'(��^3)/�,-�'+-03'-.*5

:�)'�8F?()*1��;)'��MdQ

���������/

��������������������IR�D�� ��� �&"� �"������� �������� ��#ME.*,-'-.*�e�=�0-�*'�'��@5�ABDE�a�L�)4-*1��)'�+�'��@5�GGDEQ

45����1%��)=���1%��)����1%��)0���1%��)

:�)'-*1�E�O�M=AB�a�TGGQ

9� �?�-�'! �@���*�1'�&�"�( '�/

�2�

�2�

�2�

�2�

�2�

�2�

��+� �3+� �<+�

�2��

�2���2�� �2�<

7�7

�2�� �2�� �2�� 7��9

�2���2�� �2�� �2�� 7��9

R*�^3)/�S-�'+-03'-.*D��G��������

DEFGHIJGK�L��

,������%�� �@�*,B��� 3�� <�� ��� �7���

���

��

<�

3�

��

���,����

=40��,����

8S�������(�

7S�������(�

Page 11: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

0����1���������>�T�@�*�����+���O+���3+��?.*'+./�+�-*2.+?���(�)'-*1�@�+2.+�)*?��0��.@�+)'-*1�-*��')0/��?.*,-'-.*�)'�/.��)�0-�*'�'��@�+)'3+�5

(�1%�����������"�����)

9(-��)/1.+-'(��-���.+��/-I�/��'.�0��)22�?'�,�0��'��@�+)'3+��?()*1��)*,�-'�')I����.+��'-���'.�?)/?3/)'���@+.@�+�.@�+)'-.*�+)*1��.2�?.�@+���.+�'.�')+1�'�@.-*'5

@�*�����+���D������

(�1%�����������"�� *��""�������"��

9(-���*�3+���'.�+�)?(�')+1�'�@�+2.+�)*?�@.-*'��-'(.3'�2)-/-*1�'.�I��@�)�+�/-)0/��.@�+)'-.*5

U��((+���D�������*��""������"���

(�1%����������"���

D��G��������

(�1�

�/

�<

���1

�(�1%2�@M�B

�MN

(�1�

�/

�<

���1

�(�1%2�@M�B

���������"%�������

�����-���%�������������������%�.��)����4�$�(�1%����������'��� �"��-���%��&��1��.�������$���1%�������"2 ���'��� �"��-���'�������%��&��1��.������$���1%�������"2

����������%�.��)�@+�7��9��M�7�4�(���

M�B

3

<

��2��

<2<�

�,�3�,

�2<

�233

�,���,

�2<<

323�

�,���,

E.*4�*'-.*)/

J����.,�/78�7�

7H�4�

77���

9:8;<=�>�]8b�68=9R;8N

"�:��V�:��J

Page 12: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

�� �

��������%��)�(�"��&������0�)"

A����'(�B�*����'�*)�'����*)%�(!��1' ��*(�"�? ���. ��!�(�����*���'��?�#� ���)��!�/

45�5�� �>��N�����"������"�"���.�

45�5�� �>��N�*����.�� ����1���1

���!������������������������� �

��.���� ����1���1

����1%�"�������&�>����.����"

�����"���9��"�"�������.����

�) ��%'���.��.����

��+*��+*�&�������

D����(����0�(�(�����,�����O�)�����L7f���3',..+�:�)'�8F?()*1�+�-��?.)'�,��-'(�)�1./,A?./.+�,�)*'-A?.++.�-4���@.F��'+�)'��*'�.*�'(��)/3�-*3��?.-/W�'.�@+�4�*'�?.++.�-.*5�9(-�� c�������� � ��� ��� �������� ����� ��� ����� "�������� ������ ���� �� � �������������g"��������� ���! ����� �&"� �"��� �������" "��������#�������g&��� c�� � ��������� ����� ����� "� ��������������������� �� c��� ���������� ��� _ #

����I>����������Q+�������K����''-*1�=*'-A/�1-.*�//)�.@�+)'-.*��.,���JW�9:8;<=�>�(�)'��'(���(./���)'�+�')*I�)3'.�)'-?)//��.*?��)����I�3*'-/�'(���)'�+�'��@�+)'3+��+�)?(�,�3@�'.�UCDE5

(�1�

(����������9�����������(�

1%2

@3��O���

M�B

,� ��0��������(�1�@��O�<�1��2B

Page 13: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

.��(������+���&�'��

�*��������/���������84�*�-*�?)���.2��3,,�*�@+.,3?'��++.+W��9:8;<=�>��*�3+����')0/��(�)'-*1�.@�+)'-.*�0��)@@/�-*1�B��'�@��.2����+1�*?��?.*'+./5

P*�'(-���.,�W�'(��')+1�'�'��@�+)'3+���-//�4)+��)??.+,-*1�'.�'(��.3',..+�'��@�+)'3+��)3'.�)'-?)//�59(-���.,��),,��'(��?../-*1���)�.*�23*?'-.*�'.�'(��?.*4�*'-.*)/���)'(�+�,�@�*,�*'�.@�+)'-.*��.,�5

`�P*�?)���.2�<)h.+�8++.+M<)-*/��?)3��,�0��?�?/��@)+'�Q

A�9:8;<=�>�i��228/�?'+-?�:�)'�+�A��*

D��G��������

:�����"#��$`�P*�?)���.2�<-*.+�8++.+M<)-*/��?)3��,�0����*�.+Q

A�9:8;<=�>�i��*8/�?'+-?�:�)'�+�i��*a�22

��+��I

�'W+(��1��@������@�*�X

>��G���=�����@�*�X

/+�'�������@�*�X

,������

T)'�+�X�:�)' XG�j�GH�3',..+�X�

:�)'AXG�j�BZ

T)'�+�B�:�)' XG�j�GH�3',..+�B�

:�)'AXG�j�BZ

D������

T)'�+�Y�E../ G�j�BG�3',..+�Y�

E../XC�j�ZY

T)'�+�Z�E../ G�j�BG�3',..+��Z�

E../XC�j�ZY

��� ���*) ���'�*)

��

������������

����9� P�"��-���(������(�1

%�������

�� ����������1%�������

0������)��%�������M:�)'-*1�V�

E../-*1��22Q

:�)'-*1�'��@�+)'3+��@+.2-/��.2���)'(�+�

,�@�*,�*'�.@�+)'-.*

E../-*1�'��@�+)'3+��@+.2-/��.2���)'(�+�

,�@�*,�*'�.@�+)'-.*

��

�� ���������� �� ����������

������������

������/�����

�� ����/����� �� �����3�����

������3�����

9:8;<=�>�]8b�68=9R;8N

L��$�����L�

Page 14: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

�� �

P*���G�'�Q�������>�T�Y��(��� k ��c����������������������� ���������������� �� �������!�� ������ �&"� �"� ������� ��� ���������!����� ���l����� #

,� �������

0�$���1%��""���Q�>����A��%�.��)

#��"��4�!��

,� �� �

,�������D�������EZ=F

,�������.�+�'�U��((+���E'B�F

Y��*�� .������&�'�

Y ZH ZY

G GX ZU

H GB ZU

[ GB ZU

XB GY GC

XZ GY GC

X\ GY GC

.������&�'��-�.�)�'+���N-/�*'��.,��.@�+)'-.*�?)*�+�,3?��'(��*.-���/�4�/�0��+��.'��?.*'+.//�+�)*,�3��+��?)*���'�'(�����I/���*�a��22��?(�,3/��'..5

��!��"����-

#����$���-�=�� �

��<11,�����(�������� ��

�MND��G��������

Page 15: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

&/Y/B>/D�@[U��E\Z=F

�/31

1

<�+�

���11

.U>P@�@[U��E]^Z=F

�7/�

�11

���11

�<+�

�������/���D������

D�*�����-�.��*

L7��-//�@+.4-,��23//��@)?I)1�,��.*.0/.?��-'(�Z��)-*�?.�@.*�*'5�M�F?�@'�YIT��.*.0/.?Q�0)�-?)//�5J.�*��,�'.��.+I�+�2+-1�+)*'�@-@-*1W��)�-�+�)*,�^3-?I�+�-*�')//)'-.*5

9(�+�)�>�-���()@�,�'.��-*-�-��'(���-��)*,���-1('������ ���� �� ������ �&"� �����m"�����������-*�')//)'-.*5

