km 8.7.15.pdf

8/20/2019 km 8.7.15.pdf

1/32

1377 ckESpf? yxr0gqdvjynfausm 7 &uf? Ak'[̈l;aeY?1377 ckESpf? yxr0gqd kvjynf hausmf 7 &uf? Ak'[̈l;aeY? 8-7-2015)(8-7-2015) (8255)(8255)

1377 ckESpf? yxr0gqvjynausm 6 &uf1377 ckESpf? yxr0gqk dvjynf hausmf 6 &uf(2015 ckESpf? Zlvdifv 7 &u )(2015 ckESpf? Zlvd kifv 7 &uf )

1/ &efukefNrdKUtm; acwfrDNrdKUawmftjzpf wnfaqmuf&mwGif NrdKUjypnfyifzG H UNzdK;rIvkyfief;rsm;ud k taxmuftuljyK&ef&nf&G,fí umuG,fa&;0efBuD;Xmetaejzih f qufvuftoH k;jyK&ef tpDtpOfr&S dawmhonh f&efukefwkdif;a'oBuD; '*HkNrdKUe,f&Sd ,cif Ek difiHawmfumuG,fa&;wuúod kvfESih f trSwf(1) armfawmf,mOfwyf&if;ae&ma[mif;wd k Ytm;zG HUNzdK;rIvkyfief;rsm; aqmif&GufEk difa&;twGuf wif'gac:,lcJ h&matmufygukrÜPDrsm;rS wif'gatmifjrifcJhygonf- (u) a&TawmifzG H UNzdK;rIukrÜPDvDrdwuf? (c) Adventure Myanmar Tours and Incentives Co.,Ltd.? (*) okc&wemukrÜPDvDrdwuf? (C) Marga Landmark Development Co.,Ltd./2/ txufyg wif'gatmifjrifcJ honh f ukrÜPDrsm;u ukrÜPDtvd kuf Ek difiHwumtqih frD[d k dw,frsm;? Service Apartment rsm;? ukefwk duf BuD;rsm;? pD;yG m;a&;vkyfief;Xmersm;? vlaetdrfcef;taqmufttH krsm;ESih f ½H k;taqmufttH krsm; yg0ifonh f pDrHudef;rsm;a&;qG Jí jrefrmEk difiH&if;ES D;jr§KyfES HrIaumfr&Sifodk Y tqk djyKcsufrsm;wifjycJ h&m jrefrmEk difiH &if;ED S;jr§KyfES HrIaumfr&Siftaejzih f Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIOya'? jrefrmEk difiHom;rsm;&if;ES D;jr§KyfES HrIOya'rsm;ESih ftnD pdppfum cGih fjyKrdef Yrsm;xkwfay;cJ hygonf/3/ þod kYcGihfjyKrdef Yrsm;xkwfay;NyD;aemuf pDrHudef;rsm; taumif txnfazmfrIaMumihf a&Twd*H kapwDawmfBuD;tm; xdcd kufrI&Sdrnfud k &[ef;&SifvljynfoltcsKdU pd k;&drfylyefvmjcif;? ynm&SiftcsKdUu ynm&yfyd kif;qk dif&moH k;oyfcsufrsm;ud k Ek difiHawmfor®wxH ay;yd k YtBuHjyKjcif;?pd k;&drfylyefoltcsKd Uu pmrsufESm 3 aumvH 1 od pmrsufES m 3 aumfvH 1 od k Y

uefa&jyifud k jzwfoef;wd kufcwfvmaom rd k;&eH Yygonf havud k tm;yg;w& ½SL½d Iuf&if;wpfaeYwmyifyef;orQ tarmajzcGif h&&ef &efukefNrdKUjyvlwef;pm;wd k Y pdwful;arQmfvif hMuonf/pdwful;ud k taumiftxnfazmfum om;orD;rsm;vnf; aqmhupm;&if;? ud k,fwd kifvnf;at;csrf;pG m tyef;ajz&if;jzif h rGef;usyfonf h &efukefud k cPwma&Smifwdrf;&eftvd k YiSmud krif;aZmfESifh ol Yrdom;pkwd k Y uefawmfBuD; u&0dufO,smOfurÇ mod k Y a&muf&S daeonf/

trsm;jynfol tyef;ajztem;,l&m uefawmBuD;u&0dufO,smOtwGif; awGUjrif&onf pm;aomufqkiftcsKUESih armawm,mOfrsm;ud trsm;jynfol tyef;ajztem;,l&m uefawmfBuD;u&0dufO,smOftwGif; awGUjrif&onf h pm;aomufqk diftcsKd UESih f armfawmf,mOfrsm;ud k awGU&pOf/awG U&pOf/

pmrsufESm 8 aumvH 1 od pmrsufES m 8 aumfvH 1 od k Y

8/20/2019 km 8.7.15.pdf

2/32

Zlvif 8? 2015Zlvk dif 8? 2015

tem*wftwGuf rsKd;qufopfrsm;rSm ,aeYarG;zGm;vmaomuav;i,frsm;jzpfonf/ uav;i,frsm;tm; ab;roD&efrc acsmarG UpG m arG;zG m;oef YpifEkdifygrS tem*wftwGuf om;aumif;&wemrsm;ay:xGufvmrnfjzpfonf/ ,if;twGuf tdrfaxmifjyKjcif;ESif h arG;zG m;jcif;onf ta&;ygonf htaMumif;rsm; jzpfygonf/

wpfcsdefaomtcgu tcsdefweft&G,fa&muf vlvm;ajrmufaomtcg tdrfaxmifjyK om;arG;jcif;trIud k jrefrmh½d k;&mtpOftvmt&yH krSefjyKavh&S dygonf/ om;orD;arG;zG m;&ef oif havsmfonf htcsdef t&G,f a&mufonfESif h rdbrsm;ud k,fwd kifu uruxjyKum rdrdwd k Yom;orD;rsm;tm; tdrfaxmifcsxm;ay;onf h tpOftvm&S dcJ honf/ xd ktdrfaxmif&Sif wd k Yu om;orD;rsm;ud k tcsdefrSefaumif;pG marG;zG m;Muonf/ xd kom;orD;rsm;rS m rsufarS mufumvtwGuf vlom;t&if;tjrpfrsm;jzpfaeonf/

rsufarS mufumvwGif xd ktpOftvmrsm;rS m ajymif;vJoG m;cJ honf/

rdbrsm;\tpDtpOfjzif hr[kwfawmhbJ om;orD;rsm;\ qEt́wd kif;jzpf vmonf/ ,aeYvli,f? vlvwfrsm; tdrfaxmifjyKjcif;udk ¤if;wd k Yb0

wGif OD;pm;ay;jcif;r&SdbJ rdrdwd k YtajctaeqEÉSif h tvkyfud komtav;xm;Muonf/ t&G,fvGefrS tdrfaxmifjyKMuojzifh b0ESifhtem*wf

tvSrf;uG mvmcJhonf/jrefrmEk difiH\ arG;zGm;rIESif h rsKd;qufyG m; usef;rma&;ppfwrf;wGif

tdrfaxmifrjyKoltcsKd;tpm; yd krsm;vmaMumif; xkwfjyefxm;onf/ wpfcsdefu uav;arG;zG m;Ek difaom touf (19)ESpftwGif; trsKd;om; trsKd;orD;rsm; apmpD;pG mtdrfaxmifjyKavh&S donf/ om;orD;rsm; apmpD;pGm&&S dMuNyD;trsm;tm;jzif h tcsdefrSef &SifoefzH G UNzdK;vmMuonf/

,ck touf (19)ESpftwGif;&S d trsKd;orD;rsm;tdrfaxmifrjyKonfhEIef;onf 1973 ckESpfu 78 &mcd kifEIef;&S dcJ h&mrS 2007 ckESpfwGif 92 'or8 &mcd kifEIef;? trsKd;om;rsm;tdrfaxmifrjyKonf hEIef;onf 1973 ckESpfu92 'or 2 &mcd kifEIef;&S dcJ h&mrS 2007 ckESpfwGif 95 'or 9 &mck difEIef;ok d YjrifhwufvmcJhonf/ ppfwrf;t& trsKd;orD;rsm; tdrfaxmifjyKonf htouft&G,fonf 1973 ckESpfu 21 ESpf0ef;usif? trsKd;om;rsm;rSm26 ESpf0ef;usif&S dcJ haomfvnf; wjznf;jznf;tdrfaxmifjyKaom touf t&G,fvGefvmcJ honf/ trSefwGif tdrfaxmifjyKom;arG;t&G,frS m xd ktouf

t&G,fonf taumif;qH k;jzpfonf/arG;zG m;rIESif haoqH k;rIpm&if;wGif 2014-2015 ckESpfü arG;zG m;OD;a&

645000 ausmfwGif aoqH k;ol 235000 &S dae&m NrdKUjyxuf aus;vuf wGif yd krsm;onfud k awG U&onf/ xd k YaMumif h tdrfaxmifjyKt&G,f jrif hwuf vmjcif;ESif h arG;zG m;NyD;aoqH k;rIjrif hwufvmjcif;onf tem*wfrsKd;quf opfrsm; jzpfxGef;a&;arQmfrSef;csuf avsmhusvmzG,fjzpfonf/

tdrfaxmifjyKjcif;onf vlrIb0yH kpHESif houfqk difojzif h jyifqif&ef rvG,fulaomfvnf; arG;zG m;EIef; rusqif;a&;ESif h aoqH k;EIef;rjrif hrm;a&;twGuf yd krd kus,fjyef YpG maqmif&GufMu&OD;rnfjzpfonf/ touf ig;ESpf atmufuav; aoqH k;&rIwGif aeYaphvaphr[kwfbJarG;zG m;jcif;? ud k,f tav;csdefrjynf hjcif;? touf½SLvrf;aMumif;yd k;0ifjcif;? arG;uif;ptom;0gjzpfjcif;? OD;aES mufyd k;0ifjcif;? arG;pOfa&rGef;jcif;? 0rf;ysuf0rf;avQmjzpfjcif;? arG;&myg ud k,ft*F gcsKd U,Gif;jcif;? tm[m&csKd UwJ hjcif;?rawmfwqjzpfjcif;? aoG;qdyfwufjcif; ponf h a&m*grsm;aMumif hjzpfonf [k od&onf/

xk d YaMumif h tem*wfrsKd;qufopfrsm;jzpfxGef;a&;twGuf arG;zG m;NyD;uav;i,frsm; touf&Sifoefa&;onf ta&;BuD;onf hudpö&yfjzpfvmonf/ ok d Yjzpf&m NrdKUjyaejynfolrsm;tm; usef;rma&;apmif ha&S mufrIay;&ef vd ktyfouJ hod k Y aus;vufaejynfolrsm;tm; usef;rma&;apmif ha&S mufrI rsm;ud k ,ckxufwd k;jr§if haqmif&Gufay;Ek difrSom tem*wfyef;uav;rsm;

&SifoefyGif hvef;vmNyD; wk dif;jynftwGuf rsKd;qufopfom;aumif;&wemrsm; wd k;yG m;aernfjzpfonf/ /

&efukef&efukef Zlvkif 7Zlvk dif 7&efukef a&Taps; 740500 -&efukef a&Taps; 740500 - 740500740500 rEÅav; a&Taps;rEÅ av; a&Taps; 740000740000 -- 740000740000

pufok;qDaps;EIef;pufok H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 700 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 800 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 730 usyf(C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u) tar&duef wpfa':vm = 1125.0(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1242.9(* ) w½kwf wpf,Grf = 181.18

(C) xkdif; wpfbwf = 33.245(i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 295.55(p ) tdEd ´, wpf½lyD; = 17.761(q ) *syef wpf&m,ef; = 916.31(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 99.672(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 841.09(n ) pifumyl wpfa':vm = 832.75

jynfaxmifpkor ®wjrefrmEkifiHawmfA[ kbP f owfrSwfjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfA[k dbPf owfrSwf &nfñTef;EIef;&nfñTef;EIef;

rEÅav; Zlvdif 7rEÅav; Zlvd kif 7zG H UNzdK;wd k;wufvmaomumvwGif

o,f,lydkYaqmifrIrsm; ajymif;vJ vmcJ Yonf/ o,f,lyd k YaqmifrI ajymif;vJvmjcif;ESif htwl ,mOfrsm;apmif honfhae&mrsm;yg ajymif;vJ vmcJYonf/ xdkae&mrsm;wGif {&m0wDwHwm;(&wemyHk) ta&S Ubuf&S d a'otac: ES maygufvnf;yg0ifonf/ vuf&SdumvwGif ES maygufae&monf {&m0wDjrpf tvS ppfud kif;wHwm;ESif h{&m0wDwHwm;(&wemyH k )tvSESif h ppfud kif;awmifawmf a&TMuuf,ufapwD

awmf tvSrsm;udk ½IjrifcHpm;Ek dif onf h ae&myifjzpfonf/ vrf;qH k ae&mjzpfonf htwGuf um;apmif hpD;onfhc&D;onfrsm; um;apmifh&mae&mwpfck jzpfvmcJ honf/

c&D;onfrsm;onf NrdKUxJrS um;?qd kifu,fwuúpDrsm;jzif h vma&muf um pD;Mu&onf/ tcsKd Uaom c&D;onfrsm;onf rEÅav;-ppfudkif;vrf;ay:&S d tkwfES Jbkwfaus;&G mESif h ESmaygufwdk YrS tqifoifhovdk apmif hpD;Mu&onf/ ppfud kif;ES mayguf onfvnf; c&D;onfrsm; acwå em;cd k&m acwfopfZ&yfozG,fjzpf

aeonf/ESmaygufrSm rD;&xm;oHvrf;

atmuf vd kPfacgif;azmufxm;jcif;jzpfNyD; vlwpfOD;\ES macgif;aygufESif h wlí ES mayguf[kac:jcif;jzpfonf/ES mayguftwGif;wGif xd kifcH kuav;rsm;jyKvkyfxm;um acwfopfZ&yf uav;ozG,f jzpfaeonf htwGuf c&D;oGm;jynfolrsm; em;cd k&mae&mwpfckjzpfvmcJ hNyD; wHwm;nDaemif jrpfnDrESif h yDovSpG maom acwfopf Z&yf[kyifwifpm;xm;aMumif; od&onf/ (tay:yH)(tay:yH k )

(wdrfwref)(wdrfwref )

8/20/2019 km 8.7.15.pdf

3/32


xdkod kYawG Uqk HpOf ynma&;ESifh vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzdK;wd k;wuf a&;? oDv0gESif h xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkef zG H UNzdK;wdk;wufa&;? e,fpyfa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;ESif h Nidrf;csrf;a&;qdkif&m taxmuftuljyKvkyfief;rsm; aqmif&GufaerIwdk YESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuonf/

tqdkygawGUqkHyGJod kY EdkifiHawmf or®wESif htwl jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;a0vGif? 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;oufEd kif0if;? OD;pd k;odef;?a'gufwma':cifpef;&D? a'gufwmoef;atmif? 'kwd,0efBuD;OD;oefYausmfESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmfrpöwm ½dk[Jtdqmqmum0gESifh twl qmqmum0g-tar&duef\trIaqmift&m&S dcsKyf bkwftzG J UOuú|? tar&dueftrsdK;om;pk Hprf;axmufvSrf;a&;tzGJ U\ ñTefMum;a&;rSL;a[mif; a&wyfAd kvfcsKyfBuD;'ef;epfpfbvJESif h *syefumuG,fa&;0efBuD;Xme\ txl;tBuHay;yk*¾ dKvf Ad kvfcsKyfBuD;a[mif; &S D*J½ktD0gqmuD wd k Y wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Zlvdif 7aejynfawmf Zlvd kif 7EdifiHawmor®w OD;oef;pdefon jrefrmEdifiH trsK;om;jyefvnfpnf;vk;nDñGwfa&;qdif&m *syeftpd;&\tx;ud,fpm;vS,f? edyGefazmifa';&Sif;ESif qmqmum0g azmifa';&Sif;Ouú| rpöwm ½d[Jtdqmqmum0gEdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jrefrmEd kifiH trsdK;om;jyefvnfpnf;vk H;nDñGwfa&;qd kif&m *syeftpd k;&\txl;ud k,fpm;vS,f? edyGefazmifa';&Sif;ESifh qmqmum0g azmifa';&Sif;Ouú| rpöwm ½d k[Jtdqmqmum0g

