INFORMATION

분실물 보관소●JR 서일본 분실물 전용 전화 TEL 0570-00-4146　8:00〜22:00연중 무휴●건물 안전 통제 센터　　　　　 TEL 075-361-4601 ( 교토 스테이션 빌딩 용 ) ●JR 교토 이세탄 TEL 075-352-1111●Kyoto Porta TEL 075-365-7538●The Cube 쇼핑 센터 TEL 075-365-3311●시치조 경찰서　 TEL 075-352-0110

주차 ●차량 TEL 075-361-4501

West 1구역　　　　　　 6:00〜24:00 West 2 구역 & East 1 구역 24 시간 영업●자전거 & 오토바이 　 TEL 075-361-4551　East 6:00〜24:00 West 6:00〜 다음날 1:30am

국제 카드용 ATM ●우체국은행 ... P17

●SEVEN은행 ... P5●교토역 앞 지하상가 포르타 포르타 플라자 남측: 이온 은행 5:00〜23:30　　　　　　　　　　포르타 플라자 북측, 니시도리 길: 세븐 은행 5:00〜23:30

교토 관광 정보 센터 TEL 075-343-0548Nanbokujiyuturo 2F　 연중무휴 8:30〜19:00

교토 스테이션 빌딩 안내소 TEL 075-361-4401Nanbokujiyuturo 2F 　　　 　 연중무휴 10:00〜19:00 ※스테이션 및 휠체어 대여 등 관련 문의가 있을 경우 방문해 주십시오 .http://www.kyoto-station-building.co.jp　　　　　

철도 정보 중앙 홀 1 F 연중무휴 8:00〜20:00※[My Daiya]（시간표 및 운임）　http://www.jr-odekake.net

환전소●세계 통화 환전소

대계단 남쪽 8F 10:00〜17:00 공휴일 및 토 , 일 휴무

●Travelex c/o 닛폰 여행사 외화 환전소 (Porta) 츄 오도 오리 남쪽 5:00〜23:30

수화물 지하 1F 중앙 홀　●수화물 보관소 　 8:00~20:00 700 엔 / 가방 1 개 　 ( 수화물 보관 서비스 )　●수화물 운반 서비스　　　 8:00~14:00 1000 엔 / 가방 1 개

( 수화물 전달 서비스 ) ※교토시내이외의 지역은 접수시간이 다릅니다.

K Y O T O S T A T I O N B U I L D I N GINFORMATION

KOREANGUIDE MAP

교토 스테이션 빌딩한글 안내 지도

2019.10

N

철도 정보교토 스테이션빌딩 안내소

하치조-게이트

하치조-동부 게이트

Porta 방향 Porta 방향Porta 방향

교토 관광 정보 센터

킨테츠 철도신칸센 (중앙 게이트)

JR선(서쪽 게이트)

JR선 (중앙 게이트)

서쪽2주차장

서쪽1주차장JR 티켓 판매소

ATMJR 전 노선 매표소

JR 티켓판매소

차량 렌탈 자전거 & 오토바이 주차장

교토 라멘 코지 10F

The CUBE 레스토랑 11F

JR교토 이세탄 식당가 [JR 서쪽 출구 개찰구 앞 Eat-파라다이스]

공중 화장실엘리베이터동전식 사물 보관함

티켓 정산소안내소

JR 교토 이세탄（백화점）B2F-11F교토 스테이션 빌딩 지하 B1F／B2F

쇼핑몰 “The Cube” 1F／B1F／B2F

지하 쇼핑몰 “Porta” 역전 지하

공중 서비스 시설 8･9F

남북자유통로 식당가 2F

호텔 그란비아 교토

교토 극장

KYOTOTheater

JR KYOTOISETAN

HOTEL GRANVIA KYOTO

Nanbokujiyuturo

07P

P 11

08P

07P

P 04

P 03

P 09P 05

P 06

P 13

08PWASHOKU DININGP 03

● 높이 ／ 59.8m ● 길이 ／ 470m (East ~ West 방향 ) ● 폭／ 60~80m (North ~ South 방향 )

교토 스테이션 빌딩의 이미지는 교토 타워 쪽에서 바라본 이미지입니다 .

EAST ZONE CENTRAL ZONE WEST ZONE

시설 가이드교토 스테이션 빌딩

각 시설 둘러보기교토 스테이션 빌딩

01

02

돌 박물관（1F）P 12

주차

JR 중앙 게이트（1F） 대 계단（4F-11F）

교토역 경비 파출소（1F）공공 서비스 시설（8·9F）

Nanbokujiyuturo（보행자 산책로）（2F）PThe Cube 쇼핑 센터（1F）P

호텔 그란비아 교토P The Cube 레스토랑（11F）P

PP

교토 극장P

교토 라멘 코지（10F）P

JR 교토 이세탄（백화점）（B2F-11F）

P

06

P 05

03 04 08

11

12

09

12

07

WASHOKU DININGP 03

　　　　　　　　　　

11:00 〜 23:00075-353-9565

Sepporai

교토 극장 TEL 075-341-2360http://www.kyoto-gekijo.com

호텔 그란비아 교토 TEL 075-344-8888http://www.hotels.westjr.co.jp/language/kr/kyoto.html

레스토랑객실교회 , 연회장 , 벨 기념물결혼식 장 , 미용실 , 사진관 , 의류 룸연회실연회 접수연회실 , 실내 수영장 , 피트니스 , 진료소 일식 레스토랑 , 교토 명품 처 , 보석 가게 , 부티크리셉션 , 로비 , 생화 , 레스토랑 , 메인 바 , 로비 라운지입구

15F

2F

6F

2F

교토 극장

호텔 그란비아 교토EAST ZONE

EAST ZONE

M3F

게스트 하우스

11:00 〜 23:00Shiokoji Rakusui

카페 레스토랑

6:30 〜 22:30Le Temps

철판 구이

11:30 〜 14:3017:30 〜 21:30

Gozanbo

일식

7:00 〜10:00、11:30 〜14:0017:00 〜21:00

Ukihashi

메인 바

17:30 〜 24:00 Orbite

뷰 & 다이닝

로비 라운지

9:00 〜 21:00Grand Jour

스카이라운지

7:00 〜 10 :30 、11: 30 〜 15:0017:30 〜 23:00

Southern Court

튀김

11:30 〜 15:0017:00 〜 21:30

Kyorinsen

중국 식당

11:30 〜 14:3017:30 〜 21:00

Roppongi Rogairo

일식

11:30 〜 14:0017:30 〜 20:00

Kyoto Kitcho

03

04

전날 16:00 까지 예약

6ー3F2F

1F

●교토 극장●교토 극장 입구● JCB　Lounge　교토 ,　JCB　PLAZA　교토●레스토랑●코인 로커 (MAP 은 P5 입니다）● ATM（미쓰이 스미토모 은행）（MAP 은 P5 입니다）