;�2+-1�+)'-*1�?.**�?'-.*�-��@.��-0/��-*�'(+���,-+�?'-.*�5

��/9��)�.'�������%�%��@�%�����)%�����)B

���!$L

/�%��.�"��&�".��$

����1%�.�� �"����Q� A��6�

A�;��.4��Y�@-�?���.2��?+���2.+�N>E

A�6+.*'�@)*�/�+��.4)/����'��

*� MO/)'��:�)'�8F?()*1�+Q

�9���""������*�1%

��.���.������

8%��"���(��+

9:8;<=�>�]8b�68=9R;8N

��.[�PY.@�>>�@P/Y�-�.�02PD�

Page 16: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

��/

�� �

��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/���/��/�/����/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/��/���/���/���/��/��//����/���/��/���/����/���/��/��/���/����//���/�//������/�/��/

����������� � ����������������������������������������������������������������������������������

�������#<�"��;"�

Page 17: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

��3

9:8;<=�>�]8b�68=9R;8N

�������#<�"��;"�

=��?.�@)+�,�'.�*.+�)/�+�4�+���?�?/��,�2+.�'W�BGd�+�,3?'-.*�-*�,�2+.�'�'-��W�)*,�XCd�-*?+�)���.2�-*'�1+)'�,�(�)'-*1�?)@)?-'��-��)?(-�4�,�3�-*1�(�0+-,�,�2+.�'-*15

_+��Z�C����(����9(+.31(�;XYZ=�?.�@+���.+�?.*'+.//-*1�'�?(*./.1�W�*�?���)+��'-���2.+�,�2+.�'�.@�+)'-.*�()��0��*��-*-�-�,��22�?'-4�/�5�ML7�O)'�*'Q

�) ��9����@����5�"�=)%�""B �� ���������@��!��"���).��B

��/3�9������ R

��/3����1% �3������1%

��� �����

��������

�3���9��/3�� R

���9�3���� R

����5�"

�1��2 ��1��2 (�1�

0�&��"���

0�&��"�"����

45��)-�� �0�&��"����

#��1��0�&��"����

>�T�Y��(��>�G��9(+.31(�?3''-*1��,1��'�?(*./.1��2.+�SE�-*4�+'�+�?.�@+���.+W�.@�+)'-*1�*.-���/�4�/�.2�-*,..+�V�.3',..+�3*-'�()��0��*�+�,3?�,�)*,���+4����.+��?.�2.+'5

N.3*

,�O+���3

+��M,

K=Q

\C

CXCBCYCZCGC

=�?.�@)*� L7

P*,..+�R*-'�3',..+�R*-'

3<��

3/

�/

,��)����������������������������� �&"� ��"���� �������.@'-�)//��,��-1*�,��'+3?'3+�W��'(���.+���*�+1���)4-*1W�'(��/.��+�.@�+)'-*1�?.�'��)I���..*�+�+�'3+*�.*�-*-'-)/�-*4��'��*'5

�9�C�3� �9�C��� �9�C�<�

,�������D/U����I`�D�/+�'����@�*�����+��

�*/2��/2��

�2���2���2���2���2���2��

�2��

7��H3

�2�7�47

�2�� 7��

�9�C�3� �9�C��� �9�C�<�

,�������D/U����I`�D�/+�'����@�*�����+��

�*/2��/2��

�2���2���2���2���2���2��

/2/� 3�37/2�� 3�S9

�2�� 7�9�

Page 18: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

�� �

��)����'�����������-�U�����*��������������� ��#"�������" ��c#���������� ��������� �&"� �"����c#�no%#�����%��n���%��%��p���p���������?)�?),��B��')1��?.�@+���-.*�'�?(*./.1�5

*��""���

��'��%)

�����

��/3�

���

�3���

��.�� ������

>��"�������

���'���1%���������'����'���".� ��.).�����.'�����)

D�(��'��R�.�����D�*���((����@��)������<)F5�UCDE�(.'��)'�+�?)*�0��1�*�+)'�,�'(+.31(�E)�?),��;ZXC=�'.�;XYZ)�KLSE�?.�@+���.+�'�?(*./.1��)*,�-��)@@/-?)0/��2.+��F-�'-*1�./,�0.-/�+�(�)'-*1����'����(-?(�,��)*,��(.'��)'�+��3@@/�5

9��*(����*�+������"�( '�:��!�(��������� "#/�;68�%� *� ��*)�,�� ��� "#/�C78�

9��*(����*�+������"�( '�:��!�(��������� "#/�;68�%� *� ��*)�,�� ��� "#/�>78�

4��!����$�������1

%��������@M�B

��

<�

��

��

� �2���2�� /2�� 32�� �*

�'��.� � &&�.���.)

���C�5�"�=�����

��

,���-��.�Q�%����4(�,� ��

�%�����(�,� ��

�'��.� �*��&��1��.�

>�T�&�O�*+*�D+������>�G��L7�:-1(�9��@�+)'3+��9:8;<=�>�?)*�0���)�-/��-*�')//�,��-'(.3'�)*��-*?3++-*1�)*��),,-'-.*)/�?.�'��'.�'(���/�?'+-?�?.**�?'-.*�5 <�

�����/�3���

,�8�1�1

�.���������&�"������

%'�"���<

+��1� �� P*,..+�R*-'

�3',..+�R*-'

45

/���@��B

=�?.�@)*�

��2���/2��

���

���

���

Page 19: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

��<

a� ���������"���a

Page 20: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

�� �

9:8;<=�>�]8b�68=9R;8N

!<:���a� ����������"���a�

.�G��(�����-�.�G����*�E.�@)+�,��-'(�?.*4�*'-.*)/����'��W��)���V�^3-?I�-*�')//)'-.*�-��@.��-0/��)*,���)//�+��@)?���)+��+�^3-+�,�2.+�-*�')//)'-.*5

D�����������������G��������������8)���V�?.*4�*-�*'���''-*1�+..��'��@�+)'3+�q�

R�'�,�������D���+��O.��-0/��(�)'-*1�-*,-4-,3)//��'(+.31(���@)+)'��(�)'-*1�?-+?3-'���-'(�)�?.*'+.//�+�)*,�)��-F-*1�4)/4�5�

�MN�MS:T�')*I�-*'�1+)'�,�'�@�Q

�MN

/�������������������(�����'

D��G��������

D��G��������

C���+����������������(�����'

