km 8.9.15.pdf

8/20/2019 km 8.9.15.pdf

1/44

weoFm&D pufwifbm 7weoFm&D puf wifbm 7

jrefrm-xd kif; ESpfEd kifiHjzwfoef;pufbD;pD;yG Jawmfud k pufwifbm 6 &uf eHeuf 9 em&D 45 rdepfu weoF m&Dwd kif;a'oBuD; weoF m&DNrdKUe,f odefcGef;aus;&G mtkyfpk armawmife,fpyf*dwf(jrefrm)rkcfOD;a&S Uü usif;y&m NydKifyG J0ifrsm;onf armawmif trSwf(3)e,fajr rCfeH0yfukef;ajr&S d o&EÇL&ef ajyrmefajyapwDawmfjrwfBuD;txdpD;eif;cJ hMuonf/

xd kif;Ed kifiH y&muRwf c&Dcefc½d kif0ef Mr. Weera OD ;aqmifonf h puf bD;

pD;eif;ol 1836 OD ;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfolESifh Xmeqd kif&mrsm;?jynfNzdK;xGef;tifwmae&Sife,fukrÜPDvDrdwuf refae*smESif h 0efxrf;rsm;? a'ocH jynfolrsm;u armawmife,fpyf*dwf(jrefrm)rkcfOD;a&S UwGif Bud Kqd kcJ hMuonf/

,if;pufbD;pD;yG Jawmfuk d jref rm-xd kif; ESpfEd kifiH yd krd kcspfMunf&if;ES D;rIwd k;ap&ef?ESpfEd kifiHc&D;oG m;vma&; t"dujr§if hwif&efESif h e,fpyfpifcGef;*dwfuk d trsm;jynfol yd krd kod&S dap&ef&nf&G,fí xd kif;Ed kifiHtwGif;rS pufbD ;pD;NydKifyGJ0if 2008 OD ; teuf1836 OD;onf xd kif;Ed kifiH y&muRwf c&Dcefc½dkif pmrsufESm 3 aumvH 1 opmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

pmrsufES m - 6

aejynfawm pufwifbm 7aejynfawmf puf wifbm 7

,aeYrGef;vG J 2 em&DcG Jtcsdef wd kif;xG mcsufrsm;t&csif;wGif;jrpfa&onf uav;0NrdKUwGif ckepfaycG Jcef Y?rif;uif;NrdKUwGif ajcmuf aycef YESih f rH k&G mNrdKUwGif ES pfaycG Jcef Y ,if;NrdKUwk d Y\ pd k;&drfa&rSwftoD;oD;txufod k Y ausmfvGefaeNyD; aemufwpf&uftwGif; uav;0NrdKUESih f rif;uif;NrdKUwd k YwGif ay0ufcef YpDESih f aemufESpf&uf twGif; rH k&G mNrdKUwGif wpf aycef Y quf vufwuf vmEk difNyD; ,if;NrdKUwk d Y\ pdk;&drfa&rSwftxuf

qufvufwnf&S dEkdifonf/uav;0NrdKUe,f? rif;uif;NrdKUe,fwk d YESif h rH k&G mc½d kiftwGif;&S d jrpfurf;teD;ESih f ajredrf hyd kif;aexd kifol rsm;taejzih f a&S mif&S m;Mu&ef rd k k;av0oESih f ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmeutBuHjyKxm;onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

8/20/2019 km 8.9.15.pdf

2/44

pufwifbm 8? 2015pufwifbm 8? 2015

aeYpOfowif;pm

pmwnf;rSL;csKyfpmwnf;rSL;csKyf - OD ;cifarmifausmf'if pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;vSpdef? OD;0if;Ed kif? OD;pd k;pd k;Ed kif? OD;pef;atmif owif;axmufrSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm; -bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pd k;?

atmifausmfausmf

tEkynmpmwnf; -tEkynmpmwnf; - cifcifouf tm;upm;pmwnf; -tm;upm;pmwnf; - arvJ hoif; aqmif;yg;pmwnf; -aqmif;yg;pmwnf; - pE ́m0if; tBuD;wef;tBuD;wef;owif;axmufrsm;owif;axmufrsm; - [def;xufvif;? Edkifvif;Munf?

NzdK;pE´ mjrif h?

ti,fwef;ti,fwef;owif;axmufrsm;owif;axmufrsm; -- oDoDrif;? atmifausmfOD;?oDoDrif;? atmifausmfOD;?ciZmv?cifZmvD? oeZi0i;?oef YZif0if;? aroBuFef?at;at;jrif h? cifpkpkvI dif?

mwfyHowif;axmuf -"mwfyH kowif;axmuf - cif armif0if;? aZ,sm0if;(zd k;cG m;) txl;owif;axmuftxl;owif;axmuf - pk ESif;vJ h? oD&d

todynmESif h qifjcifwH kw&m;onf aMumif;usKd;qufpyfrI&S donf/todynmA[kokw

8/20/2019 km 8.9.15.pdf

3/44

puwifbm 8? 2015pufwifbm 8? 2015


tpöa&;Ed kifiHü cspfMunfa&;c&D;a&muf&SdaeaomwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdiftm; tpöa&;umuG,fa&;0efBuD; Mr.Moshe Ya'alom u *k PfjyKwyfzG J Ujzih f Bud Kqd konh f tcrf;tem;ud k ,aeY a'opH awmfcsdef eH euf 8 em&D rdepf 40 wGif tpöa&;umuG,fa&;0efBuD;Xmeü usif;yonf/

a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tpöa&;umuG,fa&;0efBuD;wd k Yonf *k PfjyKwyfzG JU\tav;jyKjcif;ud kcH,lNyD; *kPfjyKwyfzG J Uuk d ppfaq;onf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih ftpöa&;umuG,fa&;0efBuD;wd k Yonf 0ef BuD;\½k H;cef;üawG Uqk HaqG;aEG;Mu&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf u jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHESih f tpöa&;Ed kifiHwd k Y onf oHwrefqufqHa&;ud k 1953 ckESpfrS pwifcJ hNyD;0efBuD;csKyf OD ;Ekonf 1955 ck ESpfwGifvnf;aumif;?

tdrfapmih ftpd k;&vufxuf0efBuD;csKyfESih f umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfBuD;ae0if;onf 1959 ckESpfwGif vnf;aumif; tpöa&;Ed kifiHod kY cspf Munfa&;c&D;vma&mufcJhaMumif;? ,ckc&D;pOfonf ES pfaygif; 60twGif; wyfrawmftBuD;tuJwpfOD;\ yxrOD;qk H;c&D;pOfjzpfNyD; ESpfEk difiHwyfrawmfESpf&yf quf qHa&;ajcvSrf;opfjzpfaMumif;? 1948 ckESpfwGif tpöa&;Ed kifiH xlaxmifouJ hok d Y jrefrmEd kifiHvnf; vGwfvyfa&;&&S dcJ h aMumif;? vGwfvyfa&;pwif&&S dcsdefwGif wyf rawmf yd kif;qdkif&mtultnDay;cJ hrIrsm;ud kvnf; trSwf&aeaMumif;? jrefrmEd kifiHtaejzih f 'Drk dua&pDvrf;aMumif;avQmufvSrf;vsuf&S dNyD; ESpfEd kifiHqufqHa&; wd k;jr§ih f Ek dif&ef tcGih ftvrf;rsm;&S daeonf[k ,k HMunfarQmfvif hygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

tpöa&;umuG,fa&;0efBuD;u umuG,fa&;qd kif&myl;aygif;aqmif&GufrIud k yd krd kjr§ih fwifEk difrnf[k ,k HMunf aMumif;? pdefac:rIrsm;ud k em;vnfrI? ,k HMunfrIrsm;jzih f

aejynfawm pufwifbm 7aejynfawmf puf wifbm 7wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

Ad kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvI difOD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJU

onf pufwifbm 6 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vG J 1 em&D 10rdepfwGif tpöa&;EdkifiHqdkif&mjynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH oH½k H;od k Y a&muf&S dMu&m oHtrwfBuD;OD;rsKd;at;ESif h oH½k H;0efxrf;rdom;pk rsm;u BudKqd kEIwfqufMuonf/

,if;aemuf wyfrawmf

tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufEd kifrnf[k ,k HMunf aMumif;? vk HNcKHa&;ESif humuG,fa&;qd kif&m tawG UtBuKH rsm; tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnf[k arQmfvih faMumif;jzih f aqG;aEG ;ajymMum;onf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzG J Utm; umuG,fa&;0efBuD;Xmeü tpöa&;umuG,fa&; ñTefMum;a&;rSL;csKyfMaj. Gen. (Ret:) Mr. Dan Harel u aeYv,fpmjzih f wnfcif;{nf hcHonf/

(jr0wD)(jr0wD )

aejynfawm pufwifbm 7aejynfawmf puf wifbm 72015ckESpf tjynfjynfqd kif&m'Drd kua&pDaeY (International Dayof Democracy 2015) tcrf;tem;ud k pufwifbm 15 &uf (t*F gaeY )rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf vTwfawmftaqmufttHkobifaqmifü usif;yrnfjzpfonf/

vTwfawmftpnf;ta0;rsm; &yfem;xm;csdefjzpfí jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fESihf trsKd ;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; oD;jcm;zdwfMum;xm;jcif;r&S daomfvnf; tqd kygtcrf;tem;od kY wufa&mufvd kygu pufwifbm 11 &uf nae 4 em&D aemufqH k;xm;í jynfaxmifpkvTwfawmf½H k; zkef;- 067-591189? zufpf- 067-591294? jynfol YvTwfawmf½H k; zkef;- 067-591257? zufpf- 067-591058? trsKd;om;vTwfawmf½H k; zkef;- 067-591261? zufpf- 067-591382 wd k Yod k Y qufoG,ftrnfpm&if;ay;oGif;Ed kifaMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k)

umuG,fa&;OD;pD;csKyfu vufaqmif ypönf;rsm;? pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyf&m oHtrwfBuD;ESifh 0efxrf;rsm;u vufcH&,lonf/

xdkYaemuf a'opHawmfcsdef

rGef;vG J 2em&D rdepf 40 wGif tpöa&;Ed kifiH a*s½k pvifNrdKU&S d Holocaustjywd kufod k Y oG m;a&mufMunf h½IavhvmMu&m wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuNyD; jywdkuftwGif;vd kufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

,if;aemuf Yad Vashem( Holocaust Museum)wGif 'kwd,

urÇ mppftwGif; urÇmtES H Ytjym;üaoqk H;cJ h&onf h *s L;vlrsKd; ajcmufoef;twGuf 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwfyef;acGcsonf/

naeyd kif;wGif wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJ Uonf tpöa&;Ed kifiHqd kif&m oHtrwfBuD;OD;rsKd;at;u a*s½kpvifNrdKUa[mif;Dead Sea urf;ajc Herods[d kw,fü wnfcif;{nf hcHaomnpmpm;yG Jod k Y wufa&mufonf/

(jr0wD)(jr0wD )

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rSurf;ajc r*FvmwHwm;rS 31 uD vd krDwmuG ma0;onf h armawmif a'otrSwf(3)e,fajr rCfeH0yfbk&m;ukef;awmftxd pD;eif;MuaMumif;od&onf/

xd k Ytjyif pufbD ;pD;NydKifyGJ0ifrsm;tm; armawmiftrSwf(3)a'ojynfNzdK;xGef;tifwmae&Sife,fukrÜPD (PPT)vDrdwufrS eHeufpmtm[m&rsm;jzif h {nf hcHauR;arG;cJ hNyD; ,if;pufbD;pD;tzG J Uonf eHeuf 11 em&DcG JwGif jyefvnfpD;eif;xGufcG mcJ hMuaMumif; od&onf/

jrefrmpmayavmuwGif 0w¬ K&Snf? 0w¬Kwd k? uAsm?jyZmwf ponf h pmaytrsKd;rsKd;&S donf hteuf 0w¬K&Snf onf pmzwfy&dowf trsm;qk H;? tESpfoufqk H;pmayjzpfonfrS m aocsmygonf/ 0w¬K&SnfrS m pmzwfy&dowf

tay: MoZmxufjrufrIt&Sdqk H;? pdwf0ifpm;zG,f taumif;qk H; pmayjzpfonf/ taysmfzwf 0w¬K&Snf?ay:yif0w¬K&Snfrsm; ay:xGufaeaomtcsdefwGif jynfol Y tusKd;jyK0w¬K&Snfrsm; ay:xGufaerItay: pmaytok dif;t0d kif;u rSwfwrf;wiftodtrSwfjyKMu&mü0w¬K&Snfpmwrf;zwfyG Jrsm;wGif a&G;Ekwfazmfjyjcif;rsm;u xl;jcm;onf htusKd;&v'frsm;ud k jzpfay:aponf/

xk dwm0efud k pmayAd rmefu tpOftvmrysuf xdef;odrf;Ek difcJ honf/ pmayzG H UNzdK;a&;vkyfief;wm0ef tjzpf ausyGefpG mxrf;aqmifcJhonf/ 1979 ckESpfupmayAdrmefwGif zwf Mum;cJ honf h wuú od kvf bkef;Ek dif? yg&*l? xifvif;? armifxif? wuúok dvf0if;rGef?*,ufeDwk d Y\ 0w¬K&Snfpmwrf;rsm;rS m ,aeYxufwk dif opfvGifaeqJjzpfonf/ xk dpmwrf;rsm;uk d pmayAdrmef u rsKd;qufopfrsm;tm; 'kwd,tBudrf vufqif hurf;rQa0ay;vk dufonf/

0w¬K&Snfpmwrf;rsm;ud k 'kwd,tBudrf xkwfa0&mwGif Zlvk dif 26 &ufu pmayAdrmefwGif usif;ycJ honf h pmaypum;0k dif;wGif aqG ;aEG;cJhaom yk HES dyfxkwfa0pmwrf;rsm;vnf; yg0ifonf/ 2005 ckESpfrS 2015ckESpftwGif; xGuf&S dcJ haom 0w¬K&Snfrsm;ud k ]]0w¬K&Snf tESpfom&}} acgif;pOfjzifh OD ;at;csKd (r[m0dZÆm)?rpE´ m? a&ToOÆ m? a'gufwm &Jjrih fausmf (vuFm&nfausmf ) wd k Y\ tjyKoabmaqmif aqG ;aEG;csuf rsm;ud k xnf hoGif;xm;onf/ pmwrf;rsm; jyefvnf yH kEd Syf&mwGif jynfolvlxkpdwf0ifpm;&efESif h pmayAdrmef

\ tpOftvmaumif;rsm;ud k jyefvnfazmfxkwfjcif;jzif h pmayAd rmef\yk H&dyfud k yd krd kjrif hwufvmap&ef

&nf&G,fxm;[efwlonf/xd k YaMumif h pmayAdrmefu yk HESdyfjzef Ycsdaom 0w¬K

&Snfpmwrf;rsm;wGif rl &if;pmwrf;&Sifwd k Y\ vuf&mrsm;tjyif rsufarS mufacwfpma&;q&mwd k Y\ acwfNydKif 0w¬Krsm;tay: a0zefok H;oyfcsufrsm;ud kyg wpfxk dif wnf; zwf½IavhvmEk difonf/ puúLjzLacsmud k a&mifpk H yk HES dyfxm;NyD; pmrsufES m 405 rsufES myg0ifonf/ pmtkyf wefzdk;rSm usyf 3500 jzpfNyD ; pmayAdrmefta&mif;qk difrsm;ESif h tNrdKUNrdKUte,fe,f&d S pmtkyfqk difBuD;rsm;wGif 0,f ,lEk difonf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