OD;aqmifaomud,fpm;vS,tzGUtm; ,aeYrGef;vG 2 em&DwGif EkifiHawmor®wtdrfawm {nfcef;raqmifü vufcHawGUqkonf/OD;aqmifaomud k,fpm;vS,ftzGJ Utm; ,aeYrGef;vG J 2 em&DwGif Ek difiHawmfor®wtdrfawmf {nfhcef;raqmifü vufcHawG Uqk Honf/

EdifiHawmfor®w OD;odef;pdef jrefrmEdifiH trsdK;om;jyefvnf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef jrefrmEdkifiH trsdK;om;jyefvnf pn f;v k;n Dñ Gwfa&;qdif&m *syeftp d;&\ txl;u d,fpm;vS, fOD;aqmif pnf;vk H;nDñGwfa&;qd kif&m *syeftpd k;&\ txl;ud k,fpm;vS,fOD;aqmif ontzGUtm; vufcHawGUqkpOf/onf htzG J Utm; vufcHawG Uqk HpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

'*HpD;wD;rS'*H kpD;wD;rSpDrHudef;&yfqk dif;ay;&ef Ek difiHawmfor®wxHod k Y arwå m&yfcHvmjcif;ponh f tajctaersm;aMumih f vnf;aumif;? jrefrmEk difiH&if;ES D;jr§KyfES HrIaumfr&Sifuvnf;pDrHudef;tm; qufvufaqmif&Guf&efroih faMumif;oH k;oyfwifjycsuft&vnf;aumif;? umuG,fa&;0efBuD;Xmeuvnf; pDrHudef;rsm;&yfqk dif;ay;yg&ef wifjycsuft&vnf;aumif;? Ek difiHawmftpd k;&taejzifhvnf; a&Twd*kHapwDawmftygt0if od*Fkwå&ukef;awmf&S d apwDykxk d;rsm;? omoedutaqmufttk H rsm;? a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpftaqmuf ttk Hrsm;tm; rnfonf htaMumif;aMumif hrQ xdck dufrI rjzpfay:a&; OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef vk dvm;jcif;aMumif hvnf;aumif;? &if;ES D;jr§KyfES Holrsm;ESifh nd §EI dif;&mwGif ¤if;wd k Yuvnf; vk dvm;pG mvufcHjcif;aMumif h vnf;aumif;? ESpfOD;ESpfzuf oabmwlnDcsufjzif h

&efukefwk dif;a'oBuD; '*k HNrdKUe,f&S d ,cif Ed kifiHawmfumuG,fa&;wuúod kvfESif h trSwf(1) armfawmf,mOf wyf&if;ae&ma[mif;wd k YwGif taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S donf h pDrHudef;tm;vk H;ud k þtrdef Y aMumfjimpmxkwfjyefonfhaeYrSpwifí tNyD;owf&yfqk dif;vkdufonf/4/ þod k Y pDrHudef;tm; tNyD;owf&yfqk dif;vk dufjcif;aMumifh pDrHudef;wGif &if;ESD;jr§KyfES HrIaqmif&Gufvsuf&S dMuonf h &if;ES D;jr§KyfES Holrsm; xdcd kufepfemrIr&S d apa&;twGuf Ek difiHawmftpk d;&\ tpDtpOfjzif h qufvufnd §EI dif;aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfonf/

trdeft&trdef Yt&

aZmoef;oif;aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL;twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpd;&tzUjynfaxmifpktpd k;&tzG J U

jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum;ESihf qufpyf½kyfoHvkdif;rsm;? jrefrmhtoHESih f FM rsm; vk dufem&rnhf vkyfief;qk dif&musih f0wfrsm;(Code of Ethics)uk d jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ Website www.moi.gov.mm?http://www.moi.gov.mm/?q=news/2/07/2015/id-7258 wGifvnf;aumif;? jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoH Mum;\ MRTV FB Page (https://www.facebook.com/mrtvwebmediaportal) ESih f MRTV Websitejzpfaom www.mrtv.gov.mm, www.mrtv.gov.mm/zg wGifvnf;aumif; 2-7-2015 &ufaeYrSpíxkwfjyefaMunmxm;NyD;jzpfygonf/

jynfolrsm;taejzih f jrefrmh½kyfjrifoHMum;? Forever Group Co.,Ltd. ESifh Sky Net rS xkwfvTifhonf h ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;? jrefrmhtoH? cs,f&D FM? a&T FM? ywåjrm; FM? FM yk*H? yÍö0wD FM?rEÅ av; FM tpDtpOfrsm;wGif trsm;jynfolMunh f½Iem;qif&efroih faom jyuGufrsm;? ajymMum;csufrsm;?tok H;tEIef;rsm; yg0ifaMumif; awG U&Sdygu azmfjyygvdyfpmrsm;ok d Y wk difMum;Ek difygaMumif; today; aMunmtyfygonf- 1/ 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef - 067-412323(zkef;) jyefMum;a&;0efBuD;Xme?0efBuD;½k H; - 067-412017 (zufpf)? [email protected] 2/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf - 067-79456(zkef;)

jrefrmtoHESih f ½kyfjrifoHMum; - 067-79473(zufpf ) 3/ ñTefMum;a&;rSL;(toHvTih f ) - 067-79212(zkef;) jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum; - 067-79205(zufpf )? [email protected]

jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme

8/20/2019 km 8.7.15.pdf

4/32


e,l;a'vD Zlvd kif 7c&D;onf 148 OD;vk dufygvmonf h wl&uD avaMumif;

vdkif;rS av,mOfwpfpif;onf Ak H;Ncdrf;ajcmufrIwpf&yf aMumif h Zlvdkif 7 &ufwGif tdE´ d,Ed kifiH e,l;a'vDNrdKU&S dtif'D,m*E´ D tjynfjynfqd kif&mavqdyfod k Y ta&;ay:

qif;oufcJh&aMumif; avaMumif;ysHoef;a&;qdkif&mtBuD;wef;wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/xd kif;Ed kifiHrS tDpwefblvfNrKd Uawmfod k Y ysHoef;vm

aom tqdkygav,mOfrSm av,mOfoefYpifcef;twGif;&S d rSefwpfcsyfay:ü EIwfcrf;eDawmif hjzif h a&;om;xm;aom av,mOfay:yg ukefypönf;rsm;twGif; Ak H;wpfvk H;axmifxm;onf[laom owday;pmudkawGU&S dNyD;aemuf ta&;ay:qif;oufcJ hjcif;jzpf aMumif; txufygwm0ef&S dolu ajymMum;onf/

]]Ed kifiHtaemu fydkif;NrKdU awmf em*ylNrK dUay:av,mOfysHoef;aecsdefrSm tJ'Dowif;eJYywfoufNyD;

av,mOfrSL;u avaMumif;xdef;csKyfolawGud k ajymMum;cJ hygw,f/ av,mOfud k e,l;a'vDrS m ta&;ay:qif;oufrIjyKvkyfzd k Y ajymMum;cJ hNyD; av,mOfqif;ouf NyD;wJhaemuf csufcsif;qdkovd k o D;oefYav,mOf½kHqD ,loG m;cJ hygw,f}} [k ¤if;uqd konf/

c&D;onftm;vk H;ESifh av,mOftrIxrf;rsm;ud kab;uif;&modkYa&TUajymif;NyD;aemuf tMurf;zufrI wdkufzsufa&;uGefref'kdrsm;u av,mOftm; &S mazGrI jyKvkyfcJ haomfvnf; oHo,jzpfp&m rnfonfht&mrQrawGU&SdcJhaMumif;? tqdkygowif;rSm aemufajymif vdrfvnfrIwpfckom jzpfyk H&aomfvnf; ,if;jzpf&yfESif h ywfoufí pk Hprf;ppfaq;rIjyKvkyfcJ haMumif;? xdkjzpf&yf ESifh qufET,fí c&D;onftm;vkH;ud k ar;jref;ppfaq;rnfjzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/

qif[Gm/qif[G m/

bmpDvk dem Zlvk dif 7pydefEkifiHü &ufowåywfMum usif;yrnf ½k;&mEGm;ok;vTwfyGawmfuk Zlvdif 7 &ufu pwifusif;y&m trsKd;om; ok;OD; EGm;a0SUcHcJ&NyD; 10 OD;uk pydefEk difiHü &ufowåywfMum usif;yrnfh ½kd;&mEG m;ok d;vTwfyG Jawmfuk d Zlvd kif 7 &ufu pwifusif;y&m trsKd;om; ok H;OD; EG m;a0S UcHcJ h&NyD; 10 OD;uk d

aq;½kok wifykvku&aMumif; a'oqkif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/aq;½kHok Y d wifyk d Yvk duf&aMumif; a'oqk dif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

0g&Sifwef Zlvdif 70g&Sifwef Zlvd kif 7tar&duefor®w bm&uf

td kbm;rm;u td kiftufpf(tpövmr®pf EdkifiHxlaxmifa&;) ppfaoG;

8/20/2019 km 8.7.15.pdf

5/32


&efukef Zlvdif 7&efukef Zlvd kif 72015 ckESpf Zlvd kif 19 &ufwGif

usif;yrnf h (68)ESpfajrmuf tmZmenfaeY tcrf;tem;atmifjrifpG m usif;yEd kifa&;vkyfief;nd §EI dif; tpnf;ta0;ud k Zlvd kif 6 &ufu &efukefwd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U½k H; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m &efukefwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrif haqG?wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U0if 0efBuD;rsm;ESif h tcrf;tem;usif;ya&;qyfaumfrwDrsm;rS Ouú|rsm;?

aumfrwD0ifrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/

tqd kyg tpnf;ta0;wGif 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu (68)ESpf

&efukef Zlvkif 7&efukef Zlvkdif 7jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf yk*¾vduu@zG H UNzdK;wk d;wufa&;ESih f ½kyf&Sifvkyfief;zG H UNzdK;wk d;wufa&;twGuf

1995 ckESpfrS 2013 ckESpftwGif; Ek difiHyk dif½kyf&Sif½k H 135 ½kHtm; yk*¾vduyk difjyKvkyfa&;aumfr&Sif\cGihfjyKrdefYjzih f yk*¾vduok d Y tNyD;tyk dif a&mif;cscJ honf/ ¤if;wk d Yteuf ½kyf&Sif½k H 93 ½k Honf a&mif;cspOfu

pmcsKyfyg pnf;urf;t&vnf;aumif;? yk*¾vduyk difjyKvkyfa&;aumfr&Sif\ 17-8-1995 &ufpG Jyg trdef YaMumfjimpmtrSwf? 3^95 t&vnf;aumif;? rlvvkyfief;ESih f qufET,faom tjcm;vkyfief;rsm;ESih f rlvvkyfief;wk d;wufap&ef tjcm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;uk d trsm;jynfoltusKd;iS m vkyfyk difcGih f&S daomfvnf; rlv½kyf&Sifjyojcif;vkyfief;uk drl rysufruGufxnf hoGif; vkyfuk dif&rnfjzpfygonf/ ok d Yaomfvnf; ¤if;½kyf&Sif½k Hrsm;teuf ½kyf&Sif½k H 73 ½k Honf rlvpmcsKyfygtwk dif; ½kyf&SifjyorIr&S djcif;? ½kyf&Sif½kHa[mif;tm;NzdKzsufNyD;topfaqmufvkyfrIr&S djcif;? tjcm;pD;yGm;a& ;vkyfief;ok dY ajymif;vJvkyfaqmif jcif;wkd YaMumih f rlvpmcsKyfygtwk dif; ½kyf&Sifjyojcif;vkyfief;uk d qufvufaqmif&Gufjcif;r&S dojzihf rlvpmcsKyfygtwk dif;½kyf&Sifjyojcif;vkyfief; aqmif&Guf&ef jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;yd kufaxG;ESih f wm0ef&S dolrsm;u&efukefwk dif;a'oBuD;twGif;&Sd yk*¾vduok d Y tNyD;a&mif;csaom ½kyf&Sif½k H 13 ½k HrS 0,f,lxm;olrsm;tm;3-7-2015 &ufaeYu &efukefNrdKUwGif awG Uqk HNyD; qufvuftaumiftxnfazmfrnh f tpDtpOfuk d wpfvtwGif;wifjy&ef ajcmufvtwGif; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&efESih f xk dod k Yaqmif&Gufjcif;rjyKEk difygupmcsKyfyg pnf;rsOf; pnf;urf;ESih ftnD qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJ hNyD;jzpfygonf/ xk dod k Y &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;ud k Zlvkdifv 4 &ufaeYxkwf owif;pmrsm;wGif azmfjycJ hNyD; tjcm;wk dif;a'oBuD;rsm;ESih f jynfe,frsm;&S d ½kyf&Sif½k H 0,f,lxm;olrsm;xHokd Yvnf; w&m;0ifpmjzih f qufvuf

taMumif;Mum;oG m;rnfjzpfygonf/txufyg yk*¾vduok d Y tNyD;tyk difa&mif;csNyD; ½kyf&Sif½kHrsm;teuf atmufyg½kyf&Sif½k H 7 ½k Honf rlvpmcsKyfygtwkdif; ½kyf&SifjyorI vkyfief;ryg&S dbJ yk*¾vdu bPfvkyfief;rsm; aqmif&GufaeaMumif;od&S d&onf- (1) awmifilNrdKU qef;oD&d½kyf&Sif½k H CB bPf (2) aumvif;NrdKU NrdKUr½kyf&Sif½kH jrefrmha&SUaqmifbPf (3) oxk HNrdKU Mu,fwm&m½kyf&Sif½k H jrefrmha&SUaqmifbPf (4) ajrmif;jrNrdKU pHjy½kyf&Sif½k H jrefrmha&SUaqmifbPf (5) oDaygNrdKU pdefarwå m½kyf&Sif½k H jrefrmha&SUaqmifbPf (6) usKdif;wk HNrdKU acrf½kyf&Sif½k H jrefrmha&SUaqmifbPf (7) atmifyef;NrdKU aiGAdrmef½kyf&Sif½k H tm&Spdrf;vef;rI zG H UNzdK;a&;bPf

½kyf&SifjyorIvkyfief;ryg0ifbJ bPfvkyfief;oufoufom aqmif&Gufvsuf&Sdaom bPfrsm;rS wm0ef&S dolrsm;tm; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESih f jynfol YqufqHa&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwma':oDwmwifESif h wm0ef&S dolrsm;u ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU jrefrmh½kyf&Sif

jr§ih fwifa&;XmecG J½k H;ü awG Uqk Hí rlvpmcsKyfyg pnf;urf;ESih f yk*¾vduyk difjyKvkyfa&;aumfr&Sif\ trdef YaMumfjimpmtrSwf? 3^95 wk d Yt& ½kyf&Sifjyoa&;vkyfief;uk d qufvufaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? ok d Yjzpfívuf&S dbPftaqmufttk HwGif ½kyf&Sifjyojcif;vkyfief;xnh foGif;jcif;aomfvnf;aumif;? oufqk dif&mNrdKU&S d oih fawmfonf h ae&mwGif ½kyf&Sif½k Hjyefvnfwnfaqmufay;jcif;jzih faomfvnf;aumif; rlvpmcsKyfESih f trdef Y aMumfjimpmyg pnf;urf;twkdif; qufvufaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? aqmif&Gufrnh ftpDtrHuk d ESpfvtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xmeok d Y wifjy&efESih f ½kyf&Sif½k Hwnfaqmufjcif;vkyfief;uk d 2016 ckESpf Zefe0g&Dv1 &ufaeYrS pwifaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? ysufuGufygu trdef YaMumfjimpmtrSwf? 3^95 ESih ftnD ½kyf&Sif½k Htm; jyefvnfodrf;,loG m;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme

[m;cg; Zlvdif 7[m;cg; Zlvd kif 7rk d;tqufrjywf &G moGef;rIaMumif h

Zlvd kif 7 &uf rGef;vG J 2 em&Du[m;cg;NrdKU aps;opf&yfuGuf a*gufuGif; (2)vrf;&S d OD;'Gefxef;\aetdrf ajrNydKuRHusysufpD;NyD;

vlESif hwd&pä mefrsm; xdcd kufqk H;½I H;rI r&S d aMumif; od&onf/

tqd kyg jzpfyG m;&mae&mok d Y jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;ik dif;ESif h wm0ef&S dolrsm; oG m;a&mufNyD;&yfuGufaejynfolrsm;? rD;owf

wyfzG J U0ifrsm;? jrefrmEk difiH &JwyfzG J U0ifrsm;\ u,fq,fa&;vkyfief;0k dif;0ef; aqmif&GufrIrsm;uk d Munf h½IcJ haMumif; od&onf/

c½kif(jyef^quf)c½k dif(jyef^quf )

aejynfawm Zlvif 7aejynfawmf Zlvk dif 7wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvI difonf *syeftpd k;&\ txl;uk d,fpm;vS,f eDyGefazmifa';&Sif;Ouú| rpöwm½k d[Jtdqmqmum0gtm;,aeYeHeuf 9 em&DcG JwGif bk&if haemif&dyfom {nh fcef;raqmifü vufcHawG Uqk Honf/ (,myk)(,mykH )

tqd kygawG Uqk HyG Jok d Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htwl 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ak dvfcsKyfrSL;BuD;pk d;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS wyfrawmf t&m&S dBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; rpöwm½d k[Jtdqmqmum0gESif htwl qmqmum0g-tar&duef\ trIaqmif

t&m&SdcsKyf bkwftzG J UOuú|? tar&dueftrsKd;om;

pk Hprf;axmufvSrf;a&;tzG J U\ ñTefMum;a&;rSL;a[mif;a&wyfAd kvfcsKyfBuD; 'ef;epfpfbvJ? *syefumuG,fa&;0efBuD;Xme\ txl;tBuHay;yk*¾ dKvf Ad kvfcsKyfBuD;a[mif;&S D*J½k tD0gqmuDESih f wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

xkdokdYawG UqkH&mwGif wyfrawmfESpf&yftMum;qufqHrIwd k;jr§ih fa&;? *syefEk difiHumuG,fa&; wuúod kvf

wGif jrefrmAd kvfavmif;rsm; wufa&mufoifMum;Ek difa&;?*sL'd kESih fvS HpGyfxk d;ponh f tm;upm;rsm; jr§ih fwifa&;twGuf enf;jyrsm; apvTwfa&;? 0wfpk Hrsm;ulnDaxmufyH h

a&;? 'ku©onfrsm; ulnDaxmufyH hrI udpö&yfrsm;ESif h jrefrm-tar&duefESpfEdkifiHMum; yl;aygif;aqmif&Guf a&; udpö&yfrsm; tjyeftvSefaqG;aEG;Muonf/

(jr0wD)(jr0wD )

ajrmuf tmZmenfaeY tcrf;tem;atmifjrifpG m usif;yEd kifa&;twGuf vkyfief;qyfaumfrwD ckepfckjzif h ZGef 26 &ufwGif zG J Upnf;wm0ef ay;tyfxm;&SdNyD; jzpfaMumif;?qyfaumfrwDrsm;taejzif h vkyfief;u@tvd kuf tav;teufxm;aqmif&Guf&ef vd ktyfaMumif;?

tmZmenfAdrmefvkHNcHKa&;twGuf wdwdusus aqmif&GufoG m;&rnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf (68)ESpfajrmuf

t&mawm Zvi 7t&mawmf Zlvk dif 7ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; rH k&G mc½k dif

t&mawmfNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;XmerSL;½H k;rS ae&mcif;aus;&G mtkyfpk twGif;&S d aus;&G moH k;&G mod k Y oG m;a&mufNyD; Zlvd kif 1 &ufrS 3 &uftxd

Ek difiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm;

tmZmenfaeY tcrf;tem;usif;yEd kifa&;twGuf tmZmenfAdrmefESif h Ad kvfcsKyfatmifqef;jywd kuf jyKjyif jyifqifxm;&S drI tajctaersm;?vGrf;ol Uyef;acGcs tav;jyKtcrf;tem; pDpOfa&; ponf h vkyfief;wm0efrsm;ud k vkyfief;qyfaumfrwDrsm;rS oufqd kif&mu@

tvd kuf &Sif;vif;wifjyaqG;aEG;MuNyD; wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vd ktyf onfrsm;ud k aygif;pyfnd§EI dif;ay;cJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

uGif;qif;aqmif&Gufay;cJ haMumif;od&onf/

tqk dyg uGif;qif;aqmif&Guf&mod k Y ppfud kif;wd kif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESih ftrsKd;om;rSwfyk Hwifa&;OD;pD;XmerSL;½Hk;rS ñTefMum;a&;rSL;OD;pk d;yk difjrih f? wk dif;a'oBuD;vTwfawmf

ud k,fpm;vS,f OD;uHxGef;? NrdKUe,f

Ek difiHom;pdppfa&;uwf jym; xkwfay;a&; BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| OD;Nidrf;armifarmifESih ftzG J U0ifrsm; vma&muf Munhf½Itm;ay;NyD; ñTefMum;a&;rSL;OD;pdk;ydkifjrihfu aus;vufaejynfolrsm;tm; Ek difiHom; tcGihf ta&;? Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;toHk;0ifyHkrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

(NrUe,v0u)(NrdKUe,fv0u)

z

8/20/2019 km 8.7.15.pdf

6/32

Zlvkif 8? 2015Zlvk dif 8? 2015

(7)Budrfajrmuf rJacgif-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;udk *syefEd kifiHwkdusKdNrdKUü atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhonf/ tqd kygtpnf;ta0;od kY Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufcJ hNyD; Ed kifiHtwGuf tusKd;&v'frsm;pG m aqmifMuOf;Ed kifcJ honfhc&D;pOftjzpf ord kif;0ifcJ honf/

EdkifiHtwGif; tajccHvdktyfcsufrsm;jzpfonfh vQyfppfrD;&&Sda&;?vrf;yef;qufoG,fa&;? tajccH taqmufttH krsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;ponf hu@rsm;tygt0if pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; wd k;jr§if hvkyfaqmifEk dif&ef acs;aiGtultnD ,ef; bDvD,H 100 ud k ay;tyf&ef *syefEk difiHutwnfjyKcJ honf/

xk d Yjyif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzG H UNzdK;a&;? vuf&S djrefrmEd kifiHüaqmif&Gufaeonfh txl;pD;yGm;a&;ZkefBuD;rsm;wGif *syefEdkifiHrS vkyfief;&Sifrsm; yd krdkyl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&; ponfwd k Yud kvnf;oufqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;NyD; aEG;axG;BudKqdk zdwfac:cJ honf/

c&D;pOfwGif tzG J U0iftjzpf vd kufygoG m;onf h Eiicm;a ;0efBuD;XmeEk difiHjcm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu ]]'Dtpnf;ta0;rSm *syefEd kifiH taeeJ Y rJacgifa'oudk b,fvd kulnDEd kifrvJqd kwmud k aqG;aEG;cJ hMuNyD;a&S Uvkyfief;pOfawGud k csrSwfcJ hMuygw,f/ txl;ojzif h a'owGif;rS mpD;yG m;a&;eJ Yul;oef;a&mif;0,fa&;? oG m;vma&;? yd k Yaqmifa&;vkyfief;awG b,fvdkwdk;wufatmifvkyfMurvJqdkwm aqG;aEG;EkdifcJhw,f/ NyD;awmh jrefrmEk difiHtaeeJ Y tdE´ d,ork'&́meJ Y ypdzdwfork'&́mtwGif;rS m&S dwJ h Ed kifiHawG ud k b,fvd kqufoG,fay;rvJ? ukef;wGif;yd kif;pBuøud k b,fvd kwnfaqmuf rvJ qd kwJ hudpö&yfawGud k aqG;aEG;csrSwfcJ hygw,f/ 'DxJrS m a'owpfckvH k;ud k tEÅ &m,fjyKaewJ h obm0ab;tEÅ &m,fawG b,fvd kumuG,fwm;qD;rvJ?obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;vkyfief;awGud k b,fvd kOD;pm;ay;aqmif&GufrvJqd kwmawG aqG;aEG;cJ hwmjzpfygw,f/ tJ'Dvd kyJ a'owGif;rS mjzpfaewJ h a'owGif;jyóemawGrS mvnf; b,fvd k&yfwnfcsufeJ Y b,fvd kaqmif &GufoG m;rvJ? t"dua'owGif; vH kjcHKa&;eJ Y wnfNidrfa&;? Nidrf;csrf;a&;'Dvd kudpö&yfawGtwGuf tm;vH k;uaeNyD;awmh jyóemawG? tcuftcJawG? tjiif;yG m;rIawG? Nidrf;csrf;pG mtajz&S mwJ henf;eJY Ed kifiHwumuaeoabmwlcsrSwfxm;wJ h Ed kifiHwumOya'eJ YtnD Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;eJ Y Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;pm;yGJ0kdif;rSm aqG;aEG;oGm;Muzd kYqdkwJ h oabmwlnDcsufawG &&S dcJ hMuygw,f/

'DrJacgifEk difiHtm;vHk;[m tmqD,HtzG J U0ifEd kifiHawGjzpfwJ htwGuf aMumif h Ek difiHtm;vH k;[m tmqD,H&J U wlnDqEáwGeJ Y csrSwfxm;wJ h &yfwnfcsufawGay:rS myJ qufvuf&yfwnfNyD; *syefEd kifiHtaeeJ Yvnf;'D&yfwnfcsufud k tav;xm;um a'owGif;wnfNidrfa&;eJ Y at;csrf;a&;?vH kjcHKa&;awGudkvnf; yl;aygif;aqmif&GufoG m;r,fqd kwJ h oabmwl nDcsufawG &&S dcJ hwmjzpfygw,f/ 'Dvd kaqG;aEG;wJ htcgrS m *syefEd kifiHuvnf; jrefrmEk difiH&J U EdkifiHa&;jzpfay:ajymif;vJrIawG? Ed kifiHa&;toGif ul;ajymif;rIawGrS m qufvuftm;ay;r,f/ aemufwpfckuawmh xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;ZkefeJ Y ywfoufNyD; jrefrm-*syef-xk dif;oH k;Ek difiH&J UpD;yG m;a&;zG H UNzdK;wk d;wufa&;? wnfaxmifa&;twGufud k tm;vH k;0d kif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufoG m;zk d Y MOI oH k;Ed kifiH vufrSwfa&;xd k;Ek difcJ hygw,f/

jrefrm-*syefyl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;yGJ awGrS mqd k&ifvnf;*syefEdkifiHeJ Y a&SUquftvm;tvmaumif;awG trsm;BuD;&&SdcJhwm/

tvm;wlyJ 'DaqG;aEG;yG JawGeJ Y wpfqufwnf; ab;rS maqmif&GufcJ hwJ h tcrf;tem;awGrSmvnf; txl;ojzifhawmh *syef-jrefrmtoif;BuD;uaeNyD;awmh ESpf&Snfvrsm;uwnf;u jrefrmeJ Y&if;ES D;cJ hMuwJ h rdwfaqG*syef pD ;yG m;a&;vkyfief;&SifawG? Ed kifiHa&;bufu yk*¾KdvfawG 'Dvd kyk*¾Kdvf awGyg tukefwufa&mufMuNyD; jrefrmEd kifiHeJY Ek difiHawmfor®wBuD;&JUOD;aqmifrIatmufrSm aqmif&GufaewJ h Ed kfifiHa&;jyKjyifajymif ;vJrIawG &&S dcJhwmud k axmufcHtm;ay;NyD; or®wBuD;&J U vkyfaqmifrIud k av;pm;MunfndKcspfcifav;pm;pGmeJY tm;ay;axmufcHrIawG trsm;BuD;&&SdcJh ygw,f/ aemifrS mvnf; oDv0gpufrIZkef ? xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkef udpöawGud k *syefEd kifiHuae teD;uyfyl;aygif;aqmif&Gufvmr,f h tajctaeawGud k awG U&S d&wJ htwGuf jrefrmEk difiHtwGuf tcGif htvrf;aumif;awGtrsm;BuD;&&S dcJ hwJ h c&D;pOfwpfckjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/

or®w½k;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdifodef;or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEd kifodef;u ]]'D rJacgif-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;rS m vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfzG H UNzdK;wdk;wufzkd Y? jrefrmEdkifiHta&SUydkif; &Srf;jynfe,f usKdif;wHkrSm rJacgif

wuúod kvfwpfck xlaxmifzd k Yqdkwmvnf; Ed kifiHtwGuf tusKd;&Sdr,f hudpö jzpfygw,f/ jr0wD-aumhu&dwfvrf;uvnf; awmfawmfav;azmufvk d Y NyD;aeNyD/ aumhu&dwfuae rGefjynfe,f? u&ifjynfe,fbufudk ta&S Utaemuf qufNyD;azmufrSmjzpfwJ htwGuf aumif;ygw,f/

aemufwpfcku or®wBuD; txl;pdwf0ifpm;wJ h qif;&JrIavQmhcsa&;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief ;yg/ or®wBuD; usKdwd k-tdkqmum c&D;pOftwGif;rSm or0g,rpkaygif;pkdufcif;av;wpfckudk oG m;a&mufavhvmcJ hw,f/ tJ'Dor0g,rpd kufcif;av;&J U taetxm;Munf h&wm[m jrefrmEd kifiHtwGufud k Community Development qd kwJ h aus;vufjynfolawGtwGuf aus;vuftpktzG J UrS vkyfud kifaqmif&Guf

vmEk difwJ h pGrf;aqmif&nfawG jrif hrm;wd k;wufvmatmifvkyfEd kifr,f h enf;vrf;awGudk avhvmjcif;yJjzpfygw,f/ 'gqdk&if or0g,rpepfeJY Community Development pepf pdkufysKd;xkwfvkyfrIudk jr§ifhwifzd kYeJUaus;&G mawGrS m 0ifaiGjrif hrm;zk d YtwGuf trsm;BuD;taxmuftuljyKwJh udpöwpf&yfjzpfygw,f/

aemufwpfckuawmh tdkqmumrS m obm0ab;tEÅ &m,fawGud k umuG,fwm;qD;Ed kifzd k YtwGuf olwd k Yuawmh qlemrDud k taMumif;jyKNyD;awmh rS jzpfay:vmvdkY&Sd&if cdkvIHr,fhae&ma&m? vQyfppf? aomufoHk;a&?tpm;tpm 'DtpDtrHawGud k avhvmawG U&S dcJ h&ygw,f/ bmyJajymajym'Dc&D;pOf[m jrefrmEd kifiHtwGuf trsm;BuD;tusKd;jyKwJ h c&D;pOfwpfck jzpfygw,f/

'Dc&D;pOfrS m wd kusKdrS m&S dwJ h uD,dk,dk&S D&SmqdkwJh rlvwef;ausmif;ud koG m;a&mufavhvmcGif h&cJ hygw,f/ tJ'Dausmif;u jrefrmEdk fifiHvd kqd k&if rlvwef;tqif hausmif;vd k Yac:&rS m jzpfygw,f/ *syefEd kifiH&J U ynma&;pepfud k Munf hr,fqd k&if 6 3 3 pepfyg/ rlvwef;rSm ajcmufESpf? tv,fwef;rS m oH k;ESpf? txufwef;rSm oH k;ESpf pwJ hynma&;pepfeJ YoG m;aewmyg/

oGm;a&mufavhvmwJhausmif;u rlvwef;ausmif; Grade 1 toGrade 6 ajcmufwef;&S dygw,f/ 'Dausmif;awG&JUuav;awGud k avhusif h ysKd;axmifyH kawG avhvmMunf h½IwJ htcgrS m pmay? todynm? A[kokwomrubJeJ Y pdwf"mwfyk dif;qd kif&m? Community qufqHaygif;oif;wJ h vlrIa&;qd kif&m? aemufwpfcg usef;rma&;qd kif&m 'D[mawGud k tajccHNyD;awmhrS i,fpOfuwnf;u olwk d Y&J Ub0ud k b,fvd k&if;ES D;cd kifrmatmif wnfaqmufNyD;awmhrS BudK;pm;oG m;&r,fqd kwJ htaexm;av;ud k oifMum;avhusif hay;wmud k awG U&S d&ygw,f/