P'�-��*.'�+�^3-+�,�'.��.4��-'�.*?��-'�()��0��*���'�3@�-*��.3+�+..�5<3�'��.4��'.�?.*'+./

A��8*.31(�+..���2.+�@+.,3?'�-*�')//)'-.*

A��J��,�'.���?3+��'(���@)?��2.+��)'�+�')*I

A��<.+���)'�+�@-@-*1��.+I�V�<.+��-*�')//)'-.*�'-��

/����]�)�����������+���*.'�-*,-4-,3)//��?.*'+.//)0/� B�(�������R�)�����������+��(��-'(�-*,-4-,3)/�?.*'+./�

S�2)3/'�E.*'+.//�+

;..����*�.+�M�@'-.*Q

;..��E.*'+.//�+�M�@'-.*Q

<-F-*1�>)/4�

S�2)3/'�E.*'+.//�+ S:TS:T

,�������E]�b�����������F

,�������E&+�����b�����������F

���*�� ��������

������*�%�

=�&&���(��+

������(��+ ����������N�)//��@)?��2.+�@+.,3?'�-*�')//)'-.*

>�((�T������������T��Z<.+���)���V�N)4��'-��

E.*'+.//�+

��.��. �&��&!��� 3� *���*�"�(!' %�1�8�3�'�������.��.���"����&�*���'��*(�-�(!�''$��#���*%��-��'�1' ��*�;D%�<7;6���

0��*�����������9(�+�.�')'��-'(.3'�,-�@/)��K)�-?���''-*1��.2�+..��'��@�+)'3+�

Page 21: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

���9�9���V�

9�,��.��*� )��� (� ' &���&�'�. �� �

.U>P@�EPYC//0�cYP@F�D������� �9 ���3d0�������� ���9�9���VS

C�*��(���( T�F�:�F�S �� \CH�F�BWCH[�F�HBG�

=���)� I1 BBU

C,=�@��Z

T)'�+�4./3�� L BCC

K322�+�4./3�� L ZC

<)F-�3���)'�+�'��@�+)'3+� DE [G

<)F-�3���)'�+�@+���3+� 0)+ XC

P*�3/)'-.*<)'�+-)/ A O./�3+�'()*��2.)�

9(-?I*��� �� GC

:�)'�/.���M2.+�BZ(+Q IT( X5\H

B+�����@��ZT)'�+�4./3�� L ZC

<)'�+-)/ A N'��/�@.�,�+�?.)'�,

P*�3/)'-.*�<)'�+-)/ A E/.��,�?�//�2.)��,�+300�+

=�����U+*�

<.,�/ A b.*.��O=;=�;NBGaH�OT<X

<.'.+�'�@� A KLSE

N'�@��.2��@��, 8= >)+-)0/���@��,�XYd�'.�XCCd

O.��+�P*@3' T Y�j�ZG

T)'�+�6/.��;)'�<-*5 L�a��-* X\

;)'�, L�a��-* ZC

O+���3+��,+.@ <)F5 IO)� HC

,�����O�)������E=�����.�'�F

9�@� A K+)�,�O/)'��:8r

s3)*'-'� A X

T)'�+�>./3�� L Y5Y

T)'�+�6/.��;)'��M<-*5�j�<)F5Q� 0)+ XY�j�HC

P*�3/)'-.*�<)'�+-)/ A E/.��,�?�//�2.)��,�+300�+

.������2��G� O+���3+��L-�-' <)F5 K)+ Y

U������D���������

;�2+-1�+)*'�E-+?3-'7)��M�3'�+�S-)5Q ��M-*?(Q ��XG5UU�MGaUQ

L-^3-,�M�3'�+�S-)5Q ��M-*?(Q ��[5GB�MYaUQ

T)'�+�E-+?3-'P*/�'�MP**�+�S-)5Q ��M-*?(Q <)/��O9�BG�MXQ

�3'/�'�MP**�+�S-)5Q ��M-*?(Q <)/��O9�BG�MXQ

S:T�9)*I�T)'�+�E-+?3-'

E./,�P*/�'�M�3'�+�S-)5Q ��M-*?(Q <)/��O9�X[5CG�MYaZQ

:.'��3'/�'�M�3'�+�S-)5Q ��M-*?(Q <)/��O9�BG�MXQ

;�?-+?3/)'-.*M�3'�+�S-)5Q

��M-*?(Q <)/��O9�X[5CG�MYaZQ

/���������0����:�)'-*1 T)'�+��-,��<-*5j<)F5 DE BGjGU

E../-*1 T)'�+��-,��<-*5j<)F5 DE HjBG

S.���'-?�(.'��)'�+ T)'�+��-,��<-*5j<)F5 DE BGjGB�M\C�Q

.�+�'�U�T���>�G�� J.�5 ,K=� Y\

9:8;<=�>�NO8EP6PE=9P�J

!<:���a� ����������"���a�

Page 22: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

���

�� �

���9�9���V�����;S6��;83e��;�7��;33e��;�8��;33e��;�9��;33

.U>P@�E/c@C//0FD������� 6 ��d �7 ��d �8 ��d �9 ��d �7 �3d �8 �3d �9 �3d0�������� �;S6��;83 �;�7��;33 �;�8��;33 �;�9��;33 �;�73�;33 �;�83�;33 �;�93�;33

Y�*�����D������� :�)'-*1�M=H�a�TYGQ IT [ XB XZ X\ XB XZ X\

E../-*1�M=YG�a�TXUQ IT [ XC5Z XX XB XC5Z XX XB

Y�*�����U�T���P��+� :�)'-*1�M=H�a�TYGQ IT B5BY B5HU �Y5ZY Z5XU B5HU Y5ZY Z5XU

E../-*1�M=YG�a�TXUQ IT B5UU Y5Y Y5GY Z Y5Y Y5GY ZL�< :�)'-*1�M=H�a�TYGQ Z5CZ Z5YB Z5CU Y5UY Z5YB Z5CU Y5UY��" E../-*1�M=YG�a�TXUQ Y5XB Y5XG Y5XB Y Y5XG Y5XB Y

.�����)������

=4�+)1��?/-�)'���)'�+�.3'/�'�GGDEM=tt�'.�7�N?)/�Q

7�*�+)/

NE�O� B5UU Y Y Y Y Y Y

��MN�)�.*)/��@)?��(�)'-*1��22-?-�*?�Q

d XXB XXH XXH XXH XXH XXH XXH

N�)�.*)/��@)?��(�)'-*1��225�E/)���

=t =t =t =t =t =t =t

=4�+)1��?/-�)'���)'�+�.3'/�'�YGDEM=tt�'.�7�N?)/�Q

7�*�+)/

NE�O� Z5CZ Z5B Z5XG Z5XG Z5B Z5XG Z5XG

��MN�)�.*)/��@)?��(�)'-*1��22-?-�*?�Q

d XG[ X\G X\Y X\Y X\G X\Y X\Y

N�)�.*)/��@)?��(�)'-*1��225�E/)���

=tt =tt =tt =tt =tt =tt =tt

C�*�(����,���=�����,������

7�*�+)/ S�?/)+�,�/.),�@+.2-/�� rL rL rL rL rL rL rL

=4�+)1��?/-�)'�M=�'.�7�N?)/�Q

�(�M�)'�+�(�)'-*1��22-?-�*?�Q d [U U[ U[ U[ U[ U[ U[

T)'�+�(�)'-*1��*�+1���22-?-�*?��?/)���

= = = = = = =

C�*��(���( T�F�:�F�S �� [GC�F�UYZ�F�YYC [GC�F�XWYUC�F�YYC=���)� I1 G[ [Z [Z [Z [Z [Z [Z

/���������0����:�)'-*1 <-*5�j�<)F5 DE ABC�j�YG ABC�j�YG ABC�j�YG ABC�j�YG ABC�j�YG ABC�j�YG ABC�j�YG

E../-*1 <-*5�j�<)F5 DE G�j�ZU G�j�ZU G�j�ZU G�j�ZU G�j�ZU G�j�ZU G�j�ZU

S.���'-?�(.'��)'�+ <-*5�j�<)F5 DE ABC�j�YC ABC�j�YC ABC�j�YC ABC�j�YC ABC�j�YC ABC�j�YC ABC�j�YC

0����������

9�@� A ;ZXC) ;ZXC)

7TO A BWCUH5GC BWCUH5GC

E()+1�9E�B�^ Y5H\ Z5U Z5U Z5U Z5U

I1 X5U B5Y B5Y B5Y B5Y

E()+1�/���AO-@��L�*1'( � H5G H5G

=,,-'-.*)/�E()+1-*1�>./3�� 1a� ZC ZC.�+�'�U�T���>�G�� :�)'-*1 J.�5 ,K= \G \\ \\ \\ \\

U������D���������(/-^3-,

9�@� A 6/)+� 6/)+�

�3'�+�S-)5 ���M-*?(Q ��[5GBMYaUQ ��[5GBMYaUQ

7)�9�@� A 6/)+� 6/)+�

�3'�+�S-)5 ���M-*?(Q ��XG5UUMGaUQ ��XG5UUMGaUQ

U������>����)<-*5 � Y Y

N')*,)+, � H5G H5G

<)F5 � GC GC

U������>�G���C��������� �3',..+�R*-'�j�P*,..+�R*-'

<)F5 � YC YC

U�T���(+���� O()��a6+�^3�*?�a>./')1� :a> XjaGCaBBCABZC YjaGCaYUCAZXGD+����� ;�?.���*,�,�23��� = YC ZC ZC ZC BC

&�'1+(�D��G������E�0�f+���'��+��)�(��(���������F

9�@� A �7)'��)��OPZUG �7)'��)��OPZUG

<.,�/ A OOZUGKCC] OOZUGKCC]

��EFGH�IJKLMNO�NKPOQGPH�RMKJGPQOSL�TJSSPFKMHS�TQHSH���UV��W���WXX�YKLSXH�LK�FQZS�SXSNOJGN�FSQOGPT�NQ[XS�\KJ�IJSZSPO�\JKHO�\JKY�NKPLSPHGPT�]QOSJ�QO�OFS�NKPLSPHGPT�IQP���WXX�HISNG^NQOGKP�GH�[QHSL�KP�_`�Va���QPL�_`�Vbca���������W[KZS�OQ[XS�ZQXMSH�LKSH�GPNXMLS�FMYGLG^NQOGKP�S\\SNO�GP�OFS�KMOLKKJ�OSYISJQOMJS�[SXK]�dSJK�

