UBND HUYEN VAN BANVAN PHONG HDND&UBND

S6: rm ITB-VP

CaNG HOA XA Hal CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - Tl.r do - H~nh phuc

Van BCJn,ngay 0 J thang 9 nam 20 J 6

THONGBAoKM lu~n ciia Chii tjch UBND huyen Van Ban

tai cUQc hop UBND huy~n thU'(rng ky thang 9/2016

Ngay 07 thang 9 nam 2016, Uy ban nhan dan huyen t6 chirc cuoc hopthuong ky thang 9, danh gia tinh hinh phat tri~n kinh t~ - xa hoi thang 8/2016;phuong huong nhiem vu thang 9 nam 2016, dong chi De. Van Duy - Chu tichUBND huyen, chu tri cuoc hQP. Dl,I hop co cac dong chi Thuong true HDNDhuyen, Lanh dao UBND huyen; Uy vien UBND huyen; Thu tnrong cac don vi:Hat Ki~m Lam, HKL - BTTN Hoang Lien; Tram Khuyen nang; TramTT&BVTV; Cong ty Lam nghiep; DQiQLTT s6 8; Chi nhanh Van phong DKDD;Chu tich UBND thi tr~n Khanh Yen.

Sau khi nghe bao cao va cac y kien tham gia thao luan cua dai biSu du hQP,dong chi Chu tich UBND huyen thong nh~t k~t Iuan nhu sau:

1. CONG TAc CHi D~O DIEU HANH THA.NG 8 NAM 2016

Di~u hanh va t6 chlrc thl,Ichi~n nghiem rue eae nQi dung ehi d~o cua UBNDtinh, cac SO-nganh chuyen man cua Tinh, nQi dung lanh d<;lOclla Huy~n uy, trQngtam la: Quy~t dinh s6 68/20 15/QD-UBND ngay 21/12/2015 cua UBND tinh Lao Caiv~ vi~c giao chi tieu k~ hO<:lchphat tri~n kinh t~ - xa hQiva dl,Itoan ngan sach nhanuo-cnam 2016; Chi thi s6 01/2016/CT-UBND ngay 05/01/2016 vSmQts6 giai phapchu y§u chi d<:lo,diSu hanh thl,Ichi~n k~ ho~ch phat tri~n kinh t~ - xa hQiva dl,Itoanngan sach nha nuo-c nam 2016; Nghi quy~t s6 03-NQ/HU ngay 13/0112016 Clla

Huy~n uy Van Ban vS lallh d<:lothvc hi~n nhi~m vv chinh tri nam 2016.Cac chi d<:lodiSu hanh cua UBND huy~n da bam sat vo-iyeu c~u cua co sa;

quy§t tam, quy~t li~t trong tung nhi~m vv cv thS; hi~u lv'c, hi~u qua quan 1y nhanuo-ctren cac lInh vvc dUQ"ctang cuO-ng.

Chi d<:locac co quan, d011vi cac xa, thi tr~n tri~n khai thl,Ic hi~n cae Nghiquy§t HDND dU"Q"cky hQp thu 2 thong qua; ban hanh quy§t dinh s6 631/QD­UBND ngay 17/8/2016 phe duy~t danh sach va chu truong h6 trQ"HTX xay d\:mgco sO-h~ t~ng thvc hi~n dv an chan nuoi cong nghi~p; K~ hO<:lchs6 135/KH­UBND ngay 10/8/2016 vS khao sat l~p h6 so cong nh~n di tlch lich Sll" d6n COGC,thi tr~n Khanh Yen.

Duy tri t6 chuc dinh ky cac cUQchQP,hQi nghi dung quy dinh. Trong thangCia t6 ChLIC,tham dl,l" 56 cac cUQchQP, 1~tlnvi~c, kiSm tra, giam sat tren dia bimhuy~n (Chia ra: 20 cU9C tg_i cac XQ,' 22 cU9C tg_ihuy?n; 14 cU9C tg_itinh). Thvchi~n ban hanh 1.011 cac 10,?-ivan ban hanh chinh; tiSp nh~n va kip thai xu 1ytren671 van ban d§n.

