EDITOR: MONIQUE BASSONTHURSDAY October 23, 2014 | 0 042 293 2973 | E­mail kougaexp@media24.com | www.kougaexpress.co.za

20 000 COPIES WEEKLY

KOUGA

X1PC126M-231014-KG-ebestr-water

Drommedaris StrJeffreys Bay

Tel: 042 293 1040pieter @ herholdts.com

www.drommedaris.co.zaT&C's apply, limited stock available

FOLLOW US ON FB, TWITTER EN PINTERESTWE WILL BETTER ANY

ADVERTISED PRICE

TRYUS

Samsung 55” SMART LED TVUA55H6303100MHZ Clear Motion Rate

Samsung 48” LED TVUA48H51002 Year Guarantee

Samsung 40” SMART LED TVUA40H5303100MHZ Clear Motion Rate

Samsung SMART LED TVUA75H6400400 MHz Processor

Bosch

Fridge/

Freezer Combi

KGN46AI11Z

A++ Energy

Rating

Bosch

6KG Front Loader

WAB2026SZA

A+ Energy Rating

Bosch

Dishwasher

SMS40E20ZA

12 Place Setting

@R7 995

Bosch

Dishwasher

SMS58N88EU

14 Place Setting

@R6 395 @R3 995 @R3 595 @R11 995 @R36 995

@R7 995

@R5 995

Spend R2000 and stand a chance to win a Home Makeover worth R40 000X1PBYP1D-231014-KG-bhestr-drom

SINOVUYO MAKHENKANE

THE embattled Eastern Cape scholartransport programme continues to failneedy learners in theKougadespite the

millions Bhisho has pumped into it.

Some 240 Lungiso High School learnersfrom the informal settlement Tokyo Sexwalein Jeffreys Bay, depend on one 60-seater busto get them to school in Humansdorp on timein the mornings.Although some learners arrive late at

times, contributing to the already escalatingproblem, it is impossible for the bus driverto complete four trips to and from Hu-mansdorp between 07:00 (the first pick-uptime) and 08:00. It takes approximately 20 to25 minutes to drive from Jeffreys Bay to theschool on the outskirts of Humansdorp.

This results in a vast number of learnersbeing late for school on a daily basis.Of great concern to school principal, Seben-

zile Hoko, is the eleven grade 12 learners whostarts writing their final examination thisMonday.“People like to point fingers at the bus dri-

ver, but he, unlike the learners, is at the pick-up point at 07:00 every morning during theweek,” says Hoko.

According to Hoko, fetching learners anytime before 06:45 is not a possibility.“They live in an informal settlement and

we would be putting their lives at risk if wehad to pick them up earlier,” says Hoko. “Wemake sure that the first trip consists of grade10 to 12 learners.”According to Humansdorp Secondary

School principal, Peter Peterson, their lear-ners do not have a problem with transporta-tion.“We start class early and our learners are

at school before 07:30.”Loyiso Pulumani, the spokesperson for theDepartment of Education, says they only

provide the number of learners in need oftransportation, as well as the routes to betravelled, to the Department of Transport.“It is their responsibility to determine

the pick up times and number of busesneeded.”No comment could be obtained from theDe-

partment of Transport at the time of going toprint on Wednesday afternoon.

. There is currently no government highschool in Jeffreys Bay. The long wait for Jef-freys Bay’ first government high school willsoon be over as construction is in full swingsince the beginning of February 2013.The school is set to be completed in June

next year at a cost of R80 million. The schoolwill cater for both academic and technicalsubjects.It is specifically built between Tokyo Sex-

wale and Ocean View to be central and caterfor all residents of JeffreysBayand surround-ing towns.

Transportsystemfailslearners

DeViswijf raap internasionaletoekenningop

De Viswijf Restaurant in Jeffreysbaai het vanjaar vir die derde keer ’n Diamant­toekenningvan Diners Club vir hulle wynlys ontvang. Diners Club International beloon nou al vir tweedekades restaurante wat die perfekte glas wyn met hulle kos bedien. Dié kompetisie wordregdeur die restaurantbedryf as dié statussimbool in wynlyste erken. Die gesogte toeken­nings word gemaak in Diamant (bo 90%), Platinum (80% ­ 90%), Goud (70% ­ 80%) enSilwer (60% ­ 70%). Die wynlys word gegradeer op grond van die volgende kriteria: inhoud(hoeveelhied wyn op die wynlys, wyn per glas en aantal wynstreke), balans (hoeveelheidduur en billik geprysde wyn en ou en nuwe etikette), geskiktheid (die verhouding tussen diespyskaart en die wynlys aanbieding) en aanbieding (die jaartalle van die wyne, die streke,wynmakers en die algehele maklike navigasie deur die wynlys). De Viswijf Restaurant kantrots wees op die toekenning aangesien slegs 73 ander restaurante in die land die toeken­ning gekry het, onder andere die Mount Nelson in Kaapstad. Met die toekenning ismede­eienaar Ernie Blignaut. FOTO:MONIQUE BASSON

X1PC2H2M-231014-KG-bhbhen-store

Learners are latefor school on adaily basis.

2 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 23 OCTOBER 2014

X1PBUAW1-231014-KG-ckbhen-storms

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

SAVER6

R34The WolftrapWhite750ml

R45Bon CourageBlush SparklingWine750ml

100 PipersScotchWhisky750ml

SAVE R21

R89CaptainMorganSpiced Gold750ml

SAVE R21

R109Red HeartJamaican Rum750ml

SAVE R21

R129 SATheWh

BoBlW

TW

Castle Lite LimeNon-returnableBottles 24 x 340ml

*Sunday Times TopBrands 2014

SAVE R30

R169Per Case

1188607_1

10X264

PRICES VALID21-26OCTOBER2014ATPICKNPAYLIQUORSTORES INEASTERNCAPEONLYLiquor not for sale on Sundays in George andMossel Bay. Wine in Eastern Cape available in PnP liquor stores only.www.picknpay.co.za.CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply. Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shopCertain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

TAMLIN MARAIS

UNSUSPECTING electricity consumers fromJeffreys Bay to East Londen, have allegedlybeen scammed out of thousands of Rands bya salesman who is pretending to be acting onbehalf ofEskomselling energy-savingdevices.