]]txl;ojzifh uav;awG&JU ESvH k;&nfa&m? vuf½k H;&nfa&m jynf hpH k atmiftwGufyg/ tJ'DrS m bmud ktxl;jyKNyD;awmh avhvmcGif h&vJqd kawmh uav;awG&J U wDxGifpOf;pm;xd k;xGif;MuHqwwfwJ hÓPf? olwd k Y&J U aqG;aEG;Ek difwJ htaetxm;av;awGud k oifMum;enf;? oif,lenf; enf;pepfav;awGuawmh uRefawmfwkd YEdkifiHeJ Y enf;enf;uGmwmav;awG &S dygw,f/uRefawmfwd kY jrefrmEd kifiHrS mvnf; *sKdufumtygt0if zGH UNzdK;rIrdwftzGJ U

ud k;zG J Uuk d jrefrmhynma&;udk EkdifiHwumtqif hrDatmif vkyfwJ htcgrS muav;awG&J U pOf;pm;awG;ac: ÓPf&nfÓPfaoG;awG yd krd kwd k;wufvmzd kY tJ'gav;awGud kajymif;vJNyD;awmhrS pwifaqmif&GufaeNyDjzpfygw,f/'Dae&mrS m q&mawG&JU t&nftaoG;yd kif;uvnf; t"duusw,f/

*syefEd kifiHrS m q&mawG avhusif harG;xkwfwJ htyd kif;ud kvnf;awmfawmfav; *½kpdkufygw,f/ twef;xJrSm q&mawGeJ U ausmif;om;awG&J U qufqHa&;uvnf; &if;&if;ES D;ES D; yGif hyGif hvif;vif; ar;Ed kif? ajzEd kif?ajymMum;Ed kifwJhtaetxm;av;awG oifMum;rIud kvnf; tcsdef&atmif zefwD;ay;xm;wJ h taetxm;av;awGudk awG U&Sdygw,f}}[k ajymonf/

qufvufNyD; trsK d;om;pDrHu def;E Sif pD;y Gm;a&;zGU Nz d ;wd;wufrI0e fu D;trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrI0efBuD;Xme ynfaxmifpk0e fuD; a'gufwmuHaZmfXme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu ]]tckxdyfoD;tpnf;ta0;rS m*syefuae jrefrmEd kifiHud k w&m;0ifzG H UNzdK;rItultnD acs;aiG ,ef; bDvD,H 100 acs;ay;wJ h vkyfief;pOfud k aqmif&GufcJ hygw,f/ *syef0efBuD;csKyfuae'gud k uwdu0wfjyK wm0ef,lvd kufwmjzpfygw,f/ txl;ojzif h 'guawmhacs;aiGqd kwmxuf w&m;0ifzG HUNzdK;rItultnD (of ficial development

assistant) vd k Y ac:ygw,f/acs;aiGqd kayr,f hvnf; ESpfaygif; 40 Mumatmif ay;qyf&wmjzpfwJ h

twGuf twk d;EIef;uvnf; okn 'or 001 jzpfawmh wu,fawmhw&m;0ifzG H UNzdK;rItultnDyJjzpfygw,f/ zG H UNzdK;qJEd kifiHtm;vH k;[m wpfEd kifiHrS 'D w&m;0ifzG H UNzdK;rItultnDaiGeJ U vGwfuif;cJ hwmr&S dygbl;/ awmifud k&D;,m;wd kY? tck *syefwd kYawmif t&ifwkef;u olwd k Y&J UEdkifiHud k jyefvnfwnf aqmufwJ htcgrS m w&m;0ifzG H UNzd fK;rIqd kwJ h tultnDawGud k taemufEd kifiH awGqDuae ,lcJhNyD;awmhrS 'Db0udk a&muf&S datmif xlaxmifvmcJ h Muwm jzpfygw,f/

tck&&SdwJ h ,ef;bDvD,H 100 udk ae&moH k;ae&mrS m oH k;pG Jzk d YtwGuf

aqmif&GufoG m;rS mjzpfygw,f/ &efukefNrdKUywf&xm;vrf; tqif hjr§if hwif a&;eJ Y &efukefNrdKUywf&xm;rsm; wdk;csJ Uzdk YyJjzpfygw,f/ 'D&ufydkif;rS myJ&efukefNrdKUywf&xm;rSmqdk&if tJuGef;&xm;topfwpfwG J xyfwGJxm;ygw,f/ &efukefNrdKUywf&xm;[m &efukefrS m c&D;onfo,f,lyd k Yaqmifa&;twGuf r&S drjzpfvd ktyfwJ h? tvGef YtvGefvd ktyfwJ h udpöwpfckjzpfygw,f/ 'gaMumif hrd kY NrdKUywf&xm;vrf;awG ydkNyD;awmh tqifhjrifhcdkifrmvmatmif tJuGef;&xm;wGJawG? wGJqdkif;,mOfawG 0,f,lNyD;awmh topfawGavmufeD;yg;jzpfatmif aqmif&GufoG m;rS mjzpfygw,f/

aemufwpfckuawmh vQyfppfr[m"mwftm; wdk;csJUa&;twGuf jzpfygw,f/ vQyfppfr[m "mwftm;vd kif;awG tqif hjr§if hwifa&;rS mqd k&if ,ckjrefrmEd kifiHrS m Ad k Utm; 250000 om o,fEd kifwJ h "mwftm;vd kif;yJ &Sdygw,f/ Ad k Utm; 250000 tpm; Ak d Ytm; 500000 o,faqmifEd kifwJh "mwftm;vd kif; wd k;csJUzkd U&,f? "mwftm;vd kif;uGef&ufBuD;udk ,ckxufyd krk dtm;awmif hatmif o,fEd kifwJ h "mwftm;vd kif;jzpfzk d YtwGuf aqmif&Guf rSmjzpfygw,f/ aemufwwd,wpfcsufuawmh tm&S&J U ta&S Utaemuf pBuøvd kjzpfwJ h AD,uferfEd kifiH ypdzdwfa'ouae temufbuftdE´ d,ork'&́mtxd qufpyfwJ h tm&Sta&S UtaemufpBuø&S dygw,f/ 'Dtm&S&J U ta&S UtaemufpBuørS m oDv0gpD;yG m;a&;Zkef? xm;0,fpD;yG m;a&;ZkefeJ Y ausmufjzLpD;yG m;a&;Zkefae&mawGuvnf; qufpyfaeygw,f/

tJ'DpBuøBuD;rS m jrefrmEd kifiHbufu vdktyfwJ h tajccHtaqmufttH kawG wnfaqmufzd k YtwGuf ta&S UtaemufpBuørSm tck*syefEkdifiH taeeJ Yqdk&if oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefrS m yg0ifaqmif&GufwJ htjyif t"duyg0ifwJ h rdwfzufvnf;jzpfygw,f/ xk d YtwlyJ xm;0,fpD;yG m;a&;ZkefrSmyg0ifzk dY tckc&D;pOfrS m vufrSwfa&;xd k;cJ hNyDjzpfygw,f/

'gaMumif h ta&S UtaemufpBuøBuD;rS m vk dtyfwJh tajccHtaqmuf ttHkawG vrf;wd kY? wHwm;wdk Y tJ'gawGudk wnfaqmufEd kifzd kYtwGuf ulnDay;jcif;jzpfygw,f/ 'gaMumif hrd k Y oH k;ae&mpvH k;rS m tajccHtaqmuf ttHkawGud k t"duvd ktyfwJ h tajccHtaqmufttH kawGud k tm;aumif;vmatmif aqmif&Gufay;wJ h umv&Snf&if;ES D;jr§KyfES HrIawG vd ktyfygw,f/acs;aiGqdkwmxuf zGHUNzdK;wd k;wufrItwGuf w&m;0ifulnDwJh ODA

omjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/c&D;pOfwGif tzG J U0iftjzpfvk dufygoG m;cJ honf h A[ kbP f'kw d,Ouú|A[k dbPf'kwd,Ouú|

OD;qufatmifOD;qufatmifu ]]uRefawmfhtaeeJY 'DrJacgifxdyfoD;tpnf;ta0;ud kwufwm 'gyxrqHk;wufa&mufjcif;jzpfygw,f/ t"duvm&wJh taMumif;uawmh xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;ZkefeJ Y ywfoufNyD; vm&wmjzpfygw,f/ *syefEd kifiHtaeeJ Y xk dif;Ed kifiHeJ Y jrefrmEd kifiHwd kY tpuwnf;uyl;wGJvkyfwJh xm;0,fpD;yGm;a&;ZkefeJ Y ywfoufNyD; *syeftpdk;&u0ifvmcJhjcif;jzpfygw,f/ tJ'Dvd k0ifvmwJ htcgrSm MOI ud k xm;0,fOuú|uae vuf frSwfxd k;ygw,f/

rJacgif-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;rSm pD;yG m;a&;zdk&rfwpfck vkyfygw,f/ tJ'Dzd k&rfrS m xm;0,fpD;yGm;a&;ZkefeJ Y ywfoufNyD; jrefrmEd kifiHrS mxm;0,fuk d bmaMumif hvkyf&w,fqd kwJ hudpöawG? xm;0,fpDrHudef;vkyfief;uae b,favmufxd atmifjrifrIawGud k cef YrSef;xm;w,fqd kwJ hudpöeJY ywfoufvdkY pD;yGm;a&;zdk&rfrSm &Sif;vif;wifjyzdkY vmwmjzpfygw,f/'DpD;yG m;a&;zdk&rfrSm xm;0,feJ YywfoufwJh tmqD,HEdkifiH ig;Ed kifiHa&m

aemufNyD; *syefrS m&S dwJ h vkyfief;&SifawGa&mud kyg xm;0,frS m b,favmuf txd atmifjrifEd kifw,f qd kwJ htaMumif;udk &Sif;vif;wifjyw,f/xm;0,f MOI vufrSwfa&;xk d;wJ hyG Jud k oH k;Ed kifiHtBuD;tuJawGa&S UrS myJ ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdef? *syefEd kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? xk dif;Ed kifiH yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;wd k YuvufrSwfa&;xd k;Muw,f/ xm;0,fpDrHudef;eJ YywfoufNyD; ueOD;pDrHudef;taeeJ Yuawmh uRefawmfwk d Y zdwfac:w,f/ 'kwd,pDrHudef;ud k avmavmq,frpEd kifao;ygbl;/ xm;0,fpD;yGm;a&;ZkefBuD;u xm;0,fNrdKUeJ Yawmh eD;ygw,f/ 'gayr,f h trsm;BuD;awmhreD;ygbl;/ tJ'Dae&mud k tpGeftzsm;{&d,mrjzpfbJeJ Y pmrsufESm 7 aumvH 5 od pmrsufES m 7 aumfvH 5 od k Y

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;OD;0ParmifvGif/OD;0PÖarmifvGif/

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifEkifodef;/OD;wifEk difodef;/

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZm/a'gufwmuHaZmf/

A[kbP'kwd,Ouú|A[k dbPf'kwd,Ouú|OD;qufatmif/OD;qufatmif/

8/20/2019 km 8.7.15.pdf

7/32


tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf or®wxHrS oabmxm;rSwfcsuf rsm;jzif h ay;yd kYvmaom Oya'Murf;rsm;ESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG U&S d csufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmrsm;udk wifjyMu&m

rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(6)rS vTwfawmfud k,fpm;vS,f?jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDtzGJU0if OD;pd k;jrif hu bG dKifvmOya'Murf;ESif hpyfvsOf;í vnf;aumif; ? ppfud kif;wdkif;a'oBuD; wrl;rJqEé,frS vTwfawmfud k,fpm;vS,f? jynfaxmifpk vTwfawmfOya'Murf; yl;aygif;aumfrwD tzG J U0if OD;cifarmifa&Tujynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sif Oya'udk jyifqifonf h Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í vnf;aumif;?rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f?

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtzG J U0if OD;odef;xGef;u jrefrmEdkifiHwrHBuD;rsm;qdkif&mtrsdK;om;aumfrwD Oya'Murf;ESif h pyfvsOf;ívnf;aumif; zwfMum;wifjyMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,u u tqdkygOya'Murf;rsm;ESifh pyfvsOf;íaqG;aEG;vdkonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnf pm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

xdk Yaemuf Ek difiHawmfor®wxHrSoabmxm;rSwfcsufjzif h jyefvnf ay;ydk Yvmaom jynfaxmifpk\b@maiGt&tokH; a&;qGJwifjyjcif;qd kif&m Oya'Murf;ESif h pyfvsOf;í wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf twnfjyK&ef Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;ESifh aumfrwD0ifrsm;u wifjyMuNyD;vTwfawmf\ tqk H;tjzwfudk &,l onf/

qufvufí vTwfawmfESpf&yf oabmuG JvG Jaom jrefrmAk' ̈bmom0if rdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;jcif;qd kif&m Oya'Murf;ESif h pyfvsOf;í &efukefwdkif;a'oBuD;

rJqEé,f trSwf(1) rS vTwfawmfud k,fpm;vS,f a':cif0d kif;MunfuzG JUpnf;ykHtajccHOya' tcef;(1)yk'fr(1)wGif jrefrmEd kifiHonftcsKyftjcmtmPmydkif vGwfvyf onf h Ed kifiHjzpfonf[k jy|mef;xm;ygaMumif; ? ,if;tESpfom&ud k rdrdwdk Y o½kyfazmfMu&rnf jzpfygaMumif;?,ck Oya'onf tjcm;aom Oya'rsm;ESifh rwlbJ jynfwGif;? jynfy

jynaxmifpkvTwfawmtpnf;ta0;jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf Zlvd kif 7yxrtBudrf ynfaxmifpkvTwfawmf (12) udrfajrmufykrSeftpnf;ta0; (68) &ufajrmufaeYud ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&SyxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12) BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0; (68) &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd

vTwfawmtaqmufttkü quvufusif;yonf/vTwfawmftaqmufttk Hü qufvufusif;yonf/

rsm;rS uefYuGufaeonf hMum;uyif ,if;Oya'ud k jy|mef;Ed kif&ef aqmif

&GufEd kifNyDjzpfonf htwGuf *kPf,l 0rf;ajrmufrdygaMumif;? acwf tqufqufuwnf;u jrefrmtrsdK;orD;rsm;ESif h ywfoufNyD;tokH;jyKcJhonfh "r®owf? "avh xk H;wrf;pOfvmrsm; &S dcJ hygaMumif;/