교토 요리

11:00 〜 24:00 075-365-2000

Kyoto Kimuraya Honten

일식

11:00 〜 23:00075-342-5995

Ganko교토 야채 요리 ・ / 일식

11:00 〜 23:00075-352-3663

SOBA TOKUBE메밀 / 솥밥 / 일식

京都駅ビル 「京都劇場 和食小路」ロゴ案

■カラータイプ（横）

■カラータイプ（縦） ■モノクロタイプ（縦）

M100％　Y100％　K20％

■モノクロタイプ（横）

WASHOKUDINING

WASHOKUDINING

WASHOKU DININGWASHOKU DINING

WASHOKU DINING

C50％　M40％　Y100％　K50％

K100％

K100％

K80％

WASHOKUDINING

WASHOKUDINING

WASHOKUDINING

WASHOKUDINING

WASHOKU DINING

1F

WASHOKU DINING

WASHOKU DINING

Cotociel11 :30 〜 14:3017:30 〜 21:30

15F15ー7F7F6F5F4F3FM3F2F1F

※이것은앞으로는 변화가능성 .

※이것은앞으로는 변화가능성 .

075-342-5521 075-342-5522 075-342-5523 075-365-3320

075-344-8888 075-342-5527 075-342-0808 075-343-3535

075-342-5525 075-342-5526 075-344-8888

우동

평일 6 : 0 0 〜 2 3 : 0 0토 , 일 & 는 공휴일 6:00 〜 22:30

075-343-5505

쓰쿠모 우동

카페 & 레스토랑

금 , 토 10:00 〜 21:00/ 일 ~ 목 10:00 〜 20:00

075-746-5119

GELATO PIQUE CAFE BIO CONCEPT

끽다점

7:30 〜 21:00 075-342-0002

Estación café

카페 ・ 바

7:00 〜 23:00 075-365-8686

PRONTO

건물 안전 통제 센터

JR 티켓 판매소

JR 티켓 판매기

JR 중앙 게이트

철도 안내소

JR 교토 이세탄（백화점）

Nanbokujiyuturo（보행자 산책로)교토역

경비 파출소 The CUBE 쇼핑 센터

세분일레분 JR 교토 이세탄（백화점）

지하 중앙 홀

JR 지하 중앙 게이트

수화물 보관소역 사무실

동전식 물품 보관함

ATM(미쓰이 스미토모 은행)

건물 안전 통제 센터

JR 티켓 판매소

JR 티켓 판매기

JR 중앙 게이트

철도 안내소

JR 교토 이세탄（백화점）

Nanbokujiyuturo（보행자 산책로)교토역

경비 파출소 The CUBE 쇼핑 센터

세분일레분 JR 교토 이세탄（백화점）

지하 중앙 홀

JR 지하 중앙 게이트

수화물 보관소역 사무실

동전식 물품 보관함

ATM(미쓰이 스미토모 은행)

1F B2F

B1F

The Cube 쇼핑 센터 TEL 075-371-2134http://www.thecube.co.jp

● Omiyage Koji Kyo Komachi ●여성복●액세서리 , 시계●잡화●화장품●가방●신발●의복 수선

●카페 · 바 ●의약 · 화장품 ●서점●택배업무나 여행 중에 카페 , 드럭스토어 , 서점을 편리하게 이용할 수 있습니다 .

1F

B2F

The Cube 쇼핑 센터 1F・ B1F ・ B2F

CENTRAL ZONE

베이커리 / 카페

7:30 〜 21:00075-365-8670

VIE DE FRANCE

1F B1F

JR 교토역

● JR 티켓 판매소●공중 전화●공중 화장실　 철도 안내소　( 외국어대응 가능 ) ●동전식 물품 보관함●닛폰 트래블 에이전시 　외화환전 가능●시치조 미부　( 미니 편의점 )●요지야● ATM　（SEVEN 银行）

● JR 지하 중앙 게이트●수화물 보관소●운반 서비스（크로스타 교토）●동전식 물품 보관함●공중 화장실●건물 안전 통제 센터●민속공예품「 테이카」●미용실「 살롱 우에다」●구두 광택소

JR 교토역CENTRAL ZONE

B1F

B1F

클래식 한 단맛의 과자 , 절임 , 일본 잡화까지 교토의 추천을 준비했습니다 .영업시간 : 8:30 〜 20:00계절에 따라 영업 시간이 변동됩니다 .

스타일리쉬한 여성복과 액세서리가 넘치는패션 스트리트 .영업시간 금 , 토 10:00 〜 21:00 일~목 10:00 〜 20:00계절에 따라 영업 시간이 변동됩니다 .

Omiyage Koji Kyo Komachi

유행

중앙 홀

1F

B1F

05

06※이것은앞으로는 변화가능성 .

※이것은앞으로는 변화가능성 .

後 日

교토 역 지하 동쪽 출구

● The Cube 쇼핑 센터　 Kyo-Meika, Meisaidokoro "MIYAKO"　［JR 서쪽 출구 개찰 전에］　 http://www.thecube.co.jp　075-365-8602　 8:30 〜 21:00（일부 점포 7:00 〜 21:00）　 과자 / 과자 / 피클 / 반찬 / 도시락 / 술 / 베이커리● JR 교토 이세탄 식당가 [JR 서쪽 출구 개찰구 앞 Eat- 파라다이스 ] TEL 075-352-1111　 11:00 〜 22:00（일부 점포 　평일 10：00 〜、토 , 일 & 는 공휴일 8：00 〜）　교토 스테이션 빌딩 안내소　교토 관광 정보 센터● JR 티켓 판매소　● JR 서쪽 출입구　●외화환전（Travelex）●동전식 물품 보관함 / 공중 화장실 / 공중 전화 / 복권● 3 분 사진관　●여행 점심● ATM　South 옆 계단 하향／ 교토 츄오 신요 은행・교토 은행・리소나 은행・　난토 은행・시가 은행・Japan Post Bank ( 일본 우체국 은행 )・　미쯔비시 도쿄 UFJ 은행