After Die Burger reported on Wednesdaylast week that an Adcockvale resident wasscammed out of R20 000, another Adcockvaleresident, as well residents from Jeffreys Baytold the newspaper that they had also fallenvictim to the scamster(s).According to information Die Burger re-

ceived at least nine cases which are being in-vestigated in the Eastern Cape, as well as onein Durban.Die Burger established that the company’s

business address in Durbanwas vacated aftertwoweeks “after the police visited and startedasking questions,” said a business owner op-erating from the same premises. The landlinenumber is connected to an answering ma-chine but at time of going to print no one hasresponded tomessages left byDie Burger’s re-porter.A police official of the Bluff police station

in Durban, who was not allowed to talk themedia officially, confirmed toDie Burger thata fraud case is being investigated against Sus-tainable Energy.The alleged scamster’s modus operandi ap-

pears to be the same in all the incidents re-ported to Die Burger and it seems as if theyare targeting senior citizens.The smooth talking sales man says he is

from a company named The Sustainable En-ergy. He allegedly constantly asked to one ofhis victims, “You think I’m skelm?”The Adcockvale woman (76), who does not

want to be named, described him as a tall,thin, athletic looking Indian man with shorthair and light complexion.“I havenever seen such shiny shoes.Hewas

dressed very smart.“I told him that I was going to phonemy son

and in those few seconds that I had left mylounge, he had managed to convince my hus-band (80) to put in his pin number and R2 000was gone.” The man also asked for R150 incash for an “electrical inspection”.AnotherAdcockvale resident (74), who also

doesn’t want to be named, also believes shehas been scammed out of R20 000.She said the man phoned her and made an

appointment to inspect het electricity con-sumption “on behalf of Eskom”.“When he arrived I did not think twice

about letting him in. He was so professionaland at ease that I believed him,” she said.He gave her a “free” electricity saving de-

vice which she could plug into any electricitysocket. She also had to pay a “transfer fee”of R250 to start receiving prepaid electricity.Then he worked out that she could save even

Residentswarnedabout electricity scamsters

Danie van Staadenshows the energysaving devices whicha smooth talkingsalesmen sold to theowner of a lodging­house in Adcockvalewhere he stays, forabout R20 000.FOTO: THEO JEPTHA

more money if she bought solar panels whichwould cost t R20 000. She could pay this off inmonthly instalments over four years.He was just as excited as she was when he

told her that with these sales he was on thebrink of winning a holiday in Malaysia forhim and his family.He used his credit card machine and as-

sured the woman that the bankwould honourthe down payment agreement.But she found out that the whole amount

went off at once. She has opened a case offraud with the police.At another house in the same street in Ad-

cockvale, the elderly resident (87) had a luckyescape. The sales man left in a hurry after she

told him she wanted to phone her daughterfor advice. He also introduced himself as arepresentative of The Sustainable Energycompany from Durban and that he is repre-senting Eskom.Eskom’s communication officer in Port

Elizabeth, Nomvuso Bisholo, said that theyare not aware of this campaign. Eskom on itswebsite warns consumers not to simply ac-cept it when people say they are representingEskom.According to police spokespersonW.O.Ger-

da Swart, no cases were registered at the Jef-freys Bay Police station, but reports weremade of two men in their twenties selling thepre-paid electricity saver.

Seven left homeless after fire destroys homeSeven residents from Kruisfonteinwere left homeless after a firedestroyed their house in FloorsStreet at approximately 19:00 onSaturday. The fire started in one ofthe rooms at the back around18:45, while all seven residents ­ranging between two and 69years ­ were in the house thatbelongs to Japhta Floors andMaynard Floors. They wereunaware of the fire until theysmelled the smoke. PHOTO:SUPPLIED

Passing through on their way to Port Alfred, theMG Car Club from Knysna visited the Jeffreys BayWind Farm on October 20 as part of their yearlyexcursion. Some 17 vintage and classic cars with32 occupants, pulled up at the wind farm situatedbetween Jeffreys Bay and Humansdorp to get acloser look at the majestic wind turbines. At thevisitors’ blade with some of the cars are RayMackey, Angela Mackay, Tony Lyons­Lewis andHannes Bester (Jeffreys Bay Wind Farm plantmanager). PHOTO:MONIQUE BASSON

Car club visits JeffreysBayWindFarm

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 23 OCTOBER 2014 NEWS 3

THE HEART OF GOOD FOODJEFFREYS BAY

Valid From Thursday 23 October - 26 October 2014

Bulk LeanBeef Mince

46.99p/kg

White BottonMushrooms

AsparagusRomanita

Tomatoes

100g

500g

3forR25

Bananas

6.99per kg

Paw Paws

14.99each

QuarterWatermelon

14.99each

Crisp Lettuce PP /Cucumbers

Kiewiets Vlei Salad Pack

9.99eachCarrots TP3forR203forR20

Butchery

StewingBeef

39.99p/kg

Seafood

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY• NO HAWKERS • NO TRADERS\ 30• WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE

Jeffreys Bay 042 293 2191 Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00

Breco MusselMeat 700g

39.99each

Breco SeafoodMix 700g3forR100

Breco SquidStrips 800g2forR100

X1PBYPH1-231014-KG-bhestr-fruit

DISCOUNT LIQUOR STORES

WHILE STOCKS LAST

WHY PAY THE TOP PRICE. WHEN YOU CAN PAY SPOT-ON PRICE?

Wavecrest Centre, Da Gama Rd,

Jeffreys Bay.

Tel: 042 296 0545

Equinox Mall, St Francis Street,

Jeffreys Bay.

Tel: 042 293 2981

R50.00 R67.90

R54.90R152.90R152.90

6pk

Richelleu

Brandy

750ml

R97.90each

Case 6pkCase

PRICES VALID FROM 21/10/2014 – 1/11/2014

Castle Lager

Handies

24x330ml

Hansa Pilsener

Handies

24x330ml

Savanna Dry, Light or

Dark Premium Cider

Handies 6 x330ml

Saint Anna/

Claire/

Celine/

Raphael

750ml –

Red Square

Energising

6 x 275ml

Buy any

2

bottels

Saints

for

X1PBWWW9-231014-KG-ckbhen-spot

5 Litre Perle Pink liquid hand/body wash

1 Litre refillable wall mounted lockable soap dispenser

Triple green garage rolls 200mm x 750m

R71.95 Now

R269.95 Now

R146.95 Now

R65.00

R240.00

R132.50

OCTOBER

SPECIALS

1st Cleaning SupplyWarehouse

UNIT 3, GATEWAY CENTRE, CNR

PARK/MAIN STREET

OPPOSITE CARAVAN PARK,

HUMANSDORP

TEL 042 291 1944

MASSIVE STOCK BARGAIN PRICESPLUS PACKAGING - MOPS - BROOMS

AND LOADS MORE IN STORE

X1PBTE01-231014-KG-ebbhen-WAREHOUSE

Housebreaking, theft unnerve residentsFIVE housebreakings andthree cases of theft within oneweek in Jeffreys Bay are cre-ating a sense of fear amongresidents.

According to the JeffreysBay Community Police Fo-rum (CPF) five incidents ofhousbreaking, one of theft andtwo of theft out of a motor ve-hicles have been reported attheJeffreysBayPoliceStationfor the period October 13 - 19.

Housebreakings occurred inLantern Street, Schelde Street,Lungile Thabalaza Street,Cyril Ramaphosa Street andCampher Tree Street.

Laptops, a Samsung tablet,an Ipod, a DVD player, cellphones and external harddrives were stolen.

In an unrelated incident a

laptop, hard drive, digital ca-mera and cash were stolen outof a vehicle at Fountains Mall.

Clothes were stolen from awashing line in NautilusStreet.

Maryke Pretorius from theCPF urges motorists and resi-dents to keep their valuablesout of sight. “Do not leaveyour laptop, tablet or any-thing of value in plain sight infront of a window. Security athome is a homeowners ownresponsibility. Make surethat your doors and windowsare locked, activate youralarm and ensure your securi-ty doors are locked.”.The Jeffreys Bay Neigh-bourhood Watch will meet atPotter’s Place at 09:00 on Octo-ber 25.