II. I>ANH GIA KET QUA PHAT TRIEN KT-XH THANG 812016

Thang 8/2016, tinh hinh kinh t~ - X3 hoi tren dia ban huyen ti~p tuc duocduy tri phat trien 6n dinh; tien d(> san xuit VI,! He tI1U;Lila 1 Vl,1 tren dit ruongvung cao d~u dam bao khung thoi V~I va chi tieu k~ hoach giao; tien d(>trong nrngsan xu:it dam bao ti~n d(>va khung thoi vu; co ban thuc hien dam bao cong tacki~m soat gi~t m6, cong tac phong chong dich benh cho gia sue, gia earn trongthang khong co dich benh xay ra; hoat dong san xuat, kinh doanh 6n dinh; thungan sach tren dia ban, gia tri ti~u thu cong nghiep dat kha; cong tac chinh sach xahoi, tro c§p uu dai, chi tra ch~ d(>cho cac d8i tuong kip tho'i dung quy dinh. Thvchi~n t6t cong tae t6 chu'C b(>may, xay dl.mg ehinh quy~n tc;ticae cO'quan, dun vitren dia ban huy~n, t6 chu'c thi tuy~n vien chuc Sl,Ynghi~p giao dvc dam bao antoim, nghiem tuc; Giai quy~t Iqp tho'i ch~ d(>chinh sach cho can b(> eong chu-c,vien chu'c thea dung quy dinh; thl,l'Chi~n t6t eong tac quan 11'nha nu6c v~ Tongiao; t6 chuc t6t cac hoc;ttd(>ng van hoa, van ngh~; thS thao; cai cach hanh chinhdUQ'cquan tam thvc hi~n, t6 chu'c thanh cong H(>i nghi cong b6 chi s6 nang Ivcdi~u hanh c:ip huy~n (DCI), tri~n khai k~ hoc;tchcai thi~n va nang cao chi s6 DCInam 2016; cong tac phong, ch6ng tham nhung duQ'c thl,Ychi~n dam bao dung cacquy dinh v~ minh bc;tch tai san, thu nh~p cua can b(>, cong chuc. T~p trung tri~nkhai thl,Ychi~n nghi quy~t kY hQP thu' 2 H(>i d6ng nhan dan huy~n kh6a XIX,nhi~m ky 2016 - 2021; Cong tac thanh tra, ti@pdan, giai quy~t dun thu khi~u nc;tit6 cao duQ'c quan tam giai quySt dung thea quy dinh cua phap lu~t, kh6ng d~ xayra di~m n6ng, phu'c t?P., tinh tr~ng khi@ukj~n dong nguai tren dia ban. Tinh hinhan ninh crunh tri tren dia ban huy~n dUQ'cgiu vftng 6n dinh; tinh hinh an ninh dant(>c,an ninh nong thon duQ'c dam bao.

Ben cc;tnhnhung k~t qua tren, tinh hinh kinh tS - xa h(>i cua huy~n v~n conkh6 lilian, t6n tc;ti:

- Tho'i tiSt, khi h~u di~n biSn bit thuo'ng mua bao, d~c bi~t la thi~t hc;tido anhhucmg cua cO'nbao s6 3 gay thi~t h~i 16n v~ nguo'i va tai san, cO'sa hc;tt~ng u6ctinh hon 86.886 tri~u d6ng, lam anh hucmg dSn d6'i s6ng, san xu~t Clla nguo'i dan;sau b~nh phcit sinh tren Ilia He thu s6m b~nh lilio v~n phcit sinh gay hc;titren cacdi~n tich ng~p ung; tren Iua He thu chinh vv - mu(>n sau cU6n 1£1nh6 phcit sinh gaylwi v6i m~t d(>trung binh v6i di~n tich nhi@mhun 1.200 ha.

- Ti~n d(>xay dvng NTM ch~m, hi~u qua chua cao d?c bi~t la d6i v6i 03 xadang k1' v~ dich nam 2016.

- S6 vv vi ph~m phap hl~t BV &PTR ti~p tvc c6 chi~u hu6ng gia tang va ti@m~n nhi@uySu t6 phuc t?p.

- Vi~c xu 11'cac v~n d@v~ moi tru'ang, quan 11'd:it dai, lilioang san chua dambao yeu c~u.

