koh_chang

Obl_Tailand_2011-12_press.pdf 1 09.09.11 19:36

КО ЧАНГОстров Чанг или, как называют его тайцы, Ко Чанг (по-тайски «ко» – остров), буквально – «слоновий остров» – второй по величине, после пхукета, остров Таиланда. Остров рас-положен в акватории Тихого океана, на Восточном побережье Сиамского залива, в 300 км от Бангкока. Ко Чанг входит в группу из 52 островов, распо-ложенных вдоль побережья провинции Трат. Точнее сказать, Чанг – название не только одного, самого большого острова, где сосредоточена вся туристи-ческая инфраструктура, но всего этого архипелага.

Остров Чанг – отличное место для пляжного, спокойного отдыха. На протяжении многих лет остров находится в стороне от туристического бизнеса и поэтому природа здесь сохра-нилась в своей первозданной чистоте и свежести. Большая часть территории покрыта джунглями. последние 5 лет Чанг стремительно развивается, строятся новые отели, дороги. В 1982 г. острову был присвоен статус национального парка, и строительство ведется таким образом, чтобы не раз-рушалась экология.

Рельеф острова достаточно разноо-бразен. От пологих песчаных пляжей до скалистых гор, пусть и не очень высоких. Скалы покрыты тропическими лесами. Здесь, в чаще джунглей, можно встретить оленей, горных кабанов, макак.

Чистые бело-песчаные пляжи острова, водопады, тропические леса, корал-ловые рифы делают Ко Чанг очень популярным среди туристов из Европы. Для российских туристов он все еще остается новым направлением, которое им только предстоит открыть. пески пляжей и вправду поражают белизной.

Миллионы разноцветных ракушек и кораллов, вынесенных на берег приливом, буквально рассыпаны по пляжу. Среди них неторопливо полза-ют большие крабы. Вообще, морской мир – главная достопримечательность этих мест. Местами вода прозрачна до 30 метров в глубину, а подводная жизнь представлена огромным количеством экзотических рыб, моллюсков, черепах и даже небольшими акулами и скатами, которые плавают среди несметного числа коралловых рифов. Здесь истин-ный рай для дайверов. погода на острове, как и на всей территории Таиланда, сухая и теплая. С апреля по октябрь на острове мус-соны, с октября по апрель курортная жизнь.

Основным занятием местных жителей является рыболовство, выращивание фруктов и каучука. Чтобы добраться до острова, сначала нужно приехать в провинцию Трат. Туда есть 2 маршру-та – на автомобиле или по воздуху. из Трата на Чанг ходят паромы и катера. Есть пирс Лам Ноп (Laem Ngop), с кото-рого паром доплывает до Чанга за 45 минут. Также есть два пирса в Таммачат (Tammachat). От одного пирса отправляются паромы, которые, помимо туристов, перевозят еще и транспортные средства. Со второго пирса отходят катера только с пассажирами. Третий пирс находится в 15 км от основных двух. паромные переправы работают с 9 до 17, либо с 9 до 19 часов. по другую сторону про-лива паромы пристают к пирсу, который находится всего в 5 км от центра острова. Можно добраться до Чанга и из паттайи.

208

209

AMARI EMERALD COVE RESORT АМАРи ЭМиРАЛЬД КОВ РЕЗОРТ

ИНФРАСТРУКТУРА3 ресторана, 2 бара, 4 конференц-зала (до 400 персон), 2 открытых бассейна, салон красоты, SPA-центр, прачечная, лифты, почтовые услуги, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно), депозит в день заезда

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, джакузи, пляжный волейбол, настольный теннис, дартс

ПЛАТНО: массаж, бильярд, дайвинг, каноэ

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕТВ с российским каналом, кондиционер-сплит,

мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, халат и тапочки (за депозит), балкон, подключение к интернету (платно, Wi-FI), детская кровать (по запросу)

• 77 superior rooms (50 м2, вид на горы, макс. 3 чел.)

• 81 deluxe rooms (50 м2, вид на море или на сад, DVD-плеер, макс. 3 чел.)

• 7 suite rooms (106 м2, вид на море или на горы, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, 1 ванная комната, гостевой туалет, DVD/CD-плеер, макс. 3 чел.)