TsitsikammaBackpackers the bestThe Tsitsikamma Backpack­ers in Stormsriver Villagewas named as one of thebest backpackers in thecountry. They won thefour­star backpackerscategory at the secondannual Lilizela TourismAwards held on October 9.“We are honoured to benamed as the winners inthis category,” says ownerMichelle Kruger. “We hadthe opportunity to re­focuson our client service, aswell as the product weoffer. Positive competition isalways a good thing.”PHOTO:SUPPLIED

MONIQUE BASSON

KAAP St. Francis kan binne die volgende twee jaar virdie eerste keer met die gesogte Blouvlag-status spog.

Proefstatus is vanjaar aan dié strand toegeken, maarverskeie projekte moet eers voltooi word voor die strandvolwaardige Blouvlag-status sal verkry.

Volgens Kouga munisipale woordvoerder, Laura-LeighRandall, doen munisipaliteite aansoek vir proefstatuswanneer hulle ’n strand wil ontwikkel in lyn met Blou-vlag-vereistes.

“Die doelwit is om binne die volgende twee jaar Blou-vlag-status te behaal,” sê Randall.

“Drie groot projekte wat aangepak moet word, sluit indie opknapping en oprigting van ablusie-geriewe, die bouvan ’n loopvlak om die duine te beskerm, en die geriewevan lewensredders wat nader aan die swemgebied is aswat hulle tans is.”

Volgens Randall het die munisipaliteit ’n gevestigdeverhouding met die Departement van Omgewingsake en

het reeds ’n aansoek by die departement ingedien dat diéprojekte in 2015/2016 aangepak word. “Die projekte saldeel van die departement se kus-sorg programme uit-maak. Die kosteberaming sal deur die departement ge-doen word.”

VolgensRandall sal dieBlouvlag-status inwoners enbe-soekers die versekering gee dat die strand veilig en skoonis. “Die blouvlag bring ook positiewe internasionaleblootstelling. Dit sal help om meer besoekers na die dorpen Kouga as ’n geheel te trek, werksgeleenthede skep endie ekonomie versterk.”

Daar is wel onmiddellike voordele vir strandbesoekers.“Deel van die voorbereidingswerk sal wees om hierdie

Desember en Januarie reeds lewensredders en wettoe-passingsbeamptes by die strand te hê, in lyn met die Blou-vlag vereistes. Die waterkwaliteit sal getoets word sodatdit aan Blouvlag-vereistes voldoen,” sê Randall..Die eko-vriendelike blou vlag wapper vanjaar by Dol-fynstrand in Jeffreysbaai. Altesaam 82 strande, marina’sen walviskyk- en ontspanningsbestemmings in Suid-Afri-ka is met Blouvlag-status bekroon.

Blouvlag­statuswinkvirKaapSt. Francis

THE JBay Animal Rescue invites all residents to attendthe opening function of their charity shop in Jeffreys

Street from 17:30 on October 24. For more information,contact Jessie Naudé at 083 650 6373.

jBayAnimal RescueCharity Shop to open doors

4 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 23 OCTOBER 2014

www.fountainsmall.co.zaPE Offramp/ N2

Kabeljous

HumansdorpR102

JbayBeaches

Tel: 042 200 2900 | Fax: 086 562 1578 | Email: info@fountainsmall.co.za

RALLYFOUNTAINS MALL

Sat, 8 November 2014

Proud sponsors of the winning team!

DOWWE Dolla maak op 24 Oktober ’n Jeffreys-baaisedraaimethaarnuwe show,ddbb... dowwedolla betaal belasting.

Met die dat sommige mense deesdae betaalom na Dolla se praatjies te kom luister, kom symet ’n skok agter dat sy vir die eerste keer inhaar lewe ’n belastingopgawe sal moet indien.Dis ’n ingewikkelde en senutergende proses enDolla besluit omdie hulp in te roep van ekspertsop die gebied soos Kenny Kunene, ArthurBrown en Kotie se consultant Rashid van dieVlakte.Sy leer ongelooflike nuttige nuwe inligting

soos wanneer die beste tye is om deur restau-rante en rykmense se rubbish-bins te snuffel opsoeknakontantstrokieswatmenskaneis,asookhoe om die eekhorings in jou tuin afhanklikes

te maak.Sy besluit ook om navorsing te doen oor wie

eintlik in charge is van die geld wat sy betaal enmaak ’n dinner date met die ambassadeur vanChina.Dolla vat die gehoorweereens opn roller-coas-

ter-ritwatelkenouendandreigomteontspoor...want net soos brandewyn, het belasting niebrieke nie.Mariana Malan skryf in Die Burger van 14

Februarie: “Almal weet reeds sy doen en sê watsywil.Syrapsenranselalmalafwatditverdien.Maar dié keer help Dolla ook verwarde siele. Sytakel daardie onverstaanbare belastingvormsmet grasie.Dolla se onregeerbare verbeelding laat draai

haar telkens by Upington terwyl sy eintlik netnaKraaifontein soek, by dieKaasfees as sy eint-

‘ddbb…dowwedollabetaalbelasting’ in Jeffreysbaai

Dowwe Dolla maak Vrydag ’n Jeffreysbaaisedraai. FOTO:VERSKAF

lik by die Aartappelfees moet wees.Dolla is egter ’n formidabele kletskous wat

woordeaaneen laatwarrel sonder ’n slukkiewa-ter tussenin. Die resep is ná meer as ’n dekadenog dieselfde, maar steeds bly die gereg smaak-lik.”Die vertoning vind plaas op 24 Oktober om

18:30 vir 20:00 by Potter’s Place. Kaartjies kosR150 per persoon. Vir meer inligting en bespre-kings, skakel Potter’s Place by 042 293 2500.

WEN! WEN! WEN!Een gelukkige leser kan ’n dub-

belkaartjie na die vertoning wen. Omin te skryf, gaan na Kouga Expressse webtuiste, kougaexpress.co.za.

THE skin is the largest organ of the body andprotects the muscles, skeleton and organs,but from time to time, small, ugly protube-rances occur in the form of skin tags andwarts.Skin tags are small growths with a stem

which are usually found on the neck, underthebreasts or in the armpit andoccuronbothmen and women. These are usually non-con-tagious, benignandpainless, but canbeunat-tractive and irritating.Skintags is specially formulated to treat

skin tagson thebody, armsand legs. It shouldnot be used on the face where it may causescarring.A single treatment of Skintags is usually

sufficient in order to remove a single skintag, but in stubborn cases, the treatment canbe used up to four times over a twoweek peri-od.Where there aremultiple, closely situatedskin tags, only two skin tags should be trea-ted at one time, with a one day interval inbetween. Results will usually be seen within10 – 14 days.Warts are hard protuberances with a “cau-

liflower like” appearance caused by the hu-man papilloma virus (HPV) and mainly oc-cur on the hands and feet. As well as beingunsightly, warts have a tendency to recur soit is advisable to treat them as quickly andeffectively as possible. WartFreezer is ahome remedy which safely treats and re-moves warts, using the cryotherapy methodwhich is mostly used by doctors.Cryoliquid is sprayed directly onto the

wart instantly freezing it and aswarts are fedby blood vessels, WartFreezer damages andkills these blood vessels and the wart thendies and drops off. A single treatment is usu-ally sufficient and some redness or blisteringmay occur, which is quite normal. After a pe-riod of 10 – 14 days, the wart will drop off,leaving behind new and healthy skin. Wart-Freezer doesn’t cause unnecessary pain andis therefore “child friendly” from the age of4, aswarts canbe treated at home rather than

in a doctor’s surgery..WartFreezer and Skintags are not suitablefor people who suffer from skin cancer or ifskin tags are larger than 4mm in diameter.If the skin tag’s colour differs from the sur-rounding area skin, or the skin is sensitiveor infected, they should also not be used. Dia-betics, children under 4 years of age andbreastfeeding ladies should also avoid usingthe product.Skintags is available from Dis-Chem,

Clicks, AlphaPharm, Medi-Rite and otherleading pharmacies for around R145.

