__________________________________________________________________ 1

KONTROLNA JEDINICA

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE I ODRŽAVANJE

Ref.: D 813 815 Code: 96 MT MX42A GB02

__________________________________________________________________ 2

OLDHAM SA

Detekcija gasova i plamena

Dimni gasovi i monitoring prašine

Radosni smo da ste izabrali jedan OLDHAM-ov aparat i na tome vam srdačno zahvaljujemo. Preduzeli smo sve što treba da bi garatovali da vas vaš materijal u upotrebi potpuno zadovolji. Sada je bitno da pažljivo pročitate ovaj dokument.

__________________________________________________________________ 3

OGRANIČENJA U ODGOVORNOSTI

• OLDHAM SA ovim ovim odbacuje bilo kakvu ili celokupnu odgovornost u vezi bilo kakve materijalne štete, telesnih povreda ili smrti kao posledicu celokupne ili delimične neodgovarajuće upotrebe, instalacije ili skladištenja njegove opreme pri nepridržavanju uputstava i upozorenja i/ili ne podržavanju standarda i uredbi.

• OLDHAM SA ne dozvoljava ili ovlašćuje ni jednu firmu, osobu ili pravno lice da preuzme takvu odgovornost u ime OLDHAM SA, čak i ako prodaju proizvode OLDHAM SA

• OLDHAM SA neće biti odgovoran za bilo kakvu direktnu ili indirektnu štetu, ili bilo kakvu direktnu ili indirektnu pravno dosuđenu štetu izazvanu od prodaje i upotrebe bilo kog našeg proizvoda, OSIM AKO SU TI PROIZVODI SPECIFICIRANI I IZABRANI OD STRANE OLDHAM SA ZA UPOTREBU I IZRAĐENI KOD NAS.

KLAUZULE KOJE SE ODNOSE NA VLASNIŠTVO

• Skice, crteži, specifikacije i podatci ovde uključeni sadrže poverljive informacije koje su vlasništvo OLDHAM SA

• Ove informacije neće biti, delimično ili u celosti, fizički, elektronski ili na bilo koji drugi način, reprodukovane, kopirane, odate, prevedene, korišćene keo osnova za proizvodnju ili prodaju OLDHAM SA opreme ili korišćene za bilo kakvu svrhu bez prethodnog odobrenja OLDHAM SA.

UPOZORENJA

• Ovaj dokument nije ugovorno obavezujući dokument, OLDHAM SA zadržava pravo da vrši bilo kakve promene, bez napomene, na tehničkim karakteristikama svoje opreme kako bi poboljšali nivo kvaliteta, u interesu svojih kupaca.

• PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVA PRE PRVE UPOTREBE: Ovo uputstvo mora pročitati svaka osoba koja je, ili koja će biti odgovorna za upotrebu, održavanje ili popravku ove opreme.

• Ova opreme će raditi u skladu sa nivoom kvaliteta samo ako se upotrebljava, održava i popravlja u skladu sa direktivama OLDHAMA ili od strane OLDHAMOVOG osoblja ili od lica ovlašćenih od strane OLDHAMA SA.

__________________________________________________________________ 4

SADRŽAJ

1. Uvodne napomene 6

2. INSTALACIJA I POVEZIVANJE 8 2.1 Instalacija 8 2.2 Električno povezivanje detektorske jedinice MX42A 8 2.3 Povezivanje detektora na detektorsku jedinicu 8 2.3.1 Fizička lokacija 8 2.3.2 Tip detektora koje povezujemo 10 2.4 Povezivanje detektorske jedinice i eksternih uredjaja 11 2.4.1 Povezivanje servo kontrole 11 2.4.2 4-20 mA izlazna struja 12

3. UKLJUČIVANJE I RUKOVANJE 12

4. PODEŠAVANJE ALARMA I SERVO KONTROLA 14 4.1 Karakteristike alarma 14 4.2 Podešavanje alarmnih pragova i prosečnog vremena 3 alarma 16 4.3 Servo kontrola 17 4.3.1 Relei 17 4.3.2 4-20 mA strujni izlaz 17

5. PERIODIČNO SERVISIRANJE 20 5.1 Podešavanje detektora sa MX 42 detekcione jedinice 20 5.2 Lokalno podešavanje detektora 20