1954 ckESpf Oya'xJwGifvnf;jrefrmhxkH;wrf;"avhrsm;ESifh Ak' ̈bmom "r®owfrsm;ud k xnf hoGif;qk H;jzwfaqmif&GufcJ honfrsm; &S dygaMumif;? ,ckvnf; rdrdwd k YtrsKd;om;vTwfawmfu jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'wdkYESifhtnD qkH;jzwf&rnf?jynfol YvTwfawmfu þOya'ESif h

tnD qkH;jzwf&rnf[k yg0ifygaMumif;? þOya'onf jrefrmh"avh tm;vkH;udk rpnf;aESmifEdkif[kqdk onf hwd kif vd ktyfonf htcgwGif xda&mufrSefuefonfh tqkH;tjzwfud k&&SdEd kif&ef yH hyd k;taxmuf tulay;Ed kifrnf[k ,lqygaMumif;/

rdrdwdk YEd kifiHwGif acwf tqufqufu usif hok H;cJ hMuonf h "avhxkH;wrf;rsm;ESifh tpOftvmrsm;? ,Ofaus;rIrsm; aysmufuG,fíysufpD;roGm;ap&ef &nf&G,fygaMumif;? qkH;jzwfcsufrSefuefíwdusEd kif&efvnf; &nf&G,fygaMumif;? 1954 ckESpfwGif jy|mef;cJ h

onfh Oya'ü yk'fr (26) wGif þOya't& xdrf;jrm;Muolwdk Y onf odkYwnf;r[kwf xdrf;jrm;cJh Muonf[k rSwf,ljcif;cH&olwdkY\tarGqufcHrIESifh pyfvsOf;onfh udpötm;vk H;ud k xd kolwd k YESif h xd kolwd k Y \ rdom;pktm;vkH;onf Ak'¨ bmom0if jrefrmvlrsdK;rsm; jzpfbd ouJhodkY Ak'¨bmom "r®owf twdkif; qk H;jzwf&rnf[k yg0ifyg

aMumif;/,ckOya'udk jy|mef;&mwGif

vnf; tpOftquf tok H;jyKvmcJh onfhtay: qdk;usdK;r&S dbJ ,if;udk tok H;jyKjcif;tm;jzif h aumif;usdK;ud k om jzpfvmEkdifNyD; trSefuefqkH;qkH;jzwfcsufud kom csrSwfEkdifrnf jzpfonfhtwGuf trsdK;om;vTwfawmf\ jrefrmAk'b̈mom0if rdef;rESif h Ak'b̈mom0if r[kwfaoma,mufsm;wdkY\ xdrf;jrm;jcif;?vifr,m; uG m&Sif;jcif; ? ypönf;cGJa0a&;? tarGqufcHa&; ?om;orD; xdef;odrf;a&;ESifh oufqdkifonfh tjiif;yGm;rIrsm;udk þ Oya'ESif h jrefrmh"avhxk H;wrf;

Oya'wdkYESifhtnD qkH;jzwf&rnf qd konfud k rdrdu axmufcHaqG;aEG;tyfygaMumif;jzif h wifjyaqG;aEG;NyD;wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf twnfjyK&ef vTwfawmf\ tqk H;tjzwfud k &,l Muonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wxHrS ay;yd k Yaom vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? &efukefvQyfppf "mwftm;ay;a&; aumfyd ka&;&Sif;ESif h rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;wd k Ytm; jynfaxmifpk b@m&efykHaiG pm&if;jyifyrS aqmif&Gufaom Ed kifiHyd kif pD;yG m;a&;tzG J Utpnf;rsm;tjzpf &aiG? ok H;aiG

pm&if;rsm; ajymif;vJjyifqif&efudpö ESif hpyfvsOf;í Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDudk,fpm; a&TjynfomrJqEé,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifarmifOD;u Ed kifiHawmf zG HU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf pufrI u@zGH UNzdK;wdk;wuf&ef vd ktyfrnf jzpfygaMumif;? ,if;odk Y pufrIu@zGHUNzdK;wdk;wufvmap&eftwGuf t"duvd ktyfcsufjzpfonf h vQyfppf

"mwftm;xkwfvkyfjzef Y jzL;onfh vkyfief;rsm; wd k;wufrI&S d&rnfjzpfNyD;

xd kod k Y wd k;wufaqmif&Gufjcif;jzif h jynfolrsm;\ "mwftm;vdktyf csufud k ydkrd kjznfhqnf;ay;Ed kifrnfjzpfonf htwGuf axmufcHygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

tvm;wl rvIdifrJqEé,frS vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;at;armuf u vQyfppf"mwftm;vkyfief;rsm;vkyfud kifaqmif&Guf&mwGif yk*¾vduyd kif;jzif h aqmif&GufaerI tajctaersm;? zGJUpnf;ykHwdk;csJUjyifqifrIjzifh aqmif&GufaerI tajctaersm;ud kaqG;aEG;NyD; vTwfawmf\ tqkH;tjzwfud k &,lMuonf/

xd k Yaemuf zG J Upnf;yk H tajccHOya'yk'fr 436 yk'frcG J (c)wGif tusKH;0ifonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yk H tajccHOya'ud k jyifqifonfh Oya'rlMurf;ESif h pyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm;u qufvufaqG;aEG;MuNyD;jynfaxmifpkvTwfawmfem,u utqdkyg Oya'Murf;ESif h pyfvsOf;ívTwfawmf\ tqk H;tjzwf &,lrnf h tpDtpOfudk &Sif;vif;wifjyonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

yxrtBurf ynfaxmifpkvTwfawm (12) udrfajrmufykrSetpnf;ta0; (68) &ufajrmufaeY usif;ypOf/yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12) Budrfajrmufyk HrSeftpnf;ta0; (68) &ufajrmufaeY usif;ypOf/

aejynfawm Zlvkif 8aejynfawmf Zlvk dif 8uarÇ m'D;,m;Ek difiHqk dif&m txl;tmPmukef vT Jtyfjcif;cH&aom

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfoHtrwfBuD; OD;pd k;EG,fonf ¤if;\cef YtyfvT mud k 2015 ckESpf Zlvk dif 1 &ufwGif zaemifyifNrdKUü uarÇ m'D;,m;Ek difiH bk&ifrif;jrwf y&mbwfqrf'ufy&,fbk d½k depf Ek d½k d'Gef oD[mrk deDxH ay;tyfcJ hNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&eue Zvi 7&efukef Zlvk dif 7ZGef 26 &ufaeYxkwf 8 days *sme,ftwG J (7) trSwf(11) pmrsufES m

(18) yg ]'Dwpfywf tnHqH;zuf&Sif b,fol0wfqif}}]]'Dwpfywf tnH hqHk;zuf&Sif b,fol0wfqif}} owif;wGif 0wfvpfpm;vpfEk difiHjcm; armf',fwpfOD;\ "mwfyH ktm; yH kBuD;jzih f xif&S m;pG mxnf hoGif;azmfjyxm;ygonf/ xk dod k Y azmfjyjcif;rS m yk HES dyfjcif;ESih fxkwfa0jcif;vkyfief;Oya'tcef; (4) yH kES dyfjcif;ESih fxkwfa0jcif; vkyfief;twGuf vk dufem&efpnf;urf; yk'fr (8) yk'frcG J(*) yg npfnrf;pmrsm; ud k azmfjyjcif;rjyK&qk donh f pnf;urf;ud k azmufzsufusL;vGefojzih f jyefMum;a&;0efBuD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfESih f wm0ef&S dolrsm;u 6-7-2015 &ufaeYwGif 8 days*sme,fwm0efcH t,f'Dwm a':aroufrmtm; &efukefNrdKU rlyd kifcGih fESif h rSwfyk HwifXmecG JwGif ac:,lawG UqH kí aemifwGif ,ckuJ hod k Y Oya'ud k azmufzsufygu Oya'ESih ftnD ta&;,laqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;owday;&Sif;vif; ajymMum;xm;NyD;jzpfygonf/

yeum;a&;0eu;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme

&eue Zvi 7&efukef Zlvk dif 7&efukefwk dif;a'oBuD;owif;pmq&mtoif; ESpfywfvnfnDvmcHESif h

wk dif;a'oBuD;tvkyftrIaqmiftopf a&G;cs,fjcif;tcrf;tem;ud k Zlvk dif 5&uf eHeuf 10 em&Du A[ef;NrdKUe,f urÇ mat;apwDvrf; uk d,f hrif;ud k,f hcsif;&yfuGuf&S d ]]yGif hopfprf;}} Food Center tay:qk H;xyfü usif;y&m owif;pmq&mtoif; A[d ktvkyftrIaqmif OD;jrwfckdifESifh a&G;cs,fa&;tzG JU?BuD;Muyfa&;tzG J Ursm;jzif h pepfwusa&G;cs,fzG J Upnf;Muonf/

tqk dyg tvkyftrIaqmifa&G;cs,fyG Jod k Y &efukefwk dif;a'oBuD;twGif;&S dNrdKUe,ftoD;oD;rS nDvmcHud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuNyD; rJpepfjzif h a&G;cs,fwifajr§ mufMuaMumif; od&onf/

(aX;Bui)(aX;BudKif )

pmrsufESm 6 rSpmrsufES m 6 rS

pufrIZkefawG? txl;pD;yGm;a&;ZkefawG 'Dxufrsm;vm&if tJ'Da'orSm&S dolawG ydkNyD;zG H UNzdK;wd k;wufvmr,f/ a'ocHjynfolawGtwGuf tvkyf tud kif tcGif htvrf;awG trsm;BuD;&vmr,f/ aemufNyD; vQyfppfrD;awGutp tm;vH k;tqifajyvmr,f/ tJ'Da'ocHjynfolawG 'DzG H UNzdK;wd k;wufrI&J UtESpfom&udk tjrefqHk;cHpm;&rvm;qd kNyD; ueOD; pvkyfwmyg/ pDrHudef;tao;pm;av;awGyg/ t"dupDrHudef;awGrS m pufrIqd kif&mtxl;pD;yG m;a&;kZkef tJ'guvnf;odyfrBuD;ygbl;/ aemufNyD; xk dif;EdkifiHeJYqufwJ h vrf;yg/tJ'gawGuawmh t"duyg/ vQyfppfxkwfvkyfa&;wk d Yvkd wjcm;[mawGvnf;ygygw,f/ tm;vHk;pDrHudef;uawmh &Spfckavmuf&Sdygw,f/'guawmh tDwmvsH-xdkif;ukrÜPDeJYvkyfzdk Y pOf;pm;xm;ygw,f/tJ'DvkdvkyfwJ htcgrS mvnf; t&ifwkef;uvk d trsm;BuD;ay;vd kufwmrsKd;

r[kwfbJeJU olb,favmufvkyfEd kifw,fqd kwJ htay: rSm rlwnfNyD;awmh tqif hvd kuftqif hvk dufay;oGm;rS m jzpfygw,f/

*syefyg0ifvmwmuawmh 'DxufydkNyD;BuD;wJh 'kwd,tqifhtqifhawGrSm jzpfygw,f/ tJ'DrSm pDrHudef;awG tBuD;BuD;awG&S dygw,f/ uRefawmfwd k Y t&ifwkef;uawmh jrefrmEd kifiHeJ Y xk dif;Ed kifiH yl;aygif;NyD;awmh vkyfwmaygh/ tJ'Dwkef;uwnf;u *syefu yg0ifzd kY olwdk YtaeeJ Y pdwf0ifpm;rI &Sdygw,f/ aemufNyD; oDv0guawmh jrefrmEdkifiHtwGuf tvGefudk ta&;BuD;wJh pDrHudef;yg/ oDv0gjzpfvmr,f qdk&ifawmh uRefawmfwd k Y jrefrmEd kifiHtwGuf trsm;BuD; tusKd;aus;Zl;&S drS mjzpfygw,f}}[kajymonf/

(7-7-2015) aeYpOfxkwf owif;pmrsm;wGifyg&S donf h (52)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf &wemjyyG J usif;yNyD;pD;owif;wGif ausmufrsufESih f ausmufpdrf;wG Jrsm; a&mif;cscJ h&rI\ pkpkaygif;&aiG ,l½k d 949 oef;ausmf tpm;944 'or 01 oef;[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

8/20/2019 km 8.7.15.pdf

8/32

Zlvdif 8? 2015Zlvd kif 8? 2015

u&0dufO,smOfrSu&0dufO,smOfrS,cktcg xd kae&mav;ud k oloabmrawG U jzpfvm

onf[k ajymjyNyD; ]]uRefawmfwdkY rdom;pktwGuf u&0dufO,smOfurÇ mu t&ifvd k rat;csrf;awmhygbl;/

pD;yGm;a&;qefwJhjrifuGif;awG tvGefrsm;vmw,f/pm;aomufqd kifawG q,fpkESpftwGif;rS m wd k;vmw,f/rdom;pkvdkuftyef;ajzvd kolawGeJ Y vlBuD;ydkif;awGtwGufa&m xnf hrpOf;pm;awmhbl;vm;vd k Y ar;vk dufcsif w,f/ aysmfyGJ&TifyG JeJ Y ,rumBudKufvli,fawGtwGuf oD;oefYurÇmawmh rjzpfoifhygbl;/ odwJhtwdkif;&efukefrS mu nbuftxd at;at;vlvl vk Hvk HjcHKjcHKtyef;ajzp&m yef;NcHtrsm;BuD;r&S dbl;}} [k ud krif;aZmfu'ef;pD;zd k Y tvSnf hrusEd kifao;onf h om;i,fu pdwf r&SnfpG m jiLplaeonfud k acsmhjr§L&if;ajymonf/

u&0dufO,smOfurÇ m trnf& 16 'or 88 {uus,f0ef;onf h yef;NcHud k &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSwpfqifh 2002 ckESpfwGif aZurÇmukrÜPD\ vkyfief;cG Jwpfcku vkyfyd kifcGif h&&S dcJ hNyD; a&&Snf zGHUNzdK;wdk ;wufa&;rsm; jyKvkyfum jynfoltrsm;ESifh

oufqd kifonf h tyef;ajzae&mwpfcktjzpf vlwpfOD;vQif aiGusyf 300 udk 0ifaMu;aiGaumufcHum0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/

]]uefawmfBuD;ud k pwiftaumiftxnfazmf uwnf;u rdom;pktyef;ajztem;,lr,f h {&d,m?aysmfyG J&TifyG Jusif;y&m upm;uGif;? um;yguifeJ Y pm;aomuf qdkif{&d,mponfjzifh cGJjcm;owfrSwfxm;ygw,f/vuf&S drS m rlvowfrSwfxm;wJ h yef;O,smOfyd kifajr&JU18 &mcd kifEIef;rS myJ pm;aomufqd kifawGudk xm;&S dwmjzpfygw,f}}[k uefawmfBuD; u&0dufO,smOfurÇ mrS refae*sm ud krsKd;oufEd kifu ajymMum;onf/

ud krsKd;oufEd kif\ ajzMum;csuft& pm;aomufqd kif aygif; 15 qd kifcef Y&S donf[k od&NyD; u&0dufO,smOf urÇmav;twGif; rsufjriftm;jzif h pm;aomufqd kif tygt0if tjcm;qd kifcef;aygif; 30 eD;yg;&S daeonfud k jrifawG U&onf/

qdkiftrsm;pkrSm tpm;taomufa&mif;csNyD;,ruma&mif;csrIud k uef Yowfxm;onf[k od&aomf vnf; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h qufpyfonfh vlrIa&;&mynm&Sif a'gufwmik0gEG,furl ]]t&uf?bD,maomufok H;aeolawGud k qd kiftrsm;pkrS m jrif&w,f/ uRefrtjrifajym&&if Public eJ Yqd kifwJ h yef;NcH wpfckrS m vd ktyfwJ h pm;aomufqd kifta&twGufxuf yd kaeygw,f/ bD,mqd kifzGif hzd k Y bk&m;ausmif;uef?pmoifausmif;eJ Ya0;&if b,fem;jzpfjzpf zGif hvd k Y&ygw,f/yef;NcHwpfck[m vd ktyfwJ h ta&twGufud k ausmfvGefNyD;pm;aomufqd kifwef;awG &S dae&if yk HrSefvma&muf r,fh vlwef;pm;tm;vk H;ud k ud k,fpm;rjyKEd kifygbl;/pm;aomufqd kifawGtrsm;pku uefezl;ab;awGrS m

wnfaqmufxm;w,f/ Ed kifiHwumrS m trsm;jynfoleJ Y qd kifwJh yef;NcHawGxJrS m pm;aomufqd kifawG zGifhcGifh ray;bJ yef;NcHtjyifpnf;½d k;rS m qd kifcef;awG xm;ay;w,f/ yef;NcHxJrS mawmh snack a&mif;cswmavmuf ud kyJ cGifhjyKygw,f/ 'DrS mawmh yef;NcH&J U ae&maumif;

tawmfrsm;rsm;rS m pm;aomufqd kifawG ae&m,lxm;wm awG U&w,f}}[k ajymonf/

uefawmfBuD;pdrf;vef;pdkjynf om,mvSya&;pDrHudef;ud k 2002 ckESpfwGif pwifcJ hNyD; xd kpDrHudef;t&uefawmfBuD; ywfvrf;wpfavQmuf Recreation Zone,Relaxation Zone, Education Zone ESif h ForestryZone rsm;ud k azmfxkwf&mwGif Recreation Zone ud k aZurÇmukrÜPDu wm0ef,laqmif&GufcGif hud k &efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDxHrS vufvT J&&S d vkyfud kifcJ hjcif;jzpfonf/

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wpfqif h iS m;&rf;vkyfud kifcGif hud k &&S dxm;onfrS m 15ESpfwd kifcJ hNyDjzpfaMumif;? vufvT Jvkyfud kifolrSwpfqif h qd kifcef;rsm; jyefvnfiS m;&rf;onf hEIef;xm;rS mrl pwif vkyfud kifpOfESif h EI dif;,SOfygu q,fqeD;yg; jrif hwuf vmcJ haMumif;? qd kifcef;rsm;\ tus,ft0ef;ESif h ae&mtay:vd kufum aps;EIef;rsm; uG mjcm;aMumif;? qd kifcef;iS m;&rf;crsm;rSmvnf; qdkiftus,ft0ef;ESifh trsKd;tpm;tvdkuf wpfvvQif usyfodef; 90 ausmfrS

okH;ay0ef;usiftus,f&Sd qdkifi,frsm;rSmrl aiGusyf ig;aomif;txd &SdaeaMumif; qd kifcef;iS m;&rf;oltcsKd UxHrS od&onf/

]]O,smOftwGif;u aqmif&GufcsufawGeJ Y pm;aomufqd kifzGif hvSpfcGif hawGud k &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD a&ESif hoef Y&Sif;rIXme? yef;O,smOf ESif htm;upm;uGif;rsm;Xme? tif*sifeD,mESif h taqmuf ttk HXmeawG&J U tqif hqif hcGif hjyKrdef Y&&S drSom aqmif &Gufwmjzpfygw,f}}[k ud krsKd;oufEd kifu ajymMum;onf/

qdkifcef;zGif hvSpfoltcsKd UxHrS od&S d&onf h tcsuf tvufrsm;t& u&0dufO,smOfurÇ mtwGif; wpfvvQif aiGusyfodef; 500 ausmfud k qd kifcef;iSm;&rf;ctjzpf pnfyifom,mrS vufvT Jvkyfud kifcGif h&&S doluaumufcHNyD; qd kifcef;wpfcef;pD\ ysrf;rQiS m;&rf;cud k

EI dif;,SOfrnfqd kygu aiGusyfodef;20 jzif h iS m;&rf;xm;onf hqd kifrS m wpfaeYvQif aiGusyf 190000 cefYudk qd kifcef;ctjzpf ay;tyfaejcif;jzpfaMumif; od&S dEd kifonf/

vuf&S dwGif qd kiftrsm;pkrS m t&uf? bD,mrsm;a&mif;csvsuf&S dNyD; wpfaeYwm0ifaiGrS m yk HrSefpm;aomuf qdkifwpfqdkifvQif aiGusyfwpfodef;rS av;odef;ESifh txuf&S daMumif; od&onf/

]]oli,fcsif;awGeJ Y tNrJvmygw,f/ qd kifxdkifNyD;pm;aomufMuw,f/ uefawmfBuD;rS m vli,ftcsif;csif;rl;,pfaq;eJ Y aq;ajcmufa&mif;Muwm MuHKzl;w,f/udk,fhtquftoG,feJYudk,f 0,f&wmaygh/ 'Dwdkif;a&mif;wmawmh r[kwfygbl;/ nbufqd kawmh at;csrf;NyD; yGJawG&Sd&ifvnf; aemufuswJhtxd aejzpfMu

w,f/ t&uf? bD,mawG qd kifawGrS ma&mif;ay;aewmyJ/(&,fvsuf ) aiG&Sif;&ifawmh tcGefwHqdyf uyfay;wmawmh r&S dao;ygbl;}} [k vma&muftyef;ajzol vli,f wpfOD;u ajymMum;onf/

]]{nf honfawG&J Uvd ktyfcsufeJ Y awmif;qd kcsuft&

uRefawmfwd kYqdkifawG zGif hay;wmyg/ tpuwnf;uRecreation Zone eJ Yvdkufatmif vdktyfcsufawGjznf hqnf;ay;aewmyg/ pm;aomufqd kiftwGuf xyfrH iSm;&rf;olawG&Sdayr,fh ueOD;owfrSwfovdk yef;O,smOfajr&J U 18 &mcd kifEIef;ay:rS myJ zGif hvSpfcGif hay;xm;ygw,f}}[k wm0ef&S dolu ajymMum;onf/yef;NcHajr\ 18 &mcd kifEIef;rS m tus,ft0ef; 3 'or0384 {u&Sdrnfjzpfaomfvnf; rsufjriftm;jzifh qd kifcef;ta&twGufrS m &Sdoif honfxuf rsm;jym;aeonfud k awG U&onf/

u&0dufO,smOfurÇ m tkyfcsKyfa&;tzG J Uupm;aomufqd kifrsm; oef Y&Sif;usef;rma&;ESifh jynfolrsm; at;csrf;pG mtyef;ajzEd kifa&;? obm0½Icif;rsm;Munfh½IEd kifa&;twGuf a&Twd*kHapwDawmfBuD;ESifh u&0dufeef;awmfwdk Yud k Munfh½IEd kifrnf hae&mrsm;wGifrnfonfhpm;aomufqdkifrQ rzGifhvSpfaMumif;? yef;O,smOftwGif; vkyfaqmifcsuftm;vk H;ud k oufqd kif&m\ cGifhjyKcsufjzif hom aqmif&GufaMumif;? a&qd k;rsm;xdef;odrf;rIESif h PEST CONTROL vkyfief;pOfrsm;

ud kvnf; pnfyifESifhtwl aqmif&GufaeaMumif;ajymMum;onf/

tjcm;wpfzufwGifrl wpfaeY ysrf;rQvlOD;a& 30000ef;usif 0ifa&mufonfh trsm;jynfol tcrJ htyef;ajz&mESifh uav;rsm; aqmhupm;&mae&mrsm;ü0efaqmifrItm;enf;vsuf&S donfud k awG U&onf/

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD\owif;xkwfjyefcJ hrIt& aZurÇ mvkyfief;pkod k Y vT Jajymif;xm;onfh u&0dufO,smOfurÇ mrSty tjcm;yef;NcH 0ifayguf ckepfaygufrS&&S donfh wpfESpf0ifaiGrS maiGusyfodef; 2000 cef Y&S daMumif;od&NyD; u&0dufO,smOfurÇ mod k Y vma&mufolOD;a&rS m tjcm;0ifayguf rsm;xuf yd krd krsm;jym;aMumif; pm;aomufqdkifydkif&Sif wpfOD;u ajymonf/

]]uav;awGaqmhupm;zd k Y avQmawG? 'ef;awG

tvkHtavmufr&Sdao;bl;/ tNrJwrf;vdkvdkyJ tvSnf husaqmhupm;zd kY apmif harQmfae&w,f/yef;NcH&J U tus,ft0ef;eJ Y EI dif;,SOf&if xyfjznf hay;vd k Y &ygw,f/ xd kifck HawG tvk Htavmufr&S dbl;/ tem;,lcsif&if pm;aomufqdkifwpfqdkifqd kifrSm oG m;xdkif &ygw,f}}[k ud krif;aZmfu ajymonf/

vk HjcHKpdwfcspG m tyef;ajzEd kifonf[k ,lq&aomtqd kygyef;NcHtwGif; rl;,pf&rf;um;rIrsm;ESif h rMumcPusif;ywwfonf h aysmfyG J&TifyG Jrsm;\ qlnHrIwd k YrS mvnf;trsm;jynfol at;csrf;pGmtyef;ajzrIudk xdyg;&ma&mufaeaMumif; vma&mufoltcsdKUxHrS od&onf/

u&0dufO,smOfurÇ mtwGif;rS arQmfpifuRef;rSm&efukefNrdKU&S d aysmfyG J&TifyG Jrsm; usif;y&mae&mrsm;wGif txifu&ae&mwpfckjzpfNyD; vpOf aysmfyGJ&TifyGJ

av;yGJrS yGif hvif;&moDrsm;wGif ckepfyG Jtxd &S donf/vl0ifrsm;onf h tcsdKUyG Jrsm;wGif vlOD;a& wpfaomif;cGJ txd 0ifa&mufaMumif; od&onf/

]]arQmfpifuRef;rS m yG JMunf hpifawGu vl 10000avmuf Munf hvd k Y&ygw,f/ opfyifawG wpfyifrS rckwf

bJ csrSwfxm;wJ h pnf;urf;eJYtnD &if;ES D;jr§KyfES Hxm;wmjzpfygw,f/ yk HrSef wpfvud k ysrf;rQ av;yG Jusif;ycGif hay;NyD; yG Jwd kif;ud kvnf; wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U&J UcGif hjyKcsuftwd kif;vkyfaqmifygw,f}}[k u&0dufO,smOf urÇ m pDrHcef YcGJolrsm;u ajymMum;onf/

rd k;&moDrSty yGif hvif;&moDrsm;wGif aysmfyG J&TifyG J ESif h ½I d;yG Jrsm;? vufa0SYyG Jrsm;ESif h aps;a&mif;yG Jrsm;qufwdkufeD;yg; usif;yaejcif;aMumif h uefawmfBuD;ywfvnfrS Mu,fig;yGif htqif h&Sd [d kw,fBuD;rsm;ESif h ywf0ef;usifvlaetdrfrsm;rSm qlnHjcif;rsm;ud k cHpm;ae&aMumif; csufx&D,ef[d kw,fwGif yk HrSefvma&muf wnf;cd kaom c&D;oG m;at;*sif hESif h c&D;oG m;vmrIqd kif&mvkyfief;vkyfud kifol tdE´ d,Ed kifiHom; rpöwm IMTIAZSHAIN u ajzMum;onf/

Environmental Science and Technology r*¾Zif;wGif wpfaeYvQif tenf;qk H; ig;rdepfcef Y tpdrf;a&mif ywf0ef;usifwGif aexd kif&ef tcsdefay;oifhaMumif;azmfjyxm;NyD; rGef;usyfonf h NrdKUjyvlwef;pm;rsm;twGufig;rdepfcefYpDud k ud k,fpdwfESpfyg;vkH; usef;rmcsrf;om

ap&eftwGuf tok H;jyKoif haMumif; azmfjyxm;onf/

uav;i,frsm;twGuf ajy;vT m;aqmhupm;Mu&m?q,fausmfoufrsm;twGuf pkaygif;aysmf&TifMu&m?vli,frsm;twGuf rdwfaqGtcsif;csif; ES D;aES mwd kifyif tyef;ajz&mESif h vlBuD;rdbrsm;twGuf usef;rma&;taxmuftuljyK&mae&mrsm;jzpfaom trsm;jynfol ESif hqd kifonf h tyef;ajz&mae&mrsm;ud k tm;vk H;ok H;pG JcGif h &&S d&ef vd ktyfaeao;aMumif;ESifh yef;O,smOfrsm;ud k azmfxkwftqifhjr§ifhwif tiSm;csxm;&mwGifvnf;trsm;jynfolod&S dapNyD; yGif hvif;jrifompG m aqmif&Guf &ef &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDESif h &efukefwd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J Uwd k YrS ,ckxufyd kumcsjyvkyfaqmif&ef vd ktyfaeao;aMumif; A[ef;NrdKUe,f vTwfawmfud k,fpm;vS,f a':ndKndKoif;u ajym

onf/]]u&0dufO,smOfurÇ mrS m yxrqk H;&efukef o&D;'D

vrf;&S dw,f/ naewd kif; tcrJ h Unplugged ½Id;&S dw,f/ upm;uGif;av;awG&S dw,f/ tJ'geJYtwlwl pm;aomufqdkifawGtrsm;BuD;&S dw,f/ raerem;vkyf aewJh azsmfajza&;eJ Y yG JawmfawGvnf;&Sdw,f/ &Da0wJ h rsufvk H;awGeJY trsKd;orD;? trsKd;om;awGtrsm;BuD;&S dNyD; n 11 em&DausmfwJ htxd qufa&mif;csifwJ h pm;aomufqd kiftcsKd Uvnf; &S daeygw,f/ tm;vkH;eJ Y qd kifwJ h u&0dufO,smOfurÇ mjzpfvmzd k Y arQmfvif hygw,f}}[k ud krif;aZmfu ajymMum;&if; n 11 em&Dtxd pnfum;aewwfaom uefawmfBuD; u&0dufO,smOf urÇ mrS olwd k Yrdom;pk xGufcG moG m;Muonf/

]]ajymomajym&w,f? raumif;ayr,f hvnf;

rdom;pkoG m;p&mae&mu enf;aeawmh aemufxyf vmae&OD;rS myJ}} [k um;armif;&if;rS vSrf;atmfajymonfhtoHu vli,ftrsm;pk aeYpOfESifhtrQ oGm;a&mufMu&m u&0dufO,smOfurÇ mtwGif; yJ hwifxyf um usef&pfcJ honf/

&efukefNrdKU uefawmBuD;u&0dufO,smOfurÇmtwGif; uefawmBuD; uefezl;ab;ü pm;aomufqkifwpfqkiftm; awGUjrif&pOf/&efukefNrdKU uefawmfBuD;u&0dufO,smOfurÇmtwGif; uefawmfBuD; uefezl;ab;ü pm;aomufqk difwpfqk diftm; awG Ujrif&pOf/ mwfyH(wifpd;)"mwfyH k(wifpd k;)

8/20/2019 km 8.7.15.pdf

9/32


ausmzk;rSausmzk H;rSxd kod k YawGUqkHpOf ausmif;tkyfq&mBuD;? ausmif;tkyfq&mrBuD;ESif h

'kwd,ausmif;tkyfq&mBuD;wdk Yu oufqdkif&mausmif;tvd kuf ausmif;ordkif;tusOf;ESifh ynma&;qdkif&mtcsuftvufrsm;? ESpftvdkufwuúod kvf0ifwef; atmifjrifrIEIef;ESif h xl;cRefatmifjrifrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvufí rdbq&mtoif;tzG J U0ifrsm;ESif h ausmif;tusKd;awmf aqmifrsm;u oufqd kif&mausmif;tvd kuf ynma&;zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf 0dkif;0ef;ulnDyH hyd k;aqmif&Gufay;aerI? pmoifaqmifESifh oifaxmuful vd ktyfcsuf? q&m q&mr vd ktyfcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wu ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuftok H;jyK&ef wpfausmif;vQif tvSLaiGusyfodef; 50 pDud k oufqd kif&mausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;xH ay;tyfonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf rdbq&mtoif;tzGJU0ifrsm;?ausmif;tusdK;awmfaqmifrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; vd kufvHEIwfqufNyD; pkaygif;í"mwfyk H½d kuf Muonf/

xd kod k YawG Uqk HpOf 'kwd,or®wu ,cif vm;½I d;NrdKUc&D;pOfwGifa'ocHrsm;\ wifjycsufrsm;t& vm;½I d;NrdKU&S d tajccHynmtxufwef;

ausmif;rsm;\ vd ktyfcsufrsm;ud k od&S d&onf htwGuf twwfEd kifqk H;jznf hqnf;aqmif&Gufay;&ef ,ckuJ hodk Y vma&mufawG Uqk Hjcif;jzpfaMumif;/

Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h ynma&;u@zGH UNzdK;wd k;wufa&;twGuf wpfESpfxufwpfESpf b@maiGrsm; yd krdkcGif hjyKcsxm;ay;NyD; bufaygif;pkHu

jznf hqnf;aqmif&Gufay;vsuf&S daomfvnf; ynma&;u@onf BuD;rm;us,fjyefYNyD; vd ktyfcsufrsm;pG m&Sdaeojzifh OD;pm;ay;tpDtpOftwdkif;jznf hqnf;aqmif&Gufay;vsuf&S dygaMumif;/

wm0ef&S dolrsm;taejzif h a'oqd kif&mvd ktyfcsufrsm;ud k wifjy&mwGif rdrdwd kYa'o&S d vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fzGH UNzdK;wd k;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDrsm;ESifh csdwfqufNyD; pepfwuswifjy&ef vd ktyfygaMumif;? od kYrSom rdrdwd k Ywifjycsufonf xda&mufrSefuefrI&SdNyD;tusKd;oufa&mufrI jrefqefaumif;rGefrnfjzpfygaMumif;jzif h ajymMum;NyD;wifjycsufrsm;tay: jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

rGef;vG Jyd kif;wGif 'kwd,or®wESifhtzG J Uonf vm;½I d;NrdKU&S d trSwf(2)?trSwf(3)ESif h trSwf(6)tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;rS q&mq&mrrsm;? rdbq&m toif;tzG J Ursm;ESif h ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;tm;awG Uqk Honf/

xd kod k YawGUqk HpOf ausmif;tkyfq&mBuD;? ausmif;tkyfq&mrBuD;wd k Yuoufqdkif&mausmif;tvd kuf ausmif;ord kif;tusOf;ESifh ynma&;qd kif&mtcsuftvufrsm;? ESpftvd kuf wuúod kvf0ifwef; atmifjrifEIef;ESif h xl;xl;cRefcRefatmifjrifrI tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvufí rdbq&mtoif;tzG J U0ifrsm;ESif h ausmif;tusKd;awmf aqmifrsm;u oufqd kif&mausmif;tvd kuf ausmif;ESifhynma&;zG H UNzdK;wd k;

wufa&;twGuf 0d kif;0ef;ulnDyH hyd k; aqmif&Gufay;aerI tajctaersm;ud k vnf;aumif;? pmoifaqmifESif h oifaxmufulvd ktyfcsuf? q&m q&mrvd ktyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wu ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

tok H;jyK&ef wpfausmif;vQif tvSLaiGusyfodef; 50 pDud k oufqdkif&mausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;xH ay;tyfvSL'gef;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf rdbq&mtoif;tzGJ U0ifrsm;?ausmif;tusdK;awmfaqmifrsm;? q&m q&mrrsm;ESif h ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;vd kufvHEIwfqufNyD; pkaygif;í "mwfyk H½d kuf Muonf/

xd kod k YawG Uqk HpOf 'kwd,or®wu Ed kifiHawmfud k wnfaqmuf&mwGif ynma&;onfom OD;aqmifOD;&GufjyKEd kifonf[k a,bk,stm;jzif h ajymvd k ygaMumif;? xd k YaMumif h ynma&;tqif htwef;jrif hrm;NyD; EdkifiHwumESif h &ifaygifwef;Edkif&ef q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;\ynmt&nftaoG;onf tvGefta&;BuD;ygaMumif;/

rdrdwd k Y\ t"du&nfrSef;csufonf q&m q&mrrsm;ESif h ausmif;om;ausmif;olrsm; ynmt&nftaoG;jynfh0a&;jzpfygaMumif;? xd kYaMumifh q&m q&mrrsm;ud k,fwd kif ynmt&nftaoG;jrif hrm;atmif tNrJrjywf jznf hqnf;vsuf om;wynf hrsm;jzpfonf h ausmif;om; ausmif;olrsm;ud k ynmt&nftaoG;jynf h0NyD; xl;cRefxufjrufonf h vlawmfvlaumif;rsm;jzpfatmif avhusifhoifMum;ay;&ef txl;vd ktyfygaMumif;/

rdrdwdk Yausmif;rsm;\ &&S dNyD;atmifjrifrIt&S deft[kefud k qufvuf xdef;odrf;NyD; tem*wfwGif ½kyfyd kif;qd kif&mESif h ynmt&nftaoG;yd kif;yg

yd krd kwdk;wufatmifjrifatmif wufnDvufnDjzif h 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef vd ktyfygaMumif;ajymMum;NyD; wifjycsufrsm;tay:jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

pOfpOf trsK;tpm;trsKd;tpm; xGuf&S&ma'oxGuf&S d&ma'o ,lepf ,lepf aps;uGufaps;uGuf aps;EIef;usyfysrf;rQaps;EIef;usyfysrf;rQtedrfqk;rStjrifqk;tedrf hqk H;rStjrif hqk H;

1 ay:qef;(qef ) e,fpk H(zsmyk H? a';'&J?ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 33000 rS 44500

2 ZD,m^{nf hrx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 17000 rS 20700

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19500 rS 21500

4 NrD;'k H;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 27000 rS 29000

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 21500 rS 22000

6 aumufn§if;(qef ) bd kuav; wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18500 rS 23000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1285000

8 yJwDpdrf;(yJ ) e,fpkH(yckuúL?a&T0g?0g;c,fr)

wpftdwf bk&if haemifukefpnf'd kif 115000 rS 137000

9 pGefwm (yJ ) wpftdwf bk&if haemifukefpnf'd kif 49000 rS 51000

10 axmywf(yJ ) wpftdwf bk&if haemifukefpnf'd kif 45000 rS 55000

11 yJBuD;(yJ ) ukef;? a&TuRef; wpftdwf bk&if haemifukefpnf'd kif 68000 rS 85000

12 ajymif;qef wpftdwf bk&if haemifukefpnf'd kif 28500

13 yJvGrf;jzL (yJ ) yJcl;? rif;vS?jrpf0uRef;ay:

wpftdwf bk&if haemifukefpnf'd kif 72000 rS 80000

14 Ad kvfudwf(yJ ) wpftdwf bk&if haemifukefpnf'd kif 49000 rS 52000

15 ESrf;euf prk H(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 185000 rS 192000

16 ESrf;ndK(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 80000 rS 82000

17 yef;ESrf;(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 95000

18 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 95000 rS 105000

19 ESrf;euf(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 120000 rS 150000

20 MuufoGefeD qdyfjzL? jrif;NcH?rdwD ¬vm wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 485 rS 765

21 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 1975 rS 2050

22 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2000 rS 2600

23 yJykyf(&Srf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 42000 rS 46000

24 yJykyf(Arm) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 49500 rS 50000

25 tmvl; [J[d k; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 400 rS 860

v,f,mpdufysK;a&;ESif aps;uGufowif;tcsuftvuftzGUv,f,mpd kufysdK;a&;ESif h aps;uGufowif;tcsuftvuftzG J U(AMIT)rS ay;ydonf/rS ay;yd k Yonf/

'*krS'*kHrS'*H kNrdKUopfawmifyd kif;NrdKUe,f trSwf(2)vrf;? (7)vrf;qH k teD;wGif v*Gef;jyifa&ay;a0a&;pDrHudef;ud k 2013ckESpf arv rS pwiftaumiftxnfazmfaqmif&Guf cJ h&mwGif pDrHudef;vkyfief;rsm; 90 &mcd kifEIef;ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfonf htwGuf tqd kyg'*H kNrdKUopfNrdKUe,frsm; tjyif omauw? a'gyH kNrdKUe,fwd k YESif h oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefwk d Yod k Yyg a&ay;a0Ed kifawmhrnf[k od&onf/

tqd kygae&mrsm;okd Y a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEk dif&eftwGuf v*Gef;jyifqnfrS a&ac:

wl;ajrmif;jzif h qufoG,fxm;aom a&rsm;ud k tBudKtenfxk difuef? tenfxd kifuef? a&a0taqmufttk H?a&ppfuef? oJa&ppfuef? a&pkuef? a&,ltaqmuf ttHk? a&wGef;pufESifh vQyfppf"mwftm;cJGpuf½Hkponfjzif h pDrHudef;vkyfief;rsm;ud k taumiftxnf azmfaqmif&GufcJhNyD; pDrHudef;NyD;pD;ygu '*HkNrdKUopf ajrmufyd kif;NrdKUe,f? '*H kNrdKUopf(ta&SUyd kif;)NrdKUe,f? '*H k NrdKUopf(awmifyd kif;)NrdKUe,f? '*H kNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f?pufrIZkefrsm;tygt0if omauwNrdKUe,f? a'gyHkNrdKUe,fESif h Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIrsm;wnf&S d&m oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefwd k Yod k Y wpf&ufvQif a&*gvef oef;40 jzef Ya0ay;Ek difrnf[k od&onf/

]]NrdKUopfawG&J U t"du tcuftcJu trsm;BuD;ygyJ/ a&&&S drIuvnf; wpfcktygt0ifaygh/ pnfyifa&

&r,fvkd Yawmh Mum;aewmMumygNyD/ vkyfaewmawG vnf; Mum;&ygw,f/ wu,f a&&&S dr,fqd k&ifawmh tqifajyrSmyg/ a&0,foHk;ae&wJh p&dwfuvnf;renf;ygbl;/ NrdKUopfawG wnfcJ hayr,f h vd ktyfcsuf awGu trsm;BuD;rdk Y tqifrajyygbl;}}[k '*H kNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,fwGif tdrfiSm;aexd kifolwpfOD;uajymonf/

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzif h '*HkNrdKUopfNrdKUe,frsm;uJhodk Y a&Tjynfom?vIdifom,mNrdKUe,fwdk Yod kYvnf; a&qufoG,fay;a0

Ek dif&ef pDrHudef;vkyfief;rsm;ud k taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S dNyD; wd k;yG m;vmonf h vlOD;a&ESif htnD aomufoH k;a&vH kavmufpG m ay;a0Ek difa&;rS m ta&;BuD;aomu@rS yg0ifvmonf htwGuf a&S&SnfpDrHudef;rsm;jzif h aqmif&Gufaeonf[k od&onf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh &efukef NrdKUawmfod k Y aeYpOfa&ay;a0vsuf&S d&mwGif *sKd;jzL? zl;BuD;?avS mfum;a&avS mifuefwdkYESif h ird k;&dyf a&oef Ypif puf½H k(1)ESif h (2) ESif h pufa&wGif;rsm;tygt0if aeYpOf a&*gvef 205 oef; ay;a0vsuf&S dNyD; ,if;rS m trSef wu,f a&vd ktyfcsufud k jynf hrDatmif ay;a0Ek difjcif;r&Sdao;bJ qufvufaqmif&Gufrnf h pDrHudef;rsm;ud k vnf; taumiftxnfazmfaqmif&GufaeaMumif;od&onf/ (001)(001)

aejynfawm Zlvkif 7aejynfawmf Zlvk dif 7rl;,pfwyfzG J Upk(103) aejynfawmf? rl;,pfwyfzG J Upk(26)yifavmif;ESif h

e,fajrcH&JwyfzG J U0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzG J Uwd k Yonf Zlvk dif 5 &ufuyifavmif;NrdKUe,f aqmif;ajymif;e,fajr&Jpcef;a&S U yifavmif;-vG dKifaumfoGm;um;vrf;ay:wGif z,fck HNrdKUbufrS yifavmif;NrdKUbufod k Y tH hck dif armif;ESifvmonf h armfawmfqk difu,fud k&S mazG&m bdef;pdrf; 13'or 5 uDvd k odrf;qnf;&rdcJ honf/

tvm;wl wmcsDvdwfNrdKU rum[dkcrf;&yfuGuf jynfol Yppf*dwfteD;a*:oZifvrf;ay:wGif vrf;avQmufvmol xk dif;Ek difiHom; pGrfqyfcl

tm;pGrf; tm;&S mazG&m pdwf

8/20/2019 km 8.7.15.pdf

10/32

Zlvdif 8? 2015Zlvd kif 8? 2015

'v Zlvdif 7'v Zlvdkif 7

'vNrdKUe,fwGif Zlvd kif 6 &uf rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfurd k;oufavjyif;ESih ftwl 10 rdepf cef YtMum ½kwfw&uf avayGMurf;wk dufcwfrIjzpfyG m;cJ honf/

,if;avayGMurf; wkdufcwfrI

vljzpfvmonfESif h vlESif hvl Yywf0ef;usifwGif jyóemwpfckckud k aeYpOfvd kvd k BuHKawG U&rnfrS m rvG J{uef jzpfygonf/ tdrfaxmifpkwpfcktwGif;? vkyfazmfud kifzufrsm;twGif;? vkyfief;cGiftwGif; tjiif;yG m;rIrsm;BuHKawG Uvm&NyD; tqd kygudpö&yfrsm;ud k tpd k;&? tvkyf&Sif? tvkyform;ud k,fpm;vS,frsm;yg0ifonf h ok H;yGif hqd kif n§ dEI dif;aqG;aEG;jcif;jzif h tajz&S mjcif;onfom atmifjrifrItrsm;qkH;jzpfonfud k vufawG Ub0wGif jrifawG UEd kifygonf/

xd k Ytwl puf½k H?tvkyf½k Hrsm;wGif tvkyf&Sif? tvkyform; tjiif;yG m;rIrsm;jzpfaeonfrS m txufwGifazmfjyouJ hod k Y xl;jcm;onf hudpö&yfrsm;r[kwfaomfvnf; tvkyf&Sif? tvkyform;wd k Yonf tusKd;pD;yG m;zufjzpfonf[k ½IjrifNyD; ESpfOD;ESpfzufpvk H;u ud k,fcsif;pmw&m; xm;&S drnfqd kvQif tjiif;yG m;rIrsm; r&S doavmufavsmhenf;oG m;rnfjzpfygonf/

tjiif;yG m;rIrsm;teuf taMumif;trsKd;rsKd ;aMumif h tvkyform;rsm; tvkyf&yfpJcH&rIrsm;jzpfay:vsuf&S dNyD; tvkyf&yfpJrIjzpfay:vm&jcif;rS m tvkyf&SifpD;yG m;a&;raumif;ojzif h vkyfief;ud k wpfpdwfwpfa'oqufvufrvnfywfEd kifawmhjcif;ESifh vkH;0rvnfywfEd kifawmhjcif;? tvkyf&SifrS taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh vkyfief;ae&ma&T Uajymif;oG m;jcif;? tvkyf&Sif? tvkyform;vkyfief;cGifqufqHa&; tqifrajyrIrsm;rSwpfqif h tjiif;yG m;rIjzpfyG m;jcif;wd k YaMumif h tvkyfrS&yfpJcH&jcif;rsm; jzpfyGm;cJh&ygonf/

puf½k H? tvkyf½k Hrsm;wGif tvkyfvkyfud kifaeMuaom tvkyform;rsm;\ vlrItusKd;pD;yG m; w&m;rQwrI &S dap&ef? Oya'ygtcGif hta&;rsm; &&SdcHpm;ap&ef &nf&G,fí tvkyform;Oya'rsm;ud k acwftqufquf xkwfjyefjy|mef;cJ hygonf/

oabmxm;tjrifrsm;uGJjym;vm&m vkyfief;cGifqufqHa&; tqifrajyrIrsm;rSwpfqifh ukefxkwfpGrf;tm;avsmhenf;jcif;? vlrIqufqHa&;tqifrajyrIrsm;ud k taMumif;jyí tvkyf&Sifu tvkyform;rsm;tm; tvkyf &yfpJcH&rIrsm;onf yd kírsm;vmonfud k avhvmawG U&S d&ygonf/