WIN! WIN! WIN!Two lucky Kouga Express readers can eachwin a pack of Skintags.To enter, visit our website at www.kou-

gaexpress.co.za and answer the easy ques-tion. You need to be registered to enter.The competition closes at noon on October

30.

Treat problemareaswith Skintags andWartfreezer

Treat problem areas with Skintags andWartFreezer. PHOTO:SUPPLIED

www.kougaexpress.co.zawww.kougaexpress.co.za

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 23 OCTOBER 2014 NEWS 5

54 Main Street

Tel: 042 295 2160

Humansdorp Faks: 042 295 2770

ooskaap@propharm .co.za

Farmaseutiese Sorg PraktykPharmaceutical Care Practice

MAAK JOU DOELGEWIG ‘n REALITEIT DEUR ‘n GEWIGSBEHEERDE LEWENSTYL

OOS-KAAP Apteek/PharmacyKliniek/Clinic

• 5 of 10 week program

• Kan tot 20kg binne 10 weke verloor

• ‘n Bekostigbare gewigbeheerde lewenstyl

• Doelgewig in ‘n werklikheid te omskep

• Kontak ons en bespreek ‘n GRATIS

15 minute inligtings sessie

X1PBTG4R-231014-KG-ebbhen-apteek

Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

Including William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay, George, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Queenstown, Mthatha, AliwalNorth, Grahamstown, Port Alfred and Beaufort West. www.picknpay.co.za CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphone ratesapply. Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop

PRICES VALID 21 - 26 OCTOBER 2014ATPICKNPAYSUPERMARKETSANDHYPERMARKET IN EASTERNCAPEONLY

1187839_300X198_E

Selected products on this page have been styled for photography

PnPWashedBaby Potatoes1kg

995

R52Bulk Lean BeefMince Per kg

R34R39MarinaraMix 800g Nett

The freshestquality food, oryour money back.

Bulk Pork Pack Consists of:Roast, Braai Chops, Rashersand Stew Cuts

R37Per kg

995PnPMini ItalianTomatoes250g

FrozenWholeMild Cured Snoek Per kg

The freshestquality food, oryour money back.

Selected products on this page have been styled for photography

KOUGA Express is once again looking for ababy to grace the front page of the last editionof the year – the Christmas edition on Thurs-day, December 19.

This year, parents must enter their babiesby uploading a photo on the Kouga Expresswebsite at www.kougaexpress.co.za.

The annualKougaExpressChristmas BabyCompetition is aimed at making the day evenmore special for babies who are celebratingtheir first Christmas.

Only online entries will be accepted thisyear – no photos can be e-mailed, posted ordropped off at our office.

The winner will not only grace the frontpage of the Kouga Express, but will also walkaway with a photoshoot from Beautique Pho-tography at Fountains Mall.

How to enterTo enter, parents must upload a recent colourphotograph of their baby on the website byclicking on Upload your photo on the righthand side of the website.

Only upload one photo of your baby and in-clude the following information:)Name and surname of the baby)Date of birth (eg: 30 April 2014))Gender)City you live in.Entries which do not have this information,will not be considered.How the competition will work)The closing date for entries is at 16:00 onMonday, November 24.)Entry photos need not have a Christmastheme, and baby’s face must be clearly visible.)The top 10 finalists will be announced onour website on Thursday, November 27. It isthen up to the public to vote for their favour-ite baby via our website. Voting closes at15:00 on Friday, December 6.)The winner of the competition will be re-photographed and must be available for thephoto session between December 9 - 13.)All the entries received will be publishedon our website in photo galleries.)Be sure to read all the rules and T’s & C’son our website.

Meet our first entrant, Mia du Toit.PHOTO:SUPPLIED

DIE Langkloof Bloeiselfees, wat ’n rustigedorpie soos Joubertina se hart pure adrena-lien laat pomp, skop vandag af.

Geleë in die hartjie van die Langkloof op diewelbekende Roete 62, is dié fees die idealewegbreek-geleentheid vir die hele gesin.

Van die land se top-kunstenaars en vermaak-likheidsterre is vanjaar by die fees te sien. Fees-gangers kan uitsien na verskeie landbou-uit-stallings, stalletjies en hope kindervermaak.

Die fees skop af om 15:00 by die NG Kerk-saal met ’n damesgeselligheid met Die Flooze(Sorina Erasmus).

Om 08:15 is daar ’n Boeredag met sprekersprof Nick Vink (voorsitter van die Departe-ment van Landbou by die Universiteit vanStellenbosch), dr Pieter Raath (algemene be-stuurder by Bemlab), brig Piet Byleveld, JpLandman (ekonoom en skrywer), Frikkie vanSchalkwyk (tegniese adviseur) en Sean Walsh(beturende direkteur van Kaap Agri).

Om 19:00 is daar ’n laserskou aangebieddeur Cape Lazers, gevolg deur Struck byLighting-vertoning by Hair by Dee and HairCreations. Theuns Jordaan vermaak fees-gangers om 21:00.

Saterdag skop af met ’n heerlike ontbyt,gevolg deur ’n bergfietswedren om 07:30, dieLangkloof Enduro om 08:00 en verfbalkaske-nades om 08:30. Om 20:00 is daar ’n UV-par-tytjie in die biertent.

’n Mnr en Mej Botseltjies, Mnr en Mej bloei-sel, en ’n braai en koekversierkompetisie virkinders vorm deel van die program.

Daar is duerlopend vertonings vir skole enkleuterskole, asook kindervermaak.

Die fees sluit af om 09:30 op Oktober 27 bydie NG Kerk Joubertina met ’n lofdiens metLizette Janse van Rensburg.

Die Langkloof Bloeiselfees, ten bate van dieHoërskool McLachlan, vind plaas vanaf 23 - 27.

Die toegansfooie is R20 vir volwassenes enR10 vir pensionarisse en laerskoolleerdersdie Vrydag, en R30 vir volwassenes en R15 virpensionarisse en laerskoolleerders die Sater-dag.