Shopping Mall "The CUBE" TEL 075-371-2134http://www.thecube.co.jp

11F

The Cube 쇼핑 센터WEST ZONE

교토 소바Box Lunches

11:00 〜 22:00075-365-8729

TAGOTO

스파게티

11:00 〜 22:00075-365-8740

PONTOIRU

반찬 ・ 일식

11:00 〜 22:00075-365-8733

kyoto koto koto

쇠고기 혀 요리

11:00 〜 22:00075-353-5618

Gyutan INOSUKE

꼬치튀김

11:00 〜 22:00075-365-8734

KUSHINOBOU

Nanbokujiyuturo( 보행자 산책로 )

CENTRAL ZONE

일식

11:00 〜 22:00075-343-4440

Hashitate이탈리아 레스토랑

11:00 〜 22:00075-342-3070

Osteria Sakura

카레라이스

7:00 〜 21:00 075-352-6555

Spicy Masara카페

7:00 〜 22:00 075-744-6634

DELICAFE KITCHEN KYOTO

JR 서쪽 출구 개찰구 앞 Eat- 파라다이스

Nanbokujiyuturo( 보행자 산책로 )Nanbokujiyuturo The Cube 쇼핑 센터

12 페이지 참조

일본과자

11:00 〜 22:00 075-352-1111

Nakamura Tokichi

레스토랑

07

08

오코노미 야키 ・ 철판 구이

11:00 〜 22:00075-354-7797

Kyoto NISHIKI WARAIi

일식 레스토랑

11:00 〜 22:00075-343-8108

Kyoto Cuisine EIJUAN서양 요리

11:00 〜 22:00075-352-9528

Kitchen Gon

돈카츠

11:00 〜 22:00075-365-8666

KATSUKURA

오픈 커피

7:30 〜 22:00075-365-3326

Mister Donut카페 , 차

8:30 〜 21:00075-744-0552

FUKUCHA

※이것은앞으로는 변화가능성 .

※이것은앞으로는 변화가능성 .

소고기 요리

11:00 〜 22:00075-361-7357

NANZAN GYU Terroir파티세리 카페

평일 10:00 〜 22:00토 , 일 & 는 공휴일 8:00 〜 22:00

075-746-5300

Patisserie & Cafe DELIMMO

스페인어 & 이탈리아 그릴

11:00 〜 23:00075-606-5454

Lava Rock Grill TERME

일본요리

11:00 〜 22:00075-352-6233

Aoi-jaya돈카츠

11:00 〜 22:00075-342-0024

Wako교토 요리

11:00 〜 15:30 ,17:00 〜 22:00075-365-1000

Kyoto Wakuden오므라이스

11:00 〜 22:00075-352-6255

Mollette이탈리아 요리

11:00 〜 22:00075-342-0025

ANTE CAFE

중국 요리

11:00 〜 22:00075-352-6262

Tenshin-Chashitsu일본의 우동

11:00 〜 22:00075-342-0012

Mimiu튀김

11:00 〜 22:00075-352-5371

Ten-ichi서양 요리

11:00 〜 22:00075-352-2337

Sei-oh-tei오픈 커피

10:00 〜 22:00075-352-6259

Kobe Cappuccino Club

한국 가정 요리

11:00 〜 22:00075-746-5205

MINARI두부 요리

11:00 〜 22:00 075-352-5401

Kyotofu Fujino초밥

075-352-6223

Tsukiji Sushisei스키야키 / 스테이크 / 샤브샤브

11:00 〜 22:00075-365-7788

Moritaya교토 유바 요리

11:00 〜 22:00075-342-0070

Shozankaku

이탈리아 레스토랑

11:00 〜 16:00,17:00 〜 23:00075-365-7765

The KitchenSalvatore Cuomo

Yakitori ( 닭 요리 )

11:00 〜 23:00075-365-3390

KokekokkoBuffet

075-353-8960

Kakiyasu Sanjakusanzunbashi

창작 일식

평일 11:00 〜 15:30 ,17:00 〜 23:00토 , 일 & 는 공휴일 11:00 〜 23:00

075-365-3388

Ichiba Koji일본요리

11:00 〜 15:30,17:00 〜 23:00075-342-0022

Kagaya

끽다점

10:00 〜 20:00075-343-2727

MALEBRANCHE

베이커리 카페

8:00 〜 22:00075-708-3814

Maison Kayser끽다점

10:00 〜 20:00075-708-7810

MAGAZINE COFFEE파티세리 카페

8:30 〜 21:30075-746-2166

La maison JOUVAUD끽다점

10:00 〜 20:00075-746-5726

KASHI no TASHINAMI ( 과자 )

일본과자

10:00 〜 20:00075-352-6622

Saryo Tsujiri끽다점

10:00 〜 20:00075-352-5369

Brownies Club끽다점

10:00 〜 20:00075-342-2081

FLAGS Cafe

끽다점

8:00 〜 20:00075-352-5460

Country HouseEikokuya

JR 교토 이세탄（ 백화점） TEL 075-352-1111http://kyoto.wjr-isetan.co.jp10:00 〜 20:00이트 파라다이스 （11F） 11:00 〜 22:00오픈 뷰 레스토랑 （7〜10F）　11:00 〜 23:00끽다점 10:00 〜 20:00※영업 시간 은 각 점포 사이에 차이가있을 수 있습니다 .

11F10F9F

8F

7F6F5F4F3F2F

1FB1FB2F

전층 레스토랑 / 이트 파라다이스문구류 ・문구 / 행사장 / MICARD 카운터스포츠웨어 / 미용 & 릴렉싱 / 안경보석 & 시계 / 기모노인테리어 용품 / 침구 & 테이블웨어기프트 살롱 / 상품권유아복 / 아동복 & 장난감남성복 & 액세서리 / 여행용품여성의류여성의류여성의류 / 내추럴 / 신발과 가방 / 코스메틱 / 면세 화장품 / 여성 잡화 / 액세서리

안내소 / 외화 ATMATM/ 교토 은행 ・교토 츄오 신요 은행국제 부티크 / 생화 식료품점 / 과자점 / 베이커리 / 선물용 식료품신선식료품점 / 식품잡화 , 조리식품 , 도시락　

11F

10F 9F 8F

11F

7F 5F 4F

11F

3F4F B1F

JR 교토 이세탄 ( 백화점）WEST ZONE

6F

Floor Guide

이트 파라다이스

오픈 뷰 레스토랑

COFFEE & TEA

09

10

※이것은앞으로는 변화가능성 .※사진은 실물과 다를 수 있습니다 .