6. PRONALAŽENJE KVAROVA 21

7. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE 22

__________________________________________________________________ 5

Slika 1

__________________________________________________________________ 6

1. Uvodne napomene (Slika 1) MX42A detekciona jedinica je namenjena za detekciju i merenje različitih zapaljivih, otrovnih gasova i kiseonika. MX42A detekciona jedinica ima 4 nezavisna merna kanala. Svaki kanal je povezan sa detektorom gasa lociranim na mestu montaže. Merenje sa detektora je prikazano na MX42A detekcionoj jedinici i uporedjeno sa alarmnim pragovima. Kada je alarmni prag premašen, MX42A detekciona jedinica aktivira releje koji mogu biti korišćeni za kontrolu izlaznih uredjaja (trube, telefonsko zvanje,....). Napomena: detektorska jedinica je raspoloživa i u varijanti sa 2 kanala. Osnovne karakteristike: (cf Slika 1)

- Kućište za montažu na zid od PVC-a (dužine 340, visine 300 i širine 107 mm)

- AC ili DC napajanje - 4 merna ulaza za detekciju eksplozivnih i otrovnih gasova , ili kiseoničkog

tipa - Vizuelizaciju merenja na LCD-u - Alarmi po kanalu

- 2 opadajuća ili rastuća alarmna praga, ručno ili automatsko poništavanje,

- 1 opadajući ili rastući alarmni prag, automatsko poništavanje, prekidan sa osnovnim ili prosečnim vremenom

- Releji: ukupno 10 relea rasporedjeni kako sledi: - 2 relea po kanalu (NO ili NC) za prva dva alarmna praga - 1 zajednički rele za treći alarmni prag - 1 zajednički rele za grešku na nekom od kanala

- 4-20mA izlaz po kanalu (<1mA za grešku, 2mA za održavanje) - Poništavajući buzzer nakon alarma

__________________________________________________________________ 7

Slika 2

__________________________________________________________________ 8

2.1. Instalacija Detektorska jedinica mora biti instalirana na mestu bez eksplozivne atmosfere. Treba je postaviti na mestu gde je lako vidljiva ( kontrolna soba, sigurnosni centra, stražarska kućica,….). Fiksira se u 4 tačke (1,2,3, i 4) prema Slici 2, pomoću 5mm skih zavrtnja. Upozorenje: Da bi pokopac kontrolne jedinice mogao da bude potpuno otvoren, potrebno je da ostavite minimalno 30 cm slobodnog prostora. Pre povezivanja, prekidač na MX42A lociran na dnu (donji levi ugao), mora da bude isključen.

2.2. Električno povezivanje detektorske jedinice MX42A Izvor napajanje: povežite izvor napajanja na kleme detektorske jedinice.

- uzemljenje, na fazu i nula klemu, 220V AC 50 Hz, zaštićen tromim osiguračem 630 mA

- ili + DC, DC klema, 24 V, zaštićenosiguračem F2 od 4A.

Opciono: 115V AC, zaštićen sa tromim osiguračem od 1.25A; ili 48V, zaštićen sa F3 2A. Nalepnica na kućištu označava napon napajanje.

2.3. Povezivanje detektora na detektorsku jedinicu 2.3.1. Fizička lokacija Njihova lokacija zavisi od tri osnovna faktora:

- gustine detektovanog gasa, uzdignuto za gas koji je lakši od vazduha i pri dnu za gas koji je teži od vazduha

- tačke curenja, odredjuju se verovatni izvori curenja - protoka vazduha u ventilacionim prostorijama

__________________________________________________________________ 9

Slika 3

__________________________________________________________________ 10

2.3.2 Tip detektora koje povezujemo (Slika 3) Na detektorsku jedinicu MX42A mogu da budu povezana tri različita tipa detektora.

- eksploziometrijski detektori MOSTNOG tipa (bez integrisane elektronike, povezivanje sa 3 žice). Predstavljeni su sa komercijalnim referencama CEX 800- CEX810 – CAPTEX. Otpornost detektorske jedinice i kabla: maksimalno 8 Ω po žici (dužina 500m, kabl 3 x 1,5mm2) ili 16 Ω petlje.

- Eksploziometrijski detektori tipo 4 – 20 mA (kabl sa 3 žice). Predstavljeni su sa komercijalnim referencama CEX820 – CEX870 – CTX870 – CSC870 – CSC50 – CEX2040 – CTX2042. Otpornost detektorske jedinice i kabla: maksimalno 16 Ω po žici (dužina 1 km, kabl 3 x 1,5mm2) ili 32 Ω petlje.