Page 23: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

�/�

�#S4�#�;87����#S5�#�;87����#S6�#�;87

��EFGH�IJKLMNO�NKPOQGPH�RMKJGPQOSL�TJSSPFKMHS�TQHSH���UV��W�9��''�"�( '��(��.�- � ' &���&�. ���*)�&�1' �+���#� - *��+�����+��"�&�*( *��*)�,�� ������. �&�*( *��*)�#�*/��W[KZS�OQ[XS�ZQXMSH�LKSH�GPNXMLS�FMYGLG^NQOGKP�S\\SNO�GP�OFS�KMOLKKJ�OSYISJQOMJS�[SXK]�dSJK���WXX�HISNG^NQOGKP�GH�[QHSL�KP�_`�Va���QPL�_`�Vbca�9��� ��'�1 '�+���� �"�*$%��!�������*(��,��4 �'�*(/

&/Y/B>/D�E/c@C//0�cYP@FD������� 4 ��d 5 ��d 6 ��d0�������� �#S4�#�;87 �#S5�#�;87 �#S6�#�;87

Y�*�����D�������

:�)'-*1�M=H�a�TYGQ IT Z5[[ H5CC� [5CC

:�)'-*1�M=B�a�TGCQ IT Y5\Y� G5CU� \5XU�

:�)'-*1�M=AB�a�TGCQ IT Y5G[� G5CB� \5Z\�

:�)'-*1�M=AH�a�TYGQ IT Y5\U G5X\ \5[H�

E../-*1�M=YG�a�TXUQ IT Z5[[� G5\C� U5UC

Y�*�����U�T���P��+�

:�)'-*1�M=H�a�TYGQ IT X5XY� X5\Y� B5BC�

:�)'-*1�M=B�a�TGCQ IT X5Z\� B5XG� B5UG�

:�)'-*1�M=AB�a�TGCQ IT X5GB� B5X\� B5HU�

:�)'-*1�M=AH�a�TYGQ IT X5GZ B5BX B5[[�

E../-*1�M=YG�a�TXUQ IT X5YU� X5GG B5YB

L�<

:�)'-*1�M=H�a�TYGQ Z5ZB� Z5B[� Z5C[

:�)'-*1�M=B�a�TGCQ B5Z[� B5Y\� B5XH�

:�)'-*1�M=AB�a�TGCQ B5Y\� B5YB� B5YB�

:�)'-*1�M=AH�a�TYGQ B5Y[� B5YY� B5YY�

��" E../-*1�M=YG�a�TXUQ Y5\B� Y5\X Y5H[

C�*��(��� T�F�:�F�S �� XWBY[�F�[CH�F�Y[C XWBY[�F�[CH�F�Y[C XWBY[�F�[CH�F�Y[C

=���)� I1 [H [U [[

.�+�'�U�T���>�G���E,������F ,K�M=Q \\ \\ \\

/+�'��������/���������0����

:�)'-*1 DE�SK ABC�j�YG

E../-*1 DE�SK G�j�ZU

>��G����=�����@�*�X�0����

:�)'-*1 DE XG�j�GH

E../-*1 DE \�j�YC

=�����U����D���������P*/�' ���M-*?(Q�3'/�' ���M-*?(Q

���������,�����O.��+�N3@@/� O�a�>�a�: X�a�BBCABZC�a�GC

E)@)?-'� IT Z

=�����Q��T�����>�*�� LO<&�OX�=�����,��' � H

U�T���.+���� O�a�>�a�:0���**��'�'�Q+(� = BC

0�����������E0g]h�FO+�AE()+1�,�=�.3*' I1 X5BC X5ZG X5\C

9E�B��^ B5GC Y5CB Y5YZ

7TO.��(�����(�����)���������������������������((E� ����?�.����F

YGDE�a�GGDE =tt�a�=t =tt�a�=t =tt�a�=t

.��(�����(�����)������������������������E�G�����F YGDE�a�GGDE d X\C�a�XXC XGG�a�XXB X\X�a�XXZ

0���'�)�����+��+��E�G�����F YGDE�a�GGDE IT \�a�G H�a�\ H�a�H���+�������������(+*������E�G�����F YGDE�a�GGDE IT( YWXX[�a�YWHCH YW\YX�a�ZW\ZX YWH\X�a�ZW\YU

=������+*����P�� C5BC C5BC C5BC

���#����&�#�� ���*��. ��� �#��)��"" �+����������������0� �#��)��"/eFSNf�KPTKGPT�ZQXGLGOg�K\�NSJOG^NQOGKP��]]]�SMJKZSPO�NSJOG^NQOGKP�NKY

9:8;<=�>�NO8EP6PE=9P�J

#���V:�L

Page 24: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

�/�

�� �

�#�7�#�;37����#�8�#�;37����#�9�#�;37��#�73#�;37����#�83#�;37����#�93#�;37

��EFGH�IJKLMNO�NKPOQGPH�RMKJGPQOSL�TJSSPFKMHS�TQHSH���UV��W�9��''�"�( '��(��.�- � ' &���&�. ���*)�&�1' �+���#� - *��+�����+��"�&�*( *��*)�,�� ������. �&�*( *��*)�#�*� 3& #��=?�&�#�&��$/���W[KZS�OQ[XS�ZQXMSH�LKSH��GPNXMLS�FMYGLG^NQOGKP�S\\SNO�GP�OFS�KMOLKKJ�OSYISJQOMJS�[SXK]�dSJK���WXX�HISNG^NQOGKP�GH�[QHSL�KP�_`�Va���QPL�_`�Vbca���_hiW�XQ[SX�\KJ�jSJYQPg��WMHOJGQ�QPL�k]GOdSJXQPL��������_hiW�XQ[SX�GH�PKO�GPNXMLS��c�V�lfm�HGPTXS�IFQHS�OgIS�

&/Y/B>/D�E/c@C//0�cYP@FD������� �7 ��d �8 ��d �9 ��d �7 �3d �8 �3d �9 �3d0�������� �#�7�#�;37 �#�8�#�;37 �#�9�#�;37 �#�73#�;37 �#�83#�;37 �#�93#�;37

Y�*�����D�������

:�)'-*1�M=H�a�TYGQ IT XB5CC XZ5CC X\5CC XB5CC XZ5CC X\5CC

:�)'-*1�M=B�a�TGCQ IT U5H\ XC5ZX XX5GU U5[Z XC5ZY XB5BX

:�)'-*1�M=AB�a�TGCQ IT U5\Y XC5YY XX5ZG U5UZ XC5YX XB5CH

:�)'-*1�M=AH�a�TYGQ IT U5BH [5UC XC5[U U5B[ [5\Z XX5X[

E../-*1�M=YG�a�TXUQ IT XC5ZC XB5BC XY5BC XC5ZC XB5BC XY5BC

Y�*�����U�T���P��+�

:�)'-*1�M=H�a�TYGQ IT B5\H Y5XG Y5UX B5\H Y5XG Y5UX

:�)'-*1�M=B�a�TGCQ IT Y5GX Z5B\ Z5UY Y5\G Z5YB G5XB

:�)'-*1�M=AB�a�TGCQ IT Y5GH Z5ZG G5CG Y5HG Z5ZG G5BG

:�)'-*1�M=AH�a�TYGQ IT B5[H Y5GH Z5YC B5[G Y5GC Z5Y[

E../-*1�M=YG�a�TXUQ IT B5\H Y5YB Y5\G B5\H Y5YB Y5\G

L�<

:�)'-*1�M=H�a�TYGQ Z5Z[ Z5ZZ Z5BC Z5Z[ Z5ZZ� Z5BC�

:�)'-*1�M=B�a�TGCQ B5GC B5ZZ B5ZC B5ZG B5ZX B5YU�

:�)'-*1�M=AB�a�TGCQ B5ZB B5YB B5BH B5Y\ B5YB B5YC�

:�)'-*1�M=AH�a�TYGQ B5HU B5HG B5GG B5UX B5HG B5GG

��" E../-*1�M=YG�a�TXUQ Y5[C Y5\H Y5\B Y5U[ Y5\H Y5\B

C�*��(��� T�F�:�F�S �� XWBY[�F�XWZGC�F�Y[C

=���)� I1 XZX XZG

.�+�'�U�T���>�G���E,������F ,K�M=Q \U

/+�'��������/���������0����

:�)'-*1 DE�SK ABC�j�YG

E../-*1 DE�SK G�j�ZU

>��G����=�����@�*�X�0����

:�)'-*1 DE XG�j�GH

E../-*1 DE \�j�YG

=�����U����D���������P*/�' ���M-*?(Q 6��)/��BG5Z�MXQ

�3'/�' ���M-*?(Q 6��)/��BG5Z�MXQ

���������,�����O.��+�N3@@/� O�a�>�a�: ��X�a�BBCABZC�a�GC� Y�a�YUCjZXG�a�GC

E)@)?-'� IT \

=�����Q��T�����>�*�� LO< <-*5XG

&�OX�=�����,��' � U

U�T���.+���� O�a�>�a�: X�a�BBCABZC�a�GC Y�a�YUCAZXG�a�GC

0���**��'�'�Q+(� = YB BC

0�����������E0g]h�FO+�AE()+1�,�=�.3*' I1 B5BC

9E�B��^ Z5G[

7TO BWCUH5G.��(�����(�����)���������������������������((E� ����?�.����F

YGDE�a�GGDE =tt�a�=t =tt�a�=t =tt�a�=t =tt�a�=t =tt�a�=t =tt�a�=t

.��(�����(�����)������������������������E�G�����F YGDE�a�GGDE d X\\�a�XBX X\\�a�XBX X\Z�a�XBX XHZ�a�XBZ X\Z�a�XBZ X\Y�a�XBZ