평일 11:00 〜 15:00 ,17:00 〜 22:00토 , 일 & 는 공휴일 11:00 〜 22:00

평일 11:00 〜 16:00 ,17:00 〜 23:00토 , 일 & 는 공휴일 11:00 〜 23:00

WEST ZONE

안내소 및 공공 서비스 대행사CENTRAL & EAST ZONE

10F

8F

10F 10F

교토 라멘 코지

South side of DAIKAIDAN

WEST ZONE

나고야 라면

11:00 〜 22:00Menya Hanabi

삿포로 라면

11:00 〜 22:00Tsunatorimonogatari

기타 카타 라면

11:00 〜 22:00Bannai Shokudo

도야마 라면

11:00 〜 22:00Men-Ya Iroha

교토 라면

11:00 〜 22:00 Masutani

라멘점

커피

대계단

http://www.kyoto-ramen-koji.com

교토 스테이션 빌딩 안내소 TEL 075-361-440110:00 〜 19:00http://www.kyoto-station-building.co.jp

공공 서비스 대행사 철도모형

교토 스테이션 빌딩 안내소는 Nanbokujiyuturo( 보행자 산책로 )의 북쪽에 있습니다 .각 시설의 연말 연시 휴일 폐장 시간을 문의해주십시오 .

북쪽의 홋카이도에서 남쪽의 규슈까지 , 그 지역 굴지의 라멘 9 개 점포와 카페로 구성된 음식 테마파

075-352-6655

교토현 국제센터

다아카이단 남쪽 8F

토요일 및 공휴일 휴무 .화 , 목 16:30~19:00일요일 9:00~16:30 ( 여권 수령만 가능 ).

11

12

도쿠시마 라면

11:00 〜 22:00Ramen Todai

하카타 라면

11:00 〜 22:00Hakata Ikkousha

075-343-0548

교토 관광정보센터 （ Kyo navi）Nanbokujiyuturo 2F

8:30 〜 19:00연중무휴

075-744-1374

KATO 교토 역 스토어

다아카이단 남쪽 9F

10:00 〜 19:00연중무휴

도쿄 라면

11:00 〜 22:00Higashi Ikebukuro Taishoken

075-361-4501（차량）075-361-4551（자전거 & 오토바이）

●차량・West 1 주차장 ( 본관 ) 6~24 시・West 2 주차장 ( 별관 ) 24 시간・East 1 주차장 ( 지하 3F ) 24 시간●자전거 & 오토바이・West 6:00 〜 다음날 1:30am・East 6:00 〜 24:00

주차장 ・ 주차장

공공서비스 시설

외화환전 치과 주차장・주차장

075-361-4401（교토역 빌딩 인포메이션）

교토역 빌딩에 사용된 73 종류를 포함한 약 35 개국 288 종류의 대리석과 화강암이 24 개 기둥에 박혀있습니다 .

1 F 북쪽

돌 박물관

075-352-1111（JR 교토 이세탄 대표）

장르에 얽매이지 않는문화성 , 화제성이 높은 미술전등을 전시하고 있습니다 .

다아카이단 남쪽 7F

미술관 「 에키」 KYOTO

Nanbokujiyuturo 2F

외화환전（Travelex）

다아카이단 남쪽 8F

월드 커렌시 숍

075-354-7823

9:30 〜 12:3014:00 〜 18:00공휴일 , 일 휴무

다아카이단 남쪽 9F

아이 덴탈클리닉

075-351-5613

9:00 〜 20:00연중무휴

075-365-7750

10:00 〜 17:00공휴일 및 토 , 일 휴무

075-366-5020075-352-5177 075-365-5066

075-344-3802

075-365-5070

075-361-0739

075-351-5933

075-365-2077

※이것은앞으로는 변화가능성 .

※이것은앞으로는 변화가능성 .

커피

11:00 〜 22:00Chasen

075-352-3401

오사카 라면

11:00 〜 22:00Saishoku Ramen Kinsei

075-341-5022

커피

10:00 〜 20:00075-342-0082

FUKUNAGA901

우동

11:00 〜 22:00075-352-3322

Kyoto-style Curry Udon Mimikou소고기 전문점

11:00 〜 22:00075-354-7050

Ohmi Suehiro Kyoto Chaya베이커리

8:00 〜 21:00075-746-6618

Grandir이자카야

11:00 〜 22:00075-352-5001

Miyazaki Sakaba Ebisu회전 초밥

11:00 〜 22:00075-371-1144

Kanazawa Maimon Susi카페 레스토랑

8:00 〜 21:00075-343-2380

INODA COFFEE라멘

11:00 〜 22:00075-708-5300

Ippudo오므라이스

11:00 〜 22:00075-585-5459

Hokkyokusei

10:00 〜 21:00075-354-7555

nana's green tea

●서적●생활 잡화●휴식 살롱 , 헤어 메이크업●푸드（베이커리 , 수입 식품 , 초밥 , 교토 채소 절임 , 유바 , 차 , 츠쿠다니）●스위츠（서양 과자 , 일본 과자）

●여성복●여성복 & 남성복●신발 , 가방 , 캡●상품●의료 용품 , 화장품●액세서리

Kyoto Porta 쇼핑 센터 TEL 075-365-7528http://www.porta.co.jp

・ 쇼핑 ・ 서비스 10:00 〜 20:30（ 금 ・ 토요일　21:00 폐점）・ 레스토랑 ・ 카페（Porta Dining） 11:00 〜 22:00( 아침 식사 7:30 〜 ) ・ 푸드 ・ 스위츠　10:00 〜 20:30（ 금 ・ 토요일　21:00 폐점）※쇼핑 , 서비스 , 음식 , 디저트…다음날이 휴일인 일요일의 경우에는 21:00 까지 영업

※영업 시간 은 각 점포 사이에 차이가있을 수 있습니다 .