- Otrovnih gasova ili kiseonički detektori tipa 4 – 20 mA (kabl sa 2 žice). Predstavljeni su sa komercijalnim referencama CTX–COX100 – CTX-COX200 – CTX50 – COX50 . Otpornost detektorske jedinice i kabla: maksimalno 16 Ω po žici (dužina 1 km, kabl 3 x 1,5mm2) ili 32 Ω petlje.

Specificirano je da: - detektori se povezuju EKRANIZIRANIM kablom - korišćenje ekraniziranog (oklopljenog) kabla je obavezno - ekranski plašt mora biti povezan na uzemljenje u dve tačke ( detektor i

detektorska jedinica) - povežite uzemljnje vodeći računa o izjednačavanju potencijala.

a) Aplikacija u parking garažama Detektori otrovnih gasova tipa “CO - parking” mogu da budu montirani u paraleli u slučajevima kada je neophodno dobiti prosečnu koncentraciju gasa. Neophodno je da detektori budu locirani u istoj zoni (regionu). Maksimalno 5 detektora mogu da budu povezana u paralelu. b) Specijalni slučaj detektora svojstvene bezbednosti CTX-COX 100 U prostoru koji je klasifikovan tako da je moguća pojava eksplozivne atmosfere, električne veze izmedju detektorske jedinice i detektora moraju biti izvedene u protiv explozivnoj zaštiti svojstvene bezbednosti. Neophodno je korišćenje:

- atestiranih barijera - odgovarajućih kablova za povezivanje (uskladjenih parametara sa zahtevima

za detektor) Slika 4 prikazuje povezivanje detektora i barijere u skladu sa tipom barijere.

__________________________________________________________________ 11

Slika 4

2.4. Povezivanje detektorske jedinice i eksternih uredjaja 2.4.1. Povezivanje servo kontrole MX42A detekciona jedinica ima 10 relea, koji mogu da budu upotrebljeni za kontrolu eksternih uredjaja: trube, ventilatora, elektro ventila, telefonskog pozivanja,…. Funkcije relea su naznačene kako sledi:

- za svaki kanal: - jedan rele, “ RELE 1”, aktivira ga alarm 1 - jedan rele, “ RELE 2”, aktivira ga alarm 2 (ili ukupno 8 relea)

- za sve kanale: - zajednički rele, “CR RELE”, aktivira ga alarm 3 svih kanala - jedan rele, “RELE Grešeke”, kada nastupi greška na kanalu za detekciju

Dat je i primer povezivanja, na Slici 5: - sijalica i sirena , povezane preko “Relea 1” kanala 4 biće aktivirane kada je

alarm 1 na kanalu 4 prisutan.

__________________________________________________________________ 12

- Elektro magnetni ventil, povezan na “Rele 2”, kanala 4 biće aktiviran kada je alarm 2 na kanalu 4 prisutan.

Slika 5

Napomena: Obzirom na nisku prekidnu moć MX42A relea ( 2A uz 240V AC ili 30 VDC), eksterni relei moraju biti upotrebljeni za kontrolu snažnijih potrošača.

2.4.2. 4-20 mA izlazna struja Za svaki kanal, detektorska jedinica ima 4 – 20 mA izlaz koji može da se koristi kopiranje merenih vrednosti na snimač ili spoljašnji kontroler. U konfiguracionoj petlji, maksimalne otpornosti 600 Ω. Izlazi 4 – 20 mA imaju zajednički spoljašnji konektor za masu. Na Slici 5 je dat primer povezivanja snimača na kanalu 3.

3. UKLJUČIVANJE I RUKOVANJE Detektorska jedinica mora biti instalirana i povezana, prekidač za uključivanje je lociran ispod (donji levi ugao). Nakon uključivanja MX42A ulazi u test mod, i proverava LEDS, LCD i buzzer. Svi alarmi su inhibirani u test modu. Tada MX42A prikazuje prvi kanal u trajanju od 1 minuta pre startovanja pretraživanja svih kanala.