Langkloof gerat virBloeiselfees

EnternowforourChristmasbabycompetition

6 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 23 OCTOBER 2014

FRESH

PRICESVALID23 -26OCTOBER2014AT PICK N PAYSUPERMARKETS ANDHYPERMARKET IN EASTERN CAPE ONLY

1187

830_39

0x19

8_E1

BUY2

FOR

BUYANY 2FOR

BUY2

FOR

BUYBOTHFOR

R47SAVE R21

SAVEStorkCountry SpreadMedium Fat Spread1kg Tub

Validfor4days

SAVE R60

13990

JacobsKrönung InstantorMild Coffee200g (Excluding Decaf)

SAVE R11

R39

PnPNONAMETM

Large Eggs 48s

PRICESVALID23 26OCTOBE 2014AT PICK N PAYER2

Lean BeefMince Per kgBulk Lamb Forequarter Pack Consists of:Lamb Braai Chops and Stew Cuts Per kg

R46 R35

R30

R79SAVE R10 SAVE R19 SAVE 14.50

SeaHarvestFish Fingers400g

Crickley FreshMilkAssorted 1 Litre Sachet

PnPNONAMETMFresh Chicken Thighsand Drumsticks Per kg

Crickley FreshMilk

PnPLarg

Assorted 1 Litr

BUYANY 2FOR

SAVE 1.04

955

SAVE R2

1580

SAVE 27.90

4990

Sasko StandardWhite Bread700g

Selected products on this page have been styled for photography

PnPWashed Potatoes 2kg and PnPOnions 2kg

Equatesto69.95

Each

Seetermsandconditionsatwww.picknpay.co.za/brandmatch

Weshoparound,soyoudon’thaveto.

g ggg

S l

EnterpriseBits o’ Bacon250g

SAVE 8.90

R21+

GIM­DIVASFiksheidsklasse virdames word opDinsdae en Donder-dae om 08:00 in dieNG Kerk-saal in DaGamaweg aange-bied. Koste is R40per maand. SkakelMarie by 083 4250724.

MS­LYERSWil jy graag deelwees van ’nMS-ondersteu-nings-groep? Skakel Cornéby 082 8733 277.

EREDIENSTEVoorbidding vir dieoggend-eredienstevan die NG Kerk inDa Gamaweg en bydie kapel vind 45minute voor dieerediens plaas.

BEACH TENNISKids Beach Tenniswill be played at14:30 everySaturday. Racketswill be provided.Contact Carol at082 352 1143.

CMA JBAYThe CMA JBay hasa breakfast run oncea month and invitesall bikers, youngand old, to jointhem. Contact 083302 6086.

HAPPY FEETLYNDANSKLASSENuwe beginnersk-lasse vir lyndansword Maandaegehou. Kontak MarieLouw by 083 4250724.

NIFTY FIFTIESThe Nifty Fifties willhave a ChristmasMarket at theMethodist ChurchHall in Jeffreys ayfrom 08:00 to 13:00on November 8.There will be a teagarden and refresh-ments. ContactRonnie at 042 2931268.

VICTORY RACE­WAYCustom City willhold a fun day atVictory Raceway inVictoria Drive, PortElizabeth onNovember 1 andstock car racing onNovember 15.Phone Twané at 084582 0283.

CAR BOOT SALEThe HumansdorpMethodist Church inKemp Street willhave a car boot saleat 08:30 onNovember 15. Goodquality items will beon sale.

TECOMAKUNSMARKDie TecomaKunsmark vind plaasop 25 Oktobervanaf 09:00 op diehoek van DaGamaweg enTecomastraat inJeffreysbaai. SkakelNeil by 042 2962791.

Diary/Dagboek

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 23 OCTOBER 2014 NEWS 7

Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

Including William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay, Knysna,Oudtshoorn, Queenstown, Mthatha, Aliwal North, Grahamstown, Port Alfred and Beaufort West. Wine available in PnP liquor storesonly. Liquor not for sale on Sundays in George and Mossel Bay. www.picknpay.co.za CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply.Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop

BUY2

FOR

SpekkoLong GrainParboiledRice 2kg

Granular Chlorine6kg L146

NestléChocolate SlabsAssorted 150g

Twinsaver1 Ply Toilet Tissue10s

AceSuperMaizeMealor Quick CookMaize 5kg Each SeaQueen

Shredded Tunain Brine4 x 150gPer pack

GoldenRayCookingOil2 Litre

SaskoCakeWheatFlour 2.5kg

Alcohol Not for Sale to Persons Under theAge of 18. Drink Responsibly.

Castle Lite LimeNon-returnableBottles 24 x 340mlPer Case

CaptainMorganSpiced Gold750ml

HarrierWhisky750mlR169 R109 R79

SAVE R30

SAVE R21 SAVE R21

NolaMayonnaiseAssorted730g - 780g Each

LuxSoapAssorted200g

SunlightOriginalDishwashing Liquid750ml Refill

ArielAutoWashing Powder 2kg,Liquid Detergent 1.5 Litre or LiquidDetergent Capsules 14s Each

Granular Ch6kg L146

ueendded Tunane50gack

g p

NestléChocolateAssorted 1

TwinsaverToilet Tissue

SunlightOriginalDishwashing Liquid750ml Refill

A i lA t W hi P d 2k

SaskoS

FO

NolaMayonA t d

SD7

SD7

LuxSoa

1 Ply T10s

Twinsa1 Ply T

apsorted0g

xap

SeaQShredin Brin4 x 15PPPer pa

ayOil

g Each

nnaise

Price perNappyJunior - 44s 2.46Maxi Plus - 44s 2.46Maxi - 50s 2.16Midi - 58s 1.86Mini - 66s 1.63

1187

830_39

0x19

8_E2

SAVE R5

1670

Perpack

BEST BUY

10790

HuggiesDry ComfortBulk Pack DisposableNappies

SAVE R40

15990

BUYANY 2FOR

3590

BUYANY 2FOR

SAVE 9.90

R30

SAVE R5

1690

SAVE R4

1790

SAVE R6

2590

SAVE R5

2270

SAVE R8

3190

PnPWhiteSugar2.5kg

GetDoublePoints

6kg

SAVE R28

3790

SAVE 8.90

R15

SAVE R10

R28

SAVE R5

2290

Jongwetenskaplikevind‘oplossing’ virjeukende vel

Ronnie Oelofsen vandie Hoërskool NicoMalan, ’n jongwetenskaplike inwording, het tydensdie nasionale rondtevan die 2014 Ekspovir Jong Wetenskap­likes in Boksburg,beoordelaars met syprojek Seawead acure for a dog’s itchyskin, beïndruk. Hykom nou in aanmer­king om op interna­sionale vlak mee teding. Oelofsenbestudeer in syprojek die neem vanvelmonsters vanhonde, inokulering engramkleuring vanbakterieë om ’noplossing vir ’n hondse jeukende vel tevind. FOTO:VERSKAF

Chenblinkuit in klavier

Rebekah Chen, ’ngraad 11 NicoMalan­leerder, hetdie graad 7­kla­viereksamen (RoyalSchools) met eervollevermelding (83%)geslaag.FOTO:VERSKAF

McLachlanspog

Die HoërskoolMcLachlan gr.5­leerder, AidenStrydom, het tydensdie Rawson Top10­atletiekbyeenkomsby die HoërskoolPunt in Mosselbaaidrie goue medaljesverower vir gewig­stoot (12,88m),spiesgooi (26,56m)en diskus (24,74).FOTO’S: VERSKAF

8 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 23 OCTOBER 2014

In-house specials for the month of October 2014Fountains Mall * Jeffrey's Bay * 042 293 5868

info@beautiquephotography.co.za * www.beautiquephotograpy.co.zaX1PC1149-231014-KG-bhbhen-beauti

Launching…

NEW CURVE –

tongs & wands

Exclusive to

Beautique Salon

ghd

X1PC11GR-231014-KG-ebbhen-ghd

BEAUTIQUE Salon en Beautique Fotografiein FountainsMall, Jeffreysbaai vier vandees-maand hul vierde verjaardag met hope spe-siale aanbiedinge aan kliënte.