0���'�)�����+��+��E�G�����F YGDE�a�GGDE IT XX�a�XC XB�a�XC XB�a�XC XX�a�XX XB�a�XX XX�a�XY���+�������������(+*������E�G�����F YGDE�a�GGDE IT( GWGY\�a�\W\[U GWUX[�a�\W\[U \WC[Z�a�\W\[U GWUXB�a�HWCHU GW[BB�a�HWCHU \WBXC�a�HWCHU

=������+*����P�� M=tt�'.�7�N?)/�Q C5BY C5BY C5BY C5BY C5BY C5BY

���#����&�#�� ���*��. ��� �#��)��"" �+����������������0� �#��)��"/eFSNf�KPTKGPT�ZQXGLGOg�K\�NSJOG^NQOGKP��]]]�SMJKZSPO�NSJOG^NQOGKP�NKY

Page 25: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

�/�

���9�9��3����;S4��;83e��;S5��;83e��;S6��;83�

��EFGH�IJKLMNO�NKPOQGPH�RMKJGPQOSL�TJSSPFKMHS�TQHSH���UV��W���WXX�YKLSXH�LK�FQZS�SXSNOJGN�FSQOGPT�NQ[XS�\KJ�IJSZSPO�\JKHO�\JKY�NKPLSPHGPT�]QOSJ�QO�OFS�NKPLSPHGPT�IQP���WXX�HISNG^NQOGKP�GH�[QHSL�KP�_`�Va���QPL�_`�Vbca���������W[KZS�OQ[XS�ZQXMSH�LKSH�GPNXMLS�FMYGLG^NQOGKP�S\\SNO�GP�OFS�KMOLKKJ�OSYISJQOMJS�[SXK]�dSJK���

.U>P@�EPYC//0�cYP@F D������� 4e5e6 0�������� ���9�9��3

C�*��(��� T�:�S �� Z[C�F�UGC�F�YXG=���)� I1 ZB

���������,����� O.��+�N3@@/� Oa>a: X�a�BBCABZC�a�GCE)@)?-'� IT \

>��G����=�����@�*�X�0���� :�)'-*1 DE XG�j�GHE../-*1 DE \�jYC

=�����Q��T�����>�*�� LO< <-*�XG5&�OX�=�����,��' � H

=�����U����D��������� P*/�' ��M-*?(Q <)/��O9�BG�MXQ�3'/�' ��M-*?(Q <)/��O9�BG�MXQ

������������������D��((�.��(�����.�����,�������E� ����?�.����F YGDE�a�GGDE�

=tt�a�=ttZ5GB�a�Y5BY Z5ZG�a�Y5BY Z5YZ�a�Y5BY

.��(�����.�����,������������������������E�G�����F YGDE�a�GGDE d XHU�a�XB\ XHG�a�XB\ XHX�a�XB\

0���'�,����/+��+��EZ=F YGDE�a�GGDE IT \�a\ \�a�\ H�a�\���+����������D��(+*������E�G�����F YGDE�a�GGDE IT( BWGXB�a�YWGUX BWHUY�a�YWGUX YWC[Y�a�YWGUX=�����U+*����P� C5BY C5BY C5BY

.U>P@�E/c@C//0�cYP@F D������� 4 �d 5 ��d 6 ��d0�������� �;S4��;83 �;S5��;83 �;S6��;83

Y�*�����D�������

:�)'-*1�M=H�a�TYGQ IT G5CC� H5CC� [5CC�:�)'-*1�M=B�a�TYGQ IT Z5YC� G5[H� H5YC�:�)'-*1�M=AB�a�TGCQ IT \5BZ� \5\U� H5CU�:�)'-*1�M=AH�a�TYGQ IT Z5BY� G5UU� H5GY�E../-*1�M=YG�a�TXUQ IT G5CC� H5CC� [5CC�

Y�*�����U�T���P��+�

:�)'-*1�M=H�a�TYGQ IT X5CX� X5G[� B5CG�:�)'-*1�M=B�a�TYGQ IT Y5GB� X5HC� B5C[�:�)'-*1�M=AB�a�TGCQ IT Y5BC� Y5YZ� Y5GZ�:�)'-*1�M=AH�a�TYGQ IT B5HU� B5XZ� B5HZ�E../-*1�M=YG�a�TXUQ IT X5C[� X5G\� B5YH�

L�<

:�)'-*1�M=H�a�TYGQ Z5[Y� Z5UC� Z5ZC�:�)'-*1�M=B�a�TYGQ Y5GB� Y5GX� Y5GC�:�)'-*1�M=AB��aTGCQ X5[G� B5CC� B5CC�:�)'-*1�M=AH�a�TYGQ B5HU� B5HG� B5HG�

��" E../-*1�M=YG�a�TXUQ Z5\C� Z5GC� Y5UC�C�*��(��� T�F�:�F�S �� [GC�F�UYZ�F�YYC�=���)� I1 \C.�+�'�U��((+���>�G���E,������F ,KM=Q A.�+�'�U�T���>�G���E,������F ,KM=Q \G

/+�'��������/���������0���� :�)'-*1 DE�SK ABC�j�YGE../-*1 DE�SK G�j�ZU

0�����������E0g]h�F

O-@��S-)��'�+�ML-^3-,Q ���M-*?(Q [5GB�MYaUQO-@��S-)��'�+�M7)�Q ���M-*?(Q XG5UU�MGaUQ

O+�A?()+1�,�=�.3*'I1 X5GG9E�B��^ Y5BZ

7TO BCUH5GE()+1�/����O-@��L�*1'( � H5G=,,-'-.*)/�E()+1-*1�>./3�� 1a� ZC

0��X�U����>����)<-*-�3� � YN')*,)+, � H5G<)F-�3� � GC

U�T���.+���� O�a�>�a�: X�a�BBCABZC�a�GC0���**��'�'�Q+(� = BC

���#����&�#�� ���*��. ��� �#��)��"" �+����������������0� �#��)��"/eFSNf�KPTKGPT�ZQXGLGOg�K\�NSJOG^NQOGKP��]]]�SMJKZSPO�NSJOG^NQOGKP�NKY

9:8;<=�>�NO8EP6PE=9P�J

!<:��

Page 26: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

�//

�� �

���9�9��3����;�7��;33e��;�8��;33e��;�9��;33����936��3����;�73�;33e��;�83�;33e��;�93�;33�

��EFGH�IJKLMNO�NKPOQGPH�RMKJGPQOSL�TJSSPFKMHS�TQHSH���UV��W���WXX�YKLSXH�LK�FQZS�SXSNOJGN�FSQOGPT�NQ[XS�\KJ�IJSZSPO�\JKHO�\JKY�NKPLSPHGPT�]QOSJ�QO�OFS�NKPLSPHGPT�IQP���WXX�HISNG^NQOGKP�GH�[QHSL�KP�_`�Va���QPL�_`�Vbca���������W[KZS�OQ[XS�ZQXMSH�LKSH�GPNXMLS�FMYGLG^NQOGKP�S\\SNO�GP�OFS�KMOLKKJ�OSYISJQOMJS�[SXK]�dSJK�

.U>P@�E/c@C//0�cYP@F D������� �7 ��d �8 ��d �9 ��d �7 �3d �8 �3d �9 �3d0�������� �;�7���;33 �;�8���;33 �;�9���;33 �;�73��;33 �;�83��;33 �;�93��;33