__________________________________________________________________ 13

dva slučaja su moguća: a) kanal 1 je isključen (inter 8) Displej prikazuje <<STOP>>, zelena signalna lampica <<display>> je postojano aktivna i zelena signalna lampica <<channel in operation>> je isključen. b) kanal 1 je u funkciji (inter 8)

Slika 6

Displej prikazuje “INIT” i prikazana je aktuelna vrednost, zelena signalna lampica “channel in operation” blinka, zelena signalna lampica “display” je trajno aktivna. U toku pretraživanja svih kanala, svaki kanal je od MX42A skeniran na 9 sekundi, a očitavanje se zadržava u trajanju od 3 sekunde. Tasteri 1, 2, 3, 4 na prednjem panelu detektorske jedinice se koriste za prikazivanje izmerenih vrednosti kanala 1, 2, 3 i 4 respektivno na zajedničkom LCD-u. “TEST” taster uključuje sve signalne lampice, prikazuje sve segmente na LCD-u i funkciju buzzera.

__________________________________________________________________ 14

“BUZZER” taster poništava alarme i uklanja alarm buzzera Za svaki kanal 5 signalnih lampica prikazuje status kanala.

- dvostruka signalna lampica (rad/prikaz) - kanal u radu: LEd zelene boje, blinka ili je stalno aktivna (leva LED)

- kanal u prikazu: LED zelene boje, stalno aktivan (desna LED) - na LCD-u je prikazan signal - Alarm 1 signal: crveno za alarm - Alarm 2 signal: crveno za alarm - Alarm 3 signal: crveno za alarm - Signal greške:

- kvar na liniji: LED žute boje, stalno aktivna - Kalibracioni signal:

- kalibracioni mod: LED žute boje, blinka U slučaju alarma ili greške, buzzer detektorske jedinice je aktivan a poništava se tasterom “BUZZER”. Napomena: Buzzer može biti isključen, pomeranjem džampera na ploči (gornji desni ugao) na poziciju OFF.

IV PODEŠAVANJE ALARMA I SERVO KONTROLA Pažnja: Podešavanja objašnjena u ovom odeljku su dozvoljena jedino ovlašćenim licima.

4.1 Karakteristike alarma Tri alarmna praga su dostupna za svaki kanal:

- prag 1 kontroliše signalnu lampicu ALARM1 i rele 1 - prag 2 kontroliše signalnu lampicu ALARM2 i rele 2 - prag 3 kontroliše signalnu lampicu ALARM3 i CR rele (zajednički rele)

Napomena: CR rele je zajednički za sve kanale. Za svaki kanal, blok mikro prekidača lociran na ploči, se koristi za programiranje karakteristike alarmnog praga (Slika 7). Svaki kanal se aktivira (stavlja u upotrebu) mikro prekidačem 8 (ON/OFF). * Alarm može da dobije opadajuću ili rastuću vrednost. Ovo se podešava mikro prekidačem 4 za alarm 1 i mikro prekidačem 1 za alarm 2 i 3. * Alarmi mogu biti podešeni:

- sa automatskim poništavanjem (mikro prekidač 3) Kada je prag premašen, pripadajuća lampica i rele se aktiviraju. Kad vrednost padne ispod praga, ovi signali se automatski deaktiviraju.

__________________________________________________________________ 15

- sa ručnim poništavanjem (mikro prekidač 3) Kada je prag premašen, pripadajuća lampica i rele se aktiviraju. Kad vrednost padne ispod praga,ovi signali se deaktiviraju ručno, kada pritisnete reset taster.

Napomena: Prag alarma 3 se automatski poništava a) Specijalni slučajevi za 3-ći alarmni prag

Treći alarmni relej, zajednički za sve kanale je aktivan: - nakon vremenskog perioda podešenog mikro prekidačem 9 i 10.

“ALARM 3 DELAY TIME CODING” tablica daje pozicije u skladu sa zahtevanim vremenima.

- ili kada prosečna vrednost predje treći alarmni prag. Prosečno vreme je podešeno prema uputstvu, deo 4.2 deo održavanje-podešavanje.

Mikro prekidač 2 se koristi za podešavanje alarma 3 na trajanje vremena kašnjenja ili prosečno vreme.

1 0 Pozicija “1” Pozicija “0” Alarm 1♦ ON Rastući alarm Opadajući alarm 2-3 2♦ Vreme zadrške Prosečno vreme 3 3♦ Ručno Automatsko 1-2 4♦ Rastući alarm Opadajući alarm 1 5♦ Normalni režim Parking režim 1-2 6♦ Podešavanje Kalibracija 7♦ Održavanje Normalno 8♦ Uključen kanal Isključen kanal 9♦ 10♦

Kodiranje vremena kašnjenja 3

Prekidač S21 Tablica koja daje vremena kašnjenja alarma 3, kada je mikro prekidač 2 u poziciji “vreme kašnjenja”

S21 9 10

Kanal br 1

0 0 5 sek 1 0 10 min 0 1 15 min 1 1 20 min

__________________________________________________________________ 16

b) Specijalni slučaj za alarme 1 i 2 u parking garažama Sa mikro prekidačem 5, je moguće izabrati način na koji će relei 1 i 2 biti aktivirani, na primer

- u skladu sa specijalnim kontrolnim ciklusem, koristi se za aktiviranje ventilacije, posebno u parking garažama.