1 номер для инвалидов (superior room)82 номера для некурящих (superior & deluxe rooms)

Год основания: 2004Реставрирован: 2009Месторасположение: 350 км от аэропорта г. Бангкок, 30 км от аэропорта г. Трат, 360 км от Паттайи, на западном побережье острова Чанг, на пляже Клонг Прао (Klong Prao beach).Общая площадь: 64 750 м2

Телефон/факс: (66 39) 552 000 / 552 001www.amari.com/emeraldcove

Main building – один 1-этажный корпус (без номеров)

Собственный песчаный пляж, рядом кораллы, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно. Протяженность пляжа – 70 м

209

SPA

ChildrenBed&Breakfast

KOH CHANG | КО ЧАНГ

Full Board

210 210

KOH CHANG I КО ЧАНГ

AIYAPURA RESORT & SPA АЯпУРА РЕЗОРТ & СпА

ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана , 2 бара, 3 конференц-зала (до 200 персон), 1 открытый бассейн, SPA-центр, прачечная, обслуживание номеров, библиотека, Wi-Fi в лобби (платно)

УСЛУГИ: фитнес-центр, джакузи, массаж, йога, прокат велосипедов, водные виды спорта, класс тайского бокса

ДЛЯ ДЕТЕЙдетская секция в бассейне, мини-клуб, услуги няни (платно), детская площадка

В НОМЕРЕспутниковое телевидение, кондиционер,

мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, DVD-плеер, набор для приготовления чая и кофе, халат и тапочки, терраса, подключение к интернету (платно, Wi-Fi), детская кровать (по запросу)

• 19 superior rooms (36 м2, вид на сад, макс. 2+1 чел.)

• 36 deluxe rooms (43 м2, частичный вид на море, макс. 3 чел.)

• 14 oriental villas (56 м2, вид на море, макс. 2 чел.)

• 8 private pool villas (105 м2, 1 комната с гостиной зоной, бассейн, услуги дворецкого, макс. 3 чел.)

Год основания: 2002Реставрирован: 2007Месторасположение: 350 км от аэропорта г. Бангкок, 48 км от аэропорта г. Трат, 360 км от Паттайи, на северном побережье острова Чанг, в бухте Клонг Сон. На склоне.Общая площадь: 161 870 м2

Телефон/факс: (66 39) 555 111 / 555 118www.aiyapura.com

Комплекс из 1-2-этажных бунгало и шале Собственный песчаный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, полотенца – бесплатно

SPA

Children

Bed&Breakfast

Half Board

211

THE CHILL ЧиЛ

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, SPA-центр, прачечная, обслуживание номеров, Wi-Fi в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: массаж

В НОМЕРЕспутниковое телевидение, кондиционер, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), ливневый душ, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, балкон, подключение к интернету (платно, Wi-Fi)

• 14 chill rooms (46 м2, макс. 2+1 чел.) – 2 этаж• 14 splash rooms (46 м2, прямой выход в

бассейн, макс. 2+1 чел.) – 1 этаж• 7 sky rooms (90 м2, спальня, гостиная,

межкомнатная дверь-купе, только двухспальная кровать, джакузи, домашний кинотеатр, DVD-плеер, терраса, макс. 2 чел.) – 3 этаж

• 3 chill villas (108 м2, 2-этажные: 1 этаж – гостиная; 2 этаж – спальня, только двухспальная кровать; домашний кинотеатр, DVD-плеер, 2 ванные комнаты, душ на открытом воздухе, терраса, шезлонги, бассейн, макс. 3 чел.)

Год основания: 2008Месторасположение: 350 км от аэропорта г. Бангкок, 54 км от аэропорта г. Трат, 350 км от Паттайи, на западном побережье острова Чанг, на пляже Кай Бае (Kai Bae).Общая площадь: 4500 м2

Телефон/факс: (66 29) 415 211 / 415 213www.thechillkohchang.com

Main building – три 3-этажных корпуса.Villas – три 2-этажные виллы

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, шезлонги, полотенца – бесплатно

211

BANGKOK I БАНГКОКPHUKET I ПХУКЕТBANGKOK I БАНГКОКPHUKET I ПХУКЕТ

211


SPA

Bed&Breakfast

Half Board

212

KOH CHANG TROPICANA RESORT & SPA КО ЧАНГ ТРОпиКАНА РЕЗОРТ & СпА

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара, 2 конференц-зала (до 250 персон), 2 открытых бассейна, салон красоты, SPA-центр, прачечная, обслуживание номеров, почтовые услуги, бизнес-центр, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: джакузи, настольный теннис, дартс, пляжный волейбол

ПЛАТНО: массаж, йога, каноэ

ДЛЯ ДЕТЕЙдетская секция в бассейне, услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕспутниковое телевидение, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, телефон, набор для приготовления чая и кофе, балкон или терраса, детская кровать (по запросу)

• 16 deluxe rooms (32 м2, вид на сад или море, макс. 3 чел.)

• 18 grand deluxe rooms (42 м2, вид на сад или море, макс. 3 чел.)

• 9 suites (54 м2, вид на сад, макс. 3 чел.)


Телефон/факс: (66 39) 557 122 / 557 053www.kohchangtropicana.net

Комплекс из пяти 2-этажных корпусов Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, полотенца – бесплатно

212


SPA

Bed&Breakfast

Full Board

Half Board

213

PANVIMAN KOH CHANG RESORT пАНВиМАН КО ЧАНГ РЕЗОРТ

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1конференц-зал, 1 открытый бассейн, SPA-центр, прачечная, обслуживание номеров, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно)

УСЛУГИ: фитнес-центр, сауна, джакузи, массаж, дайвинг, каноэ

ДЛЯ ДЕТЕЙдетская секция в бассейне, мини-клуб

В НОМЕРЕспутниковое телевидение, кондиционер, мини-бар (платно), сейф (бесплатно), душ и ванна, фен, телефон, DVD-плеер, набор для

приготовления чая и кофе, тапочки, деревянное покрытие пола, терраса, подключение к интернету (платно, Wi-Fi)

• 50 deluxe rooms (50 м2, спальня с гостиной зоной, макс. 2+1 чел.)


Телефон/факс: (66 39) 551 290 / 551 283www.panviman.com/kohchang

Bungalow – девятнадцать 1-этажных коттеджей

Собственный песчаный пляж на территории общественного пляжа, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, полотенца – бесплатно

BANGKOK I БАНГКОКPHUKET I ПХУКЕТBANGKOK I БАНГКОКPHUKET I ПХУКЕТ

213


Bed&Breakfast

Full Board

Half Board

Children

KOH CHANG RESORT & SPA КО ЧАНГ РЕЗОРТ & СпА

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 2 открытых бассейна, SPA-центр, сейф на ресепшн (бесплатно), интернет-кафе (платно)

ПЛАТНО: сауна, массаж, каноэ, водные виды спорта

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 бассейн

В НОМЕРЕТВ со спутниковыми каналами, кондиционер с индивидуальным контролем, мини-бар (платно),

душ или ванна, фен (по запросу), телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса, детская кровать (по запросу)

• 86 superior building rooms (28 м2, garden view, макс. 2+1 чел.)

• 14 superior bungalows (28 м2, garden view, макс. 2+1 чел.)

• 6 superior type-D rooms (28 м2, sea view, макс. 2+1 чел.)

• 6 superior hillside rooms (28 м2, garden view, макс. 2+1 чел.)

• 6 deluxe building rooms (34 м2, garden view, макс. 2+1 чел.)

• 8 beachfront 1 row rooms (29 м2, sea view, макс. 2+1 чел.)

• 2 sea view suites (56 м2,1 комната с гостиной зоной, макс. 2 +1 чел.)

• 10 beachfront 2-3 row rooms (29 м2, sea view, макс. 2+1 чел.)

• 5 group rooms (50–100 м2, от 4-х спален, от 10 до 20 чел.)

Год основания: 1987Реставрирован: 2011Месторасположение: 42 км от аэропорта о.Чанг (Trat), 12 км от пристани на берегу моря, в бухте Клонг Прао.Телефон/факс: (66 39) 551 082www.kohchangresortandspa.com

Bungalow – комплекс 1-3-этажных корпусов

Общественный песчаный пляж. Зонты, шезлонги, полотенца – бесплатно


SPA

Bed&Breakfast

Full Board

Half Board

214

215

KOH CHANG CLIFF BEACH RESORT КО ЧАНГ КЛиФ БиЧ РЕЗОРТ

ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана, 1 бар, 2 открытых бассейна (1 с джакузи), салон красоты, прачечная, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (платно), Wi-Fi на территории отеля (платно)

ПЛАТНО: массаж, каноэ, дайвинг, парашют

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 бассейн, услуги няни (платно), в ресторане – детское кресло, детская площадка

В НОМЕРЕТВ со спутниковыми каналами, центральное кондиционирование, мини-бар (платно), душ или ванна, фен (кроме Mandalay), телефон, керамическое покрытие, балкон или терраса

(кроме Mandalay), подключение к интернету Wi-Fi (платно), набор для приготовления чая и кофе (только Superior Rooms), детская кровать (по запросу)

• 8 mandalay (35 м2, mountain view, только двухместная кровать, макс. 2+2 чел.) – mandalay lodge

• 6 sea view pool side (45 м2, sea view, только двухместная кровать, макс. 2+2 чел.) – main building

• 6 sea view pool side superior (45 м2, sea view, только двухместная кровать, макс. 2+2 чел.) – main building – bungalow

• 8 lotus family bungalow (80 м2, 1 комната с гостиной зоной, индивидуальный кондиционер, макс. 2+2 чел.)

• 6 cliff view (45 м2, sea view, макс. 2+1 чел.)

• 2 cliff view superior (50 м2, sea view, макс. 2+2 чел.)

• 8 garden view suites (80 м2, 2 комнаты, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, garden view, макс. 2+2 чел.)

• 5 thai house (50 м2, 1 комната с гостиной зоной, sea view, только двухместная кровать, макс. 2+1 чел.)

Год основания: 2001Реставрирован: 2011Месторасположение: 43 км от аэропорта о. Чанг (Trat), 5 км от пристани, на пляже Кай-Бае.Общая площадь: 60 700 м2

Телефон/факс: (66 26) 920 122 / (66 26) 920 314www.kohchangcliffbeach.com

Main building – два 2-этажных корпуса.Bungalow – восемь 1-этажных коттеджей.Villas – три 1-этажные виллы.Mandalay Lodge – один 8-этажный корпус в 300 м от отеля

Собственный песчаный пляж. Зонты, шезлонги, полотенца – бесплатно

CHANG PARK RESORT & SPA ЧАНГ пАРК РЕЗОРТ & СпА

ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана, 2 бара, 1 конференц-зал (до 60 персон), 2 открытых бассейна, SPA-центр, прачечная, обслуживание номеров, сейф на ресепшн (платно), бизнес-центр, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (платно)

БЕСПЛАТНО: пляжный волейбол

ПЛАТНО: массаж, джакузи, дайвинг

ДЛЯ ДЕТЕЙдетская площадка

В НОМЕРЕспутниковое телевидение, кондиционер-сплит, мини-бар (платно), душ или ванна, фен (во всех номерах, кроме bungalows – по запросу), набор для приготовления чая и кофе, подключение к интернету (платно, Wi-Fi)

• 45 bungalows (24 м2, макс. 3 чел.)• 44 hotel superior (28 м2, макс. 3 чел.)• 1 deluxe room (28 м2, макс. 3 чел.)• 2 family rooms (40 м2, 2 спальни, межкомнатная

дверь, 2 ванные комнаты, 2 санузла, макс. 2+2 чел.)

• 1 deluxe suite (40 м2, 1 комната, макс. 2+2 чел.)• 4 Thai twin rooms (40 м2, 1 комната, джакузи,

макс 3 чел.)• 2 Thai suites (42 м2, спальня, гостиная,

межкомнатная дверь, джакузи на открытом воздухе, макс. 2+1 чел.)

• 1 American house (150 м2, 4 спальни, 4 ванные комнаты, макс. 8 чел.)

• 1 French house (200 м2, 7 спален, 7 ванных комнат, макс. 14 чел.)

• 1 English house (200 м2, 8 спален, 8 ванных комнат, макс. 16 чел.)

Год основания: 2003Реставрирован: 2010Месторасположение: 350 км от аэропорта г. Бангкок, 54 км от аэропорта г. Трат, 350 км от Паттайи, на западном побережье острова Чанг, на пляже Кай Бае (Kai Bae).Общая площадь: 48 560 м2

Телефон/факс: (66 39) 557 100-11 / 2-692 0663www.changpark.co.th

Bungalow – сорок пять 1-этажных коттеджейMain building – один 4-этажный корпус.American house – один 1-этажный коттедж.French house – один 2-этажный коттедж.English house – один 2-этажный коттедж.Thai houses – шесть 1-2-этажных коттеджей Собственный песчаный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, полотенца – бесплатно. Протяженность пляжа – 220 м

BANGKOK I БАНГКОКPHUKET I ПХУКЕТBANGKOK I БАНГКОКPHUKET I ПХУКЕТKOH CHANG | КО ЧАНГ

215

Bed&Breakfast

Full Board

Half Board

Children

Bed&Breakfast

Full Board

Half Board

Documents

koh_chang