- Tinh hinh ton giao, t(>iphc;tm, tai t~ n<;!nxa h(>i con di@nbiSn phil'c tc;tp,viph<;!m,t(>iph<;!mv@tr(>m c~p tai san, c6 l' gay thuong tich con xay ra nhi~u tren diaban; ph<;!mphap hinh S\I tang so v6i thang tru6c.

2

III. NI-lIEM Vl_J TRONG TAM THANG 9/2016- Tang cuong cong tac chi dao, diSu hanh, ki~m tra, don 06c cac co quan

hanh chinh, don vi S\Tnghiep cac cAptrong thuc hien chuong trinh, kS hoach nam2016, Tap trung trong diem chi dao thuc hien cac nhiem vu quy IIl/2016 ban hanhcung Chuong trinh cong tac nam s6 0lICTr-UBND ngay 06/0112016;

- TiSp tuc trien khai thuc hien cac k~ hoach thuc hien 4 chuong trinh, 13 aSan, 5 kS hoach trong Him cua Ban chap hanh Bang b<)huyen khoa XX; --

- Chu dong rei soat danh gia cac chi tieu kS hoach phat tri~n kinh t~ - xii hoiva du toan ngan sach nha nuoc nam 2016 duoc giao o~ kip thoi co cac giai phapchi dao thuc hien darn bao kSt thuc 3011112016 hoan thanh va hoan thal1hvUQtchitieu kS ho~ch giao;

- TiSp t\}Cchi o~o cac cO'quan, oO'nvi, cac xa, thi tr~n tich Cl)'C triSn khai th\Tchi~n cac nghi quy~t ouqc HDND huy~n kh6a XIX thong qua t~i ky hQp thll' 2,Yeu c~u cac dO'nvi chu o(>ngtham muu cac van ban chi o~o xong trU'O'c ngay25/9/2016;

- Cac 06ng chi thal1h vien Ban Chi huy PCTT va TKCN huy~n: Tang cuongcong tac ki~m tra, bam sat oia ban ouqc phan cong ph\} trach thea doi, oon 06c,chi 0<;l0cong tac phong, ch6ng, u'ng ph6 kh~c plwc h~u qua thien tai va phong tftl'sau b~Ilh l1<;1icho cay tr6ng, Thuong tn,rc Ban Chi huy PCTT va TKCN huy~n(phong NN& PTNT huy~n) thuong trvc 24/24h thea quy oinh;

- Cac cO'quaIl, 00'11vi, cac xii, thi tr~n t6 chtrc tuyen truySn cho can b(>congchuc hiSu va n~m r5 chi s6 nang 1vc c<;lIlhtranh c~p huy~n (DCI), chi s6 hi~u quaquan tri hanh chfnh cong (PAPI), Nghiem tilc trong vi~c ung d\}ng quy trinh ISO9001 - 2008 trong xu 1y cong vi~c, thuo'ng xuyen c~p nh~t, fa soat va niem yStcong khai thu t\}Chanh chinh cua oan vi;

- Cac cO'quan, oo'n vi, cac xa, thi tr~n o~y nhanh ti~n 0(>thl,l'chi~n cac dv anh6 trq phM tri~n san xu~t nong nghi~p tren oia ban huy~n,

2. Nhi~m vt} ct} th~2.1. Phong NN&PTNT- T~p trung chi 0<;l0quySt li~t, huo-ng d~n oia phuO'ng cac xa thi tdn vi~c

cham soc, bao v~ phong trt1'sau b~nh tren tra lua V\} He thu (o~c bi~t luu y saucu6n 1£1),Chu~n bi o~y au cac oiSu ki~n (gi6ng, v~t to', phan bon) o~ tri~n khai sanxu~t V1,l Dong nam 2016;

- Thuo-ng xuyen kip tho'i thoogn tin canh bao thien tai bao lU chu o(>ngungph6 thea phuO'ng cham 4 t~i ch6;

- Chu o(>ngtham muu UBND huy~n giao kS hO<;lchthvc hi~n canh d6ng m(>tgi6ng v\l Xuan 2017;