U ovom slučaju alarm 1 se generise sa malom brzinom (LS) ventilatora. Alarm 2 se aktivira kada brzina ventilatora predje zadatu vrednost (HS). Kontrolni ciklus u parking garažama omogućuje izbegavanje uništenje ventilatora praćenjem promena u brzini ventilatora od minimalne do maksimalne.

4.2. Podešavanje alarmnih pragova i prosečnog vremena 3 alarma Alarmi se podešavaju u fabrici. Medjutim, ova podešavanja mogu biti promenjena: Za selektovani kanal, koristi se sledeća konfiguracija (slika 9). Prekidač 8: on Prekidač 7: održavanje Prekidač 6: podešavanje U ovom modu, tasteri 1, 2, 3 i 4 imaju sledeće funkcije: Taster 4 = << unos + promena sledećeg parametra >> Taster 3 = << uvid u vrednost parametra >> Taster 2 = << taster + >> uvećava parametar Taster 1 = << taster - >> umanjuje parametar

__________________________________________________________________ 17

Sledeći parametri su dostupni naizmenično: AL 1: prvi alarmni prag AL 2: drugi alarmni prag AL 3: treći alarmni prag T1: prosečno vreme tri alarma ( 0=<vrednost=<1999 minuta) PT: podešavanje pozicije decimalne tačke u toku detekcije mernog opsega PRIMER: postavljanje alarma 3 na 150 za kanal 2:

- Na bloku mikro prekidača za kanal 2, postaviti prekidač 7 na održavanje, prekidač 6 na poziciju podešavanja. LCD prikazuje AL1.

- Pritisnite taster “ ENTER “. LCD prikazuje AL 2. - Pritisnite taster “ ENTER “. LCD prikazuje AL 3. - Pritisnite “ uvid u vrednost parametara “. LCD prikazuje vrednost alarmnog

praga za alarm 3. - Tasterima “ taster + “ i “ taster – “ podesite željenu vrednost. - Pritisnite taster “ unos + promena sledećeg parametra “. Alarmni prag je

zapamćen. - Vratite prekidač 7 u poziciju normalno.

Napomena: U modu održavanja, signalna lampica greške blinka. Mod održavanja može da traje maksimalno 30 minuta. Za ovo vreme, kanal se automatski menja u grešku. Samo jedan kanal može biti programiran za to vremenu. Dok je kanal u modu održavanja, strujni izlaz 4-20mA je postavljen na 2mA.

4.3. Servo kontrola 4.3.1 Relei Selektovanjem pozicije na S3 do S12 (Slika 10) birate otvorene ili zatvorene kontakte relea na izlaznim priključnim terminalima. Ovaj izbor se izvodi jednostavnim pomeranjem odgovarjućeg S preklopnika. Standardno relei ( osim za rele greške ) su u pozitivnoj bezbednosti, na taj način je omogućen napajanje bez alarma.

4.3.2 4-20 mA strujni izlaz 4 – 20 mA izlaz je na raspolaganju na terminla bloku za svaki kanal. Ovo može da se iskoristi za povezivanje MX42A detektorske jedinice na snimač ili neki drugi sistem za prikupljanje podataka (data acquisition) maksimalne otpornosti 600 Ω. U slučaju greške, struja na izlazu je manja od 1 mA. U slučaju kad aje izabran režim održavanja, struja je podešena na 2 mA.

__________________________________________________________________ 18

Napomena: Izlaz 4 – 20 mA je postavljen fabrički: 4 mA odgovara prikazu nule,a 20 mA odgovara prikazu vrednosti pune skale. Potenciometrima P5, P6, P7 i P8 ( za kanale 1, 2, 3 i 4 respektivno) podešavate 4 mA. Potenciometrima P21, P22, P23 i P24 ( za kanale 1, 2, 3 i 4 respektivno) podešavate 20 mA.