tvkyform;? tvkyftud kifESif hvlrIzlvkHa&;0efBuD;Xmetaejzifh vkyfief;cGifat;csrf;om,ma&;ESif h vkyfief;cGifwnfNrJa&;ud k a&S;½Ivsuf tvkyf&Sif? tvkyform;tMum; jzpfyG m;aomtjiif;yG m;rIrsm;ud k 2012ckESpf tvkyform;a&;&mtjiif;yG m;rIajz&Sif;a&;Oya't& tpd k;&? tvkyf&SifESif h tvkyform;ud k,fpm;vS,frsm;yg0ifaom ok H;yGif hqd kifpepfjzif h zG J Upnf;xm;onf h NrdKUe,fn§ dEI dif;zsefajza&;tzG J U? wd kif;a'oBuD; ĵynfe,fck Horm"d tzG J Ursm;ESif h ck Horm"daumifpDtqif hqif hwd k Yjzif h ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&S dygonf/ xd kod k Yajz&Sif;aqmif&Guf &mwGif tvkyf&yfpJcH&onf hudpöESif h pyfvsOf;í ck Horm"dtzG J UESif h ck Horm"daumifpDwd k Y\ qk H;jzwfcsuft&tvkyform;tm; tvkyfjyefvnfcef Ytyf&ef qk H;jzwfouJ hod k Y tjiif;yG m;rIay:aygufaom taMumif;t&may:rlwnfí tvkyf&yfpJrIepfemaMu;ay;&rnf h udpö&yfrsm;wGif xd kufoif haom epfemaMu;&&S d&eftwGuf ¤if;wd k Y tvkyfvkyfud kifcJ honf h vkyfouftvd kuf tusKd;cHpm;cGif hrsm; &&S dcHpm;Ed kifapa&; umuG,fapmif ha&S mufrIay;&ef vd ktyfvmygonf/

xd kod k Ytvkyform;rsm; tvkyf&yfpJcH&rIrsm; rjzpfay:apa&;ESif h tvkyf&yfpJrIcH&ygu oif hawmfonf h

epfemaMu;EIef;xm;rsm; &&S dcHpm;Ed kifapa&;twGuf tvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvk Ha&;0efBuD;Xmeonf tvkyf&yfpJrIepfemaMu;EIef;xm;rsm; owfrSwf&ef vd ktyfvmojzif h 2012 ckESpf tvkyform;a&;&mtjiif;yG m;rIajz&Sif;a&;enf;Oya' 35 wGif ]]tvkyf&yfpJrI epfemaMu;EIef;xm;rsm;ud k trdef YaMumfjimpmjzif h tcgtm;avsmf pG m owfrSwfí xkwfjyefEd kifonf}} [kvnf;aumif;? 2013 ckESpf tvkyftud kifESif h uRrf;usifrIzG H UNzdK;wd k;wufa&;Oya'yk'fr 5(C) wGif ]]taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h tvkyf&yfpJ&efudpö ay:aygufvmvQif tvkyf&Sifutvkyform;tm; owfrSwfxm;aom epfemaMu;ay;&ef 0efBuD;Xmeu trdef YaMumfjimpmxkwfjyef&rnf}}[k vnf;aumif; jy|mef;xm;&S dí epfemaMu;EIef;xm;rsm; owfrSwfEd kif&ef tvT mtoD;oD;&S d oufqd kif&m rdwfzuf XmetoD;oD;rS todynm&Sif? twwfynm&SifESif h ud k,fpm;vS,frsm;tm; zdwfMum;í aqG;aEG;n§ dEI dif;cJ hygonf/

tvkyf&yfpJrIepfemaMu;EIef;xm;rsm;ud k owfrSwfEd kifa&;twGuf tvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrI zlvk Ha&;0efBuD;Xmeonf oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;? Ed kifiHawmfor®w\ Oya'tBuHay;tzG J U0ifrsm;? vTwfawmf ud k,fpm;vS,f(awmifolv,form;?tvkyform;ESif h vli,fa&;&maumfrwD )? ck Horm"daumifpD0ifrsm;? Oya'ynm&Sifrsm;? tvkyf&Sifud k,fpm;vS,frsm;? tvkyform;ud k,fpm;vS,frsm;ud kzdwfMum;í oH k;Budrf aqG;aEG;cJ hygonf/ xd k Ytjyif tvkyform;a&;&mqufqHa&;OD;pD;Xmetaejzif h tvkyform;tzG J Utpnf; ud k,fpm;vS,frsm;?jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfESif h nDaemiftoif; 44 oif;wd kYrS ud k,fpm;vS,frsm;tm; zdwfMum;í wpfBudrfpD aqG;aEG;cJ hygonf/

n§ dEIdif;aqG;aEG;csufrsm;rS &&S dcJhonf h tvkyf&yfpJrIepfemaMu;EIef;xm;rsm;ESif hpyfvsOf;í 0efBuD;XmerS jrefrmEd kifiHukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI)? ,m,DjrefrmEd kifiHtvkyform;or*¾rsm;tzG J UcsKyf(CTUM)? ,m,DjrefrmEdkifiH tvkyform;or*¾rsm;tzG J UcsKyf (MTUF)ESif h ,m,D jrefrmEd kifiH awmifolv,form;ESif h pd kufysKd;a&;tvkyform; or*¾rsm;tzG J UcsKyf (AFFM)rsm;od k Y oabmxm;awmif;cHcJh&m &&S donf hoabmxm;tBuHjyKcsufrsm;tm; EI dif;,SOfcsufZ,m;jyKpkNyD; 15-5-2015 &ufaeYwGif tvkyform;? tvkyftud kifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xmeu OD;aqmifí UMFCCI? CTUM? MTUF ESif h AFFM wd k YrS ud k,fpm;vS,frsm;jzifh tvkyf&yfpJrIepfemaMu;EIef;xm;rsm;ud k owfrSwfEd kifa&;twGuf n§ dEI dif;aqG;aEG;cJ hygonf/

xd kod kY tvkyf&yfpJrIepfemaMu;EIef;xm;owfrSwfa&;ESifhpyfvsOf;í tBudrfBudrfn§dEI dif;aqG;aEG;csufrsm;t& tvkyfrS&yfpJcH&aomtvkyform;rsm;tm; tvkyf&Sifuay;&rnf h epfemaMu;EIef;xm;rsm;ud k tvkyf orm;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xmeonf 3- 7 -2015 &ufpG Jyg trdef YaMumfjimpmtrSwf ( 84 ^2015 ) jzif h atmufygtwd kif; owfrSwfaMunmEdkifcJ hygonf-

(u) vkyfouf ajcmufvjynf hNyD; wpfESpfrjynf hygu epfemaMu; v0ufvpm? (c ) vkyfouf wpfESpfjynf hNyD; ESpfESpfrjynf hygu epfemaMu; wpfvpm? (* ) vkyfouf ESpfESpfjynf hNyD; ok H;ESpfrjynf hygu epfemaMu;wpfvcG Jvpm? (C) vkyfouf ok H;ESpfjynf hNyD; av;ESpfrjynf hygu epfemaMu; ok H;vpm?

(i ) vkyfouf av;ESpfjynf hNyD; ajcmufESpfrjynf hygu epfemaMu; av;vpm? ( p) vkyfouf ajcmufESpfjynf hNyD; &SpfESpfrjynf hygu epfemaMu; ig;vpm? (q) vkyfouf &SpfESpfjynf hNyD; wpfq,fESpfrjynf hygu epfemaMu; ajcmufvpm? (Z ) vkyfouf wpfq,fESpfjynf hNyD; 20 ESpfrjynf hygu epfemaMu; &Spfvpm? (ps) vkyfouf 20 ESpfjynf hNyD;ESif h 25 ESpfrjynf hygu epfemaMu; wpfq,fvpm? (n) vkyfouf 25 ESpfESif h txuf&S dygu epfemaMu; 13 vpm?

od kYjzpf&m tpd k;&? tvkyf&Sifud k,fpm;vS,frsm;? tvkyform;ud k,fpm;vS,frsm;? Oya'ynm&Sifrsm;?tvT mtoD;oD;rS todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;tm; zdwfMum;í n§ dEI dif;aqG;aEG;csufrsm;t& taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h tvkyfrS&yfpJcH&onf h tvkyform;rsm;twGuf oif havsmfonf h tvkyf&yfpJrIepfemaMu;EIef;xm;rsm;ud k xkwfjyefEd kifcJ hNyD;jzpfygaMumif; today;a&;om;wifjyvd kuf&ygonf/ /

a&eHacsmif; Zlvkif 7a&eHacsmif; Zlvk dif 7a&eHacsmif;NrdKUe,f ukuú dKcGaus;&G m&Sd ,mcif;

twGif;rS peufwHrjyKwfao;aom ppfusefcGif;Ak H;a[mif;wpfvk H;tm; Zlvk dif 3 &ufu awG U&S dcJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m a&eHacsmif;NrdKUe,f ukuú dKcGaus;&G mtkyfpk ukuú dKcGaus;&G mae t|rwef;ausmif;om;rsm;jzpfonf h atmifausmfckdifESif h pnfolatmifwkd Yonf Zlvkdif 3&uf nae 4 em&Du ausmif;qif;í aetdrfok d YjyefvmpOf

a':pef;&D\ ,mcif;twGif;ü peufwHrjyKwfao;aomoHacs;wufaeonf h ppfusef 36 cGif;Ak H;a[mif;wpfvk H;tm; awGU&S dojzif h ukuúdKcGaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;OD;vSOD;xHtyfESHcJ hNyD; Zlvkdif 4 &uf rGef;vGJyk dif;uvufrSwfukef;e,fajr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf rsKd;odrf hOD;ESif h tzG JU? e,fajrcHwyfrS wyfMuyfBuD; cifarmifZifESif htzG J Uwk d Yu oG m;a&mufppfaq;cJ hNyD; vufcHodrf;qnf;cJ h onf/

(ausmaZ,s)(ausmfaZ,s)

aMumif h 'vum;0if;txGufayguf&S d qk dif;bkwfwd kif NydKysufcJ hNyD;um;0if;teD; Ak dvf&efajy&yfuGuf &mZoBuFefvrf; r*Fvma&uef&S d ukuú dKyifrsm;rS tud kif;BuD;rsm;usKd;usumteD;&S d vQyfppf"mwfBudK;wef;ay:ok dY uscJhaomaMumif h

"mwfwk difav;wk dif NydKvJum ,mOf av;pD;ay: ydrdoG m;cJ honf/ vrf;oG,f (1)wGifvnf; opfuk dif;usKd;uscJ h ojzih f tdrfi,foH k;vH k; NydKysufcJ h &aMumif; od&onf/

NrdKUwGif;&yfuGufrsm;ESih f 'v-wG Haw; vrf;ab;0J? ,mwpfavQmuf wGif trd k;rsm;vefjcif;? opfyifrsm;usKd;usjcif;rsm; jzpfcJ honf/

oef;aX;('v)oef;aX;('v)

xd kod k Yjy|mef;onf h Oya'rsm;teuf tvkyform;a&;&m tjiif;yG m;rIrsm;ud k n§ dEI dif;ajz&Sif;jcif;? tqk H;tjzwfay;jcif;wd k Yud k aqmif&GufEd kifa&;twGuf xkwfjyefcJ haom 1929 ckESpf 0gPdZÆy#dyu©rI tufOya'(The Trade Disputes Act, 1929) onf wpfcktygt0ifjzpfygonf/

xd kOya't& NrdKUe,f0gPdZÆy#dyu©rIaumfrwDrsm;? wd kif;a'oBuD;^jynfe,f 0gPdZÆy#dyu©rI t,lcH

aumfrwDrsm;ESif h A[dk0gPdZÆy#dyu©rIaumfrwDud k zG J Upnf;cJhNyD; tjiif;yG m;rIrsm;udk ajz&Sif;ay;cJ h&m Oya'ygjy|mef;csufrsm;t& A[d k0gPdZÆy#dyu©rIaumfrwD\ qk H;jzwfcsufonf tNyD;tjywfESif h twnfjzpfygonf/xd kod k Ytjiif;yG m;rIrsm;teuf taMumif;tcsufwpf&yfjzpfonf h taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h tvkyfrS&yfpJcH&onf h tvkyform;rsm;twGuf tvkyf&yfpJrIepfemaMu;ESif hpyfvsOf;í rnfodkYowfrSwfay;acs&rnfudk Oya'?enf;Oya'? trdef Ywd k YwGif ,aeYtxd xkwfjyefjy|mef;xm;jcif;r&S dojzif h tqd kygtvkyf&yfpJrI epfemaMu;EIef;xm;rsm;ESifh pyfvsOf;í A[d k0gPdZÆy#dyu©rIaumfrwDu trItaMumif;jcif;&mud krlwnfí ok H;oyfqk H;jzwfcJ honf h qk H;jzwfcsufrsm;ud k om"ujyKí ,aeYtxd tud k;tum;jyKNyD; tvkyform;rsm; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh tvkyf&yfpJcH&rIrsm;twGuf atmufygtwd kif;ay;acs&ef n§ dEI dif;aqG;aEG;qk H;jzwfay;vsuf&S dygonf- (u) vkyfouf oH k;v rjynf holrsm;tm; Ed k YwpfaMu;wpfvpm? (c ) vkyfouf oH k;vrS wpfESpftxd&S dolrsm;tm; Edk YwpfaMu; wpfvpmESif h tvkyfxkwfepfemaMu;

wpfvpm? aygif; ESpfvpm? (*) vkyfouf wpfESpfrS ESpfESpf&S dolrsm;tm; Ed k YwpfaMu; wpfvpmESif h tvkyfxkwfepfemaMu; ESpfvpm?

aygif; oH k;vpm? (C) vkyfoufESpfESpfrStxuf&S dolrsm;tm; Ed k YwpfaMu; wpfvpmESif h tvkyfxkwfepfemaMu; oH k;vpm?

aygif; av;vpm?

(i ) vkyfoufoH k;ESpfrStxuf&S dolrsm;tm; Ed k YwpfaMu; wpfvpmESif h tvkyfxkwfepfemaMu; av;vpm?aygif; ig;vpm?tvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvk Ha&;0efBuD;Xmeu taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S donf h

wnfqJtvkyform;Oya'rsm;tm; acwfumvESif havsmfnDrI&S dap&ef? Ed kifiHwumpHEIef;rsm;ESif h ud kufnDap&ef jyifqifa&;qG Jjcif;? zsufodrf;ítopfa&;qG Jjcif;wd k Yudk jyKvkyfaqmif&Gufvsuf&S d&m The Trade DisputesAct, 1929 tm; ½kyfodrf;í 2012 ckESpf tvkyform;a&;&m tjiif;yG m;rIajz&Sif;a&;Oya'ud k topfa&;qG J jy|mef;um tvkyform;a&;&mtjiif;yG m;rIrsm;ud k Oya'ygjy|mef;csufESif htnD aqG;aEG;qk H;jzwfay;vsuf&S d ygonf/

The Trade Unions Act, 1926 ud k y,fzsufí 2011 ckESpf? tvkyform;tzG J Utpnf; Oya'ud ktopfa&;qG Jjy|mef;cJhojzif h Oya'ygjy|mef;csufESif htnD puf½k H?tvkyf½k Hrsm;wGif tajccHtvkyform;tzGJ Utpnf;rsm; zG J Upnf;aqmif&GufEd kifcJ hygonf/

tajccHtvkyform; tzG J Utpnf;0ifrsm;ESif h tvkyf&Sifrsm;\ xdawG UqufqHrI tm;enf;csufrsm;aMumif h

8/20/2019 km 8.7.15.pdf

11/32

Zlvif 8? 2015Zlvd kif 8? 2015

tajccHrJqE&́Sifpm&if;rStajccHrJqE&́Sifpm&if;rS

xkwfye faMunmxm;onf tajccHrJpm&if;rsm;\*&ufxkwfjyefaMunmxm;onf h tajccHrJpm&if;rsm;\*&uftajccHrJpm&if;rsm; xkwfjyef&mwGif &efukefwd kif;

a'oBuD; wmarGNrdKUe,f oDwmvrf;wGif aexdkifonf h

tNidrf;pm;0efxrf; om;trdESpfOD;\trnfpm&if;onf tdrfaxmifpkpm&if;wGifyg0ifaomfvnf; rJqE&́Sifpm&if;wGifyg&S dcJ hjcif;r&S day/

Documents

km 8.7.15.pdf