- Tang cucmg cac bi~n phap chi 0<;l03 xa (Khanh Yen Thm;mg, Khanh YenH~, Khanh Yen Trung) dam bao thvc hi~n kS hO<;lchvS dich NTM nam 2016;

- I(h~n tru'O'ngtham muu UBND huy~n thanh l~p Doan ki~m tra tinh hinhkh~c phtilCthi~t h?i do thien tai gay ra kip tho'i co bi~n phap xu 1)"

2.2. Cac do'n vj ch Ii riI'ng- D~y nhanh tiSn d(>tr6ng rLmgnam 2016 dam bao kSt thilc 30110/2016 ph~n

d~u tr6ng vUQt 25% kS ho?ch ti11hgiao, rieng cay QuS hoan thanh xong tru6'cngay 30/11/2016;

3

- Tang CUCJl1gluc IUQ'ngthuc hicn nhiem V\] tai cac chot tram, d~c biet la khuvue giap ranh d@quan ly chat che rung tv nhien.

- Hat ki§m Him huyen: Tap trung xem xet XlI' ly cac vu viec phuc tap lienquan d~n khai thac, mua ban v~n chuyen lam san trai phep; chu dong phoi hopcung cac co quan Cong an; Vien kiem sat hUY~11hOa11thien h6 so, xir ly V\Ikhaithac nrng trai phep tai cac xa Khanh Yen Trung, Khanh Yen H~. Tham muuUBND huyen thu h6i go vi pham tai xa Duong Quy, Khanh Yen H~ vS Rho congsan thea chi dao cua tinh.

2.3. Phong Kinh t~ - H~ tflng- TiSp tuc d~y manh thuc hien cong tac quy hoach (xciydung, adt dai), quan

ly nha mroc vS quy hoach. Xu' ly nghiem cac tnrong hQ'p l~n chi~111quy ho~ch,xay dl}'ng khong phep, t1'aiphep, .. ,tren dia ban cac xa, thi tr~n;

- Duy tri va d~y 111~nhchi d~o thl}'c hi~n nam tr~t t\1'van minh do thi t1'endiaban huy~n;

- T~p trung, d~y nhanh ti~n dQ khao sat, thi~t k~ cac tuySn ducmg giao thongv~n tai da duQ'CUBND huy~n giao, yeu c~u cac chu d~u tu UBND cac xa trinhUBND huy~n (qua phong Tai chinh - KS ho~ch) phe duy~t, yeu c~u xong t1'uo-c25/9/2016,

- DS nghi Xi nghi~p kinh doanh nuo-c s~ch bao cao vi~c bao v~ an toanngu6n c~p mro-c, xay dvng do-i phong hQ v~ sinh khu Vl}'Cl~y nuo-c, h~ th6ng congtrinh c~p nuo-c thea quy dinh, Chu tri phbi hQ'p vo-i cac don vi: phong Tainguyen&Moi truong, phong Nong nghi~p &PTNT; UBND xa Khanh YenThUO'llg, UBND thi tr~n Khanh Yen; Xi nghi~p kinh doanh nuo-c s~ch t6 chucki§m tra khu Vl}'Cc~p nuo-c d~u ngu6n; ki~m t1'a dam bao an toan c~p nuO-c.Baocao k~t qua va dS xu~t giai phap xu ly gU'i vS UBND huy~n truo'c ngay25/9/2016.

2.4. Phong Tai nguyen & Moi tru'o'ng- Tang euo11g quan ly nha nuo-c vS khoang san, moi truang tren dia ban

huy~n nh~t la dbi vo-i nha may s~n xa Tan An. Giao T6 Cong tic (thea Quyit ainh2561QD - UBND cila UBND huy?n) th\l:c hi~n nhi~m VlJ thuong trl}'c ki§m tra viph~l11moi truong Clla Cong ty;

- Chu tri phbi hOp vo-iPhong Kinh t~ & H~ t~ng xay dl}'ng k~ ho~ch va thongbao to'i Cong ty Nam phong di chuy§n tn;l So' lam vi~c vao qun ti@ukhu congnghi~p xa Khanh Yen ThuO'ng;

- Kh~n truong tham muu UBND huy~n thvc hi~n cac ki~n nghi xu' ly sauthanh tra dbi vo-i nQi dung tb cao ong Le Phuc LQc - Ph6 Bi thu dang uy xa SonThuy;