Slika 10

__________________________________________________________________ 19

Slika11

__________________________________________________________________ 20

5. PERIODIČNO ODRŽAVANJE MX 42A detektorska jedinica praktično ne zahteva održavanje. I pored toga, kako je to bezbednosni uredjaj, neophodna je kalibracija detektora najmanje dva puta godišnje. Pažnja: Podešavanja objašnjena u ovom odeljku mogu da izvode jedino ovlašćena lica, iz bezbedonosnih razloga

5.1 Podešavanje detektora sa MX 42 detekcione jedinice Podešavanje se sastoji od kalibracije nule detektora u čistom vazduhu i osetljivosti detektora na referentni gas. Za svaki kanal, koristite sledeću konfiguraciju (Slika 7) Mikro prekidač 8 = ON Mikro prekidač 7 = održavanje Mikro prekidač 6 = kalibracija * Podešavanje nule detektora Pomoću potenciometra P9 za kanal 1, P12 za kanal 2, P15 za kanal 3 i P18 za kanal 4 (Slika 11 “ZERO”) podesite prikaz 0000 za kanal koji ispitujete. Ako okolni vazduh nije čist, dovedite vazduh iz boce sa sintetičkim vazduhom. * Podešavanje osetljivosti detektora

- Dovedite referentni gas iz kalibracione boce sa preoporučenim protokom ( 30 do 60 L/h, zavisno od detektora)

- Kada se očitavanje stabilizuje, podesite prikazanu vrednost referentnog gasa pomoću potenciometra P11 za kanal 1, P14 za kanal 2, P17 za kanal 3 i P20 za kanal 4 (Slika 11, “SENS”)

Vratite konfiguraciju na: Mikro prekidač 8 = ON Mikro prekidač 7 = normalno Mikro prekidač 6 = kalibracija U režimu održavanja, strujni izlaz je podešen na 2 mA. Upozorenje: Ukoliko zaboravite, kanal se automatski menja nakon proteka više od 30 minuta.

5.2 Lokalno podešavanje detektora Kod neki tipova detektora, pojedini 4 – 20 mA detektori, nula i osetljivost se podešavaju direktno na detektoru (pogledati uputstvo za detektor). Napomena: Trebate da rasporedite nabavke kalibracionog gasa ili da zaključite godišnji ugovor o održavanju.Poslovi koji su predmet ovog ugovora se izvode od strane specijalista, i ovakav ugovor biće vaša garancija za perfektan rad instalacija.

__________________________________________________________________ 21

Izmedju datuma kada su planirani servisi od strane Oldham-a, nisu potrebna nikakva podešavanja. Odeljenje održavanja korisnika u tom periodu nema prema tome nikakav dodatni posao na održavanju.

6. PRONALAŽENJE GREŠKI

GREŠKA-PORUKA UZROK RADNJA

Dispelj isključen, ili signalne lampe ne svetle

- pregoreo osigurač - prekidač isključen

- proveriti napon napajanja i zamenite osigurač ako je neophodno (cf 22) - uključite prekidač (cf III)

Prikazan «STOP» Kanal u servisu Kanal u servisnom režimu (cf 41)

Prikazan «INIT» Kanal u inicijalizaciji

Ova poruka se prikazuje kad akanal uskoro prelazi u režim servisiranja (cf III)

Žuta signalna lampa za kvar svetli

- loša električna veza sa detektorom - kvar detektora - tip detektora ne odgovara fabričkom podešavanju kanala - kanal loše podešan

- proveriti veze - zameneite detektor - promenite tip detektora (pažnja: kanal može biti oštećen) - podesite kanal (cf V)

Signalna lampa za grešku

Kanal u režimu održavanja više Resetujte kanal na

svetli i prikazano «DEF»

od 30 minuta «NORMAL» (cf Slika 7)

Žuta LE dioda svetli Explozivni kanal van opsega Uklonite prekidač 7 ili 8

Ispisano "SUP" ( > 100% LEL) t (za povezani kanal) Signalna sijalica za grešku

Kanal je u režimu održavanja Resetujte kanal na

Blinka «NORMAL» (cf Slika 7) Spoljašnja servo kontrola

Pogrešan izbor kontakata relea Promenite na preklopniku S

je suprotnog smera, u

Zajednički NO kontakt ili

odnosu na nivo alarma

zajednički NC kontakt

(cf 431)

__________________________________________________________________ 22

7. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

7.1. Kućište Kutija PVC (polyvinyl chloride), potpuno unutra oklopljena Radna temperatura -10°C to +40°C Temperatura skladištenja

-20°C to +55°C

Relativna vlažnost 0 to 95%, bez kondezacije Zaptivenost IP54 Dimenzije 340 x 300 x 107 mm (dužina x visina x dubina) Težina 4.75 kg Pozicija Montaža na zidu Garancija 1 godina Funkcija Zidno montirana detektorska jedinica za detekciju gasova Kapacitet 4 kanala (2 opciono) Merenje Kontinualno Povezivanje 1 do 5 gas detektora po kanalu (zavisno od tipa) Manufacturer OLDHAM S.A.