[m;cg; pufwifbm 7[m;cg; pufwifbm 7csif;jynfe,f jrefrmhtmrcHvkyfief;

rS tmrcHtaMumif; odaumif;p&ma[majymyG Jud k pufwifbm 4 &uf eHeuf 10 em&Du tpd k;&pufrIvufrI

odyÜH ([m;cg;)ü usif ;yonf/tcrf;tem;wGif tpd k;&pufrI

vufrIodyÜ H([m;cg;) wm0efcH OD;aZmf rsKd;u trS mpum;ajymMum;NyD;csif;jynfe,f jrefrmhtmrcHvkyfief;jynfe,fwm0efcH a':eef;vsefuwufa&mufol 82 OD ;tm; tmrcH taMumif; odaumif;p&mrsm;todynmay;a[majymonf/

(c½difjyef̂ quf)(c½d kifjyef̂ quf )

[dif;BuD;uRef; pufwifbm 7[d kif;BuD;uRef; pufwifbm 7[d kif;BuD;uRef;NrdKUESif h jyif c½d kif

aus;&G mwGif puf wifbm 6 &ufrS pwifum GSMw,fvDzkef;vd kif;ud k tcsdefjynfh zGifhvSpfvdkufaMumif;od&onf/

tqd kyg w,fvDzkef;vd kif;zGih fvSpf ay;jcif;aMumif h [d kif;BuD;uRef;Nrd KUtygt0if aus;&G mrsm;\ qufoG,fa&;vG,fulum a'ocHjynfolrsm;rd kbd kif;vfzkef; ok H;pG JEd kifawmhrnfjzpf aomaMumif h aysmf&Tif0rf;ajrmufvsuf &S daMumif; od&onf/ (jyef^quf)(jyef̂ quf )

8/20/2019 km 8.9.15.pdf

4/44


vmqm pufwifbm 7vmqm pufwifbm 7w½kwfEk difiH taemufawmifyk dif;

wdbuf ukd ,fyk diftkyfcsKyfcGif ha'oxlaxmifrI ESpf50 jynf h txdrf;trSwf aysmfyG J&TifyG Jrsm; wufa&muf&ef

uvHb pufwifbm 7ukdvHbk d puf wifbm 7oD&dvuF m0efBuD;tzG J Uopf\ 0efBuD;csKyfjzpfol &meD;vf 0Du&Dqif;[m

\ yxrqk H;aom yifv,f&yfjcm; c&D;pOfrS m tdE´d,Ek difiHjzpfvdrf hrnfjzpfaMumif; a'oqk dif&mowif;Xmersm;u pufwifbm 7 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

0efBuD;csKyf 0Du&Dqif;[monf tdE´ d,Ek difiHok d Y pufwifbm 14 &uf rS 16 &uftxd okH ;&ufMum oG m;a&mufrnfjzpfonf/

¤if;onf tdE´ d,0efBuD;csKyf e&djE´ mrk d'D? jynfya&;&m0efBuD; qk&S m;rmqG m&wf*sfESif h or® w y&mewfrlcg*sD;wk d YESif h awG Uqk HaqG;aEG;&ef pDpOfxm;onf/

oD&dvuF mor®w rk difoD&dygvm oD&daoemonfvnf; ¤if;\yxrqk H;aom yifv,f&yfjcm;c&D;pOftjzpf tdE´ d,Ek difiHok d Yyif oG m;a&muf &ef a&G;cs,fcJhonf/ or®woD&daoemonf Zefe0g&D 8 &ufwGif

or®wtjzpf a&G ;cs,fwifajr§mufcHcJ h&oljzpfonf/vGefcJ honf hvu usif;ycJ haom ygvDrefa&G;aumufyG JwGif nDñGwf aom trsKd;om;ygwDatmifyG JcHcJ hNyD;aemuf 0Du&Dqif;[mtm; 0efBuD;csKyf tjzpf a&G ;cs,fwifajr§ mufcJ hMuonf/

0Du&Dqif;[monf pwkw¬tBudrftjzpf 0efBuD;csKyf&mxl;uk d &,lcJ hol jzpfonf/ yDwtkif/yDwDtk dif/

w½kwfjynfol YEk difiHa&; twk difyifcH nDvmcH trsKd ;om;aumfrwDOuú|,kusef;&SefOD;aqmifaom A[kd tpkd;& uk d,fpm;vS,ftzG J UwpfzG J Uonf Nrd KUawmfvmqmok d Y

pufwifbm 6 &ufwGif a&muf&S dvmonf/

tzG J U0if 65 OD;yg uk d,fpm;vS,f tzG J Uuk d a'oEÅ &wm0ef&S dolrsm;ESif h a'ocHjynfol 800 cef Yu a*gif;*g

'rwfpuwf pufwifbm 7'rwfpuwf puf wifbm 7tpövmr®pfEd kifiHxlaxmifa&;( tdkiftufpf )wdk Yu qD;&D;,m;

Ed kifiHtv,fydkif;&Sd t"duta&;ygaom a&eHwGif;wpfwGif;udk qD;&D;,m;tpdk;&wyfrsm;vufrS odrf;yd kufoG m;cJ haMumif; avhvm

apmif hMunf ha&;tzG J UwpfzG J Uu pufwifbm 7 &ufwGif xkwfjyefaMunmonf/ qD;&D;,m;tpd k;&wyfrsm;ESif h td kiftufpfwd k Y tjyif ;txef wd kufcd kufNyD;aemuf [Grf;pfjynfe,f&S d t,fvf-*smZ,f a&eHwGif;rS mtd kiftufpfwd k YvufwGif;odk Y usa&muf oG m;cJ haMumif; vef'ef tajcpd kuf qD;&D;,m;vl YtcGif hta&;apmif hMunf havhvma&;tzG J UuajymMum;onf/

t,fvf-*smZ,f a&eH wGif;rS m qD;&D;,m;tpd k;&xdef;csKyfxm;onf h aemufqH k;a&eHwGif;jzpfaMumif; tqd kygtzG J Uu ajymMum;

onf/ tqd kyga&eHwGif;teD;wGif wd kufyG Jrsm;rS m jyif;xefaeqJjzpf aMumif; ,if;tzG J Uu qufvufajymMum;onf/ qD;&D;,m;tpd k;&onf 'D&mt,fvf-Zdk0g&Sd obm0"mwfaiG UESifha&eHwGif;rsm;udk qH k;½I H;xm;NyD;jzpfovd k qD;&D;,m;Ed kifiHajrmufyd kif;&S d Ed kifiH\tBuD;qH k;

&mr,fvef a&eHwGif;ud kvnf; um'pf&S fppfaoG;

8/20/2019 km 8.9.15.pdf

5/44


aejynfawm puwifbm 7aejynfawmf puf wifbm 7&Srf;jynfe,f ud k;uef Yud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o jyefvnfxlaxmif

a&; tkyfcsKyfrItaxmuftuljyKaumfrwD Ouú| or®w½k H;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESif htzG J U0ifrsm;onf puf wifbm 6 &uf eHeufyd kif;wGif aejynfawmfrS xGufcG mNyD; vm;½I d;NrdKUrSwpfqif h wyfrawmf &[wf,mOfjzifh quf vufxGufcG m&m uGrfvk HNrdKUod k Y a&muf&Sdonf/ xd krS wpfqifh armfawmf ,mOfrsm;jzifh qufvuf xGufcGmcJh&m avmufudkif NrdKUod k Y a&muf&S dMuonf/

,if;aemuf aumf rwDOuú|ESif h tzG J U0ifrsm;onf avmuf ud kifNrdKUüa&muf&S daeaom tjynfjynfqd kif&mMuufajceDaumfrwD (ICRC) tzG J Utm; ud k;uef Yud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;½kH;cef;rü awG Uqk Honf/

xd krSwpfqif h ud k;uef Yud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;½k H;NrdKUe,fcef;rüusif;yaom axmufyH ha&;ypönf;ay;tyfyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufNyD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u trS mpum;ajymMum;&mwGif ud k;uef Ya'oonf jrefrmEd kifiH\ tcsKyftjcmtmPmyd kifqd kifaom e,fajra'owpfck

jzpfaMumif;? udk;uef Yaomif;usef;oltzG JU\ tMurf;zufwd kufcd kufrIrsm;aMumif h a'ownfNidrfrI ysufjym;cJ h&NyD; a'ocHjynfolrsm; toufqk H;½I H;&jcif;ESif h tdk ;tdrfpGef YvTwfí ab;uif;&mod k Yajymif;a&T Uaexd kifcJ h&aMumif;?wyfrawmfom;rsm;rSmvnf; e,fajra'o wnfNidrfat;csrf;rI&&Sd&ef wd kif;jynftwGuf toufay;vSLcJ h&aMumif;? ,ckwnfNidrfat;csrf;rI&S dvmonfESifhtrQ jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ud k t&S deft[kefjzif h aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif;? ud k;uef Ya'o ,cifuJhod k Y jyefvnf zG H UNzdK;wd k;wuf&eftwGuf a'ownfNidrfat;csrf;rIonf tvGefyifta&;BuD;aMumif;? Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h wd kif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;? w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ESif h vlrIpD;yG m;b0zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf u@toD;oD;wGif tav;xm;aqmif &Gufvsuf&S dygaMumif;/

w&m;Oya'abmiftwGif; pnf;urf;wusaexd kifoG m;vQif jynf yEdkifiHrsm;ESif h &if aygifwef; zG H UNzdK;wd k;wufvmrnfjzpfaMumif;? Ed kifiHawmf

2015 ckESpf pufwifbm 82015 ckESpf puf wifbm 8ESpfpOf pufwifbmv 8 &ufaeYwGif pmwwfajrmufa&;onf vl YtcGif hta&;[laom wHcGeftvHud k

vTif hxlMuNrJ jzpf ygonf/ pmwwfajrmufa&;onf *k Pfodu© m&S da&;twGuf tiftm;? pk pnf;nDñGwfaomvl UtzGJ Utpnf;rsm;jzpfa&;ESif h a&&S nfwnfwH haom zGH UNzdK;rI&&S da&;twGuf tajccH tkwfjrpfvnf; jzpfygonf/

þodapvd k&if;tcsufrS m ,ckESpftwGuf yd krd kí ta&;BuD;ygonf/ vmrnf h 15ESpftwGuf vrf;ñTef tjzpf toH k;jyKrnf h ynma&;ESif h zG H UNzdK;a&;vrf;pOfopfud k Ed kifiHtrsm;u twnfjyK&ef &S dygonf/ þvrf;pOf opfwGif pmwwfajrmufa&;ud k tm;ay;jr§if hwifjcif;onf tcsuftcsmae&mrS yg0if&ygrnf/ pmwwfajrmuf a&;onf trsKd ;orD;? trsKd;om; wpfOD;csif;ud k pG rf;aqmifEd kifapjcif;jzif h yd krd kaumif;rGefaom usef;rma&;jyKpkapmif ha&SmufrIESifh pm;eyf &du©mzlvH krIrS qif ;&JEGrf;yg;rI yaysmufapa&;ESif h oifh wif haumif;rGefaom

tvkyftud kif&&S da&; tm;ay;jr§if hwifjcif;txd u@pHk a&&Snf wnfwH hEk difaom zG H UNzd K;rIjzpfapygonf/2000ckESpfrSpí urÇ mwpf0ef; wd k;wufrI&S daomfvnf; BuD;rm;aom pdefac:rItcuftcJrsm;vnf; &S dygonf/,cktcg t&G,fa&mufNyD;ol 757oef ;rS m tajccHpmwwfajrmufa&; uRrf;usifrIrsm; r&S dMuyg/ ,if;wd k Y teuf oH k;yH kESpfyH krS m trsKd;orD;rsm; jzpfygonf/ ausmif;raeaom uav;oli,frsm;ESif h t&G ,fa&mufpvli,frsm;ta&twGuf wd k;jrif hvmaeygonf/ urÇ mwpf0ef;wGif 124 oef ; &S dygonf/ rlvwef;t&G,f uav;oli,f oef ; 250 cef YrS m ausmif;wufEdkifonf hwd kif tajccHpmwwf ajrmufrI uRrf;usif rIrsm;avhvmoif,lEd kifrIr&S dbJ jzpf aeygonf/

þod k YqufvufjzpfyG m;aejcif;ud k cGif hrjyKEk difyg/ ]]trsm;yg0ifNyD; omwlnDrQjzpfaom t&nftaoG;jrif h ynma&;ESif h tm;vH k;twGuf b0wpf oufwm avhvmoif,lrIud k tm;ay;jr§ if hwif&ef}} [laom tqd kjyKxm;aom a&&SnfwnfwH hEdkifonf h zG H UNzd K;a&;&nfrSef;csufatmifjrif&ef pmwwf ajrmufa&;rS m r&S drjzpfvd ktyfygonf/

þonfrS m EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYtwGuf ,leufpudk\ o0PfvTmyifjzpfygonf/trsKd;orD; trsKd;om;rsm;onf vlUtzGJ Utpnf;twGif; tjynf ht0yg0ifvmEdkif&ef ydkrdkus,fjyef YaomzG HUNzdK;a&;rl0g'rsm;twGif; pmwwfajrmufa&;twGuf vk yfaqmifcsufrsm;ud k xnf hoGif;vkyfaqmifEdkifa&;&if;ES D;jr§KyfES HrI yd krd kjyKvkyf&efESif h yd krd kxda&mufaom rl0g'rsm; usif hoH k;&ef vd ktyfygonf/ yd krd kí w&m;rQwNyD;

pnf;vH k;nDñGwfaom vl UtzG J Utpnf;rsm;wnfaqmufa&;twGuf ta&;ygonf h rl0g'e,fy,ftm;vH k;wGif tjyKoabm tjyeftvSef tusdK;jyKrI rsm; ay:aygufvmap&ef qef ;opfwDxGifaom tpDtrHrsm;jzif h yH hyd k;ay;&ygrnf/ vl UtcGif hta&;ESif h vlom;*kPfodu© mtajccHay:wGif tm;vH k;twGuf yd krd kaumif;rGefaomtem*wf wnfaqmuf a&; BudK;yrf;vkyfaqmifMu&mü þtcsufrS m txl;vd ktyfygonf/

taejzif h Nid rf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufvsuf&S dNyD; typftcwf

&yfpJa&;vkyfief;rsm;wGif yl ;aygif;yg0ifMu&ef wd kufwGef;vd kaMumif;/Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h jynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;vd ktyfcsufrsm;ud k jznf hqnf;aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif;? EdkifiHawmf\ zG J Upnf;ykHtajccH Oya'ESif htnD csrSwfxm;onf h Oya'? enf;Oya'? vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ud k wduspG mvd kufemzd k Yvd kaMumif;? wd kif;jynfzG H UNzdK;wd k;wuf&eftwGuf wd kif;&if;om; nDtpfud karmifESrrsm;tm;vk H; yl;aygif;yg0ifBud K;pm;aqmif&GufMu&ef jzpfaMumif; wd kufwGef;ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfESif h 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGwd kYu axmufyH hypönf;rsm;ay;tyf&m a'ocH jynfolrsm;u vufcH&,lNyD; a'ocHjynfolwpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

xdk Yaemuf aumf rwDOuú|ESif htzG J U0ifrsm;onf ud k;uef Yud k,fyd kiftkyf csKyfcGifh&a'oOD;pD;½k H; tpnf;ta0;cef;rü ppftkyfcsKyfa&;a'otBuH

ay;tzGJ UESif h awG Uqk Hnd §EI dif;aqG;aEG;onf/

,if;aemuf jrefrm-w½kwfe,fpyf&Sd &efvk Husd Kif; e,fpyf*dwfodk Y oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;NyD; refcsL;aus;&G mopfajrae&mwGif wefzd k;enf;tdrf&m aqmufvkyfaerIESif h avmufudkifNrdKUwGif;od k Y vSnf hvnfMunf h½I ppfaq;Muonf/