Van hare, grimering, naels en die perfektefoto - dié gedugte man- en vrou-span bied ditalles onder een dak.Bekende Jeffreysbaaiers, Fanie en Linda

Laubscher, het 11 jaar gelede dié kusdorp hultuisdorp gemaak na omswerwinge in diebuiteland.Die Beautique Groep-konsep het in 2010

ontstaan, met die salon en fotografie studioin dieselfde perseel.Oor die jare het die groep so uitgebrei en

het Beautique Fotografie sy eie ten volletoegeruste studio ’n hanetree van die salonoopgemaak.Fanie en Linda, tesame met hulle goed

opgeleide personeel, lewer ’n professionelediens met ’n persoonlike gevoel. Hier wordklënte vriende en familie.Beautique Fotografie lewer ’n breë

spektrumdienswat alle tipe fotografie insluit.Een van hulle troufoto’s het dan ook on-

langs op die voorblad van ’n bruidstydskrifverskyn.“Fotografie gaan beslis oor die persoon

voor die kamera en daarom is ’n rustige ont-spanne atmosfeer waarin die model se besteeienskappe vasgevang kanword, baie belang-

seer in die gesondheid van hare en die bestena-verkope produkte en raad, asook die biosculpture naelsisteem.Hair Professional is reeeds ses keer

aangewys as die ‘Salon of the Term for theEastern Cape’ van een van Suid-Afrika se ge-liefkooste produksiehuise, Hannon.“Dit is vir ons ’n wonderlike voorreg om as

man en vrou saam te werk. Ons is dankbaarom soveel tydmetmekaar te spandeer, dromesaam te droom en te sien hoe die tyd wat onssaam insit, vrugte afwerp,” sê Fanie.

“Die besigheid is veral suksesvol omdatniemand jou beter ken as juis jou lewensmaatnie. Die een weet wanneer en hoe om die an-der een te ondersteun enmekaar te motiveer.Ons agtergrond en opleiding vul mekaar per-fek aan.” Ons weet egter dat dit alles ‘nongelooflike Genade geskenk is en kan netdaagliks dankie sê vir al die seëninge wat onsontvang.Vir meer inligting, kontak Fanie Laub-

scher (Beautique Fotografie) en Linda Laub-scher (Beautique Salon) by 042 293 5868.

BeautiqueSalon/Fotografie vier4deverjaardag

Beautique Salon en Beautique Fotografie in Fountains Mall, Jeffreysbaai vier vandeesmaand hulvierde verjaardag met hope spesiale aanbiedinge aan kliënte. Aan die stuur van sake is Linda enFanie Laubscher. By hulle is hulle seun Lihan. FOTO:VERSKAF

CONGRATULATIONSon your

4th Birthday

X1PC3EUR-231014-KG-ebbhen-fountain

rik,” sê Fanie.“Elke individu is pragtig en die kuns lê

daarin om daardie eienskap op kamera vas tevang.” ’n Groot reeks persoonlike produktesoos foto’s op bekers, penne, sleutelhouers envele ander unieke items is beskikbaar in diestudio.Beautique Fotografie het onlangs ’n reeks

juweliersware beskikbaar gestel waar foto’sin metaal ingebrand word.Hulle bied verder ook van tyd tot tyd fo-

tografie-kursusse aan.“Ons poog deurentyd omgehalte toerusting

te gebruik en om gehalte produkte te lewer,”sê Fanie.Beautique Salon is in die bevoorregte posi-

sie om sekere produkte van die gewilde ghd-reeks eksklusief in die Kouga aan te bied. Diereeks sluit in onder andere die nuutste ghd-Curve, sowel as die AURA haarstileerder watonlangs eers in Suid Afrika bekendgestel is.Die salon poog om ’n luukse omgewing te

skep waar die kliënt ’n eersteklas-ervaringkan beleef.Die salon beskik ook oor ’n unieke haarsny-

afdeling vir kinders wat toegerus is met ’nstoele wat soos ’n kar lyk.Twee jaar na die opening vanBeautique Sa-

lon en Beautique Fotografie was dit tyd omuit te brei en het Hair Professional die lig ge-sien.Dié been van die Beautique-groep spesiali-

October 23, 2014 Kouga Express Advertisement 9

10 CLASSIFIED KOUGA EXPRESS | THURSDAY 23 OCTOBER 2014

Elbie 042 293 2973 F: 042 293 3957 EX KOUGA

20 000 COPIES WEEKLY

pressGeklassifiseerd

.

PERSOONLIKE

DIENSTE

.

KRUIEKENNER

1435.

ANGANGA NYANGUNOMAKOTI WAKHE

KUNYE NO TATA WAKHENANKU UGQIRHA

OZOKENZAUtshintcho ebomini bakho

ngokhauleza naxawohlukile kwabanye

oogqirha ndiyazilungisainxaki zakho ubuye

uncumile* Inxaki zomtshato xauhlutshwa yindoda okanyengumfazi* Bopelela isithandwasakhosikunike yonko intooyifunayo * Cima onkeamatyala akho kwi accountyakho ngosuku olunye* Susa utshaba lwakhoulubethise ngezulu* Ootikoloshe bafake imalikwi account yakhouyikuphe kwangoko*Ndibolekisa ngempukuezikhusela imali endlini *Hlukanisa abantuabathandana athandewedwa* Xa imali iphelelaezandleni ungayazi ubauyenze* Khulisa ishishilakho noba lincinane or

likhulu * Xa unenxakiemsebenzini naxa

ungafumani* Ndiyakwaziugqibezela umsebenzi

ongagqi tywanga ngabanyeogqirha * Nokunye

ikuninzi ndiya kweza.Ndifumaneka eNjolinase Tinarha and DakuRoad, Kwazakhele.Ubhatala emvenikomsebenzi076 581 5558

.PROF SMITH

•Financial problems &clearing debts

•Protection from bad luck,evil spirit/ witchcraft•Sexual problems

•Troubled relationships,•Lost love/ want childrenUnfinished jobs by doctors•Lucky charms, win lotto,

magic ring, talisman060 330 9824

.SANGOMA DR KANISterk kruie met goeie

resultate. Vir diegene watn ommekeer benodig in hulwerk, finansies, gesond-heid, verhoudings, verlangn kind, seksuele hupstooten vergroting, teenspoeden sake-towerspreuk reingof verkoop eiendom enwoning. Vir meer infowhatsapp of skakel

H/Dorp 083 868 3749.