7.2. Display

Displej Digital LCD Merni opseg 0 do 100; 0 do 300; 0 do 1000; 0 do 2000 Signalne lampw 24 , vidi detalje u odeljku «ALARM» 7.3. Napajanje Blok za napajanje u kućištu * 103 V do 122 V AC, 50/60 Hz (opciono) * 207 V do 244 V AC, 50/60 Hz * 19 V do 32 V DC * 43 do 60 V DC (opciono) Osigurači: 0.63 A, tromi za 230 V i 110 V; 4 A za 24 V; 2 A tromi za 48 V. Potrošnja: 85 VA ili 67W . Prekidač On/off u kućištu sa mogućnošću priključenja kabla prečnika 10 mm maksimalno. 7.4. Merni ulazi Otpornost linije (petlje) u Ω izmedju detektora i detektorske jedinice.

* Exploziometrijski detektor u MOSNOJ varijanti, 3 žice 16 Ω (500 m dužina, kabl 3 x 1.5mm2)

* Exploziometrijski detektor 4-20 mA varijanta, 3 ili 2 žice: 32 Ω (1 km dužina, kabl 3 x 1.5mm2)

__________________________________________________________________ 23

7.5. Alarm Vizelni alarmi obezbedjeni: za svaki kanal * signalna lampa greške:

- kanal u servisnom režimu: zelena boja - kanal isključen ili mikro procesor u kvaru : isključeno - smetnje na liniji: stalna žuta boja - režim kalibracija / podešavanje: treptuća žuta boja

* signalna lampa Alaram 1: crvena boja u alarmu * signalna lampa Alaram 3: crvena boja u alarmu * signalna lampa Alaram 3: crvena boja u alarmu Alarm 1 i 2 - aktiviranje nakon 5 sekundi - rastuća ili opadajuća vrednost - ručno ili automatsko podešavanje Alarm 3

- aktiviranje nakon isteka vremenskog kašnjenja ili prosečnog vremena - automatsko poništavanje, - rastuća ili opadajuća vrednost

Uznemiravanje - kratki spoj ili prekid najmanje jedne žice ( sa odgovarjućim detektorom) - prikaz po kanalu žute signalne sijalice Buzer Uključuje se prilikom:

- grešeke na mikro procesoru - poremećaja na kablu za povezivanje ili detektoru - prilikom prekoračenja alarmnog praga - vreme provedeno u režimu održavanja duže od 30 minuta.

__________________________________________________________________ 24

7.6. Kontrolne funkcije Pristupačne nakon uklanjanja prednjeg panela Za svaki kanal:

- podešavanje 10 to položajnim mikro prekidačem Mikro prekidač broj 8: kanal uključen / iskljkučen

Mikro prekidač broj 7: održavanje / normalan rad Mikro prekidač broj 6: podešavanje / kalibracija Mikro prekidač broj 5: normalno / parking garaža (alarm 1 i 2) Mikro prekidač broj 4: rastuće / opadajuće (alarm 1) Mikro prekidač broj 3: ručno / automatski (alarm 1) Mikro prekidač broj 1: rastuće / opadajuće (alarm 2 i 3) Mikro prekidač broj 9: kodiranje vremenskog kašnjenja (alarm 3) Mikro prekidač broj 10: kodiranje vremenskog kašnjenja (alarm 3)

- Potenciometar za podešavanje nule ili osetljivosti detektora - Tastatura za programiranje nivoa alarma, srednje vreme (alarm 2)

7. 7 Releji Kontakti relea * 2 relea po kanalu za alarm 1 i alarm 2 (pozitivna bezbednost) * jedan zajednički rele za alarm 3 ( ili opciono za udaljeni alarm – pozitivna bezbednost) * 1 zajednički rele za kvar ( negativna bezbednost) * za svaki rele, izbor zajedničkog zatvorenog kontakta ili zajedničkog otvorenog kontakta ( pozicijama S3 do S12) * karakteristike kontakata: 2A – 250V AC ili 30 VDC 7.8 Izlaz merenja 4 – 20 mA izlazna struja po kanalu (zajednička zemlja)

Otpornost opterećenja (petlja): maksimum 600 Ω U slučaju grešeke: izlaz < 1 mA U poziciji održavanja: izlaz = 2 mA

__________________________________________________________________ 25

OGRANIČENJA GARANCIJE

* Garancija OLDHAM-ovih proizvoda primenjuje se JEDINO na ORGINALNOG VLASNIKA koji je materijal kupio direktno od OLDHAM FRANCE a ne preprodajom od finalnog kupca.

• Garancija je JEDNU GODINU (osim u slučaju posebnog dogovora) počev od datuma orginalne isporuke orginalnom vlasniku, za svaku grešku u konstrukciji ili materijalu koja je jasno precizirana, a koja, po našem izboru, zahteva opravku ili zamenu svakog dela ili sklopa za koje se ustanovi da su defektni. Garancija se takođe odnosi na rad oko opravke ili zamene. Materijal može biti opravljen kod samog korisnika, vraćen u našu fabriku OLDHAM ARRAS/FRANCE ili u naš najbliži ovlašćeni centar za opravke. (U Francuskoj to su Agencije, a u inostranstvu Ovlašćeni Agenti)

• Napred navedena garancija ZAMENJUJE I STARIJA JE od SVIH DRUGIH GARANCIJA koje su tako iskazane ili su implicitne, uključujući tu IMPLICITNE GARANCIJE fizičkog oblika za neku posebnu ili trgovačku svrhu.

• Garancija se ne odnosi na materijale ili štete koji su posledica modifikacija, incidenata, krađe, loše upotrebe, zloupotrebe, nenormalnog korišćenja, netačnih i nekorektnih ili neovlašćenih opravki, nekorektnog ili nedovoljnog održavanja.

• Osim ako je drugačije utrvrđeno: osim garancije i u slučaju kvara, nikakvo obeštećenje ne može se tražiti za nadoknadu štete za bilo što.

PUŠTANJE U RAD

Poverite puštanje u rad vašeg materijala našim specijalizovanim tehničarima ; to je garant dodatne sigurnosti : konsultujte listu naših Agencija.

OPRAVKA NA MESTU

Naši tehničari iz POSLE PRODAJNE SLUZBE spremni su da vaš materijal oprave vrlo brzo kod vas. Tu prednost možemo da vam nudimo zahvaljujući pravilnoj rasprostranjenosti naših Agerncija u FRANCUSKOJ. Privremena pozajmica materijala je moguća da bi tako predupredili svaku eventualnost.

OPRAVKA U FABRICI

Za svaki problem koji ne može da se reši na mestu, predviđena je ekipa SPECIJALIZOVANIH TEHNIČARA da odmah opravi vaš materijal vraćen u fabriku u Arasu. Firma OLDHAM se obavezuje da maksimalno skrati vreme imobilizacije vaših aparata.

__________________________________________________________________ 26

UGOVOR ZA ODRŽAVANJE Da bi vaša oprema odgovarala navedenim performansama, a da bi se osigurali vi i vaše osoblje NAMEĆE SE REGULARNO ODRŽAVANJE. OLDHAM ZNA da vam ponudi UGOVORE ZA ODRŽAVANJE : * Jedna ili nekoliko vizita godišnje, garancija potpuna ili ne. * Obnovljivi ugovori uz prećutnu saglasnost. * Uključujući i kalibraciju mernih centrala, etaloniranje aparata i td...

OBUKA OLDHAM ima službu za kompletnu OBUKU : više inženjera pedagoga, konferencijske sale, materijal za demonstraciju manipulisanja, informatički materijal, materijal za vizuelizaciju itd… Na taj ste način sigurni da će vaše osoblje imati svu NEOPHODNU OBUKU za korišćenje i eventualno prvi nivo održavanja za sve naše proizvode. OLDHAM organizuje PROGRAMIRANE SKUPOVE (1 sedmicu) u sedištu firme u Arasu. I pored toga mogu se predložiti specifične obuke u našem sedištu ili kod vas.

KVALITET Oldham je u obavezi da opremu koju proizvodi i servis nad njom sprovodi u svemu prema ISO 9001 normi i ATEX direktivama.