km 2.11.15.pdf

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

1/40

aejynfawm Ed0ifbm 1aejynfawmf Ed k0ifbm 1weoF m&Dwd kif;a'oBuD; NrdwfNrdKUü a&muf&S daeaom jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w

OD;odef;pdefonf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI dif? jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;?

'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ausmfaqG? OD;tkef;jrif h? OD;0if;xGef;? OD;aZ,smatmif? a'gufwmoef;atmif? wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfudk? urf;½d k;wef;a'owd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rS L;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl,aeYeHeufyd kif;wGif NrdwfNrdKU&S d r[mod'¨ dZ,apwDawmftm; oG m;a&mufzl;ajrmfMunfndKum qGrf;? yef;? a&csrf;ESif h

qDrD;uyfvS LylaZmfNyD; tvS LaiGrsm; ay;tyfvS L'gef;onf/,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf tqd kygapwDawmfü NrdKUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwD? NrdKUe,fzG H UNzdK;wd k;wuf

a&;taxmuftuljyKaumfrwDESif h NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|rsm;? aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?

a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk HNyD; a'ozG HUNzd K;a&;twGuf vd ktyfcsufrsm;ud k aygif;pyfnd §EI dif; jznfh qnf;aqmif&Gufay;onf/

pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

EkifiHawmor®w OD;odef;pdeftm; uRef;pkNrdKUe,f&S a'ocHjynfolrsm;u &if;&if;ES;ES; BudKqdEIwfqufMupOf/Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdeftm; uRef;pkNrd KUe,f&S d a'ocHjynfolrsm;u &if;&if;ES D;ES D; Bud Kqd kEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

2/40

Ek0ifbm 2? 2015Ekd0ifbm 2? 2015

'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;onf h ,aeYacwfumvwGif yGif hvif;jrifomrIESif h vGwfvyfrI&S dvmojzif h Ek difiHtwGif;&Sd u@tvk duf wk d;wufrI? qkwf,kwfrIEIef;rsm;ud k tzJ G Utpnf;rsm;u tñTef;udef;rsm;jzif h oH k;oyfqef;ppfum cef YrSef;tajzxkwfvmMuonfud k awG U&onf/

tvkyftud kif&&S drI? vl YtcGif hta&;jzpfxGef;rI? qif;&JrJ GawrI? ynma&;? usef;rma&;wk d;wufvmrI? vlaerItqif htwef;? pD;yG m;a&;tqif h twef; ponfjzif h tñTef;udef;trsKd;rsKd;ud k aumuf,lppfwrf;xkwf vmMuygonf/ wpfcsdefaomumvu tqif;&JqH k;Ek difiHtqif h?vl YtcGifhta&;csKd;azmufrItqif hwk d Yavmufom ppfwrf;xkwfMuaomf vnf; ,cktcg ppfwrf;trsKd;rsKd;xkwfEk difMuonfud k awGU&onf/

,if;od k YtñTef;udef;ppfwrf;rsm;xkwfjyefMu&m0,f NyD;cJ honf h &uf yd kif;u urÇ mhbPfu ESpfpOfxkwfjyefonf h pD;yG m;a&;aqmif&GufrI 2016ckESpf tpD&ifcHpmwGif jrefrmEk difiH\ pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; wdk;wuf jcif;ESif hywfoufí wk d;wufrIjrif hrm;jcif;ESif h twd k;wufqH k;Ek difiHtjzpf

todtrSwfjyKrIud k Mum;odvd kuf&ojzif h Ek difiHom;wpfOD;taejzif h rsm;pGm auseyfrdygonf/

rsufarS mufumv jrefrmEk difiH\pD;yG m;a&;u@wGif toGiful;ajymif;a&;rwk difrDumvu wk d;wufrIr&S dcJ haomtajctaerS ,ckajymif;vJ

wdk;wufvmaomtajctaeudk xif[yfazmfjyvkdufjcif;yifjzpfonf/rajymif;vJyg[laom xifjrifcsufwpfckud k ,cktñTef;udef;ppfwrf;jzif h tajymif;tvJud k oufaojyEk difonf[k qd k&rnfjzpfonf/

,cktñTef;udef;ppfwrf;onf tay:,HtMurf;zsif;ppfwrf;aumuf ,lxm;jcif;r[kwfbJ pD;yG m;a&;vkyfief;wpfckpwifjcif;? taqmufttH k aqmufvkyfcGif h &&S da&;aqmif&Gufjcif;? vQyfppf"mwftm;&&S drItajctae?yd kifqk difrIrsm; rSwfyH kwifjcif;? aiGaMu;taxmuftyH h&&S djcif;? &if;ES D;jr§KyfES HrI tenf;i,fomaqmif&GufEk difolrsm;ud k umuG,fjcif;? tcGefay;aqmifjcif;?pmcsKyfpmwrf;rsm; touf0ifrI&S djcif;? jynfyul;oef;a&mif;0,frItajctaeESif h pD;yGm;a&;vkyfief; pm&if;&Sif;vif;aqmif&GufEk difjcif;[lonf h tcsuf 10 csuf tay:rlwnfum tuJjzwfxm;jcif;jzpfí rSefuefcd kifrmrI&S dayonf/

urÇ may:rS tuJjzwfEk difiHaygif; 189 Ek difiH&S donf hteuf pD;yG m;a&;u@wGif jrefrmEk difiHonf 2014 ckESpfu tqif h 182 &S dcJ honf/ av;ESpf wmumvtwGif; jyKjyifajymif;vJrIrsm;ud k wpfqif hNyD;wpfqif h aqmif&Guf Ek difcJ hjcif;\ &v'ftjzpf 2016 ckESpftpD&ifcHpmt& tqif h 167

ok dYwufvSrf;Ed kifcJ hNyD; tqifh 15 qif h wk d;wufvmonfrS m vG,fulaomtvkyfr[kwfacs/

vuf&Sd'Drdkua&pDtpdk;&oufwrf;rwkdifcifu urÇmhpD;yG m;a&;tod kuft0ef;rsm;ESif h xdawG UrIenf;yg;cJ hNyD; Ed kifiHwum\ pD;yG m;a&;ydwf qd k YrIrsm;pG mjzif h EkdifiH hpD;yG m;a&;emvefxl&ef tcuftcJrsm;ESif h&ifqk dif cJ h&onf/ wpfenf;qd kvQif jrefrmEk difiH\pD;yG m;a&;u@wGif pdefac:rI

rsm;pG mESif h &ifqd kifBuH KawG UcJ h&onfrSm trSefjzpfonf/,if;ud k emvefxl&efESif h wk d;wufrItqif hwpfck? ESpfckrQ&&S d&efrS mtvG,fwul jzpfEk difrnfr[kwfacs/ trSefwu,fjyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumif hom wk d;wufcJ hjcif;jzpfonfrS m jiif;Ek difzG,fr&S dacs/ tmqD,H 10 Ed kifiHwGif jrefrmEk difiHonf aemufqH k;tqif hwGif &S daeao;onfrS mrSefaomfvnf; ,ckwkd;wufrIEIef;t& 10 Ed kifiHwGif 'kwd,tqif h wk d;wufatmif aqmif&GufEk difonfud k todtrSwfjyK&rnfjzpfonf/

pD;yG m;a&;vkyfief;wpfck pwifjcif;wGif jrefrmEk difiHonf 2015ckESpftpD&ifcHpmtxd tqif h 189 jzpfcJ h&mrS ,ckESpf 2016 ckESpf tpD&ifcHpmwGif tqif h 160 txdwk d;wufvmjcif;onf tqif h 29qif hod k Y ckefysHa&muf&S dcJ hjcif;jzpfí tmqD,HwGif twk d;wufqH k;Ek difiHtjzpf todtrSwfjyKxd kufayonf/

od k Yjzpf&m jrefrmEk difiHonf pD;yG m;a&;u@wGif wk d;wufajymif;vJ cJ honfrS m trSefjzpfonf/ rajymif;vJjcif;rsm;ud k ajymif;vJjcif;rsm;jzif h ausmfvT m;cJ hNyD/ a&S Uqufvufí ,ckatmifjrifrIrsm;xuf qufvuf

wd k;wufajymif;vJatmifjrifatmif aqmif&GufoG m;Ek difvdrf hrnf[k ,H kMunfygonf/ /

anmifa&T Ek0ifbm 1anmifa&T Ekd0ifbm 1ESpfpOf oDwif;uRwfvqef; 1

&ufrS oDwif;uRwfvjynf hausmf 3&ufxd tif;av;a'o 21 Xmeod k Y a'opm&DvSnf hvnf

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

3/40

Ek0ifbm 2? 2015Ek d0ifbm 2? 2015

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rSxd krSwpfqifh EdkifiHawmfor®w

ESif htzG JUonf &[wf,mOfrsm;jzif h uRef;pkNrd KUod k Y a&muf&S dMu&m vTwf awmfudk,fpm;vS,frsm;? c½dkifESifh NrdKUe,ftqif h Xmeqd kif&mrsm;? NrdKUrd Nrd KUzrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;uBud Kqd kEIwfqufMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wonf armfawmf,mOfrsm;jzif h uRef;pk Nrd KUtwGif; vSnfhvnfMunfh½INyD;oHo&mat;apwDodk Y a&muf&S d&ma'ocHjynfolrsm;u vrf;wpf avQmuf 0J,mrS wpfcJeuf Bud Kqd k EIwfqufMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wonf oHo&mat;apwDtm;zl;ajrmfMunfndKí yef;? a&csrf;?qDrD; uyfvSLylaZmfNyD; tvSLaiGrsm;

ay;tyfvS L'gef;onf/qufvufí Ed kifiHawmfor®w

onf tqd kygapwDawmf&S d "r® m½k H twGif;ü NrdKUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwD?NrdKUe,fzG H UNzdK;wd k;wufa&;taxmuf tuljyK aumfrwDESif h Nrd KUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|rsm;? aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;awGUqkHNyD; a'ozG HUNzdK;a&;twGuf aqG;aEG;rSmMum;umvd ktyfcsufrsm;ud k aygif;pyfnd §EI dif;

jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/xd krSwpfqifh EdkifiHawmfor®w

ESif htzG J Uonf &[wf,mOfrsm;jzif h weoF m&DNrdKUod k Y a&muf&S dMu&m c½d kif ESif h NrdKUe,ftqif h Xmeqd kif&mrsm;?Nrd KUrdNrd KUzrsm;ESif h a'ocHjynfol rsm;u Bud KqdkEIwfqufMuonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl armfawmf,mOf rsm;jzif h weoFm&DNrd KU&S d acsmif;BuD;ausmif;wdkufodkY qufvufxGuf cG m&m a'ocHjynfolrsm;u vrf;wpfavQmuf0J,mrS aomif;aomif;jzjz Bud Kqd kEIwfqufMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wESif htzG J Uonf acsmif;BuD;ausmif;wd kufq&mawmf b'ÉÅ ynm'Dytm;zl;ajrmfMunfndKNyD ; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvS L'gef;Muonf/

qufvufí Ed kifiHawmfor®wonf tqdkygausmif;wdkufwGif Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwD? Nrd KUe,f zGHUNzdK;wd k;wufa&; aumfrwDESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD Ouú|rsm;? aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;tm;&if;&if;ES D;ES D;awG Uqk Hí a'ozG HUNzd K;wd k;wufa&;qd kif&mudpö&yfrsm;tm;aqG;aEG;rS mMum;um wifjycsufrsm;tay: aygif;pyfnd §EI dif;jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif EdkifiHawmf or®wESif htzG J Uonf weoF m&DNrdKUüESpfpOfusif;yonf h weoF m&D ½d k;&me*g;avSavS mfyGJawmftm; wuf a&mufMunf h½Itm;ay;um *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§if honf/

weoF m&DNrdKUe,fwGif opfvk H;BuD;rsm;udk e*g;½kyfykHxGif;í avSjyKvkyfNyD; ,Ofaus;rItarGtESpftjzpf om;pOfajr;quf xdef;odrf;avS mf

cwfcJ honfrS m ESpfaygif; (862)ESpf wd kif &S dcJ hNyDjzpfaMumif;? tqd kyg ½d k;&me*g;avSyGJawmfrsm;ud k &[ef;cH?&SifjyK? tvSLawmfr*Fvmrsm;?bmoma&;qdkif&myGJawmfrsm;ESifh aeYBuD;&ufBuD; txdrf;trSwf yG Jrsm;wGif avS mfcwfMuaMumif;od&onf/

rGef;vG Jyd kif;wGif Ed kifiHawmfor®wonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl &[wf

,mOfrsm;jzif h ykavmNrd KUod k Ya&muf&Sd Mu&m c½d kifESifh Nrd KUe,ftqif h Xmeqd kif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/

xd kYaemuf EdkifiHawmfor®wESif htzG JUonf armfawmf,mOfrsm;jzifh ykavmNrdKUtwGif; vSnf hvnfMunf h½I NyD; v,f0d kif;ausmif;wd kufod kY quf vufxGufcG m&m a'ocH jynfol

rsm;u vrf;wpfavQmuf0J,mrS aomif;aomif;jzjzBud Kqd kEIwfqufMuonf/

Ed kifiHawmfor®wonf v,f0d kif;ausmif;wd kufwGif NrdKUe,fpDrHcef YcGJrI aumfrwD? NrdKUe,fzG H UNzdK;wd k;wufa&;aumfrwDESif h NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|rsm;? aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; awG Uqk H

NyD; a'ozG HUNzd K;a&;twGuf vd ktyfcsufrsm;ud k aygif;pyfnd§EI dif;jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

Ed kifiHawmfor®wonf Nrdwf?uRef;pk? weoF m&DESif h ykavmNrdKUe,f rsm;od kY a&muf&S dNyD; a'ocHjynfolrsm;ESif h &if;&if;ESD;ESD;awG Uqk HpOftrS mpum;ajymMum;&mü Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h jynfolwpf&yfvk H;\ wlnDaom qE´jzpfonf hwnfNidrfat;csrf;a&;ESif h vlrIpD;yG m;

zG HUNzdK;wd k;wufa&;udk &nfrSef;csufxm;&S dNyD; taumiftxnfazmfEd kif&ef jyKjyifajymif;vJrIrsm;ud k u@tvd kuf wpfqif hNyD;wpfqif h pepfwusjzif h aqmif&GufcJhygaMumif;/

wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufck dufrI&yfpJ a&;rSwpfqif hxm0&Nidrf;csrf;a&;&&S d&ef

pmrsuESm 9 aumvH 1 opmrsufES m 9 aumfvH 1 ok d Y

EkifiHawmor®w OD;odef;pdefESiftzGU weoFm&DNrdKUü ESpfpOfusif;yonf e*g;avSavSmcwyGawmtm; Munf½Itm;ay;pOf/Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefESif htzG J U weoF m&DNrd KUü ESpfpOfusif;yonf h e*g;avSavS mfcwfyG Jawmftm; Munf h½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EkifiHawmor®w OD;odef;pdef weoFm&DNrdKU&S acsmif;BuD;ausmif;wkuf r®AdrmefawmtwGi;ü NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ES;E; awGUqkpOf/Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef weoF m&DNrd KU&S d acsmif;BuD;ausmif;wk duf "r®AdrmefawmftwGif;ü NrdKUrdNrd KUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; awG Uqk HpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EkifiHawmfor®w O D;o def ;p def rdwfNrd KU S r[mod'dZ, apwDawmfv kP ftw Gif;ü rdKUrdNrd K Uzrsm;? a'oc Hrsm;tm; if; if ;E S;E S;awGUq kpO f/Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef NrdwfNrdKU&S d r[mod'd Z̈, apwDawmfvk dPftwGif;ü NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk HpOf/(owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