- Tham muu UBND huy~n thanh l~p hQi d6ng b6i thuo'ng giai ph6ng m~tb~ng dv an khai thac, tuy§n qu~ng s~t quy sa t1'ong d6 c6 thanh vien Cong tyTNHH Khoang san & Luy~n kim Vi~t trung dam bao thvc hi~n ngay vi~c dSn bu,di chuy§n 5 hQ dan (thea Thong baa kit luqt s6 3141TB - VPUBND ngay12/8/2016 c~laVanphong UBND tinh Laa Cai);

- Thuong xuyen ki§m tra, gia111sat cae co So' san xu~t, khai thac 1110tren diabim huy~n noi chung va Cong ty TNHH Khoang san va Luy~n Kim Vi~t Trungnoi rieng;

4

- Chu tri, phoi hop cung Phong Kinh tS - Ha tang 13.mviec voi Cong ty NamPhong thuc hien phuong an s~p xep, di chuyen Cong ty VaGCl)l11ti~u khu congnghiep Khanh Yen Thuong.

2.5. Ban quan Iy xfiy dung co' ban- Tang cuong kiem tra, don d&ccac nha thau d~y nhanh tiSn oQthi cong va

quyet toan cac cong trinh xay dung co ban tren dia ban huyen;- Tap trung quyet liet trien khai hoan thien h6 'so o&i voi cac du an trong

oi~l11oa duoc UBND tinh giao tai Quyet dinh 1700lQD -UBND ngay 7/612016.2.6. Phong Tai chinh - K~ hoach- Chu dong, quan tam tham muu UBND huyen thao go' kho khan cho cac

doanh nghiep. D~y manh cong tic quyet toan cac cong trinh hoan thanh (d6i voicdc cong trinh chua thuc hien quyet toan yeu c6u lam ro, chi ro nguyen nhanvuongmdc);

- TiSp tl)Cdon d&c, d~y nhanh tiSn dQthu ngan sach nha nu6'c tren dia ban,o~c bi~t la ngu6n tang thu d~ d§u tu cho phat tri~n;

- Kh~n truong tham muu UBND huy~n hoan thi~n h6 so d&ivo-icac d\Tantr9ng oi~m cua huy~n trinh cac SO- nganh th~m dinh trinh UBND tinh phe duy~txong tru'(rc ngay 30/912016;

- Chu tri ph&i hQ"pv6'i phong Kinh tS - H~ t~ng, Tai nguyen - Moi truOng,Ban quan ly dll an xay d\Tng co ban tham muu UBND huy~n trinh tv Cl,lth~ d~tri~n khai thl,l'Chi~n d~u tu cac dll an, cong trinh xay dl,l'ngco ban do cac xa lamchu d~u tu yeu c~u xong tru'O'c ngay 25/9/2016;

- Tham muu UBND huy~n ban hanh kS ho~ch h~mhdQng vS cai thi~n moitruo'ng kinh doanh, d~u tu va nang chi s&nang Ivc c~nh tranh huy~n Van Ban giaido~n 2016 - 20] 7 th~l'c hi~n xong trU'o'c ngay 10/9/2016;

- Kh~n truong tham muu UBND huy~n giao danh ml,lc o~ t~o quy d~t t6chuc d~u gia (tuy§n 25, tuy§n Quang Trung, kIm Vl,TCsau thi tr~n Kh{mhYen);

- Cbu tri ph&i l1Q'Pv6'i cac don vi tham muu UBND buy~n giai phap d.i thi~nva nang cao chi s&nang Ivc qmh tranh c~p huy~n (DCI).

2.7. DQi quan Iy thi tru'irng s8 8Tang cucmg cong tac ki~m tra, xu ly cac vi ph~m lien quan dSn buon ban

hang gia, hang kem ch~t luqng, hang qua h,;msu dl,lng,...tren oia ban huy~n.2.8. Kh&i van hoa thong tin- T~p trung tuyen truySn cac ho~t dQng ICYni~m cac ngay Ie Io-ncua d~t nu6'c

va cua dia phuong, d~c bi~t la ky ni~m 25 nam tai l~p tinh Liw Cai, 69 nam thanbl~p Dang bQhuy~n Van Ban

- Kip tho'i dua tin vS tinh hinh tho'i ti§t, canh bao phong ch&ngthien tai; tangcuo'ng dua tin vS k§t qua tri~n khai thvc hi~n nam tr~t tv van minh do thi;

- T~p trung cai thi~n nang cao ch~t lU9ng c6ng thong tin oi~n tu cua huy~n,c~p nh~t thong tin kip thai va cong khai thu tl,lChanh chinh tren c6ng thong tindi~n ttl';

- Chu tri ph6i hQ"pv6'i phong NQi Vl,ltham muu UBND huy~n d~y m~nh lmgdl,lngcong ngh~ thong tin van giai quy§t cac thu tl,lChanh chinh: tri~n khai dich Vl,lcong tr~rctuySn tren cfmg thong tin di~n tu; lmg dl)ng ph~n mSm quan ly van bC:m,h6 so cong vi~c, ...

5

2.9. Phong Ghio due & Dao tao- Phbi hop cung UBND cac xa, thi tr~n chi dao Ban chi dao Ph6 c~p giao

due dao cac xa, cac truong h9C tang cuong huy dong tre trong oQ tuo: ra lap; darnbao h9C sinh cac c~p hoc di 119Cchuyen can ngay tir o~u nam hoc 20] 6 - 2017;

- Kh~n truong tham muu cho UBND huyen noi dung chi dao cac xa con co119C sinh chua ra lop hoc.

2.10. Phong Y t~:Tang cuong kiern tra an toan v~ sinh thuc pham trong dip2-9 va t~t Trung thu;

2.11. Phong Lao d<}ng TB&XH- Chu~n bi cac oiSu kien cho oiSu tra h9 ngheo nam 2016 thea tieu chi moi

uu tien thuc hien 3 xa vS dich nong then rnoi;- Thuong xuyen chi dao cac xa, thi tran ra soat cac obi tuong kho khan, obi

tuong bao tro xa hoi, cac 06i tuong y~u th~ db co chinh sach h6 trQ'kip thai.2.12. Phong N<}i vI}- Ti~p tl,lCo~y m~nh dli cach hanh chinh, si~t ch~t ky cuO'ng trong thvc thi

cong v\l cua oQi ngu can bQ cong chuc. Tang cuang kiSm tra vi~c thvc hi~n Chithi 06 cua UBND tinh; Chi thi 1973/CT-TTg cua Thu tu&ng Chinh phu, yeu c~ubao cao k~t qua thvc hi~n vS UBND huy~n van ngay 28 h~ng thang;

- Xay dvng d\l' toan kinh phi phl,lc Vl,1thi tuySn sv nghi~p giao dl,1co~nn baodung quy oinh gui phong Tai chinh - K~ ho~ch th~m oinh trinh Chu tich xem xetquy§t oinh;

- Nghien clm tham muu UBND huy~n xay dvng k~ ho~ch mo- rQng thvc hi~ncO'ch~ mQt cua lien thong giai quy~t thu 11,lchanh chinh thea oung tinh th~n Quy~tdinl1 sb 32/2015/QD-UBND ngay 16/7/2015 cua UBND tinh Lao vS vi~c banhanh Quy dinh thvc hi~n cO'ch~ "mQt cua", cO'ch~ "mQt cua lien thong" trong giaiquy§t cong vi~c cua t6 chuc, ca nhan t~i cac cO'quan quan ly hanh chinh nha nu6"ctren oia ban tlnh Lao Cai, thvc hi~n xong tnr6"c 30/1112016;

2.13. Cong an huy~n- T~p trung giai quy~t cac Vl,1vi~c lien quan d~n khai thac lam san tnE phep,

pha .rung linn nuong, chbng nguo'i thi hanh cong, Vl,1 tren dia b~m cac xa KhanhYen H~, Khanh Yen Trung, DuO'ng Quy.

- Duy tri oam bao ATGT giam thiSu th~p nh~t tai n~n xay ra; tang cuangtu~n tra, kiSm tra nguai va phuO'ng ti~n tham gia giao thong o~c bi~t la xe quakh6, qua tai, ...

2.14. Ban chi huy quan s'!' huy~n: Dam bao duy tri ch~ oQ trvc quan sbthuo-ng xuyen oS chu dQng ling pho vai cac tinh hubng nh~t la mua bao, lu quet, ...T6 chu'c di§n t~p chi~n o~~ phong thu cho xa Khanh Yen H~ trong thang 9/2016.

2.1S. Thanh tra, Tu' pluip- Tang cuong kiSm tra cong tac h9 tich, hQ kh~u, dang ky k~t hon 0- cO'sO-;

kip tho'i tham muu uBND xU'ly cac truo'ng h9"Pvi ph~m; tham muu UBND huy~nt6 chu'c hQi nghi bao cao vien tuyen truySn ph6 bi@ngiao d\lC phap lu~t oQ'12 nam2016;

- TiSp tl,1.Coon obc, xu' Iy cac truang hQ'Pvi ph~m da co quySt oinh xu' Iy sauthanh tra; Thanh tra to3.n di~n xa Khanh Yen Trung; Tham mUll UBND huy~n t6chuc hQi nghi t6ng k~t 4 nam thi hanh Lu~t khiSu n~i, Lu~t t6 cao.

6

2.16. UBND thi trfin Khanh Yen- Ti~p tuc tang cuong cac bien phap dam bao lap lai trat W hanh lang do thi;

kiem tra, XlI' ly trier d~ nhirng vi pham kinh doanh, bay ban thit dong v~t tuoi songtren hanh lang, via he d~c biet quan tam d~n cac ca nhan, hQ gia dinh kinh doanhkhong dam bao cac di~u kien ATVSTP;

- Chu tri phoi hop voi phong T~Linguyen&Moi truong, Chi nhanh Vanphong dang ky d~t dai kiSm tra cac hQ gia dinh c6 dau hieu vi pham trong suodunga~t tai tuyen 28; bao cao, tharn muu UBND huyen xu 1y thea quy dinh, thuc hienxong truce 25/9/2016;

- Tang cuong cong tac quan 1y xay dung, quan ly sau c~p phep xay dungtren dia ban thi tran.

2.17. Tram Chan nuoi va Thu y: Chu dong phoi hQ'p cling cac nganh, danvi lien quan tang cuo'ng kiSm tra, kiSm soM gi~t m6 gia StlC, gia c§m; kiSm tra v¢sinh thtl y tren dia b~ll1toan huy~n.

2.18. Cac co' quan, dO'n vi khac: Thvc hi¢n t6t nhi¢m VlJ duQ'c giao thea kShOl;lCh.Nghiem tuc thvc hi¢n bao cao kSt qua thvc hi~n nhi~m VlJ va nQi dung kSt1u~n cua Chu tich UBND huy¢n v~ Van Phong lIDND&UBND (gui qua dia chiemail contact-vanban@laocai.gov.vn).ch~m nh~t ngay 28/8.

2.19. Giao cho Van phong HDND&UBND huy~n: T6ng hQ'p kSt qua thvchi~n cua cac cO'quan, dO'nvi va bao cao tl;licUQch9P thuo'ng ky thang 8/2016.

Tren day hi KSt lu~n cua D6ng chi DB Van Duy - Chti tich UBND huy~nVan Ban t~i cUQc h9P UBND huy~n thucmg ky thang 9 nam 2016. Van phongI-IDND&UBND huy~n thong bao d~n cac cO' quan, dan vi bi~t va t6 chilc th\l'chi~n./.

Noi nlz~n:- TT.HU, HDND, UBND huy~n;- Cae Uy vien UBND huy~n;- Cae Ban HDND huy~n;- UBMTTQ va cae cIoan th~ huyen;- Cae cIO'llvi 5~rngh i~p tr~re thuQc;- H~tKi~mlam; Bao t6n TNHL; CT Lim Ilghi~p;T1'~mBVTV; T1'~m thLl y; Tr~m khuySn nong;DQi quan Iy TT 56 8;

- UBND cac xli, thi t1'&n;- Lanh a~o VP + Chuyen vien;- LLl'u VT. TH.~

CHANH VAN PHONG

Le Xuan Quynh

7