Y�*�����D�������

:�)'-*1�M=H�a�TYGQ IT XB5CC XZ5CC X\5CC XB5CC XZ5CC X\5CC:�)'-*1�M=B�a�TYGQ IT XC5YY XC5UY XX5[G XC5YY XC5UY XX5[G:�)'-*1�M=AB�a�TGCQ IT XX5U[ XX5U[ XX5U[ XX5U[ XX5U[ XX5U[:�)'-*1�M=AH�a�TYGQ IT XX5CC XB5GC XY5GC XX5CC XB5GC XY5GCE../-*1�M=YG�a�TXUQ IT XC5ZC XB5CC XY5CC XC5ZC XB5CC XY5CC

Y�*�����U�T���P��+�

:�)'-*1�M=H�a�TYGQ IT B5\Z Y5XH Y5H\ B5\Z Y5XH Y5H\:�)'-*1�M=B�a�TYGQ IT B5[Y Y5C[ Y5ZX B5[Y Y5C[ Y5ZX:�)'-*1�M=AB�a�TGCQ IT G5BG G5BG G5BG G5BG G5BG G5BG:�)'-*1�M=AH�a�TYGQ IT Y5XZ Y5HY Z5YG Y5XZ Y5HY Z5YGE../-*1�M=YG�a�TXUQ IT B5\C Y5CU Y5\C B5\C Y5CU Y5\C

L�<

:�)'-*1��M=H�a�TYGQ Z5GG Z5ZX Z5B\ Z5GG Z5ZX Z5B\:�)'-*1�M=B�a�TYGQ Y5GB Y5GX Y5GC Y5GB Y5GX Y5GC:�)'-*1�M=AB�a�TGCQ B5BH B5BH B5BH B5BH B5BH B5BH:�)'-*1�M=AH�a�TYGQ Y5GC Y5YG Y5XC Y5GC Y5YG Y5XC

��" E../-*1�M=YG�a�TXUQ Z5CC Y5[C Y5\X Z5CC Y5[C Y5\XC�*��(��� T�F�:�F�S �� [GC�F�XWYUC�F�YYC=���)� I1 [Z.�+�'�U��((+���>�G���E,������F ,KM=Q A.�+�'�U�T���>�G���E,������F ,KM=Q \\

/+�'��������/���������0���� :�)'-*1 DE�SK ABC�j�YGE../-*1 DE�SK G�j�ZU�

0�����������E0g]h�F

O-@��S-)��'�+�ML-^3-,Q ���M-*?(Q [5GB�MYaUQO-@��S-)��'�+�M7)�Q ���M-*?(Q XG5UU�MGaUQ

O+�A?()+1�,�=�.3*'I1 B5YC9E�B��^ Z5UC

7TO BCUH5GE()+1�/����O-@��L�*1'( � H5G=,,-'-.*)/�E()+1-*1�>./3�� 1a� \C \C \C GC GC GC

0��X�U����>����)<-*-�3� � YN')*,)+, � H5G<)F-�3� � GC

U�T���.+���� O�a�>�a�: X�a�BBCABZC�a�GC X�a�BBCABZC�a�GC X�a�BBCABZC�a�GC Y�a�YUCAZXG�a�GC Y�a�YUCAZXG�a�GC Y�a�YUCAZXG�a�GC0���**��'�'�Q+(� = ZC

.U>P@�EPYC//0�cYP@F D������� �7����9 ��d �7����9 �3d0�������� ���9�9��3 ���936��3

C�*��(��� T�F�:�F�S �� Z[C�F�UGC�F�YXG=���)� I1 ZB ZY

���������,����� O.��+�N3@@/� O�a�>�a�: X�a�BBCABZC�a�GC Y�a�YUCAZXG�a�GCE)@)?-'� IT \ [

>��G����=�����@�*�X�0���� :�)'-*1 DE XG�j�GHE../-*1 DE \�j�YC

=�����Q��T�����>�*�� LO< <-*�XG5&�OX�=�����,��' � H H

=�����U����D��������� P*/�' ���M-*?(Q <)/��O9�BG�MXQ�3'/�' ���M-*?(Q <)/��O9�BG�MXQ

������������������D��((�.��(�����.�����,�������E� ����?�.����F YGDE�a�GGDE

=tt�a�=ttZ5ZG�a�Y5YB Z5ZG�a�Y5YB Z5YC�a�Y5YB Z5ZG�a�Y5YB Z5ZG�a�Y5YB Z5YC�a�Y5YB

.��(�����.�����,������������������������E�G�����F YGDE�a�GGDE d XHG�a�XYC XHG�a�XYC X\[�a�XYC XHG�a�XYC XHG�a�XYC X\[�a�XYC

0���'�,����/+��+��EZ=F YGDE�a�GGDE IT [�aXC XC�aXC XC�a�XC [�aXC XC�aXC XC�a�XC���+����������D��(+*������E�G�����F YGDE�a�GGDE IT( ZWXHH�a�\WXGZ ZWZCU�a�\WXGZ ZWUCB�a�\WXGZ ZWXHH�a�\WXGZ ZWZCU�a�\WXGZ ZWUCB�a�\WXGZ=�����U+*����P� C5BY C5BY C5BY C5BY C5BY C5BY

���#����&�#�� ���*��. ��� �#��)��"" �+����������������0� �#��)��"/eFSNf�KPTKGPT�ZQXGLGOg�K\�NSJOG^NQOGKP��]]]�SMJKZSPO�NSJOG^NQOGKP�NKY

Page 27: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

�/3

���9�S���7��;�9���;37�

,P?,�@�&UX�.>P@�E/c@C//0�cYP@F D������� �9 ��d0�������� �;�9���;37

Y�*����D�������

:�)'-*1�M=H�a�T\GQ IT X\5CC:�)'-*1�M=B�a�T\GQ IT XZ5\C:�)'-*1�M=AB�a�T\GQ IT XG5HC:�)'-*1�M=AH�a�T\GQ IT XG5XC:�)'-*1�M=H�a�TYGQ IT X\5CC

Y�*����U�T���P��+�

:�)'-*1�M=H�a�T\GQ IT \5XY:�)'-*1�M=B�a�T\GQ IT \5UX:�)'-*1�M=AB�a�T\GQ IT \5[\:�)'-*1�M=AH�a�T\GQ IT H5BC:�)'-*1�M=H�a�TYGQ IT Z5HC

L�<

:�)'-*1�M=H�a�T\GQ B5\X�:�)'-*1�M=B�a�T\GQ B5XZ�:�)'-*1�M=AB�a�T\GQ B5BG�:�)'-*1�M=AH�a�T\GQ B5C[:�)'-*1�M=H�a�TYGQ Y5ZC

C�*��(��� T�F�:�F�S �� [GC�F�XWYUC�F�YYC=���)� ]1 XCG.�+�'�U�T���>�G���E,������F ,K�M=Q \U/+�'��������/���������0���� :�)'-*1 DE�SK AXG�j�YG

0�����������E0g]h�F

O-@��S-)��'�+�ML-^3-,Q ���M-*?(Q [5GB�MYaUQO-@��S-)��'�+�M7)�Q ���M-*?(Q XG5UU�MGaUQO+�AE()+1�,�=�.3*' I1 Y5G

9E�B��^ H5Y7TO BWCUH5GE()+1�/����O-@��L�*1'( � XC=,,-'-.*)/�E()+1-*1�>./3�� 7a� \C

0��X�U����>����)<-*-�3� � GN')*,)+, � H5G<)F-�3� � GC

U�T���.+���� O�a�>�a�: X�a�BBCABZC�a�GC0���**��'�'�Q+(� = BG

��EFGH�IJKLMNO�NKPOQGPH�RMKJGPQOSL�TJSSPFKMHS�TQHSH���UV��W��������WXX�HISNG^NQOGKP�GH�[QHSL�KP�_`�Va���QPL�_`�Vbca

,P?,�@�&UX�.>P@�EPYC//0�cYP@F D������� �9 ��d0�������� ���9�S���7

C�*��(��� T�F�:�F�S �� GBC�F�XWCUC�F�YYC=���)� I1 [Z.�+�'�U�T���>�G���E,������F ,K�M=Q GHY�*�����U�T���P��+� :�)'-*1 IT \5XY>��G����=�����@�*�X�0���� :�)'-*1 DE BG�j�UC=�����Q��T�����>�*�� LO< <-*5XG

0�����������E0]\g�F

O-@��S-)��'�+�ML-^3-,Q ���M-*?(Q [5GB�MYaUQO-@��S-)��'�+�M7)�Q ���M-*?(Q XG5UU�MGaUQO+�AE()+1�,�=�.3*' I1 B5Y

9E�B��^ Y5Y7TO XZYC

=�����U����D��������� P*/�' ���M-*?(Q <)/��O9�BG�MXQ�3'/�' ���M-*?(Q <)/��O9�BG�MXQ

C��������U����D��������� ���M-*?(Q <)/��O9�BG�MXQU�T���.+���� O�a�>�a�: X�a�BBCABZC�a�GC0���**��'�'�Q+(� = BG.��(�����(�����)����������������������������((�E� ����?�.����F YGDE�a�GGDE =�a�=t.��(�����(�����)������������������������E�G�����F YGDE�a�GGDE d XXG�a�XXY

0���'�)�����+��+��E�G�����F YGDE�a�GGDE IT XY�a�XX���+�������������(+*������E�G�����F YGDE�a�GGDE IT( [WY[G�a�HW\ZB

���#����&�#�� ���*��. ��� �#��)��"" �+����������������0� �#��)��"/eFSNf�KPTKGPT�ZQXGLGOg�K\�NSJOG^NQOGKP��]]]�SMJKZSPO�NSJOG^NQOGKP�NKY

9:8;<=�>�NO8EP6PE=9P�J

�������#<�"��;"�

Page 28: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

�/�

�� �

9:8;<=�>�NO8EP6PE=9P�J

:�� ��K��#�a�#

Q���+��(

/G��G��T

*�>,00���

&�'���Y�*� < K#aa7SS.�b��E=�O�,�O�C��**F ZU�F�\U�F�XZ

P���������1���U��'+��( 9:8;<=�>�N@/-'�P*,..+�3*-'

D����������@��� P*,..+�3*-'�XeX

D�**+���������Q��f+���� B5Z�7:

=�����((�.���'��'( P888�UCB5XX0a1a*

&�1��������������� L7�N�)+'�9(-*sM=*,+.-,�4Z5XMu�//�0�)*Q�.+�(-1(�+W�-O(.*��-�N�[5C�.+�(-1(�+Q

/���������O���(����D�1�� OTb;8TCCC�MXC���F'�*�-.*Q

D�������>?�@,�0&��2�G���+(�����)�����������'�G���(��(���'���'�����/.�1�(�(�(*����)���(

`�=??����L7�9:8;<=�>�)*�'-���)*,�2+.��)*��(�+���-'(�T-A6-��^3-@@�,�,�4-?�`�L7f���F?/3�-4��:.���=@@/-)*?���?.*'+./�)@@MN�)+'9(-*sQ�-��)4)-/)0/�`�N-�@/��.@�+)'-.*�2.+�4)+-.3��23*?'-.*�0��*@�++�����������������������������������0��# �����*���( �����������������0��!�� *�@� ��� "# ���!�

��N@/-'�P*,..+�3*-'�?.**�?'-.*��?�*����N�)+?(�vL7�N�)+'�9(-*sw�.*�7..1/���)+I�'�.+�=@@�'.+��'(�*�,.�*/.),�'(��)@@/-?)'-.*��P*'�+*�'���+4-?���-'(�T-A6-�?.**�?'-.*�()��'.�0��)4)-/)0/�

�����������Q�,���������

��"��!�����

=�IQ��&�'�*

c.B�=���

9(-*s�N�+4�+

L7�N�)+'�9(-*s

��63*?'-.*)/-'���)��0��,-22�+�*'�)??.+,-*1�'.��)?(�PSR��.,�/�M<.*.0/.?�)*,�N@/-'�.*/��)4)-/)0/�Q��R��+�-*'�+2)?��.2�)@@/-?)'-.*��()//�0��+�4-��,�2.+�-'��,��-1*�)*,�?.*'�*'��-�@+.4���*'��=@@/-?)'-.*�-��.@'-�-�,�2.+���)+'@(.*��3��W��.�-'��)��*.'�0����//�23*?'-.*-*1��-'(�')0/�'�,�4-?��XQ�>)*��E.*'+./��)��*.'�0��@.��-0/��)??.+,-*1�'.�'(��'�@��.2�P*,..+�3*-'������� "����������������$��������� �� �� "����"�� ��������&"

Page 29: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

�/<

9:8;<=�>�NO8EP6PE=9P�J

��K��L���"�::�"

Q���+��(

.�����������(

/G��G��T

459��9�>9�

&�'���Y�*� :��� � K��.�������.����/�������� �

/���������&�'� :�)'-*1�a�:�)'-*1�V�S:T�aE../-*1�V�S:T�a�E../-*1�a�S:T

.���U���� �

�*1�����@�*�����+�� �

Q���.���' �

`�8F'�+*)/�O.��+�-��*.'�+�^3-+�,�`�N-*1/�����'���3*-'�?)@)?-'��M<.*.0/.?W�N@/-'�L.�a:-1(�9��@Q`�E.*'+./�)*,��.*-'.+�0���.0-/��,�4-?�`�=,,-'-.*)/�-*'�+*�'���+4-?��()��'.�0��)4)-/)0/��)*,�+�1-�'+)'-.*�3��+�)??.3*'�-*�

P*'��-�:.���?/.3,�'.�3���T-A6-�?.*'+.//�+�-���)*,)'.+�`�P*'��-�:.���?/.3,�)@@/-?)'-.*�-��)4)-/)0/��2.+���)+'�,�4-?����3?(�)����)+'�@(.*�M=*,+.-,W�-�NQW�/)@'.@W�')0/�'5

XQ�9(-��@+.,3?'�-��@+.4-,�,�0��P*'��-�5

&�'���Y�*� :��� � K�������(+�� =KN�MRL�[Z�:KQW�B5G����'(-?I*���

C�*��(���(�E**F HC�F�XCU�F�BU���

=���)��E�F UC1

D���� T(-'�

U�T���.+���� XB>W�\C�=�'�@-?)/�S.��*f'�+�^3-+���F'�+*)/�@.��+��3@@/��M�3@@/-�,�0��'(��P*,..+�R*-'Q

&�+����� T)//

/���������@�*�����+�� 6+.��CDE�'.�ZCDE

/���������,+*�'��� x[Yd�:;W�*.�?.*,�*�)'-.*

.���Z�,+*�'��� x[Yd�:;W�*.�?.*,�*�)'-.*

0�,.�D�����*��� E.�@/-)*'��-'(�;.:N�,-+�?'-4��MBCCBa[GaE8Q

D������������( E8�?.*2.+�-'��'.�8<E�,-+�?'-4��MBCCZaXCUa8EQW�L.�A4./')1��,-+�?'-4��MBCC\a[Ga8EQ8J�\C[GCAX�a�8JYCXZU[AX�4X5U5X�a�8J�YCXZU[AXH�4B5X5X

9(�+�)�>�E.*'+.//�+

P*'�+*�'�;.3'�+

N�)+'�O(.*�

J.'�0..I

��9>�1� ���

����"�"��1������

Page 30: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

�/�

�� �

����((����(�U��G�'�'�1��>?����((��� Q���+��

C�*�(���,���=����@��Z�

��

C�*�(���,���=�����@��Z�i��

%�U,>@��E]j��.����F%�U,>@D�E\j��.����F%��U,>@B�E&���1���F

Q���+��(8)���'.�-*�')//�'(��,.���'-?�(.'��)'�+�2.+��.*.0/.?5�9(�+��-��)�<EEK�'.�@+.'�?'�'(��@+.,3?'5�S-��*�-.*�M��Q�M:�F�T�F�SQ�e�BGC�F�XHC�F�XXCT�-1('�MI1Q�e�B5X

9.��F'�*,�9:8;<=�>�23*?'-.*)/-'��-*�1�*�+)'-*1�,.���'-?�(.'��)'�+5

0�*���@�*�����+��.��(��

k�<l"!��S

Q���+��(�P'�?)*�(�/@�'.�,�'�?'�'(���F)?'�+..��'��@�+)'3+�5=@@/-�,�'.�?�-/-*1�?)���''�W�?�-/-*1�?.*?�)/�,�,3?'W�=T:O�)*,�:�,+.�]-'5

U���(�P���+'�';��.'��'��@�+)'3+����*�.+�a�8F'�*�-.*�?)0/��MXG�Q��a�<)*3)/

.�����@)��*���i��

k�<�::�

Q���+��(9.�-*'�+2)?���./)+A'(�+�)/����'����-'(�9:8;<=�>�)*,�,.30/��?.-/�S.���'-?�')*I5�P*�')//�,�)'�'(���)'�+�@-@�W�0�'���*�S.���'-?�')*I�)*,��./)+A'(�+�)/����'��5S-��*�-.*�M��Q�M:�F�T�F�SQ�e�XXC�F�GG�F�BB

C���D������

k�<a"JLVSSS�

Q���+��(6.+�?.**�?'-.*��-'(�0.-/�+�MK-4)/�*'��?�*�Q

C�����U��

k�<�a<V

Q���+��(E.//�?'��?.*,�*�)'���)'�+�MT(�*�,+.@@-*1�'.�'(��0)���-��*.'�@.��-0/�Q�)*,�,+)-*��'(���)'�+�'.�)�@-@�

����O:L9=W�O:L9E�-��+�^3-+�,�.*/���(�*��.3��)*'�'.�3����'(���/�?'+-?�(�)'A�+�23*?'-.*�)'�'(���)*-')+��')*I5�P2�*.'W�-'f��*.'�*�?���)+�5�9:8;<=�>�-*,..+�3*-'�-'���/2�)/+�),��()���/�?'+-?�(�)'�+M0)?I�3@�(�)'-*1Q�23*?'-.*5

����9(����*�.+�MO:;N9=CQ�?)*�0��@3+?()��,���@)+)'�/��-*�?)���.2�3�-*1�.'(�+�0+)*,f��S.���'-?�')*I5�

*�4(=*�4(��C�*�4(�

9:8;<=�>

�LL�!!�"��!

N-*1/��E.-/

���9���>

����4�(� �

���9/��>

/���4�(� �

���9���>

����4�(� �S.30/��E.-/

���9/��>0

/���4�(� �

���9/6

���9,6

<-F-*1�>)/4�

YAT)��>)/4�

���9,6�

Page 31: Klima uredjaji - Klimauredjaji.com

�/�

Y�X ����((��� U���+�� U+���(� .������������

XS.���'-?

:.'�T)'�+�9)*IN'.+��)*,�@+.4-,��(.'��)'�+�2.+��)*-')'-.*

>./3���e�BCC�A�ZCC�/�8*)��/,�.+��')-*/���A�'��/�')*I�a�P*�3/)'-*1�2.)��

M�515�OR;�A�@./�3+�'()*�Q�(�)'A�F?()*1�+��3+2)?����Y��y

B YAT)�A>)/4� N�-'?(�0�'���*�(�)'-*1�)*,�,.���'-?�(.'��)'�+�?-+?3-'BYC>�=E�NOS9�MN-*1/��O./��S.30/��9(+.�Q�a�.@�*-*1�'-���

������ "�&���������������"�$�� ����� �m�� ��� �� �

Y8/�?'+-?)/

9)*I�:�)'�+N3@@.+'��(�)'-*1�.2�,.���'-?�(.'��)'�+W�

�(�*�(�)'�@3�@�-��0/.?I�,�.+�?)@)?-'��-��/-�-'�,B�A�\�IT

E.**�?'.+�,-��*�-.*��3-')0/��2.+�S:T�')*I

Z K322�+�9)*IO+�4�*'��?�?/-*1W��(�*��)'�+�4./3���-��/.��)*,�a.+�(�)'-*1�

,��)*,�-��/.�z���?3+����*.31(�(�)'�2.+�,�2+.�'-*1�?�?/��

P*�3/)'-*1�2.)��M�515�OR;�A�@./�3+�'()*�Q>./3���e�XCC�A�BCC�/�MP*�')//)'-.*�-*���+-����-'(�(�)'�@3�@Q�

GCC�j�XWCCC�/�MP*�')//)'-.*�-*�@)+)//�/��-'(�(�)'�@3�@Q

G K�@)���>)/4������ ����������� �l����� �� �l���������

(�)'-*1�?-+?3-'��-��/-�-'�,�,3��'.�?/.��,�4)/4��S-��*�-.*-*1�)??.+,-*1��)*32)?'3+�+�),h3�')0/��.@�*-*1�@+���3+�

\ BAT)�A>)/4�K/.?I��(�)'-*1�?-+?3-'�W�'()'�)+��*.'��3-')0/��2.+�?../-*1�

,3+-*1�?../-*1�.@�+)'-.*�����kn��k���� &���������������"�

H 8F@)*�-.*�>����/=0�.+@'-.*�.2�@+���3+��,-22�+�*?���-*�'(��(�)'-*1�?-+?3-'��

,3��'.�'��@�+)'3+��-*?+�)���a�,�?+�)���.2�'(���)'�+S-��*�-.*-*1�.*A�-'��+�^3-+�,

U N'+)-*�+ O+.'�?'��@/)'�A(�)'A�F?()*1�+�2+.��0/.?I-*1�@)+'-?/��X-*?(�a�BG5Z��W�<��(��-��j�X�F�X���

2.+�:<CY<X5RZB�.*/��M.'(�+��.,�/��)+��-*?/3,�,Q

[ :�)'-*1�E)0/� O+�4�*'��'(��?.*,�*�)'��@)*�)*,�'(��,+)-*)1��@-@��2+.��-?-*19(�+�.�')'-?�?.*'+./�,�@�*,-*1�.*�.3',..+�'��@�+)'3+�

=//��.,�/��,.�()4���/�?'+-?�(�)'-*1�?)0/��2.+�@+�4�*'�2+.�'�2+.��?.*,�*�-*1��)'�+�)'�'(��?.*,�*�-*1�@)*��F?�@'�YIT�?)@)?-'�5

XC =*'-2+���O+�4�*'��'(��(�)'-*1��)'�+�2+.��2+��-*1W�

�(�*�(�)'�@3�@�-��.3'�.2�.+,�+�<.*.�'(�/�*�1/�?./�

E.*?�*'+)'-.*�)??.+,-*1�'.�/.���'�@.��-0/��.3',..+�'��@�+)'3+�

XX J.-���S)�@�+O+�4�*'��'()'��'+3?'3+�A0.+*�*.-���-��'+)*�@.+'�,�

4-)�'(���)'�+�@-@-*1�8OS<z��@�+)'-*1�'��@�+)'3+��)??.+,-*1�?/-�)'��+�1-.*�

M)'�/�)�'�AXC�j�t�[CDEQ

XB=*'-AJ.-��

N.?I�'�O+�4�*'��'()'��'+3?'3+�A0.+*�*.-���-��'+)*�@.+'�,�

'.�'(��0)���.+�'.�'(��0+)?I�'�S-��*�-.*-*1�.*A�-'��+�^3-+�,

XY 9(�+�.�')'T(�*�'(�+�.�')'-?�+..��'��@�+)'3+��?.*'+./�-��

@+�2�++�,�0��?.�'3��+�

BYC>�=ET(�*�(�)'�@3�@��.@�+)'���-*�(�)'-*1�)*,�?../-*1��.,��e�

'(�+�.�')'��-'(��.,����/�?'-.*

XZ;�2+-1�+)*'

930��O+�A2)0+-?)'�,�,.30/�A@-@��'.�?.**�?'��@/-'�-*,..+�

)*,�.3',..+�3*-'�S-)��'�+�e

o� �� � � ���{� "�&"�����

XG T)'�+�930��O+�A2)0+-?)'�,�,.30/�A@-@��'.�?.**�?'��.*.0/.?�

.3',..+�3*-'��-'(�(�)'-*1����'��T(�*�(�)'�@3�@�-��3��,�2.+�?../-*1�e�,-223�-.*A+��-�')*'�'30��

X\ K3�(-*1�N/��4�O+.'�?'-*1�'(��03-/,-*1�)1)-*�'�@+���-*1��)'�+�?.�-*1�

'(+.31(�'(��,3?'�.2�'(��(�)'-*1�'30��S-��*�-.*-*1�.*A�-'��+�^3-+�,

XHP*�3/)'-.*<)'�+-)/�

<)*,)'.+���(�*�(�)'�@3�@�-��3��,�2.+�?../-*1z�@+�4�*'��?.*,�*�)'���)'�+�.*�?./,�@-@���)*,�)����0/-��

S-223�-.*A+��-�')*'

0���**��'�'�/������������((����(