.UNLOCK YOUR LIFENOWWITH PROF. SALI

He is here inHumansdorp fromWest Africa (Nigeria)*Bring back lost lover

*Relationship or marriageproblems *Boost yourbusiness, gambling andmoney* Increase yoursexual drives, men &

women* Lucky creams *Help selling property or

house quickly * Pregnancyproblems* Bring backstolen property* ChaseTokoloshe from body

and homeContact/whatsapp084 233 3992078 767 0292

.

BETREKKINGS

3600.

ALGEMEEN

3680.

AVONEarn extra money beforeXmas. SMS/WHATSAPP

your name to 082 643 0610TODAY!

POWERFUL PSYCHIC HEALER100% HERBAL MASTER

(Never Fails)* Bring back lost lover* Penis enlargement* Marriage & divorce* Lotto & casino* Financial problems* Win court cases* Remove evil spirits* Unfinished jobs

DR MOSES

072 063 4192

SAME DAY RESULTS100% guaranteedCall MOSES on

X1NMHPQ1-231014-KG-bhesci-ish

DEBTPROBLEMS?

WE CAN HELP!!

GET FINANCIALRELIEF TODAY!!

PORT ELIZABETH

041 823 9300

076 371 6640

UITENHAGE

041 818 9300

Apply online -www.dmssa.co.za

X1P95TQR-231014-KG-mgesci-deb

FOAM – FOAM*Foam Chips p/kg*Unicurl p/kg*Foam Sheets.

We cut foam to size.

19 Da Gama Road,Jeffreys Bay

Tel no. 042 293 0210

X1P9JT9M-231014-KG-bhesci-bed

NOTICE OF

ENVIRONMENTAL IMPACT

ASSESSMENT

Notification is given in terms ofthe National Environ-mentalManage-ment Act, 1998, asamended, and according toDEAET the EnvironmentalI m p a c t A s s e s s m e n tRegulations, 2010; is notapplicable for this site.ATC South Africa (Pty) Ltd toerect a 15m cellular LatticeMast andBase stationSite Name: Aston Bay, KougaMunicipality-34.075244°S24.905797°EThis constructionwill include a15m cellular Latice mast on10mx10m=100m² site;with a container base station;and its enclosure with a 2.4mhigh steel clearVU fence.

BJB Projects Services hasbeen to conduct the BasicAssessment appl icat ionprocess in terms of theRegulations. To register as anInterested and Affected Partyplease submit comments andfull contact details in writingwithin 30 days of publication ofthis notice to:MrM.MooreBJBProject ServicesP.O. Box 28147, SunridgePark, 6008Email:Cell: 0413642179

marcel@bjb.co.za

X1PBYQRM-231014-KG-ebesci-notX1PC561D-231014-KG-ckesci-bank

HUMANSDORP:

M MARTINIQUE:

M MARTINIQUE:

3 Slaapk; 1 1/2badk; 1 garage,

omhein.Dadelik beskikbaar.

R4 400,00 p/m.Koopkrag.

2 Slaapk. W/Stelop kanaal.

2 Slaapk W/stel.Gemeubil. R3 750

p/m W & L Ing.

:Vakansieverhuring

Te huur:

Agente dringendgesoek.

SkakelMickey Delportvir afspraak:072 106 1181 /042 296 0324

SOLARPRODUCTS

60 Heugh Road, Walmerwww.kempstonsolar.com

041 581 2385/4087

082 576 3085

High PressureGeysers

from

100L

LED Globes

from

LED FloodLights

from

PV PanelsInvertersControllers

R6 500

R20

R194

Low Pressure

Self installationR3 000

Credit available

KEMPSTON SOLAR SYSTEM

Trade enquiries welcome

Affordable prices on

X1PBNMJW-231014-KG-bhesci-solar

Control Room Operator

·

·

·

Experience in security industry

advantageous

Experience in retail

Good Microsoft Office skills.

Specifically Excel & Word

Please forward cv's to cv@billabong.co.za

Jeffreys Bay

X1PBWRT1-231014-KG-ckesci-cctv

• Bring back lost lover (3 days)•Sexual Problems

•Financial Problems•Chase away bad luck gives good luck

•Win lotto, casino •Court cases•Pregnancy Problems

DR MAMMA FELICITY

Call 071 7886267, HumansdorpX1PB4DA1-231014-KG-mgesci-mamma

S.S. FADI P O BOX 21

JEFFREYS BAY

6330

MUNICIPAL MANAGER

KOUGA MUNICIPALITY (Ec108)

NOTICE NO 134/2014

INVITATION: SEDA NELSON MANDELA BAY &

KOUGA MUNICIPALITY

RURAL FOCUS OUTREACH

The SEDA NMB in partnership with Kouga LocalMunicipality invites you to be part of the upcoming RuralFocusOutreach.

The purpose of the event is to provide information toexisting and aspiring SMME’s, entrepreneurs andcooperative Initiativeswho are based and operating aroundtheKougaMunicipality.

We request your presence at the event as a ValuedStakeholder.

The aim is to provide you with information regarding howwe and stakeholders such as the Kouga Municipality andothers can be of assistance to you and your businesses.This information session will offer you the opportunity tofind out everything you need to know about running asuccessful business.

Transport will be provided to all who register and RSVP byMonday, 27October 2014.

The eventwill be held as follows:

Date : 28 October 2014Time : 10:00 – 15:00Venue : Kouga Cultural Centre,

HumansdorpCost : Free of charge

We request that you confirm your attendance withCassandra by 12:00 on Monday, 27 October 2014, Tel :042 200 2219; email: ccamons@kouga.gov.za.

X1PC57A1-231014-KG-ckesci-mun

KOUGA MUNICIPALITY (Ec108)NOTICE NUMBER: 131/2014

INTERRUPTION OF ELECTRICITY SUPPLY

INTERRUPTION OF ELECTRICITY SUPPLY: ARE AFFECTED:THE HUMANSDORP AREA INCLUDING KRUISFONTEIN, KWANOMZAMO,

INDUSTRIAL AREA AND BOSKLOOF

Kindly note that the electricity supply will be interrupted on the dates andtimes as indicated below. These interruptions are necessary to performessentialmaintenance on power lines.

All electrical appliancesmust be treated as live during this downperiod.

The shutdown is subjected to inclementweather.

Thursday, 23 October 2014 (Weather permitted) 08:00 to 16:00

Alternative date - Tuesday, 28 October 2014 08:00 to 16:00

P.O. Box 21JEFFREYS BAY

DATES TIME

S.S FADIMUNICIPAL MANAGER

X1PB9BGH-231014-KG-bhesci-notice2

Dis-Chem Jeffreysbaai het die volgendepermanente poste beskikbaar

1. Apteek Assistant

2. Verkoopspersoon

3. Kassiere

(ten volle gekwalifiseer en geregistreer by SAPC)

Moet tweetalig weesMoet verkoopsondervinding hê.

Vergoeding sluit kommisie komponent in.

Kassiere moet syfervaardig wees en ten minste,tweetalig wees.

(gesondheidskoene en mobiele hulpmiddele)

(beide permanente poste, asook naweeken vakansie poste).

Dis-Chem bied aantreklike werksomstandighedeaan, met bo gemidddelde vergoeding, enbyvoordele vir suksesvolle applikant.