,aeYeHeufyd kif;wGif jynf axmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESif htzG JUonf avmufudkifNrd KU c½dkifjynfol Uaq;½kHwGif wufa&muf ukovsuf&Sdaomvlemrsm;ud k Munf h½Itm;ay;NyD; axmufyHhaiGESif hypönf;rsm; ay;tyfonf/

qufvufí ud k;uef Yud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;tzG J U½k H; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh Xmeqdk if&m? Nrd KUrdNrd KUzrsm;ESifh awG UqkHyG JodkY wufa&mufNyD; a'ozG H UNzdK;a&;qd kif&m vd ktyfcsufrsm; wifjyrItay:wm0ef&S dolrsm;u &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; aumfrwDOuú|u aygif;pyfnd §EI dif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJ haMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

vGKifaum puwifbm 7vG dKifaumf pufwifbm 7

u,m;jynfe,f rD;owfOD;pD;XmepufwyfavS ud kifwG,fxdef;odrf;rIqif hyG m;oifwef; trSwfpOf (1^2015)udk pufwifbm 7 &ufeHeuf 9 em&DwG if usif ;ycJhonf/obm0ab;tEÅ &m,f jzpf yG m;ay:aygufcJ honf h ae&mrsm;od k YpufavSrsm;udk tokH;jyKNyD;u,fq,fa&;vkyfief;rsm; tcsdefESif hwpfajy;nD xda&mufpG m aqmif&GufEd kif&eftwGuf oifwef;yd k Ycs&jcif;jzpf aMumif; od&onf/

tqd kyg oifwef;ok dY jynfe,f OD;pD;rSL;½k H;rS rD;owfwyfzG J U0ifwpfOD;?u,m;jynfe,f&S d NrdKUe,fckepfNrdKUe,f rS rD ;owfwyfzG J U0if ES pfOD;pD pk pkaygif;15 OD;wufa&mufcJ hum rD;owf OD;pD;Xme (½k H;csKyf ) aejynfawmfrS oifwef;wufa&mufcJ hol rD ;owf wyfzG J U0ifwpfOD;u qif hyG m;oifwef;jyefvnfoifMum;ay;jcif; jzpfonf/

avhusif hrnf h pufavStrsdK;tpm;rS mType D trsd K;tpm; (17_6)ay?10 a,mufqHh pufavSjzpf NyD;tqd kyg oifwef;udk puf wifbm7 &ufESif h 8 &ufwk d YwGif aemif,m;uefomü avhusif hoifMum;aMumif;od&onf/

(c½kifjyef^quf)(c½k difjyef^quf )

efukef pu fwifbm 7&efukef pufwifbm 7// /2015 ckESpf wuúod kvf0ifcGif havQmufvT mwifaom ausmif;om; ausmif;olrsm;vG,fultqifajyap&eftwGuf &efukefwdk if;a'oBuD; jrefrmhpmwkdufvkyfief; wdkif;a'oBuD; refae*sm\vrf;ñTefrIjzih f Ad kvfwaxmifpmwd kufrSL;ESif h0efxrf;rsm;u wuúod kvf0ifcGih favQmufvT mtwGuf aiGusyf 100wef wHqdyfacgif;rsm;a&mif;csay;NyD; 0efaqmifrIay;vsuf&S d&m pufwifbm 5 &uftxd wHqdyfacgif;a&mif;cs&aiG 16 odef;ausmf&S daMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rHk )

&efukef pufwifbm 7&efukef puf wifbm 7

*syefEd kifiH Tokyo ES if h Nagoya wd k Yü pufwifbm 6 &ufrS 10&uftxd usif;yonf h “Workshopon SME Innovation and Quality

Management for Myanmar to

Increase Productivity”

tvkyf½k HaqG;aEG;yG J wufa&muf&eftwGuf jrefrmtrsdK;orD;pD;yG m;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;rS tvk yf trIaqmif a':0g0grif;ESif h toif;

0if a':MunfMunf0if;a&T? a':pÉ m0if;? a':csdKcsdK0if;wd k Yonf pufwif bm 5 &uf nyd kif;u avaMumif;c&D;jzif h &ef ukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfrS xGuf cG moG m;Muonf/


8/20/2019 km 8.9.15.pdf

6/44


]]vJaeolud]]vJ aeolud k0dif;x lvday;?0d kif ;xlvdk Yay;? pmrwwfolpmrwwf ol

0dif;ulpdav;}}/0d kif;ulpd k Yav;}}/ pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI

pmrzwfwwfol? pmra&;wwfolud k pmzwfpma&;rwwfol (illiterate)[lí owfrSwfcH&ygonf/pifppftm;jzif h xd kolonf vlyH ktv,fü rsufES mi,f &ol? vlYodu© mwGif csKd UwJ hae&oltjzpf vl Ytod kif;t0d kif;ü tm;i,fae&ygonf/ vl YtzG J Utpnf;ü r0ifqh Hjzpfae&ygonf/

xd kolonf oludk,fwd kif pmrzwfwwfaMumif;?pmra&;wwfaMumif;ud k vltrsm;rodatmif BudK;pm;í zH k;uG,fxm;wwfygonf/ pmwwfoa,mifa,mif aqmifí ae&ygonf/ trSefwu,ftm;jzihf pmrwwfyg/ pmrwwfol &Gufykef;oD;yrm aexd kifqufqHcHae&ygonf/

xd kolonf rdrdpmrwwfjcif;ud kvnf; &Sufwwf aeygonf/ od k Yaomf pmwwf atmif touf t&G,f t& pmoG m;roif&Jyg/ pmoif&rS mud kyif aMumuf&G H Uaeygonf/ r&Suf&rnfud k &Sufí? raMumuf&G H U&rnfud k aMumuf&GH Uaejcif;om jzpfygonf/

xd k YaMumif h pmrwwf folrsm;ud k xd kt&Suf?taMumufwkdYrS½kef;xGufvmEdkifatmif ]]pmwwfajrmufa&;vIyf&S m;rI}} (LITERACY CAMPAING) jzif h pmrwwfolrsm;ud k aumif;pG mcsOf;uyf&ygonf/qG Jaqmifodrf;oGif;,l&ygonf/ pnf;½H k;,l&ygonf/þonfyifvQif pmwwfajrmuf a&;vIyf&S m;rI\

t"du wm0efESif h t"du vkyfief; jzpfygawmhonf/pmrwwfolud pmwwfolu oifMum;ay;jcif;pmrwwfolud k pmwwf olu oifMum;ay;jcif;

pmwwfajrmufa&;vIyf&S m;rIwGif t"du yk*¾ dKvf ESpfOD;&S dygonf/ xd kolwd k YrS m-

]]pmrwwfol}}]]pmrwwfol}}ESifESif h

]]pmwwfol}}]]pmwwfol}}wd k YjzpfMuygonf/

pmrwwfolud k pmwwfolu pmwwfvmatmif oifMum;ay;Ed kifygonf/ (Teach one, each one)/pmwwfajrmufa&;wGif pmrwwfoludk,fwdkifu?r&SufraMumuf oif,l vd kpdwf? oif,lvd kaom qE ́jyif;jyrI &S d&ygonf/ xk dok d Yaom pdwf? qÉrsKd;ay:xGef;vmatmif? ay:xGufvmatmif pmwwfajrmufa&;vIyf&S m;rIu pepfwus xJxJ0if0ifBudK;Bud K;pm;pm;

vI H UaqmfwwfrI? csOf;uyfwwfrI? pnf;½H k;odrf;oGif;wwf rI &S d&ygonf/

pmwwfajrmufatmif oifMum;ay;&mwGifvnf;trsKd;om; pmrwwfolud k trsKd;om; pmwwfolutcsif;csif;oifMum;ay;jcif;? trsKd;orD; pmrwwfol ud k trsdK;orD; pmwwfolu tcsif;csif;oifMum;ay;jcif;? jzpfEd kifygu? &Ed kifygu ud k,f0efaqmif pmrwwf

olud k ud k,f0efaqmif pmwwfol u oifMum;ay;jcif;rsKd;wd k Yud k &&S dvmatmif BuHaqmifBudK;pm;zefwD;ay;Mu&ygonf/ xd kod kY aqmif &Gufjcif;udk pmwwf ajrmuf a&;vIyf&Sm;rIu BuHaqmif tm;xnf h tm;xkwf &jcif;jzpfygonf/

pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIonf-pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIonf-(u) pmrwwfajrmufolud k pmoif,lcsif

vmatmif pmoif,ljzpfvmatmifvnf;aumif;?

(c) pmwwfajrmufNyD;olud kvnf; pmrwwfao;oltm; pmoifay;csifvmatmif? pmwwf ajrmufoG m;onftxd pmoif ay;jcif;trIud k jyKvk yfjzpfvmatmifvnf;aumif;

ESpfzufESpfvrf;aumif;pG m? pepfuspG mvIH Yaqmf pnf ;½H k;odrf;oGif;aqmif&Gufjcif;trIjyK&ygonf/ynm'geay;vSLjcif;ynm'geay;vSLjcif;

pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIwGif pmrwwfol oif,lolESifh xdkpmwwfoludk pmwwfajrmufoGm;atmif oifMum;ay;vd kol? xd kESpfOD;wd k Ytjyif xd kESpfOD;wk d Y oifMum;oif,lMu&rnf h tcsd ef? oifMum;oif,lMu&rnf hae&m ? oifMum;oif,l&mü toH k;jyK&rnf h ypönf;rsm; (oufBuD;zwfpmtkyf? q&mud kifvrf;ñTef? Avmpmtkyf? cJwH? abmyifponfrsm;)vd ktyfrnf h tvif ;a&mifay;Ed kifonfh za,mif ;wk dif? qDrD;cGuf? rD;vH k;? rD;acsmif;ESif hwuG pmoifcH k? pmoifpm;yG J? ausmif;oifykef;

BuD; (xrif;pm;yG J t0d kif;ud kvnf; ausmif;oifykef;BuD;tjzpf toHk;jyKEd kifonf)&&Sda&;w kdYtwGufud kyg BuH aqmifí ynm'geay;vSLMurnf h tvSL&Sif (o'̈ gMunfvif yg&rD&Sif )wd kYud kyg wpfygwnf; wpfwG Jwnf; &&S dvmatmif BuHaqmifBudK;pm;pnf;½H k;NyD; aqmif&GufrI jyKMu&ygonf/

od k Yjzif h pmrwwfolud k pmwwfvmatmif oif,l vd kpdwf? oif,lvd krI&S dvmatmif? pmwwfoluvnf;pmrwwfolud k pmwwf oG m;onftxd oif Mum;ay;vd kpdwfESif hoifMum;ay;rI atmifjrifxajrmufoG m;atmif Bud K;pm;aqmif&GufrIwk dY atmif jrifaygufajrmuf? xd a&mufapa&;twGuf vd ktyfonf h tcsd ef? ae&mESif h wuG ypönf;rsm;ud kyg jynh fjynf hpH kpH kulnDyHhyd k;Edkifonf h ynm'geay;vSLol ? tvSL&Sifrsm;ygrusef jynfhpH kpGmtbufbufrS&&S dvmatmif pmwwf ajrmufa&;

vIyf&S m;rIu BuHaqmifazmfaqmifBudK;yrf;tm;xkwf& ygonf/wwfajrmufrIudppfaq;jcif;?wwfajrmufrIud kppfaq;jcif;?atmifjrifrIudtm;ay;jcif;atmifjrifrIud ktm;ay;jcif;

pmrwwfolud kpmwwfolu oifMum;&müoufBuD;zwfpmud k vufud kifxm;í xk doufBuD;zwfpmudk oifMum;olu rnfodkYrnfyHkoifMum;ay;&rnf?

oif,lolu rnfod k YrnfyH koif,l&rnfwk d Yud k ouf BuD;

zwfpmyg vrf;ñTefrS mMum;xm;csufwd k YESifhtnD oif Mum; oif,lrIjyKap&rnfjzpfygonf/oufBuD;zwfpmyg oifpmESif h zwfpmwk d Yt& oif

pm? zwfpmwd k Yud k oifMum;oif,lNyD;wk dif; wwfajrmufrI ud k wpfygwnf; uRJul;a&yg ppfaq;oG m;Mu&ygonf/(Oyrm- 0 x u v o ud k oifMum;oif,lap&mütu©&mxk dig;vH k;\ toH? t"dyÜ m,fESif h a&;qJ GwwfrI wpfckcsif;ud k tzwf? ta&; ES pfrsKd;pvH k;ud k zwf &Gwf a&;om;wwfNyDqd kygu xd kod k Y wwfajrmufoG m;aMumif;ud k oifMum;onf hq&mu oif,lol(wynf h )tm; aumif;pG mtoday;aMunm&rnf/ tm;ay;pum;? csD;usL;pum;ud k trsm;Mum;xJü rkcsajymMum;ay;&ygrnf/ od kYjzif h rlvt&SuftaMumufwdk Yvnf; ajyaysmufoGm;apNyD;tm;wuf tm;&S d vmygvdrf hrnf/ oif,lvd kpdwfrsm;vnf;xufoefvmNyD; oif,lvd kaomqÉvnf; wzG m;zG m;ay:

aygufvmygvdrf hrnf/)vkyftm;rsm;ay;vSLjci;vkyftm;rsm;ay;vSLjcif;

pmrwwfoltm; pmwwfajrmufonftxd oif,lrIqufwd kufjyKvkyfoG m;Ed kifatmif jyKvkyfjzpf atmif xd kol YtwGuf vd ktyfrnf h vkyftm;rsdK;ud k ulnD yH hyd k;ay;Ed kif&ygrnf/ (qd kufum;eif;olud k pmwwfajrmufa&; oifwef;wufaecsdefü xd kvkyfief;ud k ulnDaqmif &Gufay;jcif;? EG m;pmjrufpOf;ae&olud k pmoifcsdefüEGm;pmjruf ul nDpOf;ay;xm;jcif;? pmoif,laeol\uav;i,fukd ulnDxdef;odrf;ay;xm;jcif;ponf ponfwd k Yü pmoif,lolwd k Y aemufqHrwif;&avatmif?pmoif,lcsdefü pmoif,ljzpfoGm;&avatmif? BuH aqmif ul nDaxmufyHh yHhydk ;rIrsm;jyKvkyfay;jcif;jzifh vkyftm;tvS Lay;jcif; trIudkvnf;jyKvkyfay;Ed kif&efpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIu wpfygwnf;pnf;½Hk;aqmif&GufoG m;&ygonf/)

tcsKyftm;jzif h jref rmEdkifiH pmwwf ajrmufa&;vIyf&S m;rIwGif pmrwwfoltm; pmwwfolu pmwwf ajrmufvmatmif oifMum;rIjzif hulnDjcif;? pmrwwfol pmwwfajrmufvmap&ef vk dtyfonf hyH hyd k;rItrsKd;rsKd;(vkyftm;rsm;ay;ulnDjcif;tygt0if )wk d Yjzif h yH hyd k;ulnD jcif;wd k Yud k aqmif&Gufay;ygu pmrwwfolrsm; pmwwf

ajrmufvmolrsm;tjzpf rkcsjzpfxGef;ay:xGufvmrnf h&v'faumif;rsm; trSef&&Sdvmygvdrf hrnf/

]]pmrwwfol wd k Y0d kif;ul? ynm'ge ay;vSLMu}}[laom aqmifyk'fud k aqmifyk'ftjzpfrSonf vufawG Uususvkyfaqmifaom vkyfief;&yf tjzpfok d Y rjzpfrae?r&rae aqmif&Gufjzpfatmif uREk fyfwdk Y tm;vH k;?pmr wwfola&m pmwwfolwd k Yud kyg ]]vlwk dif;pmwwfajrmufa&;? vlwd kif;ta&;}} tjzpf trsKd;om;a&;tod?trsKd;om;a&;tjrif? trsKd;om;a&; oabmxm;?trsKd;om;a&;wm0ef? ork dif;ay; rGefjrwfonfh trsKd;om;a&;vkyfief;wpf&yftjzpf tm;oGefcGefpd kuf BudK;BudK;ukwfukwf tm;xnf h tm;xkwfaqmif&GufMu&ef trSefwu,fvk dtyfygaMumif;ESif h wu,fvkyfu t[kwfjzpfEd kifygaMumif; aqG;aEG;wifjyvkduf&ygownf;/

þaqG;aEG;wifjycsufud k atmufazmfjyyg uAsmESpfyk'fjzif h tqH k;owfvd kufygonf/

aeYntvSaeYntvS&Sifaerif;rSm? tvif; jzmonf&Sifaerif ;rSm? tvif ;jzmonf

aeYcgxGef;y aeYtvS/aeYcgxGef ;y aeYtvS/ ai Gvrif;rSm? tvif; jzmonfaiGvrif ;rSm? tvif ;jzmonf

ntcg0if;y ntvS/ ntcg0if ;y ntvS/ pmwwfpmzwf? tvif; mwfum;pmwwf pmzwf ? tvif ;"mwfum; xl;jrwfvSpGm ? ÓPfa&mifjzmíxl;jrwf vSpGm? ÓPf a&mif jzmí aeYcgncg ? xGef;vif;omonfaeYcgncg ? xGef ;vif ;omonf

&i frSm&Tef; jr? aeYntvS/&if rSm&Tef ;jr? aeY ntvS/ rif ;,ka0

tvif;wkifuk uifMupdtvif;wk difuk d ud kifMupd k Yolwdb0? tarSmifusvnf;olwd k Yb0? tarSmif usvnf ;

usrSef;rod i H;w dwd/usrSef ;rod iH k;wd wd / olwdtjzpf? arSmifnp fnp fvn f;olwd kYtjzpf ? arSmif npf npf vnf ;

np frSef;rod uef;avbd/ npf rSef ;rod uef ;avbd / t rSef;rod? uef;avbdít rSef;rod ? uef ;avbd í vrf;rodEdif? arSmifx JidifpO fvrf ;rod Ed kif ? arSmif xJ id kif pOf

tvif;wdif wpfck? jrifvkufrIaMumiftvif ;wd kif wpf ck? jrif vk duf rIaMumif htv kt,uf? 0rf;ajrmufvu fESiftvkt,uf ? 0rf ;ajrmuf vuf ESif h

ESpfou fvSpGm? udifpGvmNyDESpf ouf vSpGm? udkif pG J vmNyD cGmavmh &Savmh tarSmifx k/cGmavmh &S J avmh tarSmif xk/

wif rdk;

azmfñTef;qif&m? armfuGef;pmwnh f? omonf hbk Heef;? aeEk difpGrf;&ef?BudK;yrf;xlaxmif? vrf;jyaqmifí? a&mifjcnfxdefvif;? tarS mifcGif;NyD?½k dif;yif;iJ hn§ m? apwemESifh? pmaywwfajrmuf? vrf;rSefa&mufatmif?wpfa,mufrusef? pmwwf&ef[k? ck difoefav;euf? cH,lcsufjzif h wJ Gvuf nDwl? vkyftm;vSLí? vlwk dif;pmwwf? pmayzwfNyD? rSwfzG,frSwf&m?enf;ynmwk d Y pmayxJ rS? &S mazG&um? avmu0ef;usif? tvSqif&if;?

*kPftifyG m;wk d;? todEk d;vsuf? aumif;usKd;aqmifEk dif? pGrf;tm;ck difrk d Y?Ek difiHopf&Tef;? wpfacwfxGef;onf? armfuGef;wifpm wnfapaom0f/

armfuGef;wifpm? azmfñTef;&mwnf h? pmayzwf½I? avhvmrIjzif h? okwyG m;

8/20/2019 km 8.9.15.pdf

7/44


pOf pOf wdif;a'oBuD;^wd kif;a'oBuD;^

jynfe,f jynfe,f

oD;ESpkpkaygif;({u)oD;ESHpkpkaygif;({u)

a&jrKyfa&jrKyf a&jyefay:a&jyefay: ysufpD;ysufpD; jyefpdufjyefpdkuf

1/ aejynfawmf 23 23 - -

2/ ucsifjynfe,f 33389 30777 12791 7212

3/ u,m; jynfe,f 146 146 68 4

4/ u&ifjynfe,f 1162 1162 106 74

5/ csif;jynfe,f 5800 5800 3252 372

6/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 218462 184854 121409 61456

7/ yJcl;wd kif;a'oBuD; 375925 375925 152847 88426

8/ rauG;wdkif;a'oBuD; 96846 96846 65858 153399/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; 3583 3583 28 5

10/ rGefjynfe,f 13010 13010 - -

11/ &cd kifjynfe,f 291219 291219 217246 215792

12/ &efukefwdkif;a'oBuD; 107845 107845 56486 11025

13/ &Srf;jynfe,f 13491 13373 2654 446

14/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; 318539 261547 209971 17966

pkpkaygif;pkpkaygif; 14794401479440 13861101386110 842716842716 418117418117

aejynfawm pufwifbm 7aejynfawmf puf wifbm 7ab;oif ha'orsm; tjrefjyefvnfxlaxmifa&;

aygif;pyfnd §EI dif;a&;vkyfief;aumfrwD\ 'kwd,tBudrf vkyfief;nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k ,aeY rGef;vG J 1 em&D wGif aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme pka0;cef;rBuD;üusif;y&m ab;oif ha'orsm; tjrefjyefvnf xlaxmifa&;aygif;pyfnd§EIdif;a&;vkyfief;aumfrwD Ouú| aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmfvGifu yxrtBudrftpnf;ta0;odk Y wuf a&mufcJ honf h wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;rS wm0ef &Sdolrsm;tm; tuJjzwfykHpHrsm;ud k jzef Ya0xm;NyD;jzpfygaMumif;? xd kyk HpHrsm;jyefvnfpkpnf;í jyefvnfxlaxmif a&;pDrHcsufrsm;ud k wduspG ma&;qG JNyD; jyefvnftaumif txnfazmfa&;tpDtrHrsm;ud k aqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif;? xd kYaMumif h jzef YjzL;xm;onf h yk HpHrsm;ud k wduspG mjyefvnfay;tyf&ef vd ktyfrnfjzpfygaMumif;?jyefvnf&&S donf hyk HpHrsm;&Sd wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f rsm;\ ysufpD;qk H;½I H;cJhrIrsm;ESif hywfoufí OD;pm;ay;tqif htwef;cG Jum ulnDaqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif;? trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcefYcG JrIaumfrwD\ OD;aqmifrIjzif h vkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf&S daeygaMumif;? jynfwGif; jynfytvSLaiGrsm;udk tcsKd;usrSefuefpGm tok H;jyKoG m;rnfjzpfygaMumif;? tuJjzwfyk HpHrsm;ud k teD;pyfqk H;jyefvnfay;Ed kifrSom jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;

rsm;aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;ud k taxmuf tul jyKEd kifrnfjzpfygaMumif;? jyefvnfay;tyf&ef usef&S drnf qdkygu jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf &mwGif Muef YMumaES mif haES;Ed kifygaMumif;? pm&if;Z,m;rsm; rwdus raocsmygu OD;pm;ay;tpDtpOfrsm;vGJacsmfEd kifygaMumif;/

,cktcg EdkifiHwumtzG J Utpnf;rsm;taejzif h qufoG,faqmif&GufrIrsm;&S dvmNyD; ab;tEÅ &m,f awG UBuHKcJ h&onfhysufpD;qkH;½IH;rItaetxm;? jyefvnf xlaxmifa&;aqmif&Gufrnf htpDtpOfrsm;? qufvuf aqmif&GufrnfhtpDtrHrsm;ud k tBuHjyKaqG;aEG;jci f;rsm; aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? &&S donf hpm&if;Z,m;rsm;tay:rlwnfí rlvtajctaexuf omvG ef aumif;rGefonf h jyef vnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k

aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif;? pm&if;Z,m;rsm;wdusrSefuefrSom jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif xd a&mufpG m ulnDaqmif&GufEd kif rnfjzpfygaMumif;? aqmif&Gufp&m&Sdonfrsm;ud k aygif;pyfnd §EI dif;aqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfygaMumif;?wd kif;a'oBuD; ĵynfe,ftpd k;& wm0ef&S dolrsm;taejzif h rdrdwd k Ya'orsm;twGif; awG UBuHKcJ h&onfrsm;ESif h pm&if;Z,m;rsm;ud k wduspG m&Sif;vif;Mu&ef vd ktyfygaMumif;jzif h ajymMum;onf /

xd k Yaemuf ab;oif ha'orsm; tjrefjyefvnf xlaxmifa&;aygif;pyfnd§EIdif;a&;aumfrwDtzGJU0if

'kwd,0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfausmfZHjrif hu obm0ab;oif ha'orsm;ü &S mazGu,fq,fa&;ESif h jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ud kvnf;aumif;?tzG J U0if 'kwd,0efBuD; OD;oef Yausmfu jynfytultnD rsm;ESif hywfoufí rSefuefxda&mufpGmpDrHcefYcGJoG m;rnf htpDtrHrsm;ud kvnf;aumif;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf ½k H; (Munf;)rS Ad kvfrSL;csKyfpd k;0if;u ab;oif ha'o&Sd jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ü wyfrawmfrS yl;aygif;yg0ifaqmif&GufaerIrsm;udk vnf ;aumif;?ab;oif ha'orsm; tjrefjyefvnfxlaxmifa&;aygif;pyf nd §EI dif;a&;aumfrwD twG if;a&;rS L;ESif h wG Jzuf twGif;a&;rSL;wd k Yu ab;oif ha'orsm;ü jyefvnf

xlaxmifa&;vkyfief;aqmif&Gufxm;&S drIrsm;udk vnf;aumif;? Ed kifiHawmfor®w tBuHay; a'gufwmaZmfOD;u jyefvnfxlaxmifa&;ESif h aygif;pyfnd §EI dif;a&;qd kif&mudpö&yfrsm;udkvnf;aumif; toD;oD;&Sif;vif;wifjyMuNyD; wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f tpd k;&tzG J U0ifrsm;?ab;oif ha'orsm; tjrefjyefvnfxlaxmifa&;aygif;pyfnd §EI dif;a&;aumfrwDtzG J U0if tNrJ wrf;twGif;0efrsm;ESif h wm0ef&Sd olrsm;u ab;oifha'o jyefvnfxlaxmifa&;qd kif&mvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í rdrdwd k Y oufqd kif&mu@rsm;tvdkuf toD;oD;&Sif;vif;aqG;aEG;wifjyMu&m vkyfief;aumfrwDOuú|uaygif;pyfnd §EIdif;ay;cJ honf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

'v pufwifbm 7'v pufwifbm 7'vNrdKUe,f NrdKUrdNrdKUzrsm;? aES mif

BudK;rJ h y&[dwoli,fcsif;rsm;tzG J U

('vNrdKUe,f )ESif h jrefrmEk difiH ½kyf&Sif tpnf;t½k H;wd k Y yl ;aygif;ía&ab;oif hjynfolrsm; jyefvnf xlaxmifEk difa&;twGuf &efykHaiG tEkynm*DwyG Jawmftm; pufwifbm6 &uf rGef ;wnf h 12 em&D u 'vNrdKUe,f Ad kvfawZtm;upm;NydKif0if;twGif;&S d tm;upm;½k Hcef;rü jyKvkyfcJ honf/

tqkdyg&efykHaiG tEkynm*DwyG JawmfrS&&S daom tvSLaiGrsm;tm;a&ab;oif hjynfolrsm; jyefvnf

uefbvl pufwifbm 7uef Ybvl puf wifbm 7ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; uef YbvlNrdKUe,f&S d a&ab;oif h

aus;&G mrsm;ok d Y NrdKUe,fjynfol Yaq;½k HrS txl;ukq&m0ef BuD;rsm;tzG J Uonf usef;rma&;todynmay;a[majymjcif;ESif h tcrJ haq;0g;ukojcif;rsm; aqmif&Guf vsuf&S d&m pufwifbm 6 &uf eHeuf 10 em&D utif;raus;&G mtkyfpk &Srf ;ukef;aus;&G m tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cG J)ü uGif;qif;aqmif&GufcJ hMuonf/

xk dod k Yaqmif&Guf&mwGif aus;&G mjynfolrsm;tm;aoG;vGefwkyfauG;? 0rf;ysuf0rf;avQmESif h iSufzsm;a&m*g

rsm; Bud KwifumuG,fa&;enf;vrf;rsm;? aqmif&ef a&S mif&efrsm;? &moDtvk dufjzpfyG m;wwfaom a&m*grsm;ESif h BudKwifumuG,fa&;enf;vrf;rsm;ud k todynmay;a[majymjcif;? tif;r? &Srf;ukef;? yif;wJESif h [if;jzLawmaus;&Gmrsm ;rS &[ef;oHCmESifh jynfolrsm;tm;tcrJ husef;rma&;ppfaq;NyD; ukojcif;rsm; aqmif&Guf cJ h&m taxGaxGvlem 241 OD;? t½d k;taMumvlem 52OD;? uav;vlem 103 OD;? oG m;ESif hcHwGif;vlemajcmufOD;? om;zG m;rD;,yfvlem ckepfOD; pkpkaygif; 409OD;tm; ukoay;EdkifcJ haMumif; od&onf/

atmif0if;Nidrf;(uefbvl)atmif0if;Nidrf;(uef Ybvl )

azmif;jyif pufwifbm 7azmif;jyif puf wifbm 7ppfud kif;wk dif;a'oBuD; pDrHudef;ESih f

pD;yG m;a&;0efBuD; OD;pdefarmif;OD;aqmifaom azmif;jyifNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rS L;ESih f Xmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS vufaxmufq&m0efESih f 0efxrf;rsm;tzG J Uonf pufwifbm

6 &uf eHeuf 8 em&DcG Ju azmif;jyif NrdKUe,f yk d;pmukef;aus;&G m a&ab;oif hu,fq,fa&;pcef;&S d a&T Uajymif;tdrfaxmifpk 14 pktm; qef ?rsufES mokwfy0g? a&oef YESif h acguf

xlaxmifa&;twGuf oG m;a&muf vSL'gef;rnfjzpfaMumif; od&onf/&efyk HaiGtEkynm*DwyGJawmfodk Y

jrefrmEkdifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH;rS 'g½d kufwm ausmfaZmvif; (tawG;yk H&dyf ) OD;aqmifí 'g½d kufwm^o½kyf aqmif udkayguf? tu,f'rD rif;armfuGef;? tu,f'rD atmifck dif?atmifyd kif? rkd;,HZGef? yd kifaZ&JxGef;?om;nD? pnfolarmif? nDxG#facgif?ausmfausmf? ylpl;? tpöPD? tu,f'rD0g0gatmif? rkd;jynfhjynfharmif?,Gef;a&T&nf? eef;cifaZ,smESifh tEkynm&Sifrsm;? r,fvkd'Da0gESifh tdyfrufqk H&mwd k YrS tqd kawmfrsm;

yg0ifoDqd kcJ hMuonf/]]y&dowf 1200 ausmf vmtm;

ay;ygw,f/ taemufausmif;

q&mawmfu aq;eJ Y aq;ypö nf;15 odef;zk d;? usefwJ h tvSL&SifawGuaiGusyf 12 od ef;? vufrSwf a&mif;vd k Y&wJ h tvSLaiGusyf 43 odef;pkpkaygif; 55 odef;eJ Y Mo*kwf 15&ufu 'voabF mqdyfrS m *sL;*sL;pH?*seAD;wd k YeJ Y tvSLcH&&S daiGusyf620000 ud k yJ cl;wk dif;a'oBuD;rk d;ndKNrdKUe,fxJrS m&S dwJ h a&ab;oif h jynfol jyefvnfxlaxmifEkd ifa&;twGuf oG m;a&mufvSL'gef;rS myg}}[k tEkynm*DwyG Jawmftm;t"duyH hyd k;ulnDcJ hol ]]vif ;}}rd kbdkif;yd kif&Sif OD;jrif haZmf-a':EG,fEG,fpd k;wd k Yu ajymonf/

a&ab;oif hjynfolrsm; jyefvnfxlaxmifa&; tEkynm&efyk HaiGyG Jawmfud k 'vNrd KU vif;rd kbk dif;rSt"duyH hyd k;ulnDay;cJ hNyD; jynf ha0NzdK;vufzuf&nfqk difrS yl;aygif ;yg0ifulnDcJ haMumif;? rGef;wnf h 12 em&DrS nae 6 em&Dausmftxd tEkynm&Sifrsm;u azsmfajzcJ h&m vma&mufMunf h½Ioly&dowfrsm;jzif h txl ;pnfum;cJ haMumif; od&onf/

armif,OfOD;('v)armif,OfOD;('v)

qG Jajcmufrsm; axmufyH H hay;tyfcJ hNyD;a&ab;oif hjynfolrsm;tm; awG Uqk H tm;ay;pum; ajymMum;onf/

xk d Yjyif eHeuf 10 em&D wGif azmif;jyifNrdKUe,f rif;,mpHjyaus;&Gm a&ab;u,fq,fa&;pcef;&S d a&ab;oif h a&TUajymif;tdrfaxmifpk 29 pktm; vnf;

aumif;? nae 3em&DwGif azmif;jyifNrdKUay:&S d a&ab;u,fq,fa&;pcef;ESpfckrS a&ab;oih f a&T Uajymif;

tdrfaxmifpk 64 pktm; vnf;aumif;qef? ig;aowå mbl;? a&oef YESih facgufqGJajcmufrsm; axmufyH h ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef̂ qu)(NrdKUe,f jyef ^quf )

8/20/2019 km 8.9.15.pdf

8/44



ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;wGif rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h csif ;wGif;jrpfa& jrif hwufcJ h&mjrpfaMumif;wpfavQmuf&S d cEÅD ;? [kr®vif;? azmif;jyif? armfvdkuf? uav;0? rif;uif;ESif h rk H&G mNrdKUrsm;wGif ,aeY rGef;vG J 2 em&DcG Jtcsdef wk dif;xG mcsuft& tqk dygNrdKUrsm;\ pk d;&drfa&rSwftxuf qufvufausmfvGefvsuf&S dNyD;cEÅ D;? [kr®vif;? azmif;jyifESif h armf vk dufNrdKUrsm;wGif aemufES pf&uftwGif; ,if;NrdKUrsm;\ pk d;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEkdifaMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;udk *&yf rsm;jzifh azmfjyxm;onf/


8/20/2019 km 8.9.15.pdf

9/44



jrefrmEdifiHwpf0ef;wGif rd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumif qnfwmwrHrsm; usK;aygufrIr&Sapa&; a&uif;rsm;csxm;Ny; apmifMuyfMun½Iaqmi&Gufvsu&S&m ,aeYnae 6 em&D wif;xGmcsuft& a&avmifwrHBu;jrefrmEd kifiHwpf0ef;wGif rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h qnf wmwrHrsm; usKd;aygufrIr&S dapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmif hMuyfMunfh½Iaqmif&Gufvsuf&S d&m ,aeYnae 6 em&D wd kif;xG mcsuft& a&avSmifwrHBuD;32 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfrDojzif a&ydvTrsm;rS a&ausmusvsuf&SNyD; wmwrHrsm;usK;aygufrIr&SaMumif; v,f,mpdufysK;a&;ESif qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/32 ckwGif owf rSwfa&avSmifyrmPjynf hrDojzif h a&ydk vT Jrsm;rS a&ausmfusvsuf&S dNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&S daMumif; v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;XmerS od &onf/

pOfpOf qnftrnqnftrnfuefa&jynfuefa&jynf h

a avSmifyrmPa&avS mifyrmP({uay)({uay)

a&ydvTrSa&yd kvT JrSa&ausmusrIa&ausmfusrI

(ay)(ay)

1/ rkef;acsmif;a&avS mifwrH 674407 3.90'

2/ BuD;tk HBuD;0a&avSmifwrH 319700 5.00'

3/ aygif;avmif;a&avS mifwrH 549420 0.19'

4/ a&bkwfa&avS mifwrH 28474 0.90'

5/ vd kifAm;a&avS mifwrH 1954 0.60'

6/ &mZN*dK[fa&avS mifwrH 52000 2.50'

7/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 0.25'

8/ ajrmuf,rm;a&avSmifwrH 14057 0.20'

9/ qG macsmif;a&avS mifwrH 216350 1.30'

10/ yoda&avS mifwrH 30500 0.70'

11/ rif;&Jacsmif;a&avS mifwrH 2350 0.90'

12/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.30'

pOfpOf qnftrnfqnftrnfuefa&jynfuefa&jynf h


a&ydvrSa&yd kvT JrSa&ausmusrIa&ausmfusrI

(ay)(ay)

13/ abmeDa&avS mifwrH 35200 1.00'

14/ ysOfyk HBuD;a&avS mifwrH 11130 1.10'

15/ rZif;a&avS mifwrH 26186 1.20'

16/ Zvufaxmfa&avS mifwrH 18912 1.10'

17/ a&Tjynf(3)a&avS mifwrH 3700 0.40'

18/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 1.80'

19/ anmifukdif;a&avS mifwrH 17594 0.80'

20/ pOf hul;acsmif;a*gif;a&avS mifwrH

2229 0.20'

21/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.70'

22/ awmifndKa&avS mifwrH 210000 1.40'

23/ ref;a&avSmifwrH 120000 1.00'

pOfpOf qnftrnfqnftrnfuefa&jynuefa&jynfh


a&ydvTrSa&yd kvT JrSa&ausmusrIa&ausmfusrI

(ay)(ay)

24/ a&ok d;a&avS mifwrH 15500 0.10'

25/ a&Tewfawmifa&avS mifwrH 5250 0.40'

26/ a&S mufacsmif;a&avSmifwrH 1140 0.40'

27/ &[k dif;uGif;a&avS mifwrH 625 0.10'

28/ ird k;&dyfa&avS mifwrH 180000 1.60'

29/ bef YabG;ukef;a&avS mifwrH 1735 0.75'

30/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.70'

31/ rk H;&ifa&avS mifwrH 25900 0.30'

32/ unifa&avS mifwrH 145000 0.60'


aejynfawm pufwifbm 7aejynfawmf pufwifbm 7{&m0wD wd kif;a'oBuD;

ig;od kif;acsmif;NrdKUwGif i0efjrpf a& jrif hwufvsuf&S d&m ,aeY

rGef;vG J 2 em&DcG Jtcsdef wd kif;xG mcsuft& tqd kygNrdKU\ pd k;&drfa&rSwftxuf quf vufausmf vGefvsuf&S dNyD; aemuf 3 &uf twGif; pdk;&drfa&rSwftxuf qufvuf wnf&S dEd kifaMumif;rd k;av0oESif hZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;ud k *&yfjzif h azmfjyxm;&S d onf/


uav;0 pufwifbm 7uav;0 pufwifbm 7ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,fwGif Zlvd kifvESif h Mo*k wfvtwGif;yxrtBudrfa&BuD;a&vQHrI

jzpfyG m;NyD; tjrifhqkH;a&trSwf(1883)pifwDrDwmod kYa&muf&S dcJ h&m a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh ysuf pD;qkH;½I H;rIrsm;jzpfay:cJhonf/ ,ckwpfBudrfjyefvnfí pufwifbm 5 &ufrSpwifumpd k;&drfa&rSwftxuf 4 ayausmf

jrif hwufcJ hNyD; NrdKUay:tedrf hyd kif;&yfuGufrsm;ESif h aus;&Gmtcsd KUwGifa&BuD;a&vQHrIjzpfay:cJh&m a&ab;oif h td rfaxmifpkrsm;ud k eD;pyf&mu,fq,fa&;pcef;rsm;od k Y ajymif;a&T UcJ h&onf/ csif;wGif;jrpfa& qufvufjrif hwufaerI aMumif h jrpftwGif;ajy;qG Jvsuf&S donf h tjrefa&,mOfrsm;? vd kif;armfawmfrsm;ud k acwåydwfxm;aMumif; od&onf/

oD[(oD[( priprd)

aejynfawm pufwifbm 7aejynfawmf puf wifbm 7,aeYrGef;vG J 2 em&DcG Jtcsdef wd kif;xG mcsufrsm;t& csif;wGif;jrpfa&onf

[kr®vif;NrdKUwGif 4 aycG Jcef Y? azmif;jyifNrdKUwGif 6 aycG Jcef YESih f armfvd kufNrdKUwGif 9 aycG Jcef Y ,if;NrdKUwk d Y\ pd k;&drfa&rSwftoD;oD;txufod k Y ausmfvGefaeonf/aemufESpf&uftwGif; [kr®vif;NrdKU? azmif;jyifNrdKUESih f armfvd kufNrdKUwd k YwGifwpfaycefYpD usqif;Ed kifNyD; ,if;NrdKUwk d Y\ pd k;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&S dEdkifonf/

,aeYrGef;vG J 2 em&D cG Jtcsdefwd kif;xG mcsuft& csif;wGif;jrpfa&onfcEÅ D;NrdKUwGif 2 aycG Jcef Y ,if;NrdKU\pd k;&drfa&rSwftxufod k Y ausmfvGefaeNyD; aemuf ESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&S dEk difonf/

cEÅ D;NrdKUe,f? [kr®vif;NrdKUe,f? azmif;jyifNrdKUe,fESih f armfvd kufNrdKUe,fwk d Y twGif;&S d jrpfurf;teD;ESih f ajredrf hyd kif;aexd kifolrsm;taejzih f txl;owdjyKaexd kifMuyg&ef tBuH jyKxm;onf/

,aeYrGef;vG J 2 em&D cG Jtcsdef wd kif;xG mcsuft& i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif wpfaycefY ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxufodkYausmfvGefaeNyD; aemufok H;&uftwGif; ,if;Nrd KU\pd k;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&S dEkdifonf/

i0efjrpfwpfavQmuf&Sd jrpfurf ;teD;ESihf ajred rfhydkif;aexk difolrsm;taejzih f txl;owdjyKaexd kifMuyg&ef rd k;av0oESih f ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xmeu tBuHjyKxm;onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

aejynawm pufwifbm 7aejynfawmf puf wifbm 7usef;rma&;0efBuD;Xme jynfol Y

usef;rma&;OD;pD;Xmeonf wkdif;a'oBuD;ESih f jynfe,frsm;&S d a&ab;oih fa'orsm;ü usef;rma&;apmih fa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf jcif;? aq;ESih faq;ypönf;rsm; axmuf yHhydkYaqmifjcif;? ta&;ay:wk HYjyef aqmif&Gufa&; A[k dXmezGih fvSpfíBuD;Muyfaqmif&Gufjcif;wdk Y aqmif &Gufvsuf&S d&m wkdif;a'oBuD;^

aejynfawm pufwifbm 7aejynfawmf puf wifbm 7a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnf

ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vufatmuf&S d &efukefwd kif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½k H;?rEÅ av;wd kif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½k H;ESif h aejynfawmf½k H;rsm;od k Y tvSLypönf;rsm;

vSL'gef;vsuf&S d&m ,aeYwGif cef YrSef;wefzkd;aiGusyf 2118000 &S dqef 25uDvd k*&rf 90 tdwfESif h wpfwif;cG J &Spftdwf? ouFef; 52 pk H? t0wftxnf 12 xkyf ESif h w½kwfEd kifiH? rav;&S m;Ed kifiH? pifumylEd kifiH jrefrmppfoH½k H;(Munf;?a&? av)rdom;pkrsm;u cef YrSef;wefzd k;aiGusyfESpfodef;&S d qef? t0wftxnf ESifh zd eyfrsm; vSL'gef;cJ haMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

jynfe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD ;XmerSL;rsm;ESihf ta&;ay:wkHYjyef

aqmif&Gufa&;tzG JU (Rapid Re-sponse Team) rsm;yl;aygif;uma&ab;oih fa'orsm;&S d&yfuGufrsm;?aus;&G mrsm;? ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;odkY oG m;a&mufí aq;ukorIay;jcif;? ta&;ay:usef;rma&; apmih fa&S mufrIvkyfief;rsm;?a&m*gumuG,fwm;qD;apmih fMuyf Munhf½Ijcif;vkyfief;rsm;ud k aqmif

&Gufvsuf&S donf/rD;owfwyfzG J Ursm;? a'ocHjynfol

rsm;ESih fyl;aygif;í a&wGif;? a&uef rsm;ud k uvdk&if;aq;cwfjcif;?usef;rma&;ynmay;jcif;? jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm; BuD;Muyf aqmif&Gufjcif;? iSufzsm;a&m*gwk duf zsufa&;tzG J UESih fyl;aygif;í aoG;vGef wkyfauG;a&m*g umuG,fES drfeif;a&;twGuf jcif aq;rIwfjcif;? zH k;?oGef?vJ?ppfponf h yd k;avmufvrf;ES drfeif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?ywf0ef;usif oef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm;ESih f tjcm;jynfolY usef;rma&;qk dif&m vkyfief;rsm;ud k quf vuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m a&ab;usa&mufaom wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;ü pufwifbm 6 &uf

txd ul;pufa&m*grsm; uyftoGif jzpfyGm;rIr&SdaMumif; owif;&&S donf/


8/20/2019 km 8.9.15.pdf

10/44


aejynfawm pufwifbm 7aejynfawmf puf wifbm 7jrefrmEd kifiHtwGif;jzpfyG m;vsuf&S daom a&ab;oif h

jynfolrsm ;twGuf tvSLaiGESifh ypönf;rsm;u dk aejynfawmf&S d trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcef YcG JrIaumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0ef BuD;Xme? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? wd kif;a'oBuD;?jynfe,fOD;pD;rSL;½k H;rsm;od k Y vma&mufvSL'gef;vsuf&S d&mpufwifbm 7 &ufwGif jref rmppfoH(Munf;?a&?av)½kH; ayusif;NrdKU&S d t&m&S d? ppfonfESif h rd om;pkrsm;utar&duefa':vm 500? tmqD,HppfoH½k H;ukrÜPDrsm;u w½kwf,Grf 61700 ud k vSL'gef;cJ hjcif;ESif h tvSLaiG pm&if;trSwf (1DA-0300086)od k Y tar&duefa':vm20000 ud k wd kuf½d kufxnf hoGif;vS L'gef;jcif;tygt0if pkpkaygif; tar&duefa':vm 20500? w½kwf,Grf 61700 ud k trsKd ;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m

pDrHcef YcG JrIvkyfief;aumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcH ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pd k;atmifuvufcH&,lonf/

,aeYwGif u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&m

csxm;a&;OD;pD;Xme &efukefwd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½k H;üaiGusyf 170000 ud k vuf cH&&S donf htwGuf Zl vd kif 29 &ufrS pufwifbm 7 &uftxd tvSL&&SdaiG pkpkaygif;rS m usyf 3103658743? tar&duef a':vm1280582 'or 26 a':vm? xd kif;bwf 168055bwf? rav;&S m;&if;*pf 2000? w½kwf,Grf 75300?,l½dk 420? *syef ,ef; 296000? MopaMw;vsa':vm570? pifumyla':vm 1000 jzpfNyD; tqd kygvufcH &&S daom tvSLaiGESif hypönf;rsm;ud k a&ab;oif hjynfol rsm;od k Y axmuf yH hvsuf&S daMumif; owif;&&S donf/


ausmzk;rS ausmzk H;rS obm0ab;tEÅ &m,fBuH KawG UcJ h&rIaMumif h csif;jynfe,ftwGif; vlaetdrfajcrsm; ysufpD;xdcd kufcJ h&NyD; NrdKUe,f ud k;NrdKUe,fwGif NydKusysufpD;cJ h&aomtdrfrsm;ESif h ajymif;a&T U&efvd ktyfaom tdrfrsm;tygt0if pkpkaygif; tdrfajc2925 vH k; jzpfNyD; qH k;½I H;rIwefzd k;rS m usyfoef;aygif; 2956 'or 110

jzpfaMumif; pufwifbmv 6 &ufu jynfe,ftpd k;&tzG J U pm&if;csKyfpm&if;rsm;t& od&onf/ csif;jynfe,ftwGif; NrdKUe,f udk;NrdKUe,f &S d&mwGif jynfe,f\NrdKUawmf [m;cg;wGif NrdKUay:&yfuGufrsm;&S d tdrfBuD;tdrfaumif;rsm; ysufpD;qH k;&I H;cJ haomaMumif h qH k;½I H;rIwefzd k;trsm;qH k;jzpfaMumif; od&onf/

[m;cg;NrdKUe,fwGif td rfNydKusysufpD;rI 517 vH k;? jyifqifajymif;a&T U&efvd ktyfaom tdrf 336 vH k;? pkpkaygif;tdrfta&twGuf 853 vH k;ESif hysufpD;qH k;½I H;rIwefzd k; usyfoef; 1335 'or 330? xefwvefNrdKUe,fwGif jyifqifajymif;a&T U&efvd ktyfaom aetdrfESpfvH k;ESif h ysufpD;qH k;½I H;rIwefzdk;usyfwpfoef;? zvrf;NrdKUe,fwGif tdrfNydKusysufpD;rI &SpfvH k;? jyifqifajymif;a&T U&efvd ktyfaomaetdrf 104 vHk;? pkpkaygif;tdrfajc 112 vH k;ESif h ysufpD;qH k;½I H;rIwefzd k; usyfoef; 75 'or 380? wD;wdefNrdKUe,fwGif Nyd KusysufpD;aom tdrfta&twGuf 68 vH k;? jyifqifajymif;a&T U&efvd ktyfaomtdrf 374 vH k;? pkpkaygif;tdrfajc 442 vH k;ESif h ysufpD;qH k;½I H;rIwefzd k; usyfoef; 323? wGef;ZHNrdKUe,fwGif Nyd KusysufpD;aom tdrfta&twGuf 70?jyifqifajymif;a&T U&efvd ktyfaom aetdrf 293 vH k; pkpkaygif;tdrfajc 363

vH k;ESifh ysufpD;qH k;½I H;rIwefzdk; usyfoef; 345 'or 300? rif;wyf NrdKUe,fwGif NydKusysufpD;aomtdrf 36 vH k;? jyifqifajymif;a&T U&efvd ktyfaomaetdrf 87 vHk ; pkpkaygif;tdrfajc 123 vH k;ESif h ysufpD;qH k;½I H;rIwefzd k; usyfoef; 86 'or 700? uefyufvufNrdKUe,fwGif Nyd KusysufpD;aomtdrf30? jyifqifajymif;a&T U&efvd ktyfaom aetdrf ud k;vH k; pkpkaygif;tdrfajc39 vHk;ESif h ysuf pD;qH k;½I H;rIwefzd k; oef; 40 'or 500? rwlyDNrdKUe,fwGifjyifqifajymif;a&T U &efvd ktyfaom aetdrf 41 vH k;ESif h ysufpD;qH k;½I H;rIwefzd k;usyfoef; 20 'or 500? yvuf0NrdKUe,fwGif Nyd KusysufpD;aom aetdrf362 vH k;? jyifqifajymif;a&T U&efvdktyfaom aetdrf 588 vH k; pkpkaygif;tdrfajc 950 ESif h ysuf pD;qH k;½I H;rIwefzd k; usyfoef; 728 'or 400jzpfaMumif; od&onf/

]][m;cg;uawmh ysufpD;qHk;&IH;rItrsm;qHk;jzpfygw,f/ yvuf0NrdKUe,frS mu tdrfajcysufpD;rIrsm;ayr,f h tdrftao;av;awG rsm;ygw,f/[m;cg;uawmh tdrfBuD;tdrfaumif;awG trsm;BuD;yg0ifvd k Y qH k;&I H;rIwefzd k;trsm;qH k;jzpfwmyg/ wcsKd UtdrfawGu rNydKusayr,f h ajrom;ck difcHhrI r&S dawmhwJ htwGuf ajymif;a&Tzd k Yvd ktyfwmyg/ [m;cg;NrdKUay: &yfuGufawGud k ae&majymif;a&T Ucsxm;ay;rS myg/ blrdaA'tzG J U&J htpD&ifcHpmrxGufao;wJ htwGuf tJ'Davhvmcsuftay:rlwnfNyD; ajrom;cd kifrmNyD; a'ocHawG ajymif;a&T Uvd kwJ hae&mud k a&T Uajymif;ay;rSmjzpfygw,f/ vd ktyfwJ h tdrf aqmufay;wm aqmufvkyfa&;ypönf;awG yH hyd k;ay;wmawG Ek difiHawmfuwm0ef,laqmif&Gufay;zd k Y&S dygw,f/ NrdKUe,ftvd kuf ajymif;a&T Uzd k Yvd ktyfwJ h aetdrfawG? &G mawGud k ajymif;a&T Uay;zd k Y ajrae&mowfrSwfvsmxm;NyD;ygNyD/a'ocHawGajymif;a&T Uvd kwJ h ae&mjzpfNyD; a&&&S drI? ajrom;cd kifrmrI? aexk difzd k Y oif hawmfwJ hae&mawGud k a&T Uajymif;ay;rSmyg/ wcsKd U&G mawGuvnf;NrdKUay:rS maecsifwJ htwGuf ajrae&mtuG uf½dkufpDpOfay;rS myg}}[k csif ;jynfe,ftpd k;&tzG J UrS wm0ef &S dolwpfOD;u ajymonf/

csif;jynfe,ftwGif; c½d kifoHk;ck? Nrd KUe,f ud k;Nrd KUe,fwGif obm0ab;tEÅ &m,faMumifh td rfajcaygif; 2925 vH k; qH k;½I H;rIwefzd k; usyfoef;aygif; 2956 'or 110? ausmif;aygif; 66 vHk; qHk;½IH;rIwefzdk;usyfoef;aygif; 1565 'or 300? bmoma&;taqmufttH k 37 vH k;qHk;½I H;rIwefzd k; usyfoef; 1250 'or 180? XmeydkiftaqmufttH k^0efxrf;tdrf&m 72 vH k;? qH k;½I H;rIwefzd k; oef; 366 'or 845?wHwm;tpif;aygif; 289 pif; qH k;½I H;rIwefzd k; oef; 8832 'or 945?vrf;aygif; 249 vrf;ESifh qH k;½I H;rIwefzd k; oef; 9863 'or 393? qnf10 ckESifh qH k;½I H;rIwefzd k; oef; 246 'or 100? ysufpD;qH k;½I H;oGm;aomv,f,majr{u 7867 {uESif h qH k;&I H;rIwefzd k; usyfoef; 3012 'or690? pkpkaygif; jynfe,ftwGif; cef YrSef;ysufpD;qH k;&I H;rIwefzd k;rS m usyfoef;aygif; 28093 or 563 oef;xd&SdcJhaMumi f; jynfe,ftpdk;&\pufwifbmv 6 &ufaeY pm&if ;rsm;t& od&onf/ (qkESif;v) (qk ESif;vJ h )

ykodrf puwifbm 7ykodrf puf wifbm 7jynfaxmifpka&S UaecsKyf a'guf wmxGef;&Sifonf

{&m0wDwdkif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;cspfudkudkESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl pufwifbm 4 &ufwGif {&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfc½d kiftwGif;&S d ausmif ;ukef;NrdKUe,fESifh omaygif ;NrdKUe,f Oya'½kH;rsm; obm0ab;tEÅ &m,faMumif h a&BuD;epf jrKyfrIrsm; jzpfay:cJ h onfh tajctaeudk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;ía&ab;oif hOya't&m&S drsm;ESifh ½kH ;0efxrf;rsm;tm;&if;&if;ESD;ES D;awG Uqk Hí tm;ay;pum; ajymMum;onf/jynfaxmifpka&SUaecsKyfu ausmif;ukef;NrdKUe,fESifh omaygif;Nrd KUe,fOya'½k H;rsm;&S d Oya't&m&S drsm;ESifh ½k H;0efxrf;rsm;u ysufpD;qk H;½I H;rIenf;EdkiforQ enf;atmif aqmif&GufEdkifcJ honfud k awGU&Sd&ygaMumif;?ta&;BuD;aom trIwGJrsm;ESif h pm&Gufpmwrf;rsm;

ysufpD;qk H;½I H;rI r&S dcJ haMumif;? ¤if;wd kY\ pGrf;aqmifrI twGuf *k Pf,lygaMumif; ajymMum;onf/ xd k Yaemuf ausmif;ukef;NrdKUe,fOya'½k H;ESif h omaygif;NrdKUe,f Oya'½k H;wdk YtwGuf t0wf txnf? pm;aomufzG,f&mrsm;?axmufyH haiGrsm;ESif h ½k H;ok H;y&dabm*rsm;ud k ½k H;0efxrf;rsm;tm; axmufyH hay;tyfonf/ xd k Yaemuf ausmif;ukef;NrdKUe,fOya'½k H;ud k vS nf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/

pufwifbm 5 &uf eHeufydkif;wGif {&m0wD wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½kH;cef;rü wdkif;a'oBuD;twGif;&S d wd kif;a'oBuD; Oya'csKyf½k H;? c½d kifESif h NrdKUe,f

Oya't&m&S drsm;tm;awG Uqk Hí a&ab;oif hOya't&m&Sdrsm;ESif h ½k H;0efxrf;rsm;ud k tm;ay;pum; ajymMum;NyD; vkyfief;qd kif&mrsm; rS mMum;onf/ xd k Yaemuf ykodrfc½dkif Oya'½kH ;tm; vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm pufwifbm 7aejynfawmf puf wifbm 7obm0ab;tEÅ &m,f BuH KawG U

ae&onf h a&ab;oifha'o&Sd jynfolrsm;xHod k Y u,f q,fa&;ypönf;rsm; axmufyH hay;tyfEd kif &ef jynfwGif;avaMumif;vdkif;rSav,mOfrsm;jzif h qufvufay;yd kY vsuf&S donf/

xd kod k Y ay;yd k Yvsuf&S d&m ,aeYwGif jrefrmtrsKd;om;avaMumif;ESif h uarÇmZavaMumif;rS av,mOf rsm;jzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uav;avqdyfodkY acgufa&ESpfacgufjzif h u,f q,fa&;ESif h axmufyH hypönf;rsm;jzpfaom t0wf txnf? pm;aomufukef? u,fq,f a&;ypönf;ESif h aq;rsKd;pk Hwd k Yud k ay;yd k Y cJ haMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

rauG; pufwifbm 7rauG; pufwifbm 7

rauG;wk dif;a'oBuD; apwkwå&mNrdKUe,f apwkwå &mNrdKU&Sd jynf ol Y tm;upm;uGif;BuD; twGif;ürauG;NrdKU a0VK0efq&mawmfESif h atmif"r®&u© dwq&mawmf OD;ynmAvwd k Y OD;pD;ñTefMum;í vufESpfzuf vufzuf&nfESif h tat;qd kif rdom;pk0efxrf;rsm;ESif h aqGrsKd;rdwf aqGtaygif;toif;rsm; pkaygif;ía&ab;oifhjynfolrsm;tm; yÍörtBudrftvSLtjzpf bk &m;qif;wk awmf? ausmif;aqmif? aomufawmf a&cGuf? qGrf;awmfwifyef;uefrsm;wpfrsKd;pDtm; axmufyHhulnD vS L'gef;rIud k pufwif bm 4 &uf rGef;vG J 1 em&D wGif jyKvk yfcJ honf/

,if;vS L'gef;rIwGif Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS OD;&Jol&atmif? NrdKUe,f v0uOD;pD;rS L; OD;cifarmifOD;ESif h wm0ef &Sdolrsm;? a&ab;oifhjynfolrsm;?tvSL&Sifrsm; wufa&mufcJh onf/ ]]uRefawmfwd k Y Nrd KUe,futdrf&mqk H;½I H;rI&S dcJ hwJ h qm;wGif;&G muig;OD;? ztd kif;ta&SU&G mu ESpfOD;?oHZ,f&G mu 24 OD;? jcifjyifud kif;aus;&Gmu 88 OD;eJY ydkwmudk apwkwå&mNrdKU trSwf (2)&yfuGufrS ma&jrKyfNyD; tdrf&mrJ hoG m;wJ h jynf ol

awGudk ay;tyfvS L'gef;oG m;rS myg}}[k wkdif;a'oBuD;vTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD;vif;atmifuvnf;aumif;? ]][d k;wkef;uwnf;uuRefrwd k Y q&mawmfBuD ;&J U Mo0g'ud k cH ,lNyD; a&&S m;yg;wJ ha'orS ma&wGif;awG wl;ay;cJhw,f/a&ab;oif h jynf olawGud kvnf;ausmif;awmf&mbufrS m aeYpOf

xrif;xkyf 1000 avmufeJ Y vS LzG,fypönf;tpk Hud k av;&uf vS L'gef;auR;arG;cJ hw,f/ tckvdk bk&m;awGvSLwm wpfqludk usyf 15000 EIef;tvSLcHNyD; vdktyf wmawGud k jznfh pGufay;wmyg/'DwpfywftvSL&Sif 135 OD ;u0d kif;0ef;vSLNyD; bk&m;tqlaygif;178 qlyg/ aemufaemifud kvnf;

qufvufNyD; pkaygif;vSL'gef;oGm;OD;rS myg}}[k tzG J U0ifwpfOD;u ajymjyonf/ aumif;ow(rif;bl;)aumif;okw(rif;bl;)

rk GmNrd UwGif csif;w Gif;jrpfa 'kwd,tBudrfrifwufrIaMumif csif;w Gif;wmawmifydif; wmaygifrusK d;ayguf rk H&G mNrdKUwGif csif;wGif;jrpfa& 'kwd,tBudrfjrif hwufrIaMumif h csif;wGif;wmawmifyd kif; wmaygifrusKd;ayguf apa&; rH&GmNrdKU trSwf(28) &JwyfzJUrS wyfzU0ifrsm; ajro,fzdjcif;vyfief; aqmif&GuaepOf/apa&; rH k&G mNrdKU trSwf(28) &JwyfzJ G J UrS wyf zG JU0ifrsm; ajro,fzd k Yjcif;vkyfief; aqmif&GufaepOf/

mwfyk-zk;csrf;(rH&Gm) (owif;-ausmzH;)"mwfyk H-zk d;csrf;(rH k&Gm) (owif;-ausmzH k;)

8/20/2019 km 8.9.15.pdf

11/44


pOfpOf trsK d;tpm;trsKd;tpm; xGuf S ma'oxGuf&S d&ma'o ,lepf ,lepf aps;uGufaps;uGuf aps;EIef;usyfysrf;rQaps;EIef;usyfysrf;rQ

te drfqk;rStjrifqk;tedrf hqk H;rStjrif hqk H;

1 ay:qef;(qef ) e,fpkH(zsmyk H? a';'&J?ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 37000 rS 50500

2 ZD,m^{nf hrx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20000 rS 24000

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19500 rS 22000

4 NrD;'k H;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 28000 rS 30000

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26000 rS 28000

6 aumufn§if;(qef ) bd kuav; wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 34000 rS 36000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1502000

8 yJwDpdrf;(yJ ) e,fpkH(yckuúL? a&T0g?0g;c,fr)

wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2220 rS 2365

9 yJBuD;(yJ ) ukef;? a&TuRef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 1475 rS 1860

10 ajymif;qef wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 625

11 Ad kvfudwf(yJ ) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 1165 rS 1250

12 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 105000 rS 122000

13 MuufoGefeD qdyfjzL? jrpfom; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 625 rS 1100

14 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 2625 rS 2575

15 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 2450 rS 3150

16 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 370 rS 680

17 z&JoD; 855 wpfvk H; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'k dif 1700 rS 2500

v, f,mpdufysK d;a ;ESif aps;uGufowi f;tcsuftvuftzGUv,f,mpd kufysKd;a&;ESif h aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJ U(AMIT)rS ay;ydonf/rS ay;yd kYonf/

&efuef pufwifbm 7&efukef puf wifbm 7

{&m0wDwk dif;a'oBuD; ykodrfNrdKU OoQpfausmif;wd kufBuD; OD;pD;y"meem,uq&mawmf Ek difiHawmfMo0g'gp&d, t*¾r[mo'́r®aZmwdu"Zb'ÉÅ pm&dEónf ouf awmf (98)ESpf? od u©mawmf (78)0gt& 1377ckESpf 0gacgif vjynh fausmf 7 &uf «pufwifbm 6 &uf(we*FaEGaeY)»n 10 em&D 10rdepfwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrlaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif ;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

a&; puwifbm 7a&; pufwifbm 7rGefjynfe,f a&;

NrdKUe,f tpifpHjyaus;&G m aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;½k H;ü Mo*kwf 29 &uf nae 5 em&Du wlrD;vkyfaoewf 11 vuf tm; OD;wifqef; &mtdrf rSL;ESif h OD;pdefay: jynfol Y ppfacgif;aqmifwd k YtzG J UrS pkpnf;í tqd kygaus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;½k H;ü a&;NrdKU&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;rif;aqGESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rS L; OD;oef;pd k;wd k Y xHay;tyfcJ haMumif;od&onf/ (xG#fxG#f)(xG#fxG#f)

anmifa&T pufwifbm 7anmifa&T pufwifbm 7

&Srf;jynfe,f anmifa&T Nrd KUe,f tif;av;azmifawmfOD; jrwfpGmbk&m; ½kyf&Sifawmfjrwf av;qlonf 1377 ckESpf oD wif;uRwfvqef;1 &uf(atmufwd kbm 14 &uf )rS pí tif;av;a'o 21 Xmeod kY a'opm&D

8/20/2019 km 8.9.15.pdf

12/44


NyD;cJhonf haEG&moDtpu vrf;cG Jxm;Muonf h trfrma&mbwfpfESif h tDAefyDwmwd k YESpfOD;onf wpf ausmhjyefZmwfvrf; jyefvnfpwifcJ hNyD[k tD;tGefvd kif;owif;Xmeu azmfjyonf/ olwd k YESpfOD;onf puf wifbm 6&ufu avmhpftdef*svdpfNrdKUwGif vnfywfcJ hMuNyD; vufcsif;csdwfum vljrif uGif;xJod k Y xG ufvmcJ honf h yH k&dyfrsm;ud k ,if ;owif;Xmeu "mwfyH kESif h wuG azmf jyonf/

eD;pyfoltod kif;t0d kif;url ]]olwd k YESpfa,mufu oH k;ESpfeD;yg;avmuf vufwG JvmMuawmh rarhEd kifwJ htwdwfawG&S dovd k bmyJvkyfvkyf wpfa,muf udk wpf a,mufowd&aewwfw,f/ olwdkYwpfa,mufudkwpfa,muf vufwGJjzKwfNyD;aemufyd kif;vnf; rdwfaqGawGtaeeJYquf&SdaecJhw,f/'gayr,f h 'Dvd kvrf;cG JcJ hNyD;aemufrS m b,fol Yud krS xyfNyD;tpm;rxd k;Ed kifcJ hMuawmh aemufqH k;awmh jyefNyD;vufwG Jvd kufMuwmyg}} [k owif;ay;cJ honf/

touf(24)ESpf&S d a&mbwfpfESif h touf(28)ESpf&S dyDwmwd k YESpfOD;onf 2012ckESpfwGif Adult World Zmwfum½d kuful;&if; awG UqH kcJ hNyD;aemuf vufwG JcJ hMujcif;jzpfonf/ NyD;cJ honfh 2013 c&pö rwfumvwGif aph pyf cJ hMuaomfvnf; oabmxm;jcif;rwd kufqd kif[laom taMumif;jycsufjzif h vrf;cG JcJ hMujcif;jzpfonf/

rd kifavqd kif;&yfpf&J U cspfola[mif;vnf;jzpf? vkyfazmfud kifzufa[mif;vnf; jzpfcJ hol vD,rf[rf;a0ghpfu ol[m tcktcsdefrS m rd kifavab;rS m&yfwnfay;aewmu t&if;ES D;qH k;oli,fcsif;wpfa,muftjzpfeJ Yom &S daeay;wmjzpfw,fvd k Y zGif h[vd kufygw,f/ rd kifav[m NyD;cJ hwJ haEG&moDtprS myufx&pf&S m0gZif*geJ U vrf;cG JtNyD; pdwf"mwfawGusaewmaMumif hom rd kifavab;rS m tcsdeftawmfMum&S daeay;cJ hwmjzpfNyD; tJ'DumvtwGif;olwdk YESpfOD;Mum;rS m r½d k;om;wJ h quf qHa&;wpfckawmifpGef;xif;cJ hjcif;r&S dbl;vd k Yvnf; rD'D,mawGud k ajymMum;cJhygw,f/

]]uRefawmfhbufuawmh rdkifavtay: oleJYvrf;cGJNyD;aemufydkif;umvawGuwnf;u t&if;ESD;qHk;rdwfaqGtjzpfeJYyJaeay;cJhwmyg/ol Ybufuvnf; 'Dvd kygyJ/olu olvkyfcsifwmud kZGwfw&GwfvkyfwwfwmuvG J&if usef wJ hudpö&yfawGrS m txD;usefqefrIawGeJYyJ aexd kifae&wJ htrsdK;orD;av;yg/ 'ghaMumif h olvd ktyfwJhtcsdefrS m ol Yab;rSmtaumif;qH k;rdwfaqGtjzpfeJY uRefawmf &yfwnfay;aewmaygh}} vdk Y vD,rfuajymMum;cJhygw,f/

'pöae½kyf&SifrS pD pOfwifqufvd kufonf hFrozenrS m tjcm;umwGef;Zmwfum;rsm;xufyd krd kouf0ifvm&jcif;rS m toHyd kif;qd kif&m zefwD;rI pGrf;tifaMumif h jzpfonf[k trfwDAD Gowif;Xmeuazmfjyonf/

FrozenZmwfum;wGif toHk;jyKcJhaomaemufcHaw;*Dw? toHo½kyfaqmifrsm;ESifh aw;oDcsif;rsm;rSm ,if;Zmwfum;\ Zmwf

aumifrsm;ud k yd krd ktouf0ifapcJ hjcif;jzpfonf/tif'DemrufZ,fvfoDqd kay;aom Let It

Go aw;oD csif;\ t"duZmwfaumifrsm;jzpfaom tufpvm? c&pöwefbJvfESif h tefemwdk Ytm; ouf&Sdvlom;uJ hodk Y y&d owfrsm;ucHpm;vmcJ h&jcif;jzpfonf/ Frozen Zmwfum;uJ hod k Yyif Brave ?Tangle ESif h Toy Story Zmwf um;wd k YrSm ZmwftdrfzG J Upnf;rIxuf toH

o½kyfaqmifrsm;\ yDjyifrIaMumif h urÇ mYumwGef;cspfy&dowfrsm;\ tm;ay;rIud k t&&S dqH k;Zmwfum;rsm;tjzpf rSwfwrf;0ifcJ hjcif;jzpfonf/,if;Zmwfum;rsm;teufrSm Toy Story wGif 0l'Dtjzpfo½kyfaqmifcJhaom wGrf[efYpfrSmtoHo½kyfaqmifrIwGif txl ;cRefqH k;jzpfonf [kvnf; trfwDAD Gu qufvufazmfjyonf/

6;03 w&m;awmf6;15 arwå myd k Y6;20 "r®ylZmaw;6;25 ukd,fvufvIyf&S m;tm;upm;6;55 jrefrmoHpOf csKd em;0if7;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm8;10 pd kufysKd;okw8;25 jrwfEk d;p&m½d k;&mvufrIynm8;35 c&D;vnf;oG m;pum;vnf;qk d9;00 wnfaqmufjyKjyifNrdKUawmf wpf cGif4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD4;35 t*Fvdyfpmokw

4;45 jrefrmoHpOfcsKdem;0if5;00 om,moDa

8/20/2019 km 8.9.15.pdf

13/44


&efukef pufwifbm 7

&efukef puf wifbm 72015 ckESpf pufwifbm 19 &ufrS 23 &uftxd tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnf h yxrtBudrf tm&S &S D,Grf (Ssireum)zdwfac:NydKifyG JESif h (5)Budrfajrmuf urÇ mh&S D,Grf zdwfac:NydKifyG Jrsm;ud k tqif ajyacsmarG UpG m usif;yEd kifa&;twGuf aygif ;pyfn§ dEI dif;tpnf;ta0;ud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU trsKd;om;tm;upm;NydKifyG J½H k(1)ok0PÖüusif;yonf/

a&S;OD;pG m jrefrmEd kifiHtd kvHypfaumfrwD 'k wd,Ouú| tm;upm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;aomif;xd kufonf urÇ mh&SD,GrftzG J UcsKyfOuú| Mr.Myumg SikYoon tm; ausmufpdrf;crf;üvufcHawG UqH kNyD; Nyd KifyG Jusif;ya&;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;n§ dEIdif;onf/

,if;aemuf tcrf ;tem;wGif tpD tpOft& jrefrmEd kifiHtd kvHypfaumfrwD 'kwd,Ouú| tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD;

tm;upm;ESih f um,ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD ;rsKd;vI difESif h jrefrmEd kifiH&S D,GrftzG J UcsKyfOuú| OD;wifatmifwd kYu NydKifyG Jusif;ya&;qdkif&mESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdk Yaemuf urÇ m&S D,GrftzG J UcsKyfOuú| Mr.Myung Sik Yoon u aus;Zl ;wifpum;ajymMum;NyD;aemuf tpnf;ta0;od k Ywufa&mufvmaom Xmeqd kif&mrS wm0ef&S dolrsm;ESifhowif;rD'D,mrsm; od&S dEdkif&ef &SD ,Grftm;upm;enf;,SOfNyd KifyHk ud k AD'D,d kjyocJ honf/

urÇmh&S D,GrftzGJ UcsKyf? tm&S&S D,GrftzG JUcsKyfESif hjrefrmEd kifiH &S D,GrftzGJ UcsKyfwd kY yl ;aygif;í pufwifbm 19 &ufrS 23 &uf txd trsKd ;om;tm;upm;NydKifyG J½H k(1)ok0PÖü pnfum;odkufNrd KufpG musif;yrnfjzpfNyD; tm&Stqif hNydKifyGJESif h urÇmh tqifhNydKifyG J ES pfrsKd;pvH k;wGif jrefrmtygt0if Ed kifiHaygif; 22 Ed kifiHrS vuf a&G;pifupm;orm;rsm;yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

q&Dem0DvsHtaeeJ Y wif;epfavmurS m wpfESpfwmumvtwGif;*&if;pvif;zvm;av;vH k;pvH k;udk odrf ;yd kufEdkifwJh pwkw¬ajrmufwif;epfr,fjzpfzd k Yqd k&if t&ifqH k;uG mwm;zd kife,fyG JpOfrS m tpfrjzpfol AD;eyf0DvsHud k ausmf jzwfzd k Y Bud K;yrf;&rS myg/ urÇ mYtqif h(1)wif;epfr,f q&Dem0DvsHu pufwifbm6&ufrS m ,SOfNydKifcJ hwJ h tar&dueftd k;yif;pwkw¬tqifh yG JpOfrS m tar&duefq,fausmfouf wif;epfr,f uD;pfud k 6-3? 6-3eJ YESpfyG JjywftEd kif,lNyD; uG mwm;zdkife,fud kwuf a&mufvmEd kifcJ hovd k AD ;eyfpfuvnf; uGefwmApfud k 6-2? 6-1eJ YtEd kif,lNyD; 'Dtqif hud kwufa&mufvmcJ hwmjzpfygw,f/

NyD;cJ hwJ h 0if vfb,fvf'eftd k;yif;pwkw¬tqif hrS m olwd kYESpfOD;NydKifbufawGtjzpf&ifqd kifcJh&mrS m q&Demu 6-4? 6-3eJ Y tEd kif,l Ed kifcJ hygw,f/olwd k YESpfOD;taeeJ Y xdyfwd kufawG Uqk HrI pkpkaygif; (26)Budrf&S dcJ h&mrS m q&Demu 15BudrftEd kif&&S dcJ hNyD; AD;eyfpfu 11Budrfjyef vnftEd kif,lEd kifcJ hygw,f/ 'ghaMumif h xdyfwd kufawG UqH krIrSwfwrf;awG t& q&Demu tom&xm;ayr,f h uGif;xJrS m olwd k YESpfOD; NydKifbuf awG tjzpf&ifqd kifupm;&mrS m vufjyef½dkufcsufupm;[efawG?nmvuftm;jyKupm;yH kawG[m wlnDvGef;wmaMumif h ,SOfNydKifupm;cJ hwJ h yG JpOfwd kif;[m wu,f hud ktBudwfte,f&S dNyD; &otjynf hay;pGrf;Ed kifwJ h yG JawGcsnf; jzpfcJ hygw,f/

olwd k YESpfOD;rS m wlnDwJ htcsufawGu ya&mfzuf&Sife,fyDovGef;wJ h pdwf"mwf&S dMuovd k urÇ mYtqif h(1)ae&mud kvnf; &,lEd kifcJ hMuwJ h jzpf&yfawGyJjzpfygw,f/

'ghtjyif olwd k YESpfOD;&J U vufOD;q&mawGu olwd k Y&J UrdbawGjzpf wJ h &pfcsuf0DvsHeJ Y y½d kufpfwd k Y jzpfcJ hMuawmh upm;aygufwlnDw,fqd kwJ h udpö&yf[m rqef;ygbl;/ 'gayr,f hvnf; q&Demuawmh ol [mwpfESpftwGif; *&if;pvif;tm;vH k;&J U csefyD,Hjzpfzd k Y tm;xkwfrS mjzpf wmaMumif h AD;eyfpfud kvnf; ausmfjzwfzd k Y BudK;pm;oG m;rS m jzpfw,fvd k Y

qd kcJ hygw,f/ q&DemtaeeJ Y ,cktar&dueftd k;yif;rS myg csefyD,Hqk udk qufvufumuG,fEdkif&if 1988 pwmzD*&mhzfNyD;wJhaemufwpfESpfwmtwGif; *&if;pvif;zvm;awGtm;vH k;ud kqGwfcl;Ed kifwJh pH csdefud k &&S drS mjzpfygw,f/

q&Demuawmh ,ck tcsdefrS m urÇmYtqif h(1)ae&mrS m &yfwnfaewJholjzpfovd k 0if a&muf,SOfNydKifcJ hwJ hyG JpOfawGrS mvnf; ol Y&J UvufpGrf;udk ,S OfNydKifEd kifr,fh wif;epfr,fqd kwm &S m;yg;aewJ htaetxm;ygyJ/ 'ghaMumif h tckyG JrS mvnf; AD;eyfpf fud k tEd kif,lNyD; tBudKAd kvfvkyG Jud k wufa&mufr,f h tvm;tvmawG[m q&DembufrS mom ydkrd ktav;omaew,fvd k Y ,lq&if;...

pufwifbm 7&ufu,SOfNydKifupm;cJ honfh b,fvf*sD,Htoif;ESifh qdkufy&ufpfftoif;wdkY\Oa&myzvm;ajcppfyG J yG JpOfwGif [mZufrS m b,fvf*sD,HtwGuf wpf vH k;wnf;aomtEd kif*d k;ud k oG if;,lay;cJh aomfvnf; ,if;yG JpOf\ upm;yH ktqd k;&G m;qH k;upm;orm;tjzpf b,fvf*sD,Henf;jy a0;vfarmhpfa0zefcHcJ h&aMumif; od&onf/

a0;vfarmhpfu [mZuf\yG Jcsdef wpfavQmufupm;[efudk BudKufESpfoufjcif;r&Sdí vlpm;vJ&ef pOf;pm;cJ hao;aomfvnf; [mZufrSm yGJNyD;cgeD ; 10rdepftvdkwGif tjrJ wapajcpGrf;jywwfaom upm;orm;jzpfaomaMumifh quf vufupm;apcJ hjcif;aMumif;vnf; xkwfazmfajymMum;cJ honf/

,if;yG JpOfwGif [mZufrS m yG Jcsdef 86rdepfü rmwif

jzwfwifay;aom abmvH k;ud k ydwfoGif;um b,fvf *sD,HtwGuf wpfvH k;wnf;aomtEd kif*d k;ud koGif;,lay;cJhovd k abmh peD;,m;tm; oH k;*d k;-wpf*d k;jzif htEd kif,lcJh aom yG JpOfüvnf; 78rdepfü yG Jodrf;tEd kif*d k;ud k oGif;,lay;cJhonf/ ,if;EdkifyGJaMumifh b,fvf*sD,HrSmOa&myzvm; ajcppfyG JatmifjrifcJhaomfvnf; enf;jya0;vfarmhpfurl [mZufESif h befwDuDwd k YESpfOD;pvH k;\ajcpGrf;rSm omrefajcpGrf;atmufa&muf&SdaeqJjzpf onf[k rSwfcsufjyKcJ honf f/ [mZufonf cs,fvfqD;wGifvnf; ajcpGrf;yd kif;½kef;uefae&ovd k Ed kifiHtoif;wGif vnf; ajcpGrf;rjyEd kifao;ay/

a0;vfarmhpfurl upm;orm;wpf OD;ud k oGif ;*d k;wpf*d k;oGif;,lay;½k Hjzif h taumif ;qHk;upm;orm;tjzpfrowfrSwfEd kifaMumif;? xd kupm;orm;\ wpfyGJ vH k;ay;qyfupm;onf h upm;yH kud komMunf hí rSwfcsuf ay;&rnfjzpfaMumif;? [mZufrS m ,ckyG J\upm;yHk tqdk;&Gm;qHk;upm;orm;jzpfaMumif;? atmf&,f*sDESif hrmwifwd k Ytm; vlpm;vJupm;apcJ honf h ol\qH k;jzwf csufrS m b,fvf*sD,Htoif;Ed kifyG J\ t"duaomhcsuf yifjzpfaMumif;vnf; qd kcJ honf/

urÇ mYabmvH k;tiftm;BuD;toif;jzpfaom a[mfveftoif;rS m tdrfuGif;üupm;&aom Oa&myzvm;ajcppfyG JwGifwl&uDtoif;tm; oH k;*dk;-*dk;r&Sdjzifh ½IH;edrfhNyD;aemuf Oa&myzvm;0ifcGifharQmfvifhcsufvH k;0enf;yg;oG m;cJhNyDjzpfonf/a[mfveftoif;rS m q,fpkESpfoH k;pkausmftwGif; Oa&myzvm;arQmfvif hcsufrJ honf h taetxm;od k Y yxrqHk ;tBudrf

a&muf&S dcJ h&jcif;jzpfonf/tqd kygyG JpOfü a[mfvefaemufcHvlrsm;rS m wl&uDawmifyHwd kufppfwd kufppfrSL;tm'gwl&eftm; rxdef;csKyfEd kifcJ haomaMumifh ,if ;od k Y *d k;jywfta&;edrf hcJ h&jcif;jzpfonf/ a[mfvefonf tk yfpk(u)wGif &S pfyG Jupm;NyD;csdefü &rSwf10rSwfom&&S dNyD; tkyfpktqifh(4)wGifom &yfwnfae&onf/tkyfpk(u)wGifftd kufpvefESifh csuf toif;wd kYu &rSwf19rSwfpDjzif hajcppfyG JatmifjrifNyD;jzpfovd k wl &uDrS m ,ckEd kifyGJaMumif h &rS wf 12rS wfjzif h wwd ,ae&mod k Y wuf vSrf;Ed kifcJ honf/

xdk YaMumif h a[mf veftaejzif h tkyfpkwwd,toif;taejzif h aemuf wpfausmhajcppfyG J0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&&efvufusefyG JpOfESpfyG JvH k; tEd kifupm;Ed kifvQifawmif wl&uDtaejzif htenf;qH k;wpfyG J½I H;edrf hrSom jzpfEd kifaom taetxm;od k Y a&muf&S doG m;cJ honf/ a[mfvefrS m vmrnf hatmufwd kbmvwGif vufusefyG JpOftjzpf umZufpwefESif h csuftoif;wd k Ytm;ta0;uGif;wGifoG m;a&muf&ifqd kif&rnfjzpfonf/a[mfvefonf wl&uDtm; oa&upm;Ed kifvQifyif tkyfpkwwd,ae&mjzif h xyfausmhajcppfyG J0ifa&muf,SOfNydKif&ef tvm;tvmaumif;oG m;rnfjzpfaomfvnf; ud k,f hMur® m ud k,frzefwD;Ed kifcJ hbJ..

8/20/2019 km 8.9.15.pdf

14/44


1/ &efukefwk dif;a'oBuD;twGif;&S d aps;uGufrsm;wGif trSwfwHqdyfay:ü ajryJqD? yJqD[kazmfjyNyD; ajryJqD trnfcHqDrsm;ud k a&mif ;csaeaMumif; od&S d&ojzif h aps;uG uftwGif;rS erlemrsm;&,lNyD; tpm;taomufESif h aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmeod k Y ay;yd k Y"mwfcG Jprf;oyfppfaq;cJ h&m atmufazmfjyyg trSwfwHqdyfrsm;rS m pm;ok H;qD ta&mrsm;ESif h pm;tkef;qD rsm;jzpfaMumif; ppfaq;awG U&S d&ygonf - (u) pm;oH;qDta&mrsm;pm;oH k;qDta&mrsm;

pOfpOf ukeftrSwfwHqdyfukeftrSwfwHqdyf xkwfvkyfonfvdyfpmxkwfvkyfonf hvdyfpm

(1) a&Trk d;ajryJqD azmfjyrxm;yg

(2) Family ajryJqDoef Y azmfjyrxm;yg

(3) pHxdyfwef;ajryJqD azmfjyrxm;yg

(4) a&TpiftmrcHajryJqD ppfppf azmf jyrxm;yg

(5) pdefo&zl ajryJqD oef Y csKd oEÅ mukrÜPDvDrdwuf 52^5 arzvm;0g;vrf;?e0a';tdrf&m? vd Iifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU

(6) Golden Apple(Special Cooking Oil)

trSwf (108)? rif;BuD ;r[mrif;acgifvrf;?a&TjynfompufrIZkef (3)? &ef ukefNrdKU pm;tkef;qDrsm;

2/ txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfrsm;jzif h ajryJqD? yJqD[kazmfjyNyD; owfrSwfxm;aom pHcsdefpHñTef;rsm;?t&nftaoG;wd k YESif h u d kufnDrIr&S daom ajryJqDtrnfcHa&mif;csaerIrsm;? xkwfvkyfonf h uk rÜPDtrnfESif h vdyfpmjzef YjzL;oltrnfrygbJ ukefoG,frIjyKvkyfaejcif;rsm;aMumif h pm;ok H;oljynfolrsm;taejzif h tbufbufrS rsm;pG mxdcd kufepfemrIrsm;jzpfaeonf htjyif pm;ok H;oltumtuG,fay;a&; Oya'jy|mef;csufrsm;ud k csKd;azmufaejcif;jzpfygí Oya'ESif htnD xda&mufpG mta&;,loG m;rnfjzpfygonf/3/ od k Yjzpfygí pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;onf xkwfvkyfonf h ukrÜPDvkyfief;trnf? vdyfpm? a&mif;csjzef YjzL;oltrnfazmfjyxm;jcif;r&S daom owfrSwfxm;aom pHcsdefpHñTef;? t&nftaoG;wd k YESif h ukdufnDrIr&S daomukefpnfrsm;ud k xkwfvkyfjcif;? ukefoG,fjcif;rjyK&efESif h ,if;tcsuftvufrsm;tygt0if pm;ok H;oltumtuG,fay;a&; Oya'jy|mef;csufyg wm;jrpfcsufrsm;ud k csKd ;azmufolrsm;tm; xda&mufpG mta&;,loG m;rnfjzpfaMumif;xyfqif htoday;aMunmtyfygonf/

&efukefwkif;a'oBuD; pm;ok;oltjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzGU&efukefwk dif;a'oBuD; pm;ok H;oltjiif;yG m;rI ajz&S if;a&;tzG J U

pOfpOf ukeftrSwfwqdyfukeftrSwfwHqdyf xkwvyfonfvyfpmxkwfvkyfonf hvdyfpm

(1) awmf0ife'D(Peanut Oil) trSwf(900)? Ad kvfcsKyfvrf;rBuD;? tqif hjrif h(5) &yfuGuf?vd Iifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU

(2) Lucky ajryJqD azmfjyrxm;yg

(3) SS ajryJqDoef Y azmfjyrxm;yg

(4) Hi Plus ajryJqDoef Y azmf jyrxm;yg

(c) pm;tkef;qDrsm;pm;tkef;qDrsm;

aejynfawm puwifbm 7aejynfawmf pufwif bm 7

&Srf;jynfe,f(ta&S Uyd kif;) a'otwGif; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&;pDrHcsuf rJacgifppfqifa&;(2) aqmif&Gufvsuf&S d&m pufwifbm4 &ufu wmcsDvdwfNrdKUe,f rdk if;ud k;aus;&G mtkyfpk [d k&rf;(2)aus;&Gmae td kufqd kuf\ aetdrfud k&S mazG&m pdwf

8/20/2019 km 8.9.15.pdf

15/44


ppf udk if ; puf wif bm 7ppfud kif;c½d kif opf awmOD;pD;XmerS opf awm0efxrf;rsm;tzG J Uonf rD ;&xm;ukefwifwG JESpfwG Jay: wifaqmifxm;onf h w&m;r0if opfrsm;ud k puf wifbm 1 &ufuppfudkif;&Gmaxmifblwmü zrf;qD;&rdcJhaMumif; od& onf/

jzpfpOfrSmowif;t& ppfudkif;c½d kifopfawmOD;pD;XmerS vuf axmufñTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifaxG;?NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL;ESif h opf awm0efxrf;rsm;tzG J Uonf puf wifbm 1 &ufu cef YrSef;ajryH ktñTef; HV-076245 ppfud kif;&Gmaxmifblwmü &yfwefYxm;onf h 0ef;od kNrdKUrSo,f,lvmaom w&m;r0ifopfrsm;wifaqmifxm;&S donf h wG JtrSwf WBCHXV -14310 ESif h WBCHXV -14332 wd k Ytm; ppfaq;aqmif&GufcJ h&mjrefrmhrD;&xm; 0ef;od kblwm½H kwefqmeHygwf ( 4230575B )t& opfcG Jom;rsm;wifaqmifolrS m OD;uHcRefjzpfNyD;

0ef;od kNrdKUe,f opf awmOD;pD;Xme\ opfcG Jom;rsm;o,f,lcGif harQmpmtrSwf 47^21640 jzif h wGJtrSwfWBCHXV -14310 ESif h wef qmtrSwf 48^21640jzifh WBCHXV-14332 wdkY o,f,lvmcJhaMumif;ppfaq;awG U&S d&NyD; ,if;wefqmyg opfcG Jom;o,f,lcGif hrS m 0ef;od kNrdKUe,f opf awmOD;pD;Xme\ arQmpmtrSwf 47^21640onf jref rmhrD;&xm;wG JtrSwf WBY-5558jzif h 0ef ;od krS &G maxmifod k U ysOf;uwd k;? unif? tifxif;

yum (15 'or 00) weftm; Mo*kwf 29 &uf rS pufwifbm 4 txd o,f ,lcGif hjyKxm;onf h arQmpmtrSwfjzpfaMumif;ESif h arQmpmtrS wf 48^21640 onf0ef;odkrS rEÅ av;NrdKUodk Y ,mOftrS wf 8ps^6783 jzif h uRef;opf 16 vH k;? tifMuif;cG Jom; 105 acsmif;? w,fcG Jom; 197 acsmif;? ysOf;uwd k;opfoH k;vH k;? tifwd kifav;vH k;wd k Ytm; Mo*kwf 30 &uf rS puf wifbm 1 &ufxd o,f ,lcGif hjyKxm;aom arQmpmtrSwfrsm;jzpfaMumif; ppfaq;awG U&S d&onf/

od k Uygí ppfaq;awG U&S drIt& &G maxmifblwmü awG U& onf h wG JtrSwf WBCHXV -14310ESif h WBCHXV -14332 wd k YESif h jref rmhrD;&xm; wefqmtrSwf 420575BESifh 420576B wd kYt& o,f,lvmonf h ysOf;uwd k;?opf&m? tifcG Jom; pkpkaygif; 1119 acsmif;ESif hywfoufíwefqmrsm;yg arQmpmtrSwfrsm;onf 0ef ;od kNrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS opf ? xif;yumo,f,lcGif h arQmpm

trSwfrsm;jzpfaeojzif h rS efuefrIr&S djcif;? pufwifbm2 &ufxd 0ef ;od kblwm½H kyd kifod k U qufoG,fí opfcG Jom;rsm;ESifhywfoufonfh ydkifqdkifrItaxmuftxm;ajypm? o,f,lcGif harQmpmrsm; wifjy&eftaMumif;Mum;cJhaomfvnf; wifjyvmEdkifjcif;r&Sdojzifh & G maxmifblwm½H kyd kif\ cGif hjyKcsuft& rD;&xm;&yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL; OD;ausmfjrih fESif htwl w&m;r0ifopf cG Jom;rsm;tm; wG Jcswd kif;wmppfaq;&m 44 'or 6992 weftm;

zrf;qD;&rdcJ hNyD; yd k;wef;&yfuGuf Nrd KUe,fopfawm½H k;wGif odrf;qnf;xm;&S donf/

jzpfpOfESif hywfoufí wG JtrSwf WBCHXV-14310ESif h WBCHXV-14332 wG if wif aqmifvmonf h opfrsm;rS m wefqmygarQmpmtrSwfuG JvG JNyD; ajypmtaxmuftxm;? o,f,lcGif harQmpmrsm; wifjyEd kifjcif;r&S dojzif h

w&m;r0ifopfrsm;wifaqmifvmonf h 0ef;od kblwmwefqmyg wifyd k YolOD;uHcReftm; Oya'ESif htnD ta&;,lrIrsm;aqmif&Guf&ef ppf udkif;NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS ouf qd kif&mtzG J Ytpnf;rsm;ESif htwl yl ;aygif; umpH kprf;&S mazGazmfxkwfí Oya'ESif htnD ta&;,l aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rsd K;0if ;(ppf ud k if ;)

aygif puf wif bm 7

2015 ygwDpHk'Drd kua&pDtaxGaxGa&G;aumufyG J atmifjri

Documents

km 8.9.15.pdf