Kyoto Porta 쇼핑 센터UNDERGROUND ZONE

13

14

돈카츠

11:00 〜 22:00075-343-3265

Tonkatsu KYK

일본식 파스타 ＆ 카페

11:00 〜 22:00075-746-5135

Conana

우동 & 간식　카페

11:00 〜 22:00075-746-5182

Men iroiro , Itsudemo Oyatsu

스프 가게

11:00 〜 22:00075-708-2253

Soup Stock Tokyo한국 요리

11:00 〜 22:00075-343-3260

Shijan

커피

7:30 〜 22:00075-353-5531

STARBUCKS COFFEE (WEST)보울 카페

11:00 〜 22:00075-746-5696

Marumo Kitchen일본커피커피

11:00 〜 22:00075-353-5606

WIRED CAFE

이탈리아 요리

11:00 〜 22:00075-353-7260

Monte Romano

꼬치

11:00 〜 22:00075-344-3647

Kushicafe BonBonya

국물 차 즈케

11:00 〜 22:00075-708-6396

DashiCyazuke-EN오반자이 요리

11:00 〜 22:00075-342-1114

Ajisaiya

튀김

11:00 〜 22:00075-343-3018

Ginza Hageten교토 요리

11:00 〜 22:00075-343-3920

Manshige

라면 ・ 일본과자

11:00 〜 22:00075-343-5070

Kyoazuki라면

11:00 〜 22:00075-343-3199

Ramen Kanjindo Kumagoro

스파게티

11:00 〜 22:00 075-746-5950

Yomenya Goemon

커피

8:00 〜 22:00075-343-6625

Doutor Coffee Shop

소바

11:00 〜 22:00075-343-3921

TAGOTO

소바

11:00 〜 22:00075-343-2641

Fujiya

일본의 우동

11:00 〜 22:00075-343-2562

Kineya

중화 요리

11:00 〜 22:00075-343-3262

Shisen Sankan

오코노미 야키

11:00 〜 22:00075-343-3077

Machiya

서양 요리

11:00 〜 22:00075-343-3222

Grill Capital TOUYOUTEI

커피

8:00 〜 22:00075-343-3901

Sir Thomas LIPTON커피

7:30 〜 22:00075-343-2377

STARBUCKS COFFEE

※이것은앞으로는 변화가능성 .…테이크 아웃 허용

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

TAKEOUT

플라자 및 통로 안내교토 스테이션 빌딩

　 동 광장 7F 　 카라스마 광장 4F 　 남 광장 4F 　 무로마치 광장 4F 　 Sky Garden & Happy Terrace （옥상）

　 Daikaidan ( 대계단 ) 4~11F 　 남쪽 산책로 (3F) 　 Kuchukeiro( 공중경로 ) 10F 　 Nanbokujiyuturo 　( 보행자 산책로 ) 2F

보행자 플라자

대계단 보도

15

16

교토 극장 입구 The Cube 쇼핑 센터（B1F·B2F）

교토 라멘 코지

……

Wi-Fi ZoneKYOTO STATION BUILDING

JR WEST FREE Wi-Fi & Kyoto-Wi-Fi

Kyoto-Wi-Fi

교토 스테이션빌딩 안내소

동 광장1

Nanbokujiyuturo（보행자 산책로）9

Sky Garden ＆Happy Terrace（옥상）5

무로마치 광장

남 광장

Kuchukeiro（공중경로）

Daikaidan（대계단）

남쪽 산책로

카라스마 광장2

7

8

6

3

4

The Cube 쇼핑 센터（11F）

JR 중앙 게이트

무로마치 광장

Kyoto Porta 쇼핑 센터（지하）＊포르 도 free wifi 사용할 수 있습니다.

Kyo-Meika, Meisaidokoro "MIYAKO",Omiyage Koji Kyo Komachi 에서 사용할 수 있습니다.

6:00 〜 23:006:00 〜 23:006:00 〜 23:006:00 〜 23:0010:00 〜 23:00

6:00 〜 23:00 6:00 〜 23:00 10:00 〜 22:00

１ ２

６ ７ ８ ９

３ ４ ５

N

改札口

일본 우체국 은

이비스 스타일즈 교토 스테이션

13

14

11121314

21

22

02

34

56

789

10

3332

2

AB

C

D

34567

3130

중앙 홀（1 F）

JR 중앙 입구

JR 서쪽 입구 (2F)

신칸센중앙 환승

(2F)

킨테츠 철도중앙 입구 (2F)

서쪽2주차장

2F 방향

지하 1F 방향

요금 정산소

매표소

JR・신칸센 하치조-동쪽 입구

신칸센 하치조-도리（1 F）

지하 1F방향

지하철지하 2F 방향

지하 2F 방향

매표소

택시

흡연 구역

흡연 구역

택시

JR 토카이 여행사

JR 토카이 여행사

교토 중앙 우체국

Avanti

정차소

교토 극장 방향

호텔 그란비아 교토 방향

남쪽 산책로 방향남쪽 산책로 방향

동쪽1 주차장 방향

서쪽1주차장

호텔 그란비아 교토 방향

교토 관광 정보 센터

교토역 경비 파출소

JR 전 노선 매표소

호텔 그란비아 교토 방향

공항 버스하이웨이버스

정기 관광 버스

안내소

시오코지로고속버스

철도 정보

공항 버스 하이웨이버스하이웨이버스

하치조로

지하 1F 방향

지하 1F 방향

흡연 구역

노선 버스노선 버스

전세 버스

노선 버스

노선 버스노선 버스하이웨이버스

노선 버스하이웨이버스

호텔 뉴 한큐 교토호텔 홋케 클럽 교토 타워

(교토타워 산도)

뉴

교토

센터

빌 딩

주차장 입구

차량 렌탈M

빌딩Cerema

IELPARQUE 교토

JR 고속버스 택시

관광 버스

세분일레분

미쯔비시UFJ 은행

교토 은행

34

11

12

간사이 역 서비스

신칸센 동쪽 환승（2F）

세분일레분세분일레분Porta 방향

Porta 방향교토 스테이션 빌딩 안내소

자전거＆오토바이 주차장

호텔 게이한 그랑데

ATM

2F JR-니시노토인 입구

카라

스마

-도리

JR지하 동쪽출입구

동쪽

지하

통로

지하

자유

통로

AB

C

D

킨테츠 교토 역호텔 킨테츠 교토 역

토

자전거 & 오토바이 주차장 입구구

JR 고속버스 택시

도쿄 미쯔비시 UFJ 은행

ATM

Nanbokujiyuturo

（보

행자

산책

로 2F）

산-인(사가노) 선

간사이 국제공항 (하쿠라) 선산-인(사가노) 선

신칸센

토카이도선 카나자와 토야마 방면쿠사츠 방면 토카이도 선 (비와코 선)

토카이도 선, 코세이 선오사카 방면 토카이도 선 (JR 교토 선)

오사카 방면 토카이도 선 (JR 교토 선)오사카 방면 토카이도 선

시라하마, 와카야마 방면 토카이도 선

나라 선

신칸센

미야코미치

BICCAMERA

BICCAMERA 백화점

JR 도쿄 이세탄백화점

〈북쪽〉선물 가도

닛폰 트래블 에이전시 JR 교토 이세탄

〈남측〉JR 교토 이세탄

The Cube

JR 도쿄 이세탄The CUBEThe CUBE

JR 버스

버스 안내소

관광 버스

ATM

공중 화장실안내소

매표소/티켓 판매기

동전식 물품 보관함

우체국

은행

장애인용 공중 화장실

버스 정류장 장애인용 공중 전화

공중 전화운임 정산소

주차장

공중 화장실안내소

매표소/티켓 판매기

동전식 물품 보관함

우체국

은행

장애인용 공중 화장실

버스 정류장 장애인용 공중 전화

공중 전화운임 정산소

주차장

기저귀 교환소

엘리베이터

E1E2

F1

G1 G2

F2 F3

G3

H3

H4

H5

H2

H6

H7

H1

흡연 구역

세분일레분

뷔아인 교토역하치 죠 출구

뷔스키오교토

교토 스테이션 빌딩 & 교토역17

18

교토 스테이션 빌딩 주변19

20

200m

C패밀리마트

(24시간 편의점)

패밀리마트 (24시간 편의점)

로손 (24시간 편의점)

로손 (24시간 편의점)

세분일레분

로손 (24시간 편의점)

　 로손 (24시간 편의점)

로손 (24시간 편의점)

로손 (24시간 편의점)

로손 (24시간 편의점)

패밀리마트 (24시간 편의점)

세분일레분 (24시간 편의점)

C

WCWC WC

WC

세분일레분 (24시간 편의점)

패밀리마트 (24시간 편의점)

패밀리마트 (24시간 편의점)

세분일레분　 (24시간 편의점)

세분일레분 (24시간 편의점)

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

패밀리마트 (24시간 편의점)

C

C

C

　　

　　

킨테

쓰 교

토선

교토 수족관

Washoku kouji교토 극장

C

N

미부

-도리

(미부

가와

-도리

)

쿠시

게-도

리

오미야쇼멘

시모

마츠

야마

치-도

리

오미

야-도

리

토지

역

쿠조

역

미부

-도리

아부

라노

코지

-도리

무로

마치

-도리

쿠로

몬-도

리

이노

쿠마

-도리

니시

호리

카와

-도리

호리

카와

-도리

아부

라노

코지

-도리

니시

노토

인-도

리

카라

스마

-도리

카와

라마

치 도

리

카라

스마

-도리

지하

철 카

라스

마 선

AEONKYOTO

쇼멘-도리

키즈야바시-도리

시모우오노타나-도리

리가 로얄호텔 교토

미야코 호텔 교토 하치 죠

뷔아인 교토 역 하치 죠 출구

뷔스키오 교토호텔 게이한 그랑데

다이와로이넷 호텔교토 하치죠 출구

호텔 Elcient 토

교토 다이-이치　호텔

이비스 스타일즈 교토 스테이션

R&B 호텔

교토 플라자호텔

APA 호텔교토 에키마에

APA 호텔

하 토야Zuihokaku 호텔

APA 호텔교토역 호리카와도오리

호텔 긴테쓰 교토역

교토 타워호텔 아넥스 Yodobashi

Camera

호텔 긴카쿠

타케다 병원

킨테츠 교토역

캠퍼스플라자 교토

호텔 그란비아교토

교토 센츄리 호텔

호텔 센트노붐 교토

교토 중앙우체국

호텔 사노야도미인 PREMIUM 교토역 앞

홋케클럽APA 빌라 호텔교토 에키마에

호텔 신한큐 교토

교토 타워

BIC CAMERA

Joshin

Avanti

ALMONT 호텔 교토

교토 타워호텔

나카주즈야마치-도리

시모주즈야마치-도리

미니스탑

카미주즈야마치-도리

시치조-도리

시오코지-도리

쿠조-도리

토지-도리

하치조-도리호

리카

와-도

리

아미다도

고에이도우

고에이도우 몬고에이도우

아미다도

니시혼간지 절

5층탑

호텔, 료칸

편의점파출소 우체국

관광지

칸치-인

히가시혼간지 절

교토역 건물

택시

택시

JR 교토역

JR 교토역 (신칸센)

쇼세이엔

테키스이엔

우메코지 공원

토지사（교오고코쿠사）

코우쇼지

다이시도

콘도

난다이몬

시치조 미부 오미야 시치조

하치조 미부 오미야 하치조

오미야 토지미치

케이한 코쿠도구치쿠조 아부라노코사 쿠조 오미야 쿠조 신마치

쿠조 카라스마 오이시바시 쿠조 카와라마치

하치조 아부라노코지

호리카와사오코사

타케다카이도 하치조

시치조 호리카와 시치조 니시노토인 카라스마 시치조 시치조 카와라마치

시오코지 타카쿠라

오미야 키즈야바시

Kyoto Porta

다이와 로얄 호텔 그란데

사우잔도쿄토미츠이 가든 호텔

우메코지교토니서역

철도에 관한 안전과 기술을 ‘보고 , 만지고 , 체험하는’ 것을 통해 , 누구나 즐기면서 배울 수 있는 일본 최대 규모의 철도박물관 .

53 량의 실물 차량 전시를 비롯해 , 실제 증기기관차가 견인하는 ‘SL 스팀호’ 에 직접 승차해 보는 등 , 다양한 각도에서 철도의 세계를 경험할 수 있습니다 .

개관 시간 ： 10:00-17:30　＊입관은 17:00 까지

휴관일 ： 매주수요일 ( 공휴일은 개관 ) ＊연말연시

입관료 ： 일반 1,200 엔 / 대학생 ・ 고등학생 1,000 엔

　　　　 중학생 ・ 초등학생 500 엔 / 유아 (3 세 이상 ) 200 엔

교토시 시모교구 간키지초TEL 0570-080-462( 접수 시간 10:00-17:30)

http://www.kyotorailwaymuseum.jp

철도 노선도

JR 교토 역 출발 관광 노선 이용 정보

◆본 노선에 있는 관광지난젠지 & 에이칸 - 도우 ( 케아게 역 )/ 헤이안 - 진구 , 오카자키 공원 & 치온 - 인 ( 히가시야마 역 )

◆본 노선에 있는 관광지기온 , 야사카 신사 , 코우다이 - 지 & 마루야마 공원 ( 기온 - 시조역 )

◆본 노선에 있는 관광지키타노 텐만 - 구 , 히라노 신사 , 킨카쿠지 , 료우안지 & 닌나지

◆본 노선에 있는 관광지묘신 - 지 ( 하나조노 역 ), 코류사 ( 우즈마사 역 ), 아라시야마 ,텐류사 & 다이카쿠 - 지 ( 사가 - 아라시야마 역 )

●히가시야마 및 오카자키 구역 ●기온 구역 ●킨카쿠지 및 키타노 텐만 - 구 구역 ●사가노 구역

JR 교토 역 JR 교토 역JR 교토 역 JR 교토 역

히가시야마 역 사가 - 아라시야마 역기온 - 시조 역 킨카쿠지 미치

케아게 역

야마시나 역 하나조노 역

토후쿠지 역 엔마치 역 ( 니시노쿄 - 엔마치 역 )

6 분 12 분2 분 9 분

6 분 3 분

6 분 9 분2 분 3 분

JR 비와코 선 JR 사가노 선JR 나라 선 JR 사가노 선

지하철 토자이 선

케이한 메인 선 교토시 버스지하철 토자이 선

환승

환승 환승

우즈마사 역

21

22

민영

철도

JR 선

Station Building

나카츠

우메다

주소신오사카

스이타키시베

센리오카

쇼자쿠세츠시

아이카와카미-신조

아와지

히가시 요도가와

미쿠니

호즈

쿄우

마호

리

카메

오카

나미

카와

치요

카와

타카스키시

신-타나베

JR 사닌 메인 선 (교토~소노베)

JR 교토 선 (오사카~교토)

톤다

이바라키시

교토

오사카

히라카타코엔코젠지

코리엔네야가와시

카야시마

히라카타시하시모토

쿠즈하마키노

고텐 야마

오와다후루카와바시카도마시

미야

노사

카

카타

노시

야마시나

오이와케야마시나

오타니오츠

하마오츠시마노세키

이시바

제제-혼마치

나카노쇼

카와라가하마

케이한-제제

이시야마

쿠사츠

세타

미이데라벳쇼

오츠-쿄

제제

케이한-이시야마

오지야마

오미진구 마에

미나미시가

시카사토아노우

사카

모토

사카

모토

모타테야마

엔랴쿠지오고토-온센

히에이잔-사카모토

카라사키

마츠노밤바

히에

이산

초

케이

블 히

에이

히에이잔

사카모토 케이블

히에

이잔

로프

웨이

야세-헤이잔구치

케이후쿠 케이블

미야케-하치만

타카라가케

슈가쿠인

이치

죠지 차야마

모토타나카

데마치야나기

기타야마기타-오지쿠라마구치

이마데가와

마루타마치카라스마-오

이케

진구-마루타마치

케아게

미사사기

Sanjo

하이만-마에

이와

쿠라

키노

교토

세이카다이-마에

니켄

자야

이치

하라

니노

세

키누

네구

치쿠

라마

쿠라

마센

몬

타호토

키타노-하쿠바이초

토지인

료안지묘신지

오무로닌나지

우타노

토키와나루타키

하나조노

니죠

야마노우치

란덴텐지닌가와

니시오지-산조

사이사

이인카이코노야시로

우즈마사코류지

카타비라모츠지

니시쿄고쿠 신조-오미야

오미야카라스마

시조

카와라마치기온-시조

고조키요미즈-고조시치조

니시오지카쓰라가와

가츠라카미

-가츠

라

히가시-무코라쿠사이구치

나가오카텐진니시-무코

무로마치

나가오카쿄

야마자키시마모토

타카츠키

오야마자키미나세

토롯

코-카

메오

카

토롯

코-호

즈쿄

토롯

코-아

라시

야마

토롯

코-사

가사

가-아

라시

야마

란덴

사가

로쿠

오인

쿠루마자키-진자

우즈마사

아리

스가

와

아라

시야

마

아라

시야

마

마츠

오

사가노 칸코 선

아라

시야

마

선

케이후쿠-아라시야마 선

케이한 우지 선

Keifuku-Kitano Line

에이잔 쿠라마 선쿠라마야마 케이블

탄바구치

에이

잔 메

인 선

케이한 케이신 선

케이한 이시야마

사카모토 선

JR Kusatsu Line

JR 코

세이

라인

JR 비

와코

선

(교토

~마이

바라

-나가

하마

)

토후쿠지

토바카이도

후지미 이나리이나리

후카쿠사후지노모리

스미조메

쿠조

주조쿠이나바시

Toji

Jujo

Kami-Tobaguchi

타케다

후지미

후지미-모모야마

긴테쓰 단바다리모모야마

로쿠지조

모모야마고료-마에

추쇼

지마요

도

야와

타시

오토코야마-

산조

코와타

오바쿠

우지

미무로도우지오바쿠

코와타

로쿠지조

모모야마-미나미구치

칸게츠쿄

무카

이지

마

오구

라

호시

가오

카

무라

노코

즈

케이한 메인 선

카와치-모리

신덴

조요

나가

이케

이세

다

오쿠

보

토노

쇼쿠

츠카

와

키사이치

시노미야

이시야마데라

JR 나라 선

케이

한 카

타노

선

한큐

교토

선

Kami-

Sakae

machi

니시키

미나미-쿠사츠

아와즈

릿토

캄마키

소지지

테라

다

토카

이도

신칸

센 (신

오사

카~도

쿄)

오미-이마즈 방면마

이바

라 방

면마

이바

라 방

면

Biwako

케이

블-

야세

유엔

JR 후지노모리

로프웨이 히에이

히가시노

나기츠지

오노

다이고

이시다로쿠지조

히가시마야

교토-시야쿠쇼-마

에

마츠가사키

코쿠사이카이칸

니조조-마에

산조-케이한

호라

이오

카

엔마치

쿄바시, 요도야바시 방면

미나미-이바라키

한큐 타카라주카 선

타카라주카 방면

고베산노미야 방면

신고베 방면

산노미야 방면

한신 우메다

텐노지 방면 키즈 방면킨테츠-나라 방면

후쿠

지야

마 방

면

킨테츠 교토 선

한신 메인 선 JR오사카 루프 선

이바라키

산 노미야 방면

쇼나이

츠카모토

노다니시 쿠조

핫토리

JR 사쿠라지마 선

셋츠-톤다

키타신치JR 토자이 선

JR 오구

라

환승역역

기타 민영 철도

한신 전철한큐 전철

킨테츠케이한 전철

JR 기타 선

사닌 메인 선JR 오사카 루프 선

토카이도 신칸센토카이도 메인 선

교토시 지하철신교통-특수궤도

코세이 선나라 선

케이

한-오

토코

야마

케이

블

우즈마사텐진가와 니시오지-오이케

지하

철

카라

스마

선

지하

철 토

자이

선

민영

철도

JR 선

Station Building

카미-신조미나미카타

미쿠니

호즈

쿄우

마호

리

카메

오카

나미

카와

치요

카와

JR 사닌 메인 선 (교토~소노베)

JR 교토 선 (오사카~교토)

교토

소젠지

야마시나

오이와케야마시나

오타니오츠

하마오츠시마노세키

이시바

제제-혼마치

나카노쇼

카와라가하마

케이한-제제

이시야마

쿠사츠

세타

미이데라벳쇼

오츠-쿄

제제

카라하시마에

오지야마

오미진구 마에

미나미시가

시카사토아노우

사카

모토

사카

모토

모타테야마

엔랴쿠지오고토-온센

히에이잔-사카모토

카라사키

마츠노밤바

히에

이산

초

케이

블 히

에이

히에이잔

사카모토 케이블

히에

이잔

로프

웨이

야세-헤이잔구치

케이후쿠 케이블

미야케-하치만

타카라가케

슈가쿠인

이치

죠지 차야마

모토타나카

데마치야나기

기타야마기타-오지쿠라마구치

이마데가와

마루타마치카라스마-오

이케

진구-마루타마치

케아게

미사사기

산조

하이만-마에

이와

쿠라

키노

교토

세이카다이-마에

니켄

자야

이치

하라

니노

세

키누

네구

치쿠

라마

쿠라

마센

몬

타호토

키타노-하쿠바이초

토지인

료안지묘신지

오무로닌나지

우타노

토키와나루타키

하나조노

니죠

야마노우치

란덴텐지닌가와

니시오지-산조

사이사

이인카이코노야시로

우즈마사코류지

카타비라모츠지

니시쿄고쿠 신조-오미야

오미야카라스마

시조

카와라마치기온-시조

고조키요미즈-고조시치조

니시오지카쓰라가와

가츠라카미

-가츠

라

히가시-무코라쿠사이구치

나가오카텐진니시야마 천황야마

니시-무코 무로마치

나가오카쿄

야마자키시마모토

타카츠키

오야마자키미나세

토롯

코-카

메오

카

토롯

코-호

즈쿄

토롯

코-아

라시

야마

토롯

코-사

가사

가-아

라시

야마

란덴

사가

로쿠

오인

쿠루마자키-진자

우즈마사

아리

스가

와

아라

시야

마

아라

시야

마

마츠

오 신

사

사가노 칸코 선

아라

시야

마

선

케이후쿠-아라시야마 선

케이한 우지 선

경복 키타노 선

에이잔 쿠라마 선쿠라마야마 케이블

탄바구치우메코지교토니서

에이

잔 메

인 선

케이한 케이신 선

케이한 이시야마

사카모토 선

JR 쿠사츠 선

JR 코

세이

라인

JR 비

와코

선

(교토

~마이

바라

-나가

하마

)

토후쿠지

토바카이도

후지미 이나리이나리

후카쿠사후지노모리

쿠조

주조쿠이나바시

도지

주조

가미토바구치

타케다

케이한 메인 선

시노미야

JR 나라 선

케이

한 카

타노

선

한큐

교토

선

한큐 고베 선

니시키

아와즈

릿토

캄마키

토카

이도

신칸

센 (신

오사

카~도

쿄)

오미-이마즈 방면

욧

카 이

치 방

면마

이바

라 방

면마

이바

라 방

면

Biwako

케이

블-

야세

유엔

JR 후지노모리

로프웨이 히에이

히가시노

나기츠지

오노

다이고

이시다로쿠지조

히가시마야

교토-시야쿠쇼-마

에

마츠가사키

코쿠사이카이칸

니조조-마에

산조-케이한

호라

이오

카

엔마치

쿄바시, 요도야바시 방면

미나미-이바라키

한큐 타카라주카 선

타카라주카 방면

산노미야 방면

신고베 방면

산노미야 방면

한신 우메다

텐노지 방면툐바시, 키즈 방면 키즈 방면킨테츠-나라 방면

후쿠

지야

마 방

면

킨테츠 교토 선

한신 메인 선오사카 루프 선

이바라키

To Sannomiya Fukushima

쇼나이

츠카모토

노다Nishi-Kujo

아지카와구치유니버살 시티

사쿠라지마

핫토리 텐진

사쿠라지마 선

셋츠-톤다

칸자키가와

키타신치JR 토자이 선

Ebie미테지마아마가사키 방면

신 후쿠시마

오구

라

환승역역

기타 민영 철도

한신 전철한큐 전철

킨테츠케이한 전철

JR 기타 선

사닌 메인 선오사카 루프 선

토카이도 신칸센토카이도 메인 선

교토시 지하철신교통-특수궤도

코세이 선나라 선

케이

한-오

토코

야마

케이

블

우즈마사텐진가 와니시오지-오이케

지하

철

카라

스마

선

지하

철 토

자이

선

단바다리JR 그렇지시사

툐바시, 키즈 방면

후쿠시마

아지카와구치유니버살 시티

사쿠라지마

신 후쿠시마

에비에미테지마아마가사키 방면

칸자키가와

미나미-쿠사츠

가미

사카

에초