Aansoekers kan hulle CV's stuur nafinney@dischem.co.za, of dit per hand aflewer byDis-Chem Jeffreysbaai se loyaliteits toonbank, en

elke aansoek moet afskrif van ID. .

Indien jy nie genooi word vir onderhoud binne14 dae nadat jy jou CV gestuur het nie,

hê

beskouu aansoek as onsuksesvol.

X1PBR8CW-231014-KG-ckesci-cem

TRAINING CHILDREN TODAY.LEADING GENERATIONS TOMORROW

Victory Christian School is a Parallel Medium Christian Independent School,rooted in a Biblical Worldview, which has been established since 1999. Ourmission is to equip students to thrive spiritually, academically, socially andphysically, nowand in the next facet of life.

ART: B.EdDiplomaorDegree inSenior PhaseTeaching

Afrikaans / English proficiency

RegisteredwithSouthAfricanCouncil of Educators (SACE)

An energetic, enthusiastic and creative approach to assisting in theclassroom

Self-motivated and have the ability towork as part of a team

Willing to undergo further training and equipping in teaching

Ability to support the teachers in various aspects of teaching andlearning in the classroom

: 3November 2014

An application with a detailed CV, covering letter indicating the position you areapplying for, and certified copies of academic qualifications should be addressedto the Principal, PO Box 2117, Noorsekloof, Jeffrey's Bay, 6331, fax:0865781429 or email toMrsErikaAdendorff on .Submission of an application does not imply that an applicant will be called to aninterview. The Selection Committee reserves the right not to fill a position. If youdo not receive notifications regarding your application within one (1)month of theclosing date, kindly assume that your applicationwas unsuccessful.

The following vacancies, from January 2015, are available for suitable,qualified and experienced professionals who are enthusiastic, committedand passionate about Jesus. He/she must be prepared to go the extra-milethat beingpart of a “dynamic, changingorganization” requires.

1. Art Teacher : Part time

2 TeacherAssistant

Grade 4–7:

Requirements

FoundationPhase (Gr R – 3):

Requirements

Closingdate

eadendorff@victorycs.co.za

X1PBTCH5-231014-KG-ebesci-victory

MTO FORESTRY (PTY) LTDReg. No:1994/006586/07

Quotations are invited for experienced

contractors responsible forsurface (pavement) maintenance, repair and

installation of drainage and drainagestructures, and repair and upgrade of streamcrossings of forest roads. Only contractors witha Level 4 BBBEE or less rating need apply.

Cape Pine Plantation:

Field visit day: 30 October 2014 at 09:30

Closing date for Quotes:

14 November 2014 at 12:00.

Access to all or some of the followingequipment will be an advantage:

Grader, TLB, Bulldozer (D4>), Excavator.

roadsmaintenance

Longmore, Thornhill, Humansdorp dist

For further information contact thefollowing person during working hours:

V. Borcherds - 042 2860733X1PC7Y6J-231014-KG-ebesci-cape1

MTO FORESTRY (PTY) LTDReg. No:1994/006586/07

Quotations are invited for experiencedForestry Contractors for silviculture forestryactivities, conservation, fire lookouts, terrainmaintenance and fire protection on thefollowing plantation:

For the period:

Field Visit day: 3 November 2014 at09:30Closing date: 14 November 2014 at 12:00.

For further information contact the followingpersons during working hours:

Longmore: G. Visagie / V. Borcherds

Longmore, Thornhill, Humansdorpdist

1 January 2015 to 18December 2015

042 286 0733

X1PC7Y6H-231014-KG-ebesci-cape

BOOK YOUR PRINT ADS

ONLINE

VVisit wwwisit www.kougaexpress co.za.kougaexpress co.za

For assistance call LOWELLA

041 503 6023

Classifieds

Deadline: TDeadline: Tuesday 14h00uesday 14h00

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 23 OCTOBER 2014 SPORT 11

CONTACT KAREN FOR

A CONSULTATION

E:Mail: karen@debt-info.co.zaOpp. ABSA inside Fine & Country building

Jeffreys Bay

042 2911563

E:Mail: karen@29 Main Street, Humansdorp.

debt-info.co.za

HumansdorpHead Office

Consultation Room

Regulated by NCRRegistrated Debt Counsellor

Granted court orders

Longest serving Debt counsellors in Kouga Area

X1PA1YHR-231014-KG-bhesci-dept

X1PBV8N5-231014-KG-ebesci-triath

Friendly, organized, presentable femaleshop assistant/manager required

Pastel experience will be an advantage,Sales experience essential. Good with

people, admin and stock controls

Must be able to work Saturdays

A new Gift shopin Humansdorp

is looking for Staff

Please send your CV with referencesto heritageonmain@gmail.com

X1PC6XV5-231014-KG-bhesci-home

Beste pryse

op 2de

Handse

meubels

kontak

DROMMEDARIS

Cnr Drommedaris

& Jeffreys Str

Jeffreys Bay

Tel: 042 293 1040

pieter@

herholdts.com

X1P9FB5D-231014-KG-bhesci-drom

Woodlands Dairy is an equal opportunity employer subscribing

to the principles of employment equity.

APPLICATIONS CAN BE SENT TO:

The HR Officer, Woodlands Dairy, P.O. Box 4, Humansdorp 6300

Email: hr@woodlandsdairy.co.za

Fax to email: 086 407 9696

www.woodlandsdairy.co.za

www.firstchoice.co.za

CLOSING DATE:

HUMANSDORP OFFERS A COASTAL LIFESTYLE ALONG THE BEAUTIFUL

GARDEN ROUTE, WITH LOW CRIME RATES AND GREAT SCHOOLS NEARBY.

03 November 2014

Mechanic (Humansdorp)Milk Collection / Distribution

Key Performance Areas: The job holder will be responsible for

the daily maintenance and services of milk tankers, Taut Liners,

delivery trucks and forklifts. The successful candidate will ensure

adherence to the company’s quality system and will report to the

Transport Manager.

Knowledge and Skills: Matric plus a qualification in Fitting and

Turning or an equivalent thereof. Sound knowledge of BPW axels

, airbrake systems, good auto electrical skills, Unendorsed Valid

driver’s license ; Medically fit; Able to work without Supervision;

Sound communication skills – both written & verbal and must be

prepared to work long hours, weekends and shifts.

X1PC7XNW-231014-KG-ckesci-wood

Attention all highschool learners!We are lookingfor volunteer

Youth Journaliststo write for us.

Share yourschool’s news

with the rest ofthe communityonline. Submit

your stories onour website atwww.kougaex­

press.co.za.

LOCAL leaders tookhands lastweek inaunit-ed show of support for Kouga matriculantswho start their final school exams this week.

Two prayer sessions were hosted by KougaMunicipality at Humansdorp and Hankey.The sessions, attended by matriculants andtheir parents from across the region, were ledby government and church leaders.Kouga Speaker Magdalene Dlomo said the

purpose of the sessions were to reassure ma-triculants that Kouga’s people would standbehind them during this important time intheir school careers.“When you walk into the exam room, we

want you to know that you are not alone,” shesaid. “Wewant you towalk into that roomwithconfidence, secure in the knowledge that youcan trust inