KOLORKA Zanzim - FibraO hvala ti, gospode! U posljednji tren se izvukao, ovo je zaista nevjerojatno! Cijenjena očarana publiko, molim vas zaplješćite ovom neobičnom pilotu prikladna

www.fibra.hrwww.stripovi.com

KO LO R K A

ZanzimOtok žena

Kolorka_94_Otok_zena_KB.indd 1 21.09.2017. 11:28:41

KO LO R K A

ZanzimOtok žena

Knjiga 94

Scenarij i crtež Zanzim

BojeHubert

Originalno izdanje1. L’Île aux Femmes (2015)

IzdavačNaklada Fibra d.o.o.

Glavni urednik Marko Šunjić

PrijevodTina Dunjić Messmer

LekturaJosip Sršen

Dizajn Melina Mikulić

Redaktura, prijelom i priprema za tisakMarko Šunjić

Tisak Stega tisak d.o.o.

Naklada 500 primjeraka

ISBN 978-953-321-332-3Zagreb, listopad 2017.

© Editions Glénat 2015 by Zanzim ALL RIGHTS RESERVED

Otok žena ■ 3

Za Anne-Claire Mace, ženu koja me umjela trpjeti i podnositi, mojim kćerima Jeanne i

Violette, mojoj obitelji i mojoj rodbini.

H V A L A :Sandri Lévesque, Valéry Guesnéu, Wilfridu

Périboisu, Arnaudu Bordeletu, Pierreu Quétieru, Hubertu, Oliveru, Lomigu, L’Atelier

Pépé Martini i ekipi Jojolympiquesa.


Otok žena ■ 3

Uštipnite me! Ja sanjam!

AU!!! ?


Otok žena ■ 5 4 ■ Otok žena



Dvije godine ranije u Francuskoj, 1913.Dođite diviti se,

moje dame i gospodo...

... jedinstvenom prizoru akrobacija

jednog pilota kaskadera!

Kakva vještina! Kakva preciznost!

Eto! Čini se da će probati izvesti figuru koju nikada

ranije nije izveo...

On... leti na... leđima, dame i gospodo! Ovo je

nevjerojatno!

Gospode! Izgleda da se neće uspjeti uzdignuti!

On... on pada ravno prema zemlji!

O hvala ti, gospode! U posljednji tren se izvukao, ovo je zaista nevjerojatno!

Cijenjena očarana publiko, molim vas zaplješćite ovom neobičnom pilotu prikladna

imena, Célestineu Bompardu!



Fantastično! Ma naprosto,

fan-ta-sti-čno!

Kao gradonačelnik Issy-les-Moulineauxa ogromno mi je zadovoljstvo, gospodine Bompard, predati Vam ovu nagradu za

aero akrobacije!

Pročelniku i meni zaista bi bila čast da

nam se pridružite na večeri. Moja žena radi

odlične...

Žao mi je, gazda, ali čini mi se da ću večeras

imati druge planove...

Céleste Bompard je “leteći zavodnik”, mladi zanesenjak, as u području akrobacija.

Čovjek kakva se rijetko sreće, koji neprestano pomiče granice

realnosti čak i pod cijenu opasnosti...

Posjeduje neobjašnjiv žar koji mu donosi golem uspjeh kod ženskog roda.

Za jedne je on zavodnik, za druge bestidnik.



Na žalost, rat će 1914. stati na kraj svim njegovim vragolijama i Célesteovi će dani akrobacija biti odbrojeni.

Umjesto jednokrilca, dobiva dvokrilca, a njegov talent zračnog akrobata bit će iskorišten u vojne svrhe.

Zdravo, momci! Bogme nije lako sletjeti u ovo vaše polje

ementalera!

Uzdravlje, vojniče!

Zadovoljstvo nam je što si

ovdje s nama!

Sve utovarite, dečki!

Što je u tim kutijama?

Pisma vojnika

upućena njihovim ženama!

Molim! Ja stavljam život na kocku zbog

pišljivih pisama pješadijca!Ta su pisma smisao njihova postojanja,

vojniče! Bez njih će ti momci izgubiti

svaku nadu...

Sve ovo samo da bi supruge imale štivo za

čitanje...

Ma sto mu guvernala!!!

?





Šlak šlak!

Kruul!





Gospodin je dobro spavao?

Gdje želite pladanj s doručkom?

Stavite sve ovdje na krevet,

šećeru...

U redu, gospodine!

“Izvolite kavu bez šećera, baš kako volite, i još topli croissant... ali... gospodine, što radite... ja... ne... vi ste

tako napasni... ja... oh!”

Nakon što je danima promatrao pučinu, Céleste uviđa da će ga jedino čudo izbaviti odavde.



Hvata se u koštac s nenadanom situacijom te mu lov, ribolov i skupljanje plodova vrlo

brzo postaju svakodnevica.

Céleste cijele dane provodi u nasumičnom otkrivanju otoka i njegove ponegdje divlje i nepremostive prirode.

Ali navečer, nakon svakog povratka, samoća mu najteže pada.



Rosine...

Moja mila Bernardette,

Hladno mi je, sve hladnije... Ali sama pomisao na tebe, ljubavi moja, ugrije me.Želio bih te uzeti u naručje, I osjetiti tvoj miris posljednji put.

Još mi se posljednja želja budi,

da spustim glavu,

na tvoje tople grudi

i da slušam ritam srca tvog

sve do posljednjeg udisaja

mog.

Posvuda uokolo samo blato,

granate i očaj.Potom kiša...

I rane... Smrt je kuja koja

rize i laje.

Strah me. Strah me smrti, strah me vlastite smrti, strah da ću ovdje ostaviti dušu svoju,i da nikada više neću vidjeti divnu priliku tvoju. Želim živjeti, a ne za Francusku mrijeti. Ostavljam te, srce moje, ljubeći tisuću puta usne tvoje.

Emile

Eulalie, ljubavi moja, ovo ti pismo pišem da

znaš da je ono sigurno posljednje...

Borbe, rovovi, vojnici koji svakodnevno ginu zbog nekoliko metara zemlje. Granate padaju i slijede me sve do

mojih snova s tobom. Rat je oživjela noćna mora, a mi ne vidimo izlaz iz tog

ponora...

Oh, moja Georgette, trebao bih ti pričati o ljubavi, a ja o ovome pišem... Želio bih te uz sebe priviti i do kraja života tvom se licu diviti. U snovima me proganjaju tvoja bedra, al' znaj i

tvoja njedra...

Vidim te kako se svlačiš, otkrivaš svoje teške majčinske grudi.

I daleko od tebe, šećeru moj, osjećaj ponovne vječnosti mi se budi. Ali bez tebe vječnost mi nema smisla.

Emilienne...

Prunille...



Uzmi rakiju, vojniče! Kad je budeš pio,

pomisli na nas...



Žene!!!



Kraak!






Documents

KOLORKA Zanzim - FibraO hvala ti, gospode! U posljednji tren se izvukao, ovo je zaista nevjerojatno! Cijenjena očarana publiko, molim vas zaplješćite ovom neobičnom pilotu prikladna