4/40

Ed0ifbm 2? 2015Ed k0ifbm 2? 2015

ukvHbk Ek0ifbm 1ukdvHbk d Ek d0ifbm 1oD&dvuFmEk difiHonf ,cktcg &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;jyKvkyf&ef tajctae

aumif;rsm;&S daeNyD; rMumao;rDumvrSpí Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES Holrsm;uk d qG Jaqmif vmEkdifrnf[k pD;yG m;a&;tok duft0ef;u arQmfvif haMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u Ek d0ifbm 1 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

oD&dvuFmEkdifiHonf urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;qkdif&m tvm;tvmaumif;rsm; ay:xGef;vsuf&S daMumif;? urÇ mvSnf hc&D;oG m;rsm;ESif h &if;ES D;jr§KyfES Holrsm;uk d qGJaqmifEkdifonf h Ek difiHwpfEk difiHtjzpf &yfwnfvmEk difawmhrnfjzpfaMumif;,if;Ek difiH&S d [k dw,fvkyfief;qk dif&m xdyfwef;vkyfief;tkyfpkjzpfaom tk dufuefpyef Y

tkyfpk\ Ouú| [,f&D *sm0g0g'Demu qif[G mowif;Xme\ vlawG Uar;jref;cef;wpf&yfwGif ajymMum;onf/

oD&dvuF mEk difiHü ESpfaygif; 30 MumrQ jzpfyG m;cJ honf h jynfwGif;ppf tqk H;owfcJ hNyD;aemuf urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief; jyefvnfOD;armhvmonf/ txl;ojzif h w½kwfEdkifiHom; c&D;onfrsm;uk d qG JaqmifvmEk difonf/

oD&dvuFmEkdifiHokdY 'kwd,trsm;qkH; tvnftywfvma&mufolrsm;rSmw½kwfEk difiHom;rsm;jzpfMuNyD; ppfaMumif h xdck dufcJ h&aom urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief;ukd jyefvnfjr§if hwif&mwGif w½kwfEk difiHaps;uGufrS m txl;yif ta&;BuD;aMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ qif[Gm/qif[G m/

rd*g'pf&SL; Ek0ifbm 1rd k*g'pf&SL; Ek d0ifbm 1

qd krmvD,mEk difiH rd k*g'pf&SL;Nrd KU&S d [d kw,fwpfvH k;tm; t,fvf&S mbwfppfaoG;

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

5/40


aejynawm Ed0ifbm 1aejynfawmf Ed k0ifbm 1a&BuD;a&vQHrIaMumif h &cd kifjynfe,f rif;jym;NrdKUe,fESif h bl;oD;awmif

NrdKUe,fwd k YwGif toif htwif hysufpD;cJ haom jyefvnfjyKjyif&efusef&S donf h bkef;awmfBuD;ausmif; 37 ausmif;twGuf apwem&Sif &[ef;&Sifvl jynfolrsm;u omoema&;0efBuD;XmeodkY vma&mufvSL'gef;onfh tvS LaiGrsm;rS tvS LaiG 267 odef; 6 aomif;usyfud k atmufwd kbm31 &ufwGif &cd kifjynfe,f omoema&;rSL;rSwpfqif h xyfrHay;yd k YvSL'gef;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

tvm;wl atmufwd kbm 12 &ufwGif {&m0wDjrpf a&vQHrIaMumif h rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,f bef Yjyifaus;&G m r[mpnfomoemh &dyfomausmif; a&0ifepfjrKyfysufpD;rIrsm;jyKjyif&eftwGuf aiGusyfodef;50 ud k atmufwd kbm 31 &ufwGif rauG;wd kif;a'oBuD; omoema&;rS L;rSwpfqif h ay;yd k YvS L'gef;cJ honf/

apwem&Sif &[ef;&Sifvljynfolrsm;u omoema&;0efBuD;Xmeod k Y

vma&mufvS L'gef;onf h tvS LaiGrsm;rS a&BuD;a&vQHrI? ajrNydKrI'PfcH cJ h&onf h bkef;awmfBuD;ausmif; 209 ausmif;ESif h c&pf,mefbk&m;&S dcd k;ausmif; 24 ausmif;wd k Yud k jyefvnfjyKjyifwnfaqmuf&eftwGuf tvSLaiG 6565 odef; 6 aomif; 5 axmifusyfud k omoema&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;u oufqdkif&ma'orsm;od k Y pufwifbmvtwGif;vS L'gef;cJ hNyD;jzpfonf/

jrefrmEdkifiHwpf0ef; a&BuD;a&vQHrI'PfcHcJ h&onf h bkef;awmfBuD;ausmif; 247 ausmif;ESif h c&pf,mefbk&m;&S dcd k;ausmif; 24 ausmif;wd k Yod k Y vSL'gef;aiGpkpkaygif;rS m 6883 odef; 2 aomif; 5 axmifusyfjzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

oxk Ek0ifbm 1oxk H Ek d0ifbm 12015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG Jusif;y

onf haeYwGif rGefjynfe,f oxk Hc½d kiftwGif;&S d rJ½k H 23½k Htm; zefwD;tdrftzG J UrS apmif hMunf havhvmol 45 OD;jzih f vGwfvyfNyD;w&m;rQwaom a&G;aumufyG Jjzpfa&;twGuf avhvmapmifhMunfhoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]oxk Hc½d kifxJu Nrd KUe,fav;ckrS mawmh tm;vkH;apmif hMunf hol 45 OD;&Sdvd kY rJ½k Hwpf½kHudk ESpfOD;EIef;eJY rJ½k Haygif; 23 ½k Havmufud k apmif hMunf hEd kifrS mjzpfygw,f/rGefjynfe,fwpfckvk H; qd k&ifawmh NrdKUe,f ckepfNrdKUe,furJ½k H 35 ½k Hud k apmif hMunfol 70 tok H;jyKoG m;rS m jzpfygw,f}}[k zefwD;tdrftzGJ U\ rGefjynfe,fwm0efcH ud kpdefyef;u qdkonf/

tqd kygapmif hMunf holrsm;ud k atmufwdkbm 31&ufu oxk HNrdKU usKH;BuD;vrf;&S d u&ifESpfjcif;toif;awmfESif h Edk0ifbm 1 &ufwGif armfvNrdKifNrd KUrGefjrwfaomtdrfaxmifpkwd k YwGif apmif hMunf havhvma&;oifwef;rsm; zGif hvSpfay;NyD; apmif hMunf holwd k Y\ usif h0wf?tcGif hta&;? 0wå&m;rsm;? avhvm&rnf ht&mrsm;?rJ½kHvkyfief;pOfrsm;ud k aqG;aEG;yd k Ycsay;rnfjzpfaMumif;¤if;u qufvufajymMum;onf/

a&Tbd Ed0ifbm 1a&Tbdk Ed k0ifbm 12015 ckESpf taxGaxGa&G;aumuf

yG JBuD;usif;y&ef 7 &ufomvd kawmh onf/ taxGaxGa&G;aumufyG JBuD;üw&m;rQwNyD; vGwfvyfaom rJay;rIjzpfay:ap&eftwGuf &yf̂aus;&S d t&yfbufvlrItzG J Utpnf;jzpfaom a&G;aumufyGJavhvmapmif hMunf ha&;tzG J Uu a&G;aumufyG J rJay;&mrS m wHqdyfwk H;xk&mwGif y,frJrjzpfap&ef todynmay;oifMum; jyoaeMuaMumif;a&G;aumufyGJavhvmapmifhMunfh a&;tzG J U wm0ef&S dol OD;ñGef Y0if;xHrS

od&onf/tqd kyga&G;aumufyG J rJay;&müwHqdyfwk H;xk&mwGif y,frJrjzpf ap&ef todynmay;oifMum;jyoaerIud k ppfud kif;wd kif;a'oBuD;cifOD;Nrd KUe,f uefopfaus;&G mwGif Ed k0ifbm 1 &ufrSpí &yf̂ aus;&S d a&G;aumufyGJavhvmapmifhMunfh a&;tzGJUu wpftdrfwufqif;NyD;y,frJrjzpfap&ef aqmif&ef a&S mif&ef rsm; todynmay; oifMum;jyo

rEÅav; Ed0ifbm 1rEÅ av; Ed k0ifbm 1jrefrmEd kifiHwGif yxrqk H;pDpOf wifqufonf h bDbDpD jrefrmyd kif;tpDtpOf\ ar;ajzp&m'DcsdefcgtpDtpOfud k ,aeY rGef;vG J 2 em&D wGif rEÅ av;NrdKU qD'd k;em;[dkw,f tr&yl&cef;rü usif;yonf/

(,myk)

(,myk H )tpDtpOfwGif jyefMum;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#f? jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;ESif h zG H UNzdK;a&;ygwD A[d ktvkyftrIaqmif OD;0if;armif? trsKd;om;'Drd kua&pD tzG J UcsKyf A[d kaumfrwD0if OD;NzdK;aZ,smaomf? &Srf;wd kif;&if;om;rsm;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf taxGaxG

twGif;a&;rS L; OD;pd kif;ñGefYvGifESif h usm;^r wef;wlnDrQa&; uGef&uf ñTefMum;a&;rSL; a':arpHy,fjzLwd k Yu yifwdkifaqG;aEG;olrsm;tjzpf wufa&mufMuNyD; Ed kifiHa&;wuf

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

6/40

Ed0ifbm 2? 2015Edk0ifbm 2? 2015

2014 ckESpf Ed0i fbmvtwGif; aejynfawmfüusi f;ycJon f (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD ;tpnf;ta0;wGif tmqD,Htp drf;a mi fpD;yGm;a ;Xme2014 ckESpf Ed k0if bmvtwGif ; aejynf awmf üusif ;ycJ honf h (25)Budrf ajrmuf tmqD,Hxdyf oD;tpnf ;ta0;wGif tmqD,Htpdrf ;a&mif pD;yGm;a&;Xme A SEAN Institute for Green Economy- AIGE)(ASEAN Institute for Green Economy- AIGE) wp fckud wpf ckud k jrefrmEkifiH ( efukefNrd KU)ü zGifv Spfwn faxmi fEkifrI w pfESpf jynftx drf;trSw f *kP fjyKaqmif;yg; - jref rmEkdif iH (&ef ukef Nrd KU)ü zGif hvSpf wnf axmif Ek dif rI wpf ESpf jynf htxdrf ;trSwf *kPf jyKaqmif ;yg; -

urÇmBuD;wGif obm0o,HZmwrsm; tvGef tuRH xkwf,lokH;pGJrIrsm;aMumih f a*[pepfrsm;ysufpD;um trsKd;rsKd;aom obm0ab;tEÅ &m,f rsm;ESihf &ifqd kifaeMu&ygonf/

rk d;acgifjcif;? a&BuD;jcif;? ajrNyd Kjcif;? awmrD;avmifjcif; tp&d Saom ab;tEÅ &m,ftrsKd;rsKd;ESihf &ifqd kifBuH KawG Uae&onf htwGuf aemufqufwGJ qdk;usKd;rsm;tjzpf vlom;wd k Y\ aeYpOfb0&yfwnf a&; vlrIa&;? pD;yG m;a&;ESih f usef;rma&;xdck dufrI rsm;txd Ncdrf;ajcmufvsuf&S dygonf/

xdk YaMumif hvnf; pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;vkyfaqmif&mwGif ywf0ef;usifa*[pepfudk xdcdkufysufpD;,k d,Gif;rIr&S donf h pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;tjzpf jyKjyifajymif;vJvkyfaqmifoG m;Mu&ef ynm&Sifwd k Yu wd kufwGef;aeMuNyDjzpfonf/

wpfenf;tm;jzif h tpdrf;a&mifpD;yG m;a&;vkyfief;rsm; us,fus,fjyef Yjyef YvkyfaqmifoG m;&ef aqmfMowkdufwGef;aeMujcif; jzpfygonf/

urÇmay:wGif zG H UNzd K;NyD;Ek difiHrsm;omru zG H UNzd K;qJEk difiHrsm;üyg pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; tNydKiftqkdif&if;ES D;jr§ KyfES H csJUxGifvkyfuk difMu&mwGif obm0ywf0ef;usift&if;tjrpfrsm;ud k qd k;&G m;pG mxdck duf ysufpD;vsuf&S dygonf/ opfawmrsm;jyKef;wD;vmjcif;? ajrqDvT mrsm; ysufpD;,d k,Gif;vmjcif;? ZD0rsKd;pk H rsKd;uG Jrsm; &S m;yg;vmjcif;? rk d;acgifjcif;? a&BuD;jcif;?qk d;&G m;aomrkefwk dif;rsm; jzpfay:jcif; paom obm0ab;rsm;ESih f &ifqk difaeMu&ygonf/

jrefrmEk difiHwGifvnf; vGefcJ haom q,fpkESpf

twGif; em*pfrkefwk dif;uJ hod k Y qd k;&G m;aom obm0ab;tEÅ &m,frsm;ESif h BuHKawG Uvm&onf/ ,ckESpf ZGef? Zlvd kifESih f Mo*kwfvrsm;twGif; jzpfyG m;cJ haoma&BuD;a&vQHrIrsm;onfvnf; obm0ywf0ef;usif xdck dufysufpD;vmjcif;\ tusKd;quftaMumif;w&m;rsm;jzpfonfud k awG U&rnfjzpfygonf/

ukvor*¾ tm&SESih f ypdzdwfa'opD;yG m;a&;ESifh vlrIa&;qkdif&maumfr&Sif(,leufpuwf)\rMumao;rDu xkwfjyefcsuft& tm&SESih f ypdzdwf a'oü 2005 ckESpfrS 2014 ckESpftxd obm0ab;tEÅ &m,f jzpfpOfaygif; 1625 BudrfjzpfyG m;cJ h&mab;tEÅ &m,frsm;aMumih f vl Ytoufaygif; ig;odef;cef Y aoausysufpD;cJh&onf[k qk dxm;onf/ tm&S ESih f ypdzdwfa'otwGif; Ek difiHrsm;ü rkefwk dif;'Pf

rMumcPBuH KawG U&jcif;? a&BuD;jcif;? ajrNyd Kjcif;?qlemrDjzpfay:jcif;? ajrivsifvIyfjcif;paomobm0ab;tEÅ &m,frsm;ESih f &ifqk difaeMu&ygonf/a&BuD;a&vQHrIESih f rkefwk dif;uJhod k Yaom obm0ab;tEÅ &m,frsm;onf ESpfpOfESpfwk dif; rk d;&moD umvwGif Ek difiHwd kif;eD;yg; &ifqk difBuKHawG UaeMu&pNrJ jzpfygonf/

þuJ hod k Yaom obm0ab;tEÅ &m,frsm;onf wm;qD;í r&Ek difaomfvnf; xdck dufrItenf;qk H;jzpf

atmif tpDtrHrsm;csrSwfí aqmif&GufEk difpGrf;&S dygonf/ wpfenf;tm;jzih f obm0ab;tEÅ &m,frsm;avsmhyg;oufomatmif aqmif&Guf&mwGif þurÇ majr\ ajrxk? avxkESih f a&xkwd k Yud k xdck dufysufpD;,d k,Gif;rI tenf;qk H;jzpfatmif vkyfaqmifjcif;yifjzpfygonf/ þonfud kyif ynm&Sifwd k Y\tqdkt& tpdrf;a&mifavmu pOfqufrjywf zG H UNzd K;wkd;wufatmif aqmif&Gufjcif;[k qk dEk difygonf/

xkd YaMumih fvnf; b&mZD;Ek difiHwGif 1992 ESihf 2012 ckESpfwdkYu urÇmBuD;u a&&SnfwnfwHha&;twGuf urÇ majrxdyfoD;nDvmcHud k ESpfBudrfwd kifwd kif usif;ycJhygonf/ 2012 ckESpfwGif usif;ycJhonfh Rio+20 nDvmcHwGif a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIwk dufzsufa&;twGuf tpdrf;a&mifpD;yG m;a&;ud k rjzpfraeazmfaqmifoG m;Ek dif&ef t"duxm;aqG;aEG;cJ hMuygonf/

jrefrmEk difiHtaejzif hvnf; Rio+20aMunmcsuf rsm;ESih ftnD umAGefxkwfvkyfrIenf;yg;NyD; ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ud k taxmuftuljyKonf h pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tjzpf jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&Gufvsuf&S dygonf/ txl;ojzif h pGrf;tifxda&mufpG mtok H;jyKa&;ESih f jyefvnfjynf hNzd K;NrJpGrf;tif zH G UNzd K;a&;?pOfqufrjywf pd kufysKd;arG;jrLa&;? opfawmrsm; ZD0rsKd;pH k rsKd;uG Jrsm;? a&o,HZmwESif h a*[pepfxdef;odrf;a&;?ajrtoHk;csrIpepfwusjzpfapa&;? obm0ab;

tEÅ &m,fusa&mufrI avsmhenf;oufomapa&;?a&&SnfwnfwH honh f tpdrf;a&mifNrdKUBuD;rsm; jzpfay:vma&;? ab;tEÅ &m,fjzpfaponh f pGef Yypfypönf;pDrHcef YcG Ja&;? ork'&́myifv,fESif h urf;½d k;wef;a'orsm;xdef;odrf;a&;? obm0o,HZmwrsm; xkwf,loH k;pG J&mwGif ywf0ef;usifxdcd kufrI tenf;qH k;jzpfapa&;wd k Yud k tav;xm;aqmif&Gufvsuf&S dygonf/

xk d Ytjyif ,ckESpf ESpfqef;yd kif;uvnf; aejynfawmf ü ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;

zd k&rfudk aejynfawmfü atmifjrifpG m usif;yEk difcJ hygonf/

þzd k&rfwGif t"dutm;jzif h xm0pOfwnfwHhapaom obm0o,HZmwrsm;? vlrIa&;ESif h pD;yG m;a&;zH G UNzdK;wk d;wufrItwGuf us,fjyef Yaom yl;aygif;aqmif &GufrIESifh euf½d Iif;aom aygif;pyfaqmif&GufrIrsm;wk d;jr§if haqmif&GufoG m;a&;? tpdrf;a&mifxkwfukefjr§if h wifa&;? cHEk dif&nf&S donh f tpdrf;a&miftajccHpepfrsm;wnfaqmufa&;? wm0ef&S drIwm0ef,lrI&S dNyD; a&&Snf

wnfwH haom c&D;oGm;vkyfief;azmfaqmifa&;ponf jzif h aqG;aEG;cJ hMuygonf/wpfzef pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESif h om;ig;u@

rsm;twGuf aus;vufa'o zH G UNzdK;wd k;wufa&;twGuf aus;vufaejynfolrsm;\ pD;yGm;a&;ESif h vlrIa&;pOfqufrjywf zH G UNzdK;wd k;wufa&;twGuf vnf;aumif;?jrefrmEk difiH yd k Yaqmifa&;tajccHtaqmufttH krsm;tm;obm0ywf0ef;usifESif h o[ZmwrQwpG m o,f,l yd k Yaqmifa&;u@ud k pOfqufrjywf zH G UNzdK;wd k;wufa&;

XmeESif h tpdrf;a&mifpD;yG m;a&; tpdrf;a&mifzH G UNzdK;wd k;wuf rItzJ G U jrefrm Green Economy Green Growth-GEGG (Myanmar) wd k Y yl;aygif;um pwkw¬tBudrf tpdrf;a&mif pD;yGm;a&; tpdrf;a&mifzHG UNzdK;wk d;wufrI

twGuf a'owGif;Ek difiHrsm;\ tawG UtBuHKrsm;ud k tajccHNyD; {&m0wDjrpf0Srf;twGif; pd kufysKd;xkwfvkyfrI

twGuf obm0o,HZmw t&if;tjrpfrsm;? vlrI pD;yG m;a&;zH G UNzdK;wk d;wufrIrsm; pOfqufrjywf zH G UNzdK;wd k;wufvmapa&;twGuf vnf;aumif; aqG;aEG;cJ hMuonfud k owdjyKrdygonf/

a&S;tcgu vlwd k Ytaejzif h zH G UNzdK;wk d;wufrIomt"du? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;onf 'kwd,[lonh f tawG;tac:rsm;jzif h pD;yG m;a&;aumif;rGef &eftwGufom pOf;pm;vkyfaqmifcJ hMuonf htwGuf urÇ majr ylaEG;vmjcif;ESif htwl obm0ab;tEÅ &m,f rsm;ud k &ifqkdifvmMu&ygonf/

rsufarS mufacwfwGif xd ktawG;tac:t,ltqrSm ajymif;vJoGm;cJhNyDjzpfygonf /pD;yG m;a&;vkyfief;wpfck vkyfaqmifonh ftcgwk dif;ywf0ef;usif xdcd kufysufpD;,d k,Gif;jcif;r&S datmif

ynm&Sifwk dYu xnf hoGif;pOf;pm;vkyfaqmifaeMuNyDjzpfygonf/

odk Yaomf rwlnDaom vl YabmiftzJG Utpnf;twGif; tcuftcJrsm;ESifhpdefac:rIrsm;&Sd aumif;&S dEk difygonf/ twlwuG yl;aygif;vkyfaqmif onf h tavhtx&S drSomvQif atmifjrifrIrsm;&&S dEk difrnfjzpfygonf/ pkaygif;vkyfaqmifwwf onh f pdwf"mwfESif h vkyfaqmifEkdifonh fpGrf;&nf rsm;&S dvQif pdefac:rIrsm;ud k atmifjrifpG m ausmfvT m;Ek difrnfjzpfygonf/

yd krdkaumif;rGefaom tem*wfvlrIb0ywf0ef;usifaumif;rsm; jzpfxGef;vmapa&;twGuf tpdrf;a&mif pD;yGm;a&;ESif h tpdrf;a&mifavmu pOfquf rjywf zHG UNzdK;wk d;wufa&;twGuf ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;? o,HZmwrsm; jyKef;wD;rIr&S datmif xdef;odrf;aqmif&Gufa&;? opfawmjyKef;wD;rIrsm;avQmhcsEk difa&;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGifywf0ef;usifxdcdkufrI tenf;qHk;jzpfatmif aqmif&Gufa&; paom tpDtrHrsm;? tpDtpOfrsm;ud k t&S deft[kefjr§if hwifvsuf rdrdwd k Yus&mtcef;u@toD;oD;wd k YrS tm;BudK;rmefwuf 0d kif;0ef;aqmif &GufoG m;oif honf[k a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

7/40


ausmzH;rSausmzHk;rS&cd kif½d k;raemufcHESif htwl pdrf;pd kaeaom tylyd kif;

opfawmrsm;jzif h obm0twd kif;vSyaeonf h aiGaqmifurf;ajconf Ed kifiHjcm;om; c&D;oG m;{nf honfrsm;ESif h jynfwGif;c&D;oGm;{nfhonfrsm;twGuf tyef;ajztem;,l&m qG JaqmifrIt&S dqH k; urf;ajcwpfckjzpfvd k Y aeonf/

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfNrdKUrS taemufbuf rd kif 30 cef YuG ma0;onf h aiGaqmifurf;ajc tyef;ajzpcef;ud k jynfwGif;jynfy c&D;oG m;rsm; tyef;ajz&mpcef;wpfcktjzpf 2000 jynf hESpfrS pwifzGif hvSpfcJ honf/

]]t&ifu 'Dae&mu awmBuD;yg/ aiGaqmif r[kwfao;bl;/ iaqmfvd k Yac:w,f/ aiGaqmifr&S dcifuykodrfud k awmvrf;twd kif;ajcusifoG m;&w,f/ tck awmh vrf;yef;qufoG,fa&;awGvnf; aumif;vmw,f}}[k aiGaqmifNrd KU bl;uG J&G mwGifaexd kifol a':ñGef Y&Du ajymonf/

b*Fvm;yifv,fatmfud k rsufES mrlaeonf h aiGaqmif urf;ajctyef;ajzpcef ;od kY ykodrfNrdKUrS ovyfcGmaus;&Gmxd vm&mvrf;wpfavQmufrS m ajrjyef Ya'o

jzpfNyD; ovyfcG maus;&G mrS aiGaqmifurf;ajcMum;taemuf½d k;rawmifwef;BuD;udk wpfawmifwuf wpfawmifqif;jzif h urf;ajca&mufonftxd tauG Utaumufrsm;jzifh azmufvkyfxm;onfud kawG U&onf/

xd k Yjyif vrf;ckvwfwGif&S d opfxkwfvkyfa&;qif pcef;wGif qifrsm;arG;jrLxm;onf htwGuf Ed kifiHjcm;om;c&D;oG m;{nf honfrsm;tm; qG Jaqmifvsuf&S daejyefonf/

]]c&D;oGm;vkyfief;oabmuawmh zdkufpwm;[d kw,frS r[kwfygbl;/ vrf;ab;aps;onfawGtxd taxmuftuljyKw,f/ EdkifiHjcm;om;awGtaeeJ Yb,fvd kaMumif hyJvmvm aiGoH k;pG JMuw,f/ a'ocHawGtwGufvnf; 0ifaiGwd k;vmr,f? tvkyftud kifawG&vmr,f}}[k [d kw,fESif h c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifu ajymMum;onf/

aiGaqmifa'oonf yifv,fig;zrf;vkyfief;ESif h tkef;jcHpd kufysdK;jcif;vkyfief;ud k t"duxm; vkyfud kifMuaomfvnf; aiGaqmiftyef;ajzpcef;zGifhvSpfNyD;aemufyd kif;a'oxGuf ig;yd? ig;ajcmuf a&xGufypönf;rsm;a&mif;0,fonf hvkyfief;? c½ktvSqifypönf;rsm;a&mif;0,fonf hvkyfief;wd k Ytjyif aiGaqmifurf;ajcwpfavQmuf tkef;oD;ESif h ykpGefuif? ig;uifrsm;a&mif;0,fjcif;jzifh pm;0wfaea&;ajyvnfrIrsm;&S daMumif; a'ocH a':ñGef Y&Du ajymonf/

]]'Dae&mu vlawG e*d ku awmif,mvkyfw,f/wHigvkyfw,f/ v,fvkyfw,f/ tck [d kw,fawGzGif h vmawmh vli,fawGtvkyftudkifawG&vmw,f/pm;0wfaea&;vnf; ajyvnfMuw,f/ cspfolrsm;uRef;qd k tvGefpnfwm/ aps;qd kifawGeJ Y ykpGefuifwd kY ig;uifwd k Y? tkef;pdrf;t&nfaomufwd k Y tukefvH k;a&mif;

Muw,f/ a'oxGufqd kawmh c&D;oG m;awGuvnf;0,fw,f/ 'Dawmh a'ocHawG0ifaiG&w,f}} [k ¤if;uqd konf/

aiGaqmifurf;ajcwpfavQmuf jzLvGvGoJaomif jyifay:wGif oefY&Sif;aom avEkat;udk tm;yg;w&&SL½d Iuf&if; vrf;avQmufaeonf h touf(80)t&G,fOD;cspfwifu ]]tbu 'DrS marG;? 'DrS mBuD;wm/ reufwd kif;aomifjyifrS mvrf;avQmufw,f/ usef;rma&;twGufav/toufuMuD;vmNyDqd kawmh avaumif;avoef Y&wJh tjyif nDnmacsmarG UwJ h oJaomifjyifrS mvrf;avQmuf&wm pdwfvufMunfomw,f/ tbwd k Y i,fi,f uwnf;u urf;ajceJ Y tckurf;ajcu bmrSrajymif;vJbl;/ tNrJoef Y&Sif;aewmygyJ}} [kajymonf/

aiGaqmifurf;ajcudk trS DjyKNyD; aiGaqmifNrd KUESifh wpfqufwnf; ZD;armf&G m? bl;uG J&G m? rusnf;armf&G m?oZif&G mwd k YrS a'ocHrsm;tjyif ykodrfNrd KUESif h tjcm;NrdKUe,frsm;rS pm;0wfaea&;twGuf tvkyfvma&muf vkyfud kifMuaomfvnf; urf;ajcoef Y&Sif;a&;twGuf txl;*½kpd kufMuaMumif; Nrd KUe,fzG HUNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyKtzG JUrS Ouú| OD;pd k;odef;u ajymjyonf/

aiGaqmifurf;ajcwGif ykpGefuif? ig;uifrsm;udk aps;Aef;&Gufuma&mif;csaeonf h ZD;armf&G mrS rpef;pef;at;u ]] 'Durf;ajcvmwJ h {nf honfwd kif;u 'Dvd ktuifawG 0,fpm;Muw,f/ uRefrwd kYvd k aps;onfawGu tyef;ajzvmwJh {nf honfawGpm;orQ pm;

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

8/40


EkifiHawmfu E SpfpO fwpfou fwmpmayqkESif trs K d;om;pmayqkrsm;ud a G;cs,f*kPfyKcs D;jr§ifvsuf S m 2014 ckESpftwGu f trsK d;om;pmaywpfou fwmqkrsm;twGu f yefum;a ;Ek difiHawmfu ESpfpOfwpfoufwmpmayqkESif h trsKd;om;pmayqkrsm;ud k a&G;cs,f*kPfjyKcsD;jr§if hvsuf&S d&m 2014 ckESpftwGuf trsKd;om;pmaywpfoufwmqkrsm;twGuf jyefMum;a&;0e fu D;Xme tr s Kd;om;pmayqk pdpp fa G;cs,fa ;aumfrw Du q mBuD;OD ;0if;az(jrZif)? q mBuD;cifarmifpd;(armifay:xGef;)ESif q mBuD;OD ;u dav;(udav;-tif;0*kP f nf)w du d a G;cs,fyD;0efBuD;Xme trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDu q&mBuD;OD;0if;az(jrZif )? q&mBuD;cifarmifpd k;(armifay:xGef;)ESif h q&mBuD;OD;ud kav;(ud kav;-tif;0*kPf&nf )wd k Yud k a&G;cs,fNyD;jzpfonf/jzpfonf/

tqk dyg trsKd;om;pmaywpfoufwmqk a&G;cs,f jcif;cH&aom q&mBuD;ok H;OD;tm; jrefrmpmayavmuwGif wpfoufwmywfvk H; avhvmqnf;yl;rI? pmayavmu jzwfoef;rI? tawG UtBuH K? wpfoufwmpmayqk&jcif;ESifhywfoufí 0rf;omyDwdwdk Yud k rQa0cHpm;Ed kifatmif ¤if;wd k Y\aetdrfod kY oG m;a&mufNyD;awG Uqk Har;jref;cJ hygonf/q&mBuD;cifarmifpd;(armifay:xGef;)q&mBuD;cifarmifpd k;(armifay:xGef;)

]]uRefawmf yxrqk H;ajymcsifwmuawmh trsKd;om;pmaywpfoufwmqk&jcif;twGuf *kPf,lygw,f/aus;Zl;wifygw,fqk dwmxuf pmayynm&SifBuD;awG?xkwfa0olawG? pmzwfy&dowfawGud k aus;Zl;wifygw,fvd k Y ajymcsifygw,f/ bmjzpfvdk YvJqk dawmh pmtawmftwefzwfjzpfvmawmh pma&;q&m tvGef jzpfcsifvmw,f/ tvkyfa&G;cs,frIvnf; rSefuefcJ hw,f qd k&rS maygh/ pmayAdrmefrS m tvkyf0ifcJhw,f/ pmay[if;tk d;BuD;eJ Y oGm;awGUwmyg/ pma&;q&mtpkHESifh awG UNyD; tm;usavhvmqnf;yl;NyD; pmayud k wpd kuf rwfrwfvkyfjzpfcJ hvd k Y 'Dqkud k&wJ htwGuf aus;Zl;wifygw,f/

trsKd;om;pmaywpfoufwmqkud k 2001 ckESpfupwifNyD; ESpfpOfqkcsD;jr§if hcJ hwm ,ckESpfrS bmomjyef a&;wJ holud k yxrqk H;qkcsD;jr§if hwmyg/ uRefawmfu

bmomjyefud k t"dua&;wJ holyg/ wpfoufwm pmayqkxJrS m bmomjyefa&;wJ holxJu yxrqkH;&w,fqk dawmh twk dif;rod txl;yifaus;Zl;wifygw,f/

jynfyrS pmayynm&SifBuD;wpfOD;u pmayavmurS m bmomjyefawGu r&S dvk d Yrjzpfbl;/ 'gayr,f h olwd k Yud k arhxm;usw,fvd k Yajymzl;w,f/ bmjzpfvdk YvJqd kawmh e*d kuwnf;u bmomjyefpmtkyfawGud k vlwk dif;rzwf bl;/ tckacwfqd k&ifyd kqk d;wmu pmtkyfaps;awGuBuD;w,f/ pmzwfcsifvdk Y pmtkyfoGm;0,f&ifawmif bmomjyefpmtkyfud k odyfra&G;bl;/ tcku tifwmeuf?zkef;? wDADGawGeJY tcsdefukefvmMuw,f/ pmtkyfudk tcsdefay;NyD; odyfrzwfawmhbl;/ t"duqd kvk dcsif wmuawmh vli,fbmomjyefpma&;q&m enf;yg;vmrItay:ud k ajymcsifygw,f/ wcsKd U vli,fawG rS m vufaumif;w,f/ xkwfa0olu uavmifopf jzpfwmaMumif h pmtkyfrxkwfay;Mubl;/ wcsKd Uusawmhvnf; bmomjyefa&;wmud k 0goemygw,f/ rdrdtvkyf wpfzufeJ Yqd kawmh rvkyfjzpfMubl;/ 'gaMumih fvnf;bmomjyefpma&;olvli,fawG &S m;yg;vmwmyg/

bmomjyefpmtkyfa&;om;&mrS m t*Fvdyfpmut"du ta&;rBuD;bl;/ rdcifbmompum;u ta&;BuD;w,f/ bmomjyefa&;wJ hae&mrS m jrefrmpmayawG trsm;BuD;zwfzd k Yvk dw,f/ jrefrmpma0g[m&

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

9/40


pmrsufESm 3 rSpmrsufES m 3 rSBudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf htjyif jynfolwd k Y\vlrIpD;yG m;zG H UNzdK;wd k;wufa&;vkyfief;wpf&yfjzpfonf h aus;vufa'o zG H UNzdK;a&;ESif h qif;&JEGrf;yg;rIavQmYcsa&;vkyfief;rsm;ud k us,fus,fjyef Yjyef Yjzif h aqmif&Gufay;vsuf&S dygaMumif;/

xdk Ytwl tkyfcsKyfa&;ydkif;wGifvnf; jynfoludkA[dkjyKonfhpepfudk ajymif;vJusif hok H;NyD; pD;yG m;a&;u@wd k;wufap&ef yk*¾vdutcef;u@ud k jr§if hwifay;cJ hjcif;aMumif h ,aeYtcsdefwGif zGH UNzd K;wd k;wufrItajccH aumif;rsm;ud k&&SdaeNyDjzpfygaMumif;? u@tvdkuf&&Sdxm;NyD;jzpfaomtajccHaumif;rsm;ud k qufvuf&Sifoefwd k;wufatmif Bud K;yrf;jr§if hwif aqmif&GufMu&mwGif Ed kifiHawmftpdk;&ESif htwl jynfolrsm;u vufwG J yl;aygif;NyD; qufvufvkyfaqmifoG m;Mu&ef vd ktyfygaMumif;/

ygwDpkH'Drd kua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;onf EdkifiHawmf\*kPfodu© mESif h oufqd kifaomaMumif h wnfwnfNidrfNidrf at;at;csrf;csrf;vk Hvk HNcHKNcHKjzif h atmifjrifpG musif;yEd kifa&;ESif h vGwfvyfNyD;w&m;rQwonf h a&G;aumufyG Jjzpfatmif jynfolvlxk tm;vk H;u 0d kif;0ef;yl;aygif;BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef txl;vd ktyfygaMumif; wd kufwGef;ajymMum;onf/

rGef;vG Jyd kif;wGif Ed kifiHawmfor®wonf tzGJ U0ifrsm;ESif htwl &[wf ,mOfrsm;jzif h NrdwfNrd KUod k Y jyefvnfa&muf&S dNyD; xd krSwpfqif h jrefrm

trsKd;om;avaMumif;jzifh qufvufxGufcGmvm&m naeydkif;wGif &efukefNrd KUodk Y a&muf&S dMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Ed0ifbm 1aejynfawmf Ed k0ifbm 1&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) vd G Kifvifc½dkif aus;oD;NrdKUe,f rd kif;aemifNrdKUteD; 0def;aumifaus;&G m&S d wyfrawmfwyf&if;XmecsKyfod kY

tufpftufpfat (0rf[d kif;)tzG J U tiftm; 200 cef Yu vufeufBuD;^vufeufi,frsm;jzif h atmufwd kbm 29 &uf nae 5 em&DwGif wpfBudrf?n 8 em&DcG JwGif wpfBudrf? n 12 em&DcG JwGif wpfBudrf aygif; ok H;BudrfESif h atmufwd kbm 30 &uf eHeuf 4 em&D 20 rdepfwGif wpfBudrf? eHeuf 5 em&DwGif wpfBudrf aygif; ESpfBudrf pkpkaygif; ig;Budrf aES mif h,Sufypfcwf wd kufcd kufcJ h&m wyf&if;XmecsKyfrS t&m&S d? ppfonfrsm;ESif h tdrfaxmifonf &Jarrdom;pkrsm;u &Gyf&GyfcRHcRHjyefvnfckcHwk dufcd kufcJhojzif h vma&mufypfcwfwdkufcd kufolrsm;taejzif h eHeuf 7 em&Dcef YwGif jyefvnfqkwfcG moG m;aMumif;od&onf/

jzpfpOfwGif wyfrawmfrS t&m&S d? ppfonftcsd KU usqH k;NyD; xdcd kuf'Pf&m&&S drIrsm;&S dcJ honf htjyif taqmufttk Htcsd KUvnf; xdck duf ysufpD;rI&S dcJ honf/

tufpftufpfat(0rf[d kif;)tzG J Utaejzif h tqd kygwyf&if;XmecsKyftm; atmufwd kbm 16 &uf? 18 &ufESif h 26 &ufwd k YwGifvnf;aumif;?rk dif;½SL;NrdKUe,f rk dif;pHaus;&G m&S d wyfrawmfwyf&if;XmecsKyftm; atmufwd kbm 24 &ufESif h28 &ufwd k YwGif vnf;aumif; vufeufBuD;^vufeufi,f rsm;jzif h aES mifh,Sufypfcwfwk dufcd kufcJ haMumif;vnf; od&onf/

tufpftufpfat(0rf[dkif;)tzG J Uonf owfrSwfae&mtm;ausmfvGefí e,fajrcsJ UxGifjcif;rsm; aqmif&GufcJ honh ftjyif wyf&if;XmecsKyfrsm;ud kvnf; tBudrfBudrf aESmif h,Sufypfcwfwk dufcd kufrIrsm;jyKvkyfvmjcif;aMumif h e,fajrvHkNcH Ka&;ESif h wnfNidrfat;csrf;a&;ud k xdcd kufapcJ h&mwyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr&Sif;vif;jcif;ESif h ppfa&;t& aqmif&Gufoih fonfrsm;ud k qufvufvkyfaqmifvsuf&S daMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)(jr0wD )

aejynfawm Ed0ifbm 1aejynfawmf Ed k0ifbm 1aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c½kdif ykAÁoD&dNrdKUe,f&JwyfzGJ U

txl;&Jrsm; a&G;aumufyG Jqk dif&m vH kNcHKa&;oifwef;qif;yG Juk d atmufwk dbm31 &uf eHeuf 11 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m ykAÁoD&dNrd KUr&Jpcef; pcef;rSL; 'k&JrS L;ausmfjrif hu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;cJ honf/ ykAÁoD&dNrdKUe,fwGif rJ½Hk 75 ck &S d&mrJ½H kwpf½H kvQif txl;&JwpfOD;jzif h vH kNcH Ka&;wm0ef,laqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(½lyaA')

rif;rif;vwf(½lyaA')

{ m0wDwkif;a'oBuD; tdrfrJNrdKUe,f ozef;qdyfukef;aus; Gm{&m0wDwk dif;a'oBuD; tdrfrJNrd KUe,f ozef;qdyfukef;aus;&G mOD;0if; Munf\ v,ftw Gif; rd;pyg;(qif;o kc)tm; pufrIv, f,mpepf OD;0if;Munf\ v,ftwGif; rd k;pyg;(qif;okc)tm; pufrIv,f,mpepf jzif &dwfodrf;aerud atmufwdbm 29 &uu awGU&pO/jzif h &dwfodrf;aerIud k atmufwd kbm 29 &ufu awGU&pOf/

(oajyxGef;)(oajyxGef;)

aejynfawm Ek0ifbm 1aejynfawmf Ek d0ifbm 1atmufwd kbm 26 &ufxkwf urÇ mhpD;yG m;a&;owif;pmwpfapmif

jzpfaom Financial Times (United Kingdom) owif;pmu vGefcJ haomig;ESpfupNyD; jrefrmEd kifiHwGif 'Drd kua&pDpepfod k Y toGiful;ajymif;a&;pwifvkyfaqmifcJ hpOfu toGiful;ajymif;a&;vkyfief;rsm; rnfírnf frS sc&D;aygufrnfud k oHo,&S dcJ hMuaMumif;? jrefrmEd kifiHwGif bmrSajymif;vJrI r&S d[kqd kolrsm;rS m rS m;,Gif;aMumif;? jrefrmEd kifiHonf vGefcJ haomig;ESpfcef UESif h

EI dif;,SOfvQif EdkifiHwumtod kuft0ef;odk Y xJxJ0if0ifa&muf&Sdvmjcif;?zdESdyfcsKyfcs,frIrsm;avsmhenf;oGm;jcif;ESif h t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;tpDt&Day:xGef;vmjcif; ponfjzif h rsm;pG mwd k;wufajymif;vJvmcJ haMumif;? &mpkESpfwpf0ufausmfMum ppfrSefaom'Drd kua&pDa&G;aumufyJ Gud k Ed k0ifbm 8 &ufwGif yxrqk H;taejzif h usif;yawmhrnfjzpfaMumif;?a&G;aumufyJ GwGif rormrIrsm;r&S dcJ honf hwd kif trsdK;om;'Drd kua&pDtzJ G UcsKyf onf tjywftowftEd kkif&&ef raocsmygaMumif;? xd k YaMumifh vuf&S dor®wOD;odef;pdefuyif or®wjyefjzpfEd kifonf htaetxm;ü &S daeqJjzpfaMumif;? jrefrmppfAdkvfcsKyfBuD;rsm;taejzifh EdkifiHa&;tmPmESifh ywfoufNyD; csif hcsif hcsdefcsdef&S dvmMujcif;jzif h ord kif;armfuGef;a&;xd k;aeMuaMumif;? þtcsufuyif csD;usL;p&mjzpfaMumif;? vmrnf ha&G;aumufyJ GwGif rnfolutEd kif&onfjzpfap tEd kif&olu ysm;&nfqrf;umvud k cPwm&&S dMuvdrf hrnfjzpfaMumif; ponfjzif h a&;om;azmfjyxm;onf/

(ausmoJtdrf)(ausmfoJtdrf)

EkifiHawmor®w OD;odef;pdeftm; weoFm&DNrdKUü a'ocHjynfolrsm;u &if;&if;ES;ES;BudKqdEIwfquMupOf/Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdeftm; weoF m&DNrd KUü a'ocHjynfolrsm;u &if;&if;ES D;ES D;Bud KqdkEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

10/40


abmBudK Ek0ifbm 1abmfBud K Ek d0ifbm 1

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f abmfBudKaus;&Gm&Sd abmfBudKbkef;BuD;ausmif;wdkuf twGif;ü Zlvd kif 23 &ufrGef;vG Jyd kif;u]]"mwfaygif;pk *E¨uk#dwd kufawmf}} wnfaqmuf&eftwGuf ajrwl;azmf&mrS a&S;a[mif;Ak'¨qif;wkawmf 302 qltm;awG U&S dcJ h&m te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;rsm;aeYpOfpnfum;pG m vma&mufzl;ajrmfMunfnd KcJ hMuonf/

qufvufí "mwfaygif;pk*Eük#dwd kufawmfBuD;wnfaqmufrIvkyfief;rsm;ud k yef;&efq&mBuD; OD;jrif hpd k;ESifhtzG J Uu taumiftxnfazmf aqmif&GufcJ h&m

atmufwd kbm 24 &uf eHeufyd kif;u tqd kyg

wnfaqmufqJae&mteD; a&ajrmif;twGuf ajrwl;azmf&mrS a&T? aiG? aMu; a&m&m qif;wkawmf? pusif ausmufom;jzL qif;wkawmfESif h zefom;qif;wkawmf pkpkaygif; 56 qlwd kYudk xyfrHwl;azmfawGU&SdcJ honf/,cktcg yxrqk H;wl;azmfawG U&S dcJ h&aom a&S;a[mif;qif;wkawmf 302 qlESif h ,ckxyfrHwl;azmfawG U&S dcJ h&onf h a&S;a[mif;qif;wkawmf 56 qltygt0if pkpkaygif;358 qltm; abmfBud Kausmif;wd kufü tylaZmfcHxm;&Sd&m(,mykH)(,mykH) vma&mufbk&m;zl;oly&dowfrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&S daMumif; od&onf/

udvwf (oDayg)ud kvwf (oDayg)

ausmufwef; Ek0ifbm 1ausmufwef; Ek d0ifbm 1&efukefawmifyk dif;c½k dif ausmufwef;Nrd KUe,f wHwm;Nrd KUwGif rlBud Kausmif;aqmifopfzGih fyGJuk d atmufwk d

bm 29 &uf eHeuf 11 em&DcG Ju usif;y&m &efukefwd kif;a'oBuD; rdcifESih fuav;apmih fa&S mufrI BuD;Muyfa&;tzGJ Uem,u a':cifoufaX;? jrih fxGef;OD; ausmufpdrf;ESifh ausmufrsufukrÜPDrS OD;armifBuD;ESif h wHwm;Nrd KUNrd KUrdNrd KUz OD;atmifaqGwk d Yu zJBud K;jzwfzGih fvSpfay;cJ hMuonf/

ausmif;\ tus,frS m (35 ay _ ay 30) jzpfNyD; oGyfrk d; RC wpfxyfaqmifjzpfí &efukefwk dif;a'oBuD;rdcifESihfuav;apmih fa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzG JUrS rwnfaiGusyf 199 odef;ESihf jrihfxGef;OD; ausmufpdrf;ESih fausmufrsufukrÜPDrS aiGusyfodef; 50 jzif h wnfaqmufvSL'gef;cJ hMuaMumif; od&onf/

atmifaq G(a TwHwm;)

atmifaqG(a&TwHwm;)

rEÅav; Ek0ifbm 1rEÅ av; Ek d0ifbm 1International Karate Organization Kyokushin Kaikan

cg;pnf;euf (1st Dan) ay;tyfyG Jü Kyokushin o½kyfjyyG Jtcrf;tem;ud katmufwd kbm 31&uf nae 4 em&Du rEÅ av;NrdKU usKH;awmifbuf (26)vrf;ESih f (75)vrf;axmifh&S d YMCA cef;rü usif;y&m wd kif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vI dif? wd kif;a'oBuD; tm;upm;ESih f um,ynmOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rS L; OD;a0Zif? jrefrmEd kifiH u&maw;'d ktzG J UcsKyf em,u q&mBuD; OD;ausmfjrihf? wd kif;a'oBuD;u&maw;'d kqyfaumfrwDtwGif;a&;rS L; OD;aZmfEdkif? wdkif;a'oBuD; 0l½S L;qyfaumfrwD twGif;a&;rS L; OD;ausmfat;? jrefrmjynfwm0efcH q&mBuD; OD;atmifjrih f?oifwef;om;oifwef;olrsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/a&S;OD;pG m wd kif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vIdifu trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEd kifiHwm0efcHu Kyokushin vufrSwfay;tyfcsD;jr§ih fonf/

xk d Yaemuf q&mBuD;OD;atmifjrih fu oifwef;om;oifwef;olrsm;tm;

cg;pnf;euf (1st Dan)

ay;tyfNyD; cg;pnf;t0gtqif hvli,fav;rsm;uKyokushin upm;enf;rsm;o½kyfjyMuonf/ ,if;aemuf cg;pnf;tnd Ktqih f cef Ypd k;oufu vuf0g;apmif;jzih f i½kwfusnfayG UcsKd;jyjcif;? cg;pnf;tndKtqih f raqGaqGvGifu "m;orm;ESpfOD;tm; ckcHumuG,fwk dufck dufjyjcif;?q&mBuD;uwljzihfvnfrsKdaxmufü ½dkufcsKd;jyjcif;? cg;pnf;tndKtqihf rESif;,kvif;u ypönf;vkí &rf;um;olESpfOD;tm; jyefvnfckcHwk dufcd kufjcif;?cg;pnf;nd KoD[u trsm;ESih fwpfa,muf ckcHumuG,fwd kufcd kufjcif;ESihf cg;pnf;teuf zd k;auu 75aygif a&cJwH k; ig;wH k;tm; vufig;acsmif;jzih f cG Jjyjcif;wd k Yudk wufa&mufolrsm;u Munh f½Itm;ay;Muonf/

tqd kyg Kyokushin oifwef;ud k t*F g? Mumoyaw;ESif h paeaeYwk d UwGifeHeuf 6em&DrS 7em&DESih f nae 5 em&DrS 6 em&DtwGif; oifwef;yd k Ycsay;NyD;we*FaEGaeY eHeuf 6em&DwGif rEÅ av;awmifwufavhusih fcef;rsm;aqmif&GufMuum oifwef;om; oifwef;ol 75 OD; wufa&mufvsuf&S daMumif; od&onf/

wifarmif(ref;uk,yGm;)wifarmif(ref;uk d,fyGm;)

aumaomif; Ek0ifbm 1aumhaomif; Ek d0ifbm 1xl;azmifa';&Sif;em,uOD;awZ

OD;aqmifonf h xl;azmifa';&Sif;rS jynfxJa&;0efBuD;Xme a&aMumif;&JwyfzG J UwGif tok H;jyKEk dif&eftwGuf Carver yacht 370 trsKd;tpm;Speed Boat vT Jajymif;vSL'gef;jcif;tcrf;tem;uk d atmufwk dbm 30&ufeHeuf8em&DcG JwGif aumhaomif;NrdKU bk&ih faemifwHwm;wGif jyKvkyf cJhonf/

tcrf;tem;wGif xl;azmifa';&Sif; trIaqmift&m&SdcsKyf OD;ay:jrih fOD;u a&,mOfvSL'gef;&jcif;

taMumif;ESih f xl;azmifa';&Sif;rS aqmif&GufaerItm; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; a&aMumif;&JwyfzG JUrS L;&JrS L;csKyfjr0if;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

xk dYaemuf xl;azmifa';&Sif;trIaqmift&m&S dcsKyfu a&,mOf ESih fywfoufaomtaxmuftxm;

rsm; ay;tyfcJ hNyD; a&aMumif;&Jwyf zGJUrSL; &JrSL;csKyfjr0if;uvnf;*kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnf

ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ref;(u,fyGm;)ref;(uk d,fyG m;)

aejynfawm Ek0ifbm 1aejynfawmf Ek d0ifbm 1tm&SpufbD;tzG J UcsKyfESihf jrefrmEk difiH tkdvHypf

aumfrwD? jrefrmEk difiH pufbD;tzG J UcsKyfwk d Yyl;aygif;íjrefrmEd kifiHü tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yonf h 2015ckESpf tm&S BMX pufbD;Nyd KifyG Juk d ,refaeYeHeuf 8em&Du aejynfawmf Mount Pleasant [k dw,fteD;&S d BMX pufbD;Nyd KifuGif;twGif; usif;ycJhonf/

Nyd KifyGJwGif tdrf&Sif jrefrm? w½kwf? *syef? uk d&D;,m;? xk dif;? pifumyl? zdvpfyk dif? tif'k deD;&S m;? rav;&S m;?ta&S UwDarmwk d YrS Nyd KifyG J0iftm;upm;orm; pkpkaygif;60 yg0if,SOfNyd KifMuNyD; eHeufykdif;wGif touf

(19) ESpfatmuf trsKd;om;^trsKd;orD; wpfOD;csif;pHcsdefjyK vla&G;Nyd KifyGJrsm;? touf (19)ESpftxuf trsKd;om;^trsKd;orD;wpfOD;csif; pHcsdefjyK vla&G;NydKifyG J rsm; usif;yonf/

qufvufítouf (19)ESpfatmuf trsKd;om;^trsKd;orD; tkyfpkvk duf pHcsdefjyK vla&G;NydKifyG Jrsm;? touf (19)ESpftxuf trsKd;om;^trsKd;orD; tkyfpkvkduf pHcsdefjyK vla&G;NydKifyG Jrsm; usif;yonf/ rGef;vG Jyk dif;wGif touf (19)ESpftxuf trsKd;om;^trsKd;orD; qDrD;zk dife,fyG JpOfrsm;? touf (19)ESpfatmuf trsKd;om;^

trsKd;orD; qDrD;zk dife,fyG JpOfrsm;? qufvufí touf (19)ESpfatmuf trsKd;om;^trsKd;orD; AkdvfvkyGJpOf rsm;ESif h touf(19)ESpftxuf trsKd;om;^trsKd;orD;Ak dvfvkyG JpOfrsm;uk d qufvufusif;yonf/

Nyd KifyG Jrsm;tNyD; qkay;yG Jusif;y&m aiGom;qkESih f trSwfw&ypönf;rsm;ukd csD;jr§ih fcJ honf/

qufvufí touf (19)ESpfatmuf trsdK;orD;NydKifyG JwpfavQmuf wpfOD;csif;pHcsdefjyK taumif;qk H;qkrsm;uk d csD;jr§ih f&m yxrqk& jrefrmEk difiHrS ck difZifrk d;? 'kwd,qk& xk dif;Ek difiHrS KITWANITSATHIAN Chutikan?wwd,qk& w½kwfEk difiHrS CHAN Yuan Lyu wk d Ytm;

jrefrmEk difiH pufbD;tzG J UcsKyf 'kwd,Ouú| OD;jrwfoluvnf;aumif;? touf (19)ESpf atmuf trsdK;om;NydKifyG JwpfavQmuf wpfOD;csif; pHcsdefjyK taumif;qk H;qk rsm;uk d csD;jr§if h&m yxrqk& *syefEk difiHrS DAICHIYamaguchi? 'kwd,qk& *syefEkdifiHrS YUTOHasegawa? wwd,qk& xk dif;Ek difiHrS KAEWSRI-KHAO Sitthichok wk d Ytm; jrefrmEk difiH pufbD;tzG J UcsKyf twGif;a&;rS L; OD;*Refqif;u vnf;aumif; qkrsm;uk d csD;jr§ih fcJ haMumif; od&onf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

11/40


rk&Gm Ed0ifbm 1rk H&G m Ed k0ifbm 12015 ckESpf Ed k0ifbmv 8 &uf

aeYwGif usif;yrnf h ygwDpk H'Drd k ua&pD taxGaxGa&G;aumufyG JwGif rJqE´&Sif jynfolrsm;taejzifh pepfwus rSefuefpG m rJay;Ed kif&ef &nf&G,fí qÉrJay;enf;tqif hqif h o½kyfjyyG Jud k rk H&G mNrdKU wd kif;a'oBuD;tm;upm;uGif;twGif;&S d rd k;vk H avvkH tm;upm;cef;rwGif atmufwd kbm29 &ufu usif;ycJ h aMumif; od&onf/

tqd kygo½kyfjyyG JwGif Nrd KUe,f

aumfr&SiftzG J UcG J Ouú|ESif h tzG J U0if rsm;u rJ½k HrSL;? 'kwd,rJ½k HrSL;ESif h rJ½k H tzG J U0ifrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;ud k vnf;aumif;? rJqE&́Sifjynfolrsm;taejzif h rJay;&mwGif aqmif&Guf&rnf h rJay;enf;tqif hqif hud kvnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD;rJqE&́Sifjynfolrsm;u vufawGUtprf; rJay;cJ hMu&m &yfuGufESifh aus;&Gm aumfr&SiftzGJ UcGJ0ifrsm;?rJ½k HrSL;ESif h 'kwd,rJ½k HrSL;rsm;u rJay;enf; tqif hqif hud k ulnDo½kyfjycJ h onf/

,if;tcrf;tem;od k Y wd kif;a'oBuD; vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;

ausmfoef YEd kif? wd kif;a'oBuD;a&G;aumufyG J aumfr&SiftzG J UcG J Ouú| OD;wifOD;ESif h twGif;a&;rS L;OD;ausmfolaZmf? c½d kif? Nrd KUe,f a&G;aumufyG J aumfr&Sif tzG J UcG J Ouú| ESif h tzG J U0ifrsm;? Xmeqd kif&mrsm;? rJ½k HtoD;oD;wGif wm0ef xrf;aqmifMurnf h q&m q&mrrsm;ESif h rJqE&́Sifjynfolrsm; wuf a&mufcJ haMumif; od&onf/

zd;csrf;(rk&Gm)zdk;csrf;(rk H&G m)

Acer [kqd kvd kufvQif prwf zkef;? wufbvufESif h uGefysLwmypönf;rsm;ud kyif jrifa,mifrdMurnfjzpfonf/ ,cktcg xd kif0rf tajcpd kuf enf;ynmvkyfief;wpfckjzpfaom Acer \ajcvSrf;opfwpfckud k awGUjrif&rnfjzpf onf/

ajrjyiftaetxm;trsKd;rsKd;wGif oG m;vmEd kifaom ,mOf wpfrsdK;ud k Acer rS enf;ynmopf rsm;jzif h pwifxkwfvkyfrnf[kod&

onf/ Acer rS eATV [kac:aom Electric All-TerrainVehicle trsKd;tpm;udk XTerran [k trnfay;xm;NyD;jrL;epfNrdKUü usif;yonfh eCarTech Conference wGif rdwfqufjyocJ hjcif; jzpfonf/um;ESif hywfoufonf h tcsuf tvuf tao;pdwfrsm;udk xkwfjyefaMunmcJhjcif; r&Sdao;acs/ Acer onf tqdkyg,mOfESif h ywfoufí vQyfppfavmifpmudk

om tok H;jyKoG m;rnfjzpfNyD; pGrf;tifacRwmonfhenf;ynmudkygxnfhoGif;xm;onf[kod&onf/Acer onf MPS Energy [k ac:onfh XmecG Jwpfckud k wnfaxmif xm;NyD; vQyfppf,mOfrsm;twGuf pGrf;tifxkwfvkyfrIudk ulnDrnf[k aMunmxm;cJhonf/ xdkYjyif Smart Cars rsm;twGuf BMS [k ac:onf h Battery ManagementSystem wpfckudk xkwfvkyfaecJh jcif;jzpfygonf/ Acer \ BMS

pepfwGif MotherboardwpfckESif h bufx&D ok H;ckyg0ifNyD; bufx&DwpfckwGif 8 'or 7 uDvd k0yfpD xkwfvkyfay;Ed kifpGrf;&Sdonf/

yk HrSeftm;jzif h uGefysLwmukrÜPD wpfckjzpfaom Acer taejzifh armfawmf,mOfxkwfvkyfrIonf orm;½d k;usr[kwf[k qd kEd kif aomfvnf; Nyd KifbufukrÜPDrsm;jzpfonf h Samsung ESif h Xiaomiwd k Yonfvnf; armfawmf,mOf xkwfvkyfrIrsm; &SdaeNyD; Apple ukrÜPDonfvnf; armif;olrJ hum;wpfrsKd; xkwfvkyfzd k Y&S donf[k

owif;rsm; xGufay:aeonfh twGuf Acer taejzif h aps;uGuf a0pk&Edkif&ef BudKwifBudK;yrf;rI wpfrsd K; jzpfEd kifonf[k ynm&Sif rsm;u cef YrSef;xm;aMumif; od&onf/

ALEZ

&efukef Ed0ifbm 1&efukef Ed k0ifbm 1enf;ynmwuúod kvf(oefvsif )\ Project Show

& Competition 2015 ud k ,if;wuúod kvfüatmufwd kbm wwd,ywfu usif;y&m a&S;OD;pGmygarmu©csKyfa'gufwmauoDvGifu enf;ynmausmif;om;rsm;taejzif h wDxGifzefwD;EdkifrIpGrf;tm;wd k;wufjrifhrm;apa&;? vufawGUtaumif txnfazmf&mwGif Theory yd kif;ESif h Practical yd kif;qd kif &mrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? ,ckESpf wGif jyyG JESif htwl bmom&yftoD;oD;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;\ enf;ynmvufawG UNyd KifyG Jrsm; xnfh oGif;usif;yjcif;jzif h xl;cRefxufjrufaom tif*sif

eD,maumif;rsm; ay:xGef;apa&;twGuf usif;yay;&jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;rS mMum;onf/

qufvufí awmf0ifrdom;pk ukrÜPDOuú| OD;ud kuk daxG;u enf;ynmyd kif;qd kif&m yH hyd k;aqmif&Gufay;rnf h tpDtpOfrsm;tm; aqG;aEG;rS mMum;onf/ ,if;aemuf bmom&yfqd kif&m ausmif;om; ausmif;olrsm;\ jyyG J?Nyd KifyG Jrsm;tm; Munfh½Itm;ay;Muonf/

xd k Yaemuf Project Show & Competition 2015 wGif qk&&Sdaom bmom&yftvdkuf ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ygarmu©csKyf a'gufwm auoDvGifESif h wm0ef&S dolrsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§if hMuonf/ oef;0if;(oefvsif)oef;0if;(oefvsif )

aejynfawm Ed0ifbm 1aejynfawmf Ed k0ifbm 1&efukefwuúod kvf 0dZÆ mcef;rwGif

ywf0ef;usif bmom&yfqdkif&menf;ynm a[majymyG Jud k &efukef wuúod kvfESif h pdrf;vef;trdajrzG H UNzdK;wdk;wufa&;toif; (ALARM ,cif EcoDev)wd k Y yl;aygif;usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqd kyga[majymyG Jud k Ed k0ifbm

2 &uf eHeuf 9 em&DrS rGef;wnh f 12 em&Dtxd ZD0aA'? "mwkaA'?tPkZD0ESif h obm0ywf0ef;usif qd kif&m xl;cRefqk&odyH Üynm&Sif a'gufwm atmifudkud kausmf?a'gufwm atmifud k0if;? a'gufwm[def;rif;xGef;wd k Yu a[majymrnf jzpfNyD; wufa&mufvd kolrsm; zkef;-09-31685148od k Y Bud Kwifpm&if;

ay;oGif; qufoG,fEd kifaMumif;pdrf;vef;trdajrzG HUNzdK;wd k;wufa&;toif;rS od&onf/

zd;oefzd k;oef Y

&efukef Ed0ifbm 1&efukef Ed k0ifbm 1

&efukefajrmufydkif;c½dkif a&G;aumufyG Jvk HNcHKa&;qkdif&m pDrHcefYcGJrI aumfrwDESif h c½d kifa&G;aumufyG Japhpyfnd §EIdif;a&;aumfrwDwkd Y awG Uqk HyG Jud k atmufwdkbm 30 &ufwGif ajrmufyd kif;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS L;½k H; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m c½d kiftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmerS L; OD;jrwfxGef;OD;u tzGif htrS mpum;ajymMum;Ny D; c½dkif a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú| OD;atmifck difu ajrmufyd kif;c½d kiftwGif;&S d rJ½kHrsm;tajctae? rJvufrSwfrsm; jzef YcG JNyD;pD;rI? rJ½kHok H;ypönf;rsm; jzef Ya0NyD;pD;rI? rJpm&if;rsm; aemufqk H;tajctaexd aqmif&GufNyD;pD;rIESif h BudKwif qEŕJrsm;ay;aerIwd k Yud k tao;pdwf&Sif;vif;onf/

xd kYaemuf c½d kifvkHNcH Ka&;qk dif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwDtwGif;a&;rS L;c½d kif&JwyfzG J UrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; jrif hvGifu rJqG,fpnf;½k H;umv? rJay;onf h umvESif h qEŕJay;NyD;aemufyd kif;umvrsm;twGuf NrdKUe,ftvk duf? rJ½k H tvk duf vk HNcHKa&;pDrHaqmif&Gufxm;&S drIwk dYud k tao;pdwfwifjyonf/

&efukefajrmufyd kif;c½d kiftwGif;ü rJ½k Haygif; 1541 ½k H&S dNyD; rJqE&́Sif OD;a& 18 odef;ausmf&S daMumif; od&onf/

rsK;oefrsKd;oef Y IPRD(IPRD)

&efukef &efukef Ed0ifbmEd k0ifbm 11

'*HkNrdKUopf(awmif ydkif;)NrdKUe,f trSwf(19)?(20)?(21)?(63)?(64)'*HkNrdKUopf(awmif ydkif;)Nrd KUe,f trSwf(19)?(20)?(21) ?(63)?(64)&yfuGufrsm;rS zwfoef;pD;qif;on odrfacsmif; t&Snfay 15900tm;&yfuGufrsm;rS jzwfoef;pD;qif;onh f odrfacsmif; t&Snfay 15900tm;ukef;^a ESpfax GoGm; ,EÅ m;ukef;^a&ESpfaxGoG m; ,EÅ &m;

mphibious ExcabaterAmphibious Excabater zih atmufwdbmjzih f atmufwd kbm1 u frS 30 uftx d tus,f 18 ay? teuf 10 ay Sap e f wl;azmf

1 &ufrS 30 &uftxd tus,f 18 ay? teuf 10 ay&&Sdap&ef wl;azmf aqmif GufcJ m ta SUydif;c½dif pnfyifom,ma ;aumfrwDOuú|aqmif&GufcJ h&m ta&SUyd kif;c½dkif pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|OD;jriho def ; ? rd Ue,fpn fyi fOu ú| OD; jruGef ; ? twGif;a ;rSL; OD;v So def;w kuOD;jrih fodef;? NrdKUe,fpnfyifOuú| OD;jruGef;? twGif;a&;rSL; OD;vSodef;wk d YuaeYpOfBuD;Muyfaqmi&GucJaMumif; od&onf/aeYpOfBuD;Muyfaqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

(597)(597)

&efukef Ed0ifbm 1&efukef Ed k0ifbm 1txl;qkBuD;wpfqk usyfodef;(1500)txl;qkBuD;wpfqk usyfodef;(1500)

v-198174qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(1000)qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(1000)

&-568089 q-988860qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(500)qkrsm;qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(500)qkrsm;

uu-123458 ,-308279uc-345797 ,-627203

ui-832003qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(300)qkrsm;qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(300)qkrsm;

,-300639 !-312357ui-423459 o-514306'-732340 !-980817

qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(200)qkrsm;qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(200)qkrsm;b-114269 i-499006V-539388 ui-580685A-780565 ¡-980389

ps-986274qkwpfqkcsif; usyfodef;(100)qkrJrsm;qkwpfqkcsif; usyfodef;(100)qkrJrsm;

V-194491 q-201170u-223414 &-261835"-313583 X-314831uu-387123 uu-516371x-611903 e-621030x-710600 x-737867i-740403 C-751223uq-798676 ps-829287n-875726 i-885930

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

12/40

Ed0ifbm 2? 2015Edk0ifbm 2? 2015

07:26 Myanmar Masterclass "Kyaw Phyu San"

07:43 A Myanmar Tapestry

07:53 Kyaikhteeyoe: Bamboo Guns

08:03 News

08:26 To My Dream City (Part- 1)

08:50 My Life & My Art

09:26 Trend Of Kachin Dress09:52 Myanmar General Election 2015 (Ambassador of

Germany)

10:03 News

10:26 Bago: A City Of Famous Historic Pagoda

10:48 A Way of Life: Karate-do

07:03 News

07:26 Food Trip (EP-9) (Part-2)

07:46 Around The Maha Boditahtung

08:03 News

08:26 Taste Of Myanmar (Papaya Salad)

08:45 A Simple And Peaceful Life

MRTV - 4

6;00 tzGif h - ajcajcjrpfjrpfESpfESpfumum

cspfwJ humvay:aw;t&om *Dw&dyfom (ud kpdef0if;) 6;50 aw;*DwtpDtpOf 7;10 Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]jrpdrf;a&mifoHpOf}}

(tyd kif;-14)

7;45 Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]r*Fvmyg*ifcsD}} (tykdif;-26) 9;10 ]]yÍövufjcif;vH k;}} 10;00 ABU Radio Song Festival10;20 jrefrmAD'D,k dZmwfvrf; ]]bmrStvum;r&bl;}} (cef Ypnfol?oufrGefjrif h)

('g½k dufwm-Aef;BuD;)

5;00 y|mef;ygVdawmf+&weokwf

5;40 ]]tNrJwrf;omqifjcifyg}}w&m;awmf «"r®'lwb'́EÅ ynm0& (odrfZ&yf q&mawmf)» 9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]rsOf;Nyd KifMum;u arwåmrsm;}} (tyd kif;-22) 9;40 tEkynmrk d;aumif;uif 10;10 acwfopfysKdar 11;05 oG m;r,f pm;r,f (Life Cafe)

11;30 Forever Music Tribute Hip Hopshow Time

(tyk dif;-6) (yxryk dif;) 12;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]aoG;eJ Ya&;wJ h ork dif;rSwfwrf;}} (tyk dif;-84) 12;35 jyifOD;vGifNrd KU 4 TV DTH

rdwfqufyG Jtcrf;tem; 1;00 ]]tNrJwrf;omqifjcifyg}}w&m;awmf

«"r®'lwb'́EÅ ynm0& (odrfZ&yf q&mawmf)» 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J

"Flowers & Butter flies)

3;00 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J]]vQKd U0Suf'@m&D}} (tyd kif;-101) 4;05 Art 15 Art Exhibition tBud Kpum;0k dif; 4;45 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm 5;10 acwfopfysKdar 6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]vQKd U0Suf'@m&D}} (tyd kif;-102) 8;20 Drive It 8;45 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]rsOf;Nyd KifMum;uarwå mrsm;}} (tyk dif;-23) 9;25 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]aoG;eJ Ya&;wJ h orkdif;rSwfwrf;}} (tyk dif;-85)

10;20 MRTV-4 Stage10;55 World of Knowledge 4;10 wefck d;BuD;rm;bk&m;apwDykxk d;rsm; (zl;ajrmfMunfndKzG,f&mrZÑdr

a'o&S d jrwfpG mbk&m;&SifESih f wefck d; BuD;rm;bk&m;apwDykxk d;rsm;)

wpfaeY (6) em&Dpm (4) Budrfyoygrnf/wpfaeY (6) em&Dpm (4) Budrfjyoygrnf/

6;03 w&m;awmf 6;16 arwå myd k Y 6;20 "r®ylZmaw;

6;25 ud k,fvufvIyf&Sm;tm;upm;6;55 jrefrmoHpOfcsdKem;0if

7;10 trsd K;om;a&;aw;uAsm 8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm 8;15 a&S;a[mif;okw

8;20 DVD Hits 8;35 [efcsufnDnD Ed kifiHawmfopfqD9;10 olESif hol\oDcsif;rsm; 4;20 pd kufysd K;okw 4;30 &ifrSmpG Jvrf;awmf0ifyef; 4;35 Zmwfvrf;wd k 5;05 jrefrmoHpOfcsdKem;0if

5;15 &ifckefp&mtarS mifurÇ m 5;35 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

- *E¦0ifajrmuftrkef; (tyd kif;-68)6;20 oHpOfvrf;uvif;vufMu,f 7;00 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

- a*smif;'d k*Ref;(tyd kif;-44)

- Mu,fuav;wdk&J U *Dwrd k;aumif;uif - ar;jref;pl;prf; - ,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif - &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf; - "ewHwd kif;&J Uwpfzufwpfcsuf (tyd kif;-27)

om;om;rD;rD;wdkY tBudKuf a&mifpH k yg0g&def;*sm;av;rsm;yg0ifaom vlpGrf;aumif;½kyf&Sif wpfrsKd;jzpfonf h yg0g&def;*sm;½kyf&Sifrsm;\ ½kyf&Sifopfud k 2017ckESpfwGif xkefvkyfjzefYcsd oGm;rnfjzpfonf/

,cif½kyf&Sifrsm;wGif yg0g&def;*sm;ig;OD;yg0ifcJh&mrS ,if;½kyf&SifopfwGif Zmwfaumifopf wpfOD; xyfrHyg0ifrnf[k aumvm[vowif;rsm;xGufcJ h &m ,if;owif;rS m rSefuefjcif;r&S daMumif;ESif h ½kyf&SifopfwGif vnf; yg0g&def;*sm;ig;OD;om yg0if

rnfjzpfaMumif; SabanEntertainment u xkwfazmf ajymMum;cJ honf/

tqdkyg½kyf&SifopfwGif teD a&mifyg0g&def;*sm; *sufqiftjzpf 'ufu&D armif h*dkrm&Duvnf;aumif;? yef;a&mifyg0g&def;*sm;uifrfbmavtjzpf Ed krDpaumhxf

u vnf;aumif;? teufa&mif yg0g&def;*sm; Zufcftjzpf vl'Dvifefuvnf;aumif;? tjyma&mifyg0g&def;*sm; bpfvDtjzpf tma*sqd kifvmu vnf;aumif;?t0ga&mifyg0g&def;*sm; x½d kifeD tjzpf bufu&D*sDuvnf;aumif;toD;oD;yg0ifo½kyfaqmifoG m;Mu

rnfjzpfonf/tqd kyg½kyf&Sifonf xl;jcm;onf h

pGrf;tm;rsm; toD;oD;&S dMuonf h vlpGrf;aumif;ig;OD;wdkYu yg0g&def;*sm;rsm;toGif zefwD;um urÇ may:usa&mufvmonf h tEÅ &m,f rsm;ud k ¤if;wd k Y\pGrf;tm;rsm;toH k;jyKum &ifqd kifwd kufxkwfyH krsm;

udk Zmwfvrf;qif½dkuful;xm;onf h ½kyf&Sifjzpfonf/ ,if;½kyf&Sif opfud k 'g½d kufwm 'ifef;tpf&m&,fvd kufxfu wm0ef,l½d kuful;ay;rnfjzpfNyD; t*FvefEd kifiHwGif2017ckESpf Zefe0g&D 13&ufrSpwifum ½H kwifjyooG m;rnfjzpfonf/ at;jynat;jynf h

yk HrS mjrifawG U&wJ htwd kif;pefwmarmfeDumrS m&S dwJ h orD;av;&J Uausmif;

ud koG m;Bud KcJ hwJ h Apfwdk;&D;,m;pD;u&ufxfarmf',f tJvpfpef'&m trfb½dkpD,d kud ktjcm;aomrdcifawGutm;uswJhrsufvk H;awGeJY ai;MunfhaecJh ygw,f/

taMumif;uawmh tJvpfpef'&m0wfqifxm;wJ h a[mvd k;0if;yG Jawmf 0wfpk HaMumif hyg/ Ed kifiH&J Uxif&S m;wJ hyG JawmfwpfckjzpfwJ h ,if;yG Jawmf&J UaeY&uf awGrS mvltrsm;[m xl;jcm;wJ h0wfpk HawGud k 0wfqifoG m;vmavh&S dygw,f/tJvpfpef'&muawmh teDa&mifawmufawmuf0wfpk Hud k 0wfqifcJ hwmrd k Y vltrsm;Mum;rSmxif&S m;aecJ hygw,f/ 'ghtjyifcspfp&maumif;wJ h0wfpk HaMumif h ol Yud k jynf hpk HwJ htoGiftjyifeJ Y tjcm;olawGuai;Munf h&avmuf atmifjzpfapcJ hwmygvdk Y wDtrfZufa'ghuGef;uazmfjycJ hygw,f/

at;jynat;jynf h

'pöaeypfZm&J U The GoodDinosaur umwGef;Zmwfum;udk

vmr,fh Ed k0ifbm25&ufrS m ½k Hwif jyooG m;rS mjzpfNyD; pHcsdefwif0ifaiG wpf&yf&&S dr,fvd k Y arQmfvif hxm;aMumif; ypfZm&J Uajyma&;qd kcGif h&S dol *Refvufpfwmu twnfjyKcJhygw,f/ 'DZmwfum;ud k rlvu 2013Ed k0ifbm27rS m jyozd k Y pDpOfxm;cJ h ayr,f h t½kyf?toHyd kif;yd krd kjynf hpH kapzd k Y enf;ynmyd kif;qd kif&m xyfyd k;rI awG jyKvkyfae&wmaMumifh ESpfESpf aemufusNyD;rS ½k Hwifzd k Y pDpOfcJ h&wmyg/

'DumwGef;Zmwfum;u omref 'dkifEdkaqmawGtaMumif;yJ Zmwf vrf;qif½d kuful;xm;wJ h umwGef;

um;rsdK;r[kwfbJ 'd kifEd kaqmawGuv,form;awGvd k pd kufysd K;a&;vkyfud kifNyD;&Sifoefaewm? olwd k Y&nfrSef;csufud k b,fvd kBudK;pm;tm;xkwfrI awGeJ Y taumiftxnfazmfwm?vlom;i,feJY 'd kifEdkaqmaygufpav;wd k YMum; &if;ESD;aEG;axG;vmwJ h oHa,mZOftaMumif;ud k yH kazmf ½d kuful;xm;wJ h arwå mzG J U[mo½kyf&Sif trsKd;tpm;jzpfw,fvd k Y

*Refvufpfwmu qufvufajymMum;cJ hygw,f/

,ck ½kHwifr,fh The GoodDinosaur um;[m Inside Out umwGef;um;NyD;aemuf 'pöaeypfZm

&J U 2015twGif; 'kwd,ajrmufwifqufwJ h Zmwfum;jzpfNyD; 'g½d kufwmtjzpf yDwmqd k;u wm0ef,ljc,frIef;xm;ygw,f/ 'ghtjyif toHo½kyfaqmifrsm;tjzpf a&rGef

td kcsmtd k? *sufb½d kuf? qrftDvD ,uf? pwdAfZrfeJ Y *sufz&D½d kufwd k Yuyg0ifo½kyfaqmifxm;Muygw,f/

arvJoif;arvJ hoif;

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

13/40


y&DrD,mvd*f yGpOf (11) y&DrD,mvd*f yG JpOf (11)

tJAmwef 6 - 2 qef;'g;vef; vmvD*g yGpOf (10)vmvD*g yG JpOf (10)

ADvm&D;,Jvf 2 - 1 qDADvm AvefpD,m 3 - 0 vDAefaw; *Dwmaz; 0 - 2 bmpDvd kem qdkpD'uf 2 - 3 q,fvfwmAD*d k tDbm; 1 - 0 A,fvufumEdk

pD;&D;at yGpOf (11)pD;&D;at yG JpOf (11) *sLAifwyf 2 - 1 wk d&DEd k

tifwmrDvef 1 - 0 ½dk;rm; zdtd k&ifwD;em; 4 - 1 z½k dpDeD bd kavmhem 3 - 0 twåvEÅ m *sDEdktm 0 - 0 emydkvD umyD 0 - 0 AD½dkem tl'D;eD; 0 - 0 qmpltk dvd k

bGef'ufvD*g yGpOf (11)bGef'ufvD*g yG JpOf (11)

0kzfbwf 2 - 1 avAmulqifjyifopfvD*l; yGpOf (10)jyifopfvD*l; yG JpOf (10)

pdef YtufwD,ef 3 - 0 &drf;pf *ltif*rf h 2 - 2 vd k&D,ef Y *gZDvuf 2 - 0 abmf'd k; x½d G Kif,ufpf 0 - 1 vD,Gef bufpfwD,m 1 - 0 udef; wl;avmhpf 1 - 1 armif hy,fvD,m Edkufpf 0 - 0 vd kifvD

«armifarmifaZm»«armifarmifaZmf»

y&DrD,mvd*fyG JpOf(11)rS m cs,fvfqD;u vDAmyl;ud k ½I H;edrf hcJ hayr,f h enf;jyarmf&if[d ku ol[mcs,fvfqD;ud k qufvufud kifwG,fcGif hawmh qH k;½I H;rS mr[kwfbl;vd k Y tcd kiftrm qd kvd kufygw,f/ cs,fvfqD;om vDAmyl;ud k½I H;edrf h&if armf&if[d kvnf; cs,fvfqD;enf;jyxd kifck H rSmqufxdkifcGifh&SdrSmr[kwfbl;vdkY tapmydkif;uowif;awGxGufcJ hayr,f h wu,fwrf;½I H;yG J MuHKcJ hwmawmif armf&if[dk&J U ck HuNrJaeqJyg/

vDAmyl;udk½IH;edrfhwJhyGJtNyD;rSmowif;axmuf wpfOD;u ]] 'gu cifAsm;twGuf cs,fvfqD;ud kud kifwG,f cGif h&wJ haemufqH k;yG Jvm;}} vd k Yar;jref;cJ h&mrS m armf&if[d k u]]r[kwfygbl;/y&dowfawGu vlNydef;awGr[kwf awmh uRefawmfud k,fwd kifa&m upm;orm;awGyg&v'fqd k;awGxJu ½kef;xGufEd kifatmif b,favmuf txdtm;xkwfaevJqd kwm olwd k Yaumif;aumif;BuD;odMuygw,f}} vd k Y jyefvnfajzMum;cJ hygw,f/

'ghtjyifarmf&if[d ku yG GJtNyD;rS moYl&J Uenf;jytzG J U0ifawGeJ Y aqG;aEG;aewJ hyH kud k "mwfyH k½d kuful;cHcJ hovd k wd kufyG J0ifpdwf&S daeoa&G U tEd kif&v'fqd kwm rcufygbl;vd k Yvnf; wk H YjyefcJ hygw,f/ wpfck&S dwmuarmf&if[d k[m b,fvd*frS m enf;jytjzpfaqmif&GufcJ h aqmif&GufcJ h wpf&moDvH k; ajcmufyG Jxuf½I H;edrf hzl;wJ h &mZ0ifqd kwm ol YrS m r&S dcJ hwmaMumifh tckajcmufyG J ajrmuf t½I H;aemufrS m jyefvnfEd k;xEd kifrvm;qd kwmapmif hMunf hcsifp&maumif;ygw,f/

cs,fvfqD;u yGJtprS m &mrD&ufZf&J U oGif;*d k;eJ Y

OD;aqmifEd kifcJ hNyD;rS aumfwif[d keJY befwDuDwd k Y&J UoGif;*d k;awGcGif hjyKvd kuf&wJ htwGuf ajcmufyG Jajrmufy&DrD,mvd*ft½IH;ud k &ifqd kifvd kuf&wmyg/ xl;jcm;wmucs,fvfqD;toif;u yGJtprS mqd k upm;yH kaumif;NyD;OD;aqmif*d k;awGoGif;xm;Ed kifumrS yG JcsdefMumvm&if upm;tm; usqif;vmNyD; wpfzuftoif;ud k acsy*d k;eJ YtEd kif*d k;awG tvG,fwulay;ae&wJhtcsufyg/ 'ghaMumifh

cs,fvfqD;taeeJY wpfyGJvHk;&JU upm;tm;twuftusud k aumif;aumif;xdef;nd §wwfwJ h A[dkuGif;v,fupm;orm;ESpfOD;eJ Y OD;aqmif*d k;&NyD;aemuf rS m toif;&J Uaemufwef;ud k OD;aqmifupm;Ed kifr,f h cHppfrS L;aumif;aumif;vd ktyfaeygw,f/ 'Dtcsuf ud kjyifEd kif&if cs,fvfqD;&J U Ed kifyG JawGud k y&dowfawG jyefvnfjrifawGU&rS myg/ ½dKif,efa['if½d G Kif,efa['if

ref,lenf;jy Aef[m;vfu *dk;aygufaysmufaeaom wdkufppfrSL; 0def;&Gef;eDESifh rm&S,fvfwd k YESpfOD;tm; ,cifbd kif,efwd kufppfrSL;a[mif; rm&D,d k*d k;rufZfxHrS *d k;oGif;enf;ynmoif,lapcsifaMumif; qd kvd kufonf/ &Gef;eDonf aemufqH k;upm;cJ honf h ajcmufyG JwGifoGif;*dk;wpf*dk;om oGif;,lEdkifNyD; refpD;wD;ESif hyGJwGif abmvHk;ESifh xdcsufaygif; (44)Budrftxd&S dcJ haomfvnf; oGif;*d k;wpf*d k;rQ oGif;,lEd kifjcif;r&S dcJ hay/

Aef[m;vfu &Gef;eD\ajcpGrf;ESif h ywfowfí awmufavsmufumuG,fay;cJ haomfvnf;c&pöw,fyJavhpfESif h *d k;r&S doa&uscJ haom yG JpOftNyD;wGifrl tqd kygref,l\ t"duwd kufppf rSL;ESpfOD;taejzif h *dk;rufZfxHrS *d k;oGif;enf;ynmoif,loif haMumif; Aef[m;vfupwifajymMum;vdkufonf/

Aef[m;vfu ¤if;bd kif,efenf;jytjzpfaqmif&GufpOfu wdkufppfrSL;*dk;rufZfrS mwpfyG Jysrf;rQabmvH k;xdcsuf ud k;csufavmufom&S daomfvnf; yG Jwd kif;*d k;oGif;,lEd kifaMumif;?ref,lwd kufppfrSL;rsm;taejzif h abmvHk;ESif h tBudrfrsm;pG m xdawGUaeaomfvnf; *d k;oGif;,lEd kifjcif;r&S donfrS m th hHMozG,faumif;aMumif;? abmvH k;a&mufvmonfESif h rnfonf h taetxm;jzif h *d k;oGif;,l&rnfud k tvsiftjrefpOf;pm;wwfaom *d k;rufZf\ pGrf;&nfrS mtvGefcsD;usL;zG,faumif;aMumif;?xd k YaMumif h rm&S,fvfESif h 0def;&Gef;eDwd k YESpfOD;vH k; *d k;rufZf xHrS *d k;oGif;enf;ud k avhvmoif,lapcsifaMumif; a0zefcJ honf/

rm&S,fvfESif h &Gef;eDwd kY ESpfOD;pvHk;onf ref,l\ wd kufppfudk t"duOD;aqmifaeol ESpfOD;jzpfaomfvnf; ESpfOD;vHk;rS m yH krSef*d k;oGif;ajcr&aom taetxm;ud k ,ckxdajz&Sif;Ed kifjcif;r&Sdao;ay/ 'Day;0ifa&mufupm;jcif;r&SdonfhyG Jrsm;wGif ref,lrSm *dk;&&efydkrd k ½kef;uefae&NyD; ref,lwGif wjcm;toif;rS aemufwef;upm;orm;rsm;udk raMumuf r&G H Ujzwfausmfupm;&Jaom upm;orm;qd kí rm&S,fvfwpfa,mufom &S donf[k ,cif upm;orm;a[mif; zm'Deefu a0zefcJhonftxd ref,l\wdkufppfrSm xdk;azmuf wd kufppfqifrItyd kif;wGif tm;enf;aeonf/

arvJoi f;

arvJ hoif;

ref,lESif h c&pöw,fyJavhpfwd k Y *d k;r&S doa&uscJ haom yG JpOftNyD;wGif ref,lenf;jy Aef[m;vfu tqd kygyG Jü yJavhpfrSm ref,lxufyifupm;yHkyd kaumif;cJ honf[k a0zefcJ honf/ ref,lonf ,ckyG Jrwd kifrDupm;cJ haom rpf',fba&mhESif h uyfyDw,f0rf;zvm;NydKifyG JwGifvnf; yG Jupm;csdef rdepf120upm;cJ h&onf hwd kif oGif;*d k;wpf*d k;rQroGif;,lEd kifcJ hbJ yife,fwDtqH k;tjzwfjzif h ta&;edrf humNyd KifyG JrS xGufcJ h&onf/

c&pöw,fyJavhpfbufod k Y oGif;*dk;wpf*d k;rQyif roGif;EdkifcJhaomref,lrSm *d k;zefwD;rItydkif;ESifh *dk;oGif;pGrf;&nfwd kYwGifvnf;yJavhpfud k f rrD[k Aef[m;vfu qdkcJ honf/

]]cifAsm;wd k Y *d k;zefwD;rIaumif;aumif;rjyKvkyfEd kif&if &v'ftay:bmtwGufaMumif hrS ajz&Sif;csufay;vd k Yr&ygbl;/ uRefawmf wd k Ytoif;u rpf',fba&mheJ Y upm;cJ hwJ hyG JrS mwkef;urS tckyG Jxuf*d k;zefwD;rIawG yd krd kvkyfaqmifEd kifcJ hygao;w,f/ c&pöw,fyJavhpf[mtckyG JrS myG Jtpuwnf;u abmvHk;yd kifqd kifrItomeJ Yupm;Ed kifovd k zefwD;rIawGvnf; aumif;aumif;vkyfaqmifEd kifcJhwJ htwGuf olwdk Yuawmif tEdkif&&S dEd kifwJ h taetxm;awGud k xifxif&S m;&S m;jrifawG U&rS myg}}[k Aef[m;vfu yG JtNyD;wGif&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

ref,ltaejzif h yG Jqufupm;ae&rIaMumif h ,ckuJ hod k Y&v'frsm;qd k;&G m;aejcif;jzpfaomfvnf; aemufyd kif;yG JpOfrsm;wGif oGif;*d k;rsm;jyefvnfoGif;,lEd kif&efrSm yd kíta&;BuD;aMumif;vnf; Aef[m;vfu qd kcJhonf/ arvJoif;arvJ hoif;

pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pf toif;rS toif;acgif;aqmifqm*sD,k d&mrd kYpfESif h yDyDwd k Yonf Ek d0ifbm 3 &ufwGifjyifopfyxrwef;uvyf yDtufpf*sDtoif;ESif h ,SOfNydKifupm;rnf h csefyD,Hvd*fyJ GpOfwGifyg0ifvmrnfjzpfaMumif; &D;,Jvfruf'&pf toif;enf;jy bifeDwufZfu ajymMum;cJhonf/

&D;,Jvfruf'&pftoif;\ tm;xm;&onf h upm;orm;yDyDonf ajcaxmuf

'Pf&maMumif h wpfvMumtem;,lvsuf&S d aepOfwGif aemufcHvl &mrd k Ypfonfvnf;yckH;'Pf&maMumifh tem;,lcJ h&onf/tqd kyg aemufcHupm;orm;ESpfOD;pvk H;onf atmufwd kbm 31 &ufu &D;,Jvfruf'&pf toif;rS vufpfyJrufpftoif;tm; ok H;*d k;-wpf*d k;jzif h tEk dif&&S dcJ honf h yJ GpOfwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;ESif htwl yg0ifvmEk difjcif;r&S dcJ haomfvnf; jyifopf yxrwef;csefyD,HyDtufpf*sDtoif;ESifhupm;&rnfh

csefyD,Hvd*fyJ GpOfwGif yg0ifvmrnfjzpf

aMumif; owif;pm&Sif;vif;yJ GwpfckwGif enf;jybifeDwufZfu ajymMum;cJ honf/

&D;,Jvfruf'&pftoif;rS c½kdat;&Sm;uGif;v,fupm;orm; vlumrk d'&pfonf vnf; vufpfyJrufpftoif;ESifh yJ GpOfwGifwifyg; 'Pf&maMumif h yJ Gcsdefjynf hrupm;Ek difcJ h ay/ od k Y&mwGif vlumrk d'&pf\ 'Pf&monf rjyif;xefaMumif; enf;jybifeDwufZfuqd konf/

&D;,Jvfruf'&pftoif;onf yDtufpf*sDtoif;\ tdrfuGif;od k Y oG m;a&mufupm;cJ h pOfu *d k;r&S doa&&v'fom xGufay:xm;cJ hNyD; csefyD,Hvd*ftkyfpk(E)wGif xdyfqkH;üyl;wJ G&yfwnfvsuf&S dNyD; yDtufpf*sDtoif;rS m

ok H;yJ Gupm;tNyD;wGif &rSwfckepfrSwf&&S dxm;aomtoif;jzpfonf/&D;,Jvfruf'&pftoif;onf pydef

vmvD*g trSwfay;Z,m;wGifvnf;yJGpOf(10)tNyD;wGif &rSwf 24 rSwfjzif hxdyfqkH;rS OD;aqmifaeNyD; &D;,Jvfruf'&pftoif;aemufwGif bmpDvk demtoif;u &rSwf 24 rSwfjzif h &rSwfwl*d k;uG mjcm;csufjzif h trSwfay;Z,m;'kwd,ae&mwGif &yfwnfvsuf&S donf/ aiGMu,aiGMu,f

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

14/40


aejynfawm Ek0ifbm 1aejynfawmf Ek d0ifbm 1rauG;wd kif;a'oBuD; yckuúLNrdKU trSwf(12)&yfuGufae OD;aZmfolvwf

(41)ESpfonf atmufwd kbm 26 &uf n 11 em&D 20 rdepfu 4,^---- &ifZif;-110 tpdrf;a&mifqdkifu,fjzif h Nrd KUa&S mifvrf;twd kif; Nrd KUjyifrS aetdrfod k YjyefvmpOf trSwf(15)&yfuGuf olBuD;awmifbkef;BuD;ausmif;teD;ta&muf qd kifu,f&yfí zkef;ajymaecd kuf aemufausmbuf tarS mif &dyftwGif;rS trsdK;om;ESpfOD;a&muf&S dvmNyD; wpfOD;u ¤if;\vnfyif;tm;od kif;zufí usefwpfOD;u "m;[k,lq&aomt&mjzifhaxmufum ¤if;\tusÐtdwfuyftwGif;rS aiGusyf 25000? zkef;qif;uwfwpfck? zkef;pmcsKyfESpfck? vufud kifzkef;ESpfvk H;ESif hom;a&zdeyfwpf&Hwd k Ytm; vk,lxGuf ajy;oG m;cJ hojzifh vdkufvH&S mazGaomfvnf; rawG U&S daomaMumifh atmufwd kbm 30 &ufwGif yckuúLNrdKUr&Jpcef;od k Y vma&mufwd kifwef;cJ honf/

trIrS jypfrIusL;vGefolrsm;tm; zrf;qD;&rda&;twGuf rouF molrsm;jzpfonf h yckuúLNrdKU trSwf(15)&yfuGuf qifaygufvS&yfae ,Ofrif;axG;(c)zd k;om;(29)ESpfESifh a0NzdK;ausmf(20)ESpfwd k Ytm; ppfaq;cJh&m ¤if;wd kYESpf OD;onf olBuD;awmifbkef;BuD;ausmif;teD; qd kifu,f&yfí zkef;ajymaeonf h OD;aZmfolvwftm; t½d k;toG m;(18)vufrcef Y&S d "m;jzif haxmufNyD;vk,ufrIusL;vGefaMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh ¤if;wdk YESpfOD;tm;zrf;qD;ppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

aejynfawmaejynfawmf Ek0ifbm 1Ek d0ifbm 1&Srf;jynfe,f oDaygNrdKUe,f

pHavmif;aus;&G mteD; rEÅ av;-rlq,fum;vrf; rdkifwdkiftrSwf (143^4-5)Mum;wGif atmufwd kbm30 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 30u ,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif;od& onf/

jzpfpOfrS m vm;½I d;rS rEÅav;

oxk Ek0ifbm 1oxk H Ek d0ifbm 1rGefjynfe,f oxk HNrd KUe,f wHwm;OD;aus;&G mtkyfpk ikwfwd kaus;&G m

wGif v,f,mok H; axmfvm*sD,mOfu vrf;jzwful;oltm;0ifa&mufwd kufrd í twd kufcH&olaoqk H;um ,mOfarmif;rSm xGufajy;wdrf;a&S mifvsuf&S d aMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m atmufwd kbm 30 &uf eHeuf 1 em&Dcef Yu bD;vif;buf rS oxk Hbufod k Y armif;ESifvmonf h tjyma&mifv,f,mok H;axmfvm*sD ,mOfonf ikwfwd kaus;&G m &efukef-oxk Hum;vrf; rd kifwd kiftrSwf (136^5ESif h6)tMum;wGif tqk dygaus;&G mae vrf;jzwful;ol OD;armifaiG (70)ESpftm; 0ifa&mufwd kufrdcJ honf/ OD;armifaiGrS m 'Pf&mjyif;xefojzif h wm0ef&S dolrsm;u odrfqdyfaq;½k Hod k Y wifydk YukopOf aoqk H;cJ honf/

tqd kygjzpfpOfwGif axmfvm*sD,mOfarmif;rS m ,mOfESif htwl xGufajy;wdrf;a&S mifaeNyD; odrfqdyfe,fajr &Jpcef;rS vd kufvHpk Hprf;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; NrdKUe,f&JwyfzG J UrS od&onf/

oufOD;(oxk)oufOD;(oxk H )

rif;vS Ek0ifbm 1rif;vS Ek d0ifbm 1rauG;wd kif;a'oBuD; o&ufc½d kif rif;vSNrdKUe,f ykodrf-rk H&G mum;vrf;

wGif atmufwd kbm 31 &uf eHeufyd kif;u opfum;ESpfpD;odrf;qnf;&rd cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m atmufwd kbm 31&uf eHeuf 5 em&Du rif;vSNrd KUe,f a&eHre,fajr&Jpcef;rS L; &Jtkyfa&T0if;armifESif htzGJ U w&m;r0ifopfrsm;o,faqmifvmaMumif;owif;t& ykodrf-rk H&G mum;vrf; rd kifwd kiftrSwf (244^6)teD;wGifapmifhqd kif;pOf rif;wkef;bufrS armif;ESifvmaom3b^--- aumifwmajcmufbD;,mOfESif h 9c^--- [D;Ed k;ajcmufbD;,mOfwd k Ytm;&yfwef Yppfaq;cJ honf/

xd kod k Yppfaq;pOf ,mOfarmif;ESif h,mOfay:ygolrsm; xGufajy;oG m;cJ h ojzif h ,mOfESpfpD;tm;ppfaq;&m aumifwmajcmufbD;,mOfay:rS uRef;cG Jom;qdk'fpk H (5 'or 4994)wefESif h [D;Ed k;ajcmufbD;,mOfay:rS ysOf;uwd k;cG Jom; qd k'fpk H(6 'or 183)wef odrf;qnf;&rdcJ hjcif;jzpfNyD;rif;vSNrd KUe,f a&eHre,fajr&Jpcef;u trIzGif hxm;onf/

(ausmaZ,s)(ausmfaZ,s)

a&Tbd Ek0ifbm 1a&Tbd k Ek d0ifbm 1a&Tbd kjynfol Y&JwyfzG J U 'k&Jtkyf

ud kvwfOD;aqmifaom tzG J Uonf atmufwd kbm 31 &uf n 6 em&DcG J cef Yu vrf;av;cGrD;yG dKif h\ taemuf bufwGif owif;t& apmif hqd kif;pOf taemufrSta&S Uod k Y a&OD;-a&Tbk d um;vrf;twd kif; oufud kud kvd Iif (20)ESpf rd k;aumif;&yfuGuf yifv,f bl;NrdKUaeol armif;ESifvmonfh shayan 125 eDeufMum; qk difu,f uk d &yfwef Yppfaq;&m yifeDqvif ykvif; 12 vH k;jzih f xnh f,lvmaombdef;jzL[k,lq&onh f trIefY 5'or 78272 *&rfESih f aq;jym;

od k Y &J0if;atmif (pdppfqJ )armif;ESifvmaom 7B/---- (22)bD;tpdrf;a&mif,mOfESif h rEÅ av;rS vm;½I d;od k Y rEÅ av;wd kif;a'oBuD;csrf;jrompnfNrdKUe,fae oufarmif (31)ESpf armif;ESifvmaom2K/××× HIGER “GI Group”

c&D;onfwif rSefvkH,mOfwd kY vrf;tv,fwGif t&S defrxdef;Ed kifbJ rsufES mcsif;qd kifwd kufrdcJ hNyD; (22)bD;,mOfarmif; &J0if;atmifESif h

,mOfaemufvd kuf td kuf0S D; (pdppfqJ )wd k YrSm tcif;jzpfae&mrS xGufajy;wdrf;a&S mifoG m;cJ haMumif; od&onf/

,mOfwdkufrIaMumifh “GIGroup”c&D;onfwif,mOfaemuf

vd kufjzpfol csrf;at;ompHNrdKUe,faeu&if(c)pd k;0if;wGif 'Pf&mrsm;&&S d um tcif;jzpfae&mwGif aoqk H;oG m;cJ honf/ ,mOfarmif; oufarmif ESif h ,mOfay:yg c&D;onfrsm;teuf &efukefwd kif;a'oBuD; awmifOuúvmyNrd KUe,fae aZmf0if;Edkif(27)ESpfyg oHk;OD;ESif h (22)bD;,mOfay:wGif vrf;BuH Kvd kufygvmonfh vm;½I d;NrdKU (7)&yfuGufae td kufusdef;(25)ESpfwdk YwGif 'Pf&mrsm;toD;oD;&&S dcJ hojzif h ,mOfarmif;&J0if;atmif(pdppfqJ )ESif h oufarmifwd k Y ESpfOD;tm; oDaygNrd KUr&Jpcef;utrIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rHk )

ESpfjym;? rl;,pfaq;0g; oH k;pG J&mwGif toHk;jyKaom a&mifpH k&S Lyk duf ig;acsmif;? wpfaxmifusyfwef

aiGpuú L&Spf&Guf awG U&S d&ojzih f odrf;qnf;cJhNyD; a&Tbdkjynfol Y &JwyfzG J Uu trIuGif;qufrsm;udk qufvufazmfxkwfaeaMumif; od&onf/ (572)(572)

&efukefNrd KU? trSwf(42)? tif;vsm;vrf;aeOD;rsKd;0if;-a':cifrmvmwk d Y\om;

a'gufwmaumif;&J0if;(tvkyfoifq&m0ef? oG m;bufqd kif&maq;wuúod kvf? &efukef )

ESih f&efukefNrd KU? trSwf(16)? a0Z,EÅ mvrf;? aiGMum,H&dyfomae

Ak dvfrS L;xGef;aZmfjrih f(Nidrf;) nTefMum;a&;rS L;(ooe)-a':EG,feDtkef;(JAT &efuif;?

T.T.C)wd k Y\orD;

a'gufwmyk d;qÉ DaZmf @ vdar® mf M.B.,B.S (Ygn) Pun Hlaing Siloam Hospital

wd k Yuk d 31-10-2015 &uf(paeaeY )wGif ESpfzufrdbaqGrsKd;rsm; a&S UarS mufü aphpyf aMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESih f

a'gufwm aumif;&J0if;-a'gufwmyk d;qED áZmf

uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f?NrdKUjyifBuD;olBuD;&yfuGuf? trSwf(110)ae OD;vSjrifh«9^puw(Edkif)033423»ESifh rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? pOf hud kifNrd KUe,f? ykvdyfum;qdyf&yfuGufae a':cifOD;«9^puw(Ed kif )033424»wd k Y\ vT JtyfñTefMum;csuft& atmufygtwd kif; aMunmtyfygonf/

uREk fyfrdwfaqGrsm;jzpfMuaom OD;vSjrif hESif h a':cifOD;wd k Y\ orD;i,fjzpfol a':jzLjzL 0if;«5^iZe(Ed kif )053230»onf rdbESpfyg;wd k Yu ¤if;xH,H kMunfrIjzif h tyfES Hay;xm; aomvuf0wf&wem? pdefxnf? a&Txnfypönf;rsm;? aiGaMu;rsm;ESif h rdbESpfyg;wd k Y\ ta&;BuD;aompmcsKyfpmwrf;rsm;udkyg ,laqmifí rdbESpfyg;ESifhtwlaeaom aetdrfay:rS 21-10-2015&ufwGif rdrdoabmqÉt& qif;oG m;onf htwGuf rdbESpfyg;rS m pdwfqif;&JrI rsm;ESif hBuH KawG Uae&NyD; orD; a':jzLjzL0if;«5^iZe(Ed kif )053230»twGuf pd k;&drfylyefrIrsm;jzpfae&yg onf/ a':jzLjzL0if;taejzif h rdbrsm;xH þaMunmpmygonf haeYrS (7)&uftwGif;rdbESpfyg;xH qufoG,fawG UqH k vma&mufajz&Sif;ay;yg&efESif ha':jzLjzL0if;tm; jzm;a,mif;aoG;aqmif vufcHxm;olrsm;taejzif hvnf; qufoG,frIwpfenf;enf;jzif h uREk fyf rdwfaqGrsm;xH (od k Yr[kwf ) uREk fyfxHod k U w&m;0iftaMumif;Mum; vma&mufawG UqH k

qufoG,fajz&Sif;rIjyKay;yg&ef arwå m&yfcHygonf/tu,fí a':jzLjzL0if;taejzif haomfvnf;aumif;? a':jzLjzL0if;tm; vufcHxm;aomolrsm;taejzif haomfvnf;aumif; uREk fyfESif h uREk fyf\rdwfaqGrsm;xH owfrSwf&uf twGif; w&m;0ifvma&muf qufoG,fajz&Sif;rIrjyKbJaeygu rdrdwd k Ytaejzif h a':jzLjzL0if;&S d&ma'ood k Y pH kprf;od&S d&ygu Oya'aMumif;rsm;t& ta&;,laqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif; a':jzLjzL0if;ESif htrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREk fyfrdwfaqGrsm;\ vT JtyfñTefMum;csuft&-OD;pdefBuD;(v^x ñTefMum;a&;rS L;-Nidrf;)pDrĤ pD;yG m;txufwef;a&S Uae (pOf-37029)B.A(Eco), DA, RL, DBL, DML, DIL. MA (Business Law PI),

DL WIPO SWITZERLAND

trSwf(487)? 'l;,m;(4)vrf;? (50)&yfuGuf? '*H kNrd KUopf(ajrmufyd kif;)Nrd KUe,f?&efukefNrd KU? zkef;- 09-448019697? 09-796279266

uREf kyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrd KU? vd d Iifom,mNrd KUe,f? e0a';tdrf&m? (31)vrf;?trSwf(49^5)wGif aexd k difol OD;pk d;jrih f«1^rue({nf h ) 000773»\ vT JtyfñTefMum;csuft&atmufygtwk dif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? '*H kNrdKUopfajrmufyd kif;? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf(136)? ajruGuftrSwf(520)?(tvsm;ay40_teHay60) tus,ft0ef;&S d ajruGufud k uREk fyf\rdwfaqG OD;pd k;jrih fu0,f,lyd kifqk difxm;onf h ajruGufjzpfygonf/

&efukefNrd KU? '*H kNrd KUopfajrmufyd kif;? (44)&yfuGuf? trSwf(1286)wGif ausmfpk d;Ed kif tdrfNcHajrtusKd;aqmifvkyfief;trnfjzih f vkyfuk difaeol OD;pk d;Ed kifrSwpfqif h a':0if;wif hvGif?trSwf(1272)? yifvH kvrf;rBuD;? (35)&yfuGufxH txufazmfjyyg ajruGuf\ ajrcsygrpftm;acwåaygifES Hxm;pOf uREf kyf\rdwfaqG OD;pk d;jrih f h\ oabmwlnDcsufr&S dbJ vT Jajymif;a&mif;csxm;aMumif; od&S d&ygonf/

,if;ajruGuftm; 0,f,lxm;olrsm;ESif h vT Jajymif;a&mif;cscJ holrsm;tm; Oya'ESif htnD ta&;,laqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vT JtyfñTefMum;csuft&-a':pDpDa&T&if

B.Sc,IFL(Eng), RL, DBL, DML, DIL, D.A.Psy, DGE, BDS,ADS

w&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-5286)trSwf(50)? yxrxyf? tcef;(C-4)? bPfvrf;? ausmufwHwm;Nrd KUe,f?

&efukefNrd KU/ zkef; 09-73217469? 09-798394661

armif0if;atmif (b) OD;armifpk «12^pce(Ed kif )020000»P.P eHygwf rrSwfrdyg/ awG U&S du aus;Zl;qyfygrnf/

Ph: 09-781995756

aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmf OD;rif;aZmf[def; «12^c&e(Ek dif )102978»\ Ed kifiHul;vufrSwf trSwf (M 814619)rS m aysmufqH k;oG m;ygojzif h awG U&S du taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-31320126

8/20/2019 km 2.11.15.pdf

15/40

Ed k0ifbm 2? 2015

&ef ukef Ed k 0if bm 1&efukef taemufyd kif;c½dkif tvHkNrdKUe,f Xmem&yfuGuf ESif;qDvrf;&S d tvH kcef;rü atmufwd kbm 31 &uf eHeuf 10 em&Duaumif;ausmfa0 tif*sifeD,mukrÜPDvDrdwufrS BuD;MuyfíMu,fav;yGif htqif hrD [d kw,fESif h½k H;cef;rsm;tm; tvH k tjynfjynf

qkdif&m qdyfurf;ukefaowåmESifh taxGaxGqdyfurf; ukefpnf0if;&S d ajr{utus,f 1 'or 366 {utwGif; Lighting Specialist Co.,Ltd.u wm0ef,lwnfaqmufrnf h tpDtpOfudk obm0ywf0ef;usifESifh vlrIpD;yG m;a&;qk dif&m xdcd kufrIrsm;&S d? r&S d ppfwrf;aumuf,la&; tpnf;ta0;jyKvkyfí jynfolvlxkxH

csjyaqG;aEG;cJ haMumif;od&onf/,if;aeYaqG;aEG;yG JwGif Nrd KUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetkyfcsKyfa&;rS L; OD;oef;Ek difu tzGif htrSmpum;ajymMum;cJ hNyD; aumif;ausmfa0tif*sifeD,mvkyfief;aumfrwDOuú| OD;xGef;Ek difatmifu rdwfqufpum; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

Lighting Specialist Co.,Ltd. rS wm0ef&S dol Site Engineer OD;rif;armfckdifu aqmufvkyfrIvkyfief;pOf taMumif; tao;pdwf&Sif;vif;cJ hNyD; aumif;ausmfa0 tif*sifeD,mvkyfief;ukrÜPDvDrdwuf\ Ouú|u ppfwrf;aumuf,la&; tpDtpOftm; tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

,if;aemufawG YqH kaqG;aEG;yG Jod k Ywufa&mufvmMuolrsm;\ar;jref;csufjzpfonf h zG HU^axmuftwGif;a&;rS L; OD;odef;jrif h? &yfuGuf &yfrd&yfz OD;aiGrdk;wdkY\ ar;jref;csufrsm;ud k wm0ef&S dolwd kYu ausvnfatmifjyefvnfajzMum;ay;cJhonf/

(a&T wd kif vG if )

ausmif ;ukef ; Ed k 0if bm 1

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfc½d kif ausmif;ukef;NrdKU rdk;vHkavvHk tm;upm;cef;rwGif atmufwd kbm 31 &uf eHeuf 9 em&Du vuform;? yef;&ef? oHcsnfoHauG; toufarG;0rf;ausmif;twwfynmoifwef; zGif hvSpfcJ haMumif;od&onf/

Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;ausmfatmifqef;utzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fzH GUNzdK;wd k;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|OD;wifarmifu vuform;? yef;&ef? oHcsnf oHauG; toufarG;0rf;ausmif; twwfynmoifwef;udk aus;vufa'orsm; yH krSef0ifaiG &&Sdapa&;ESif h tvk

Documents

km 2.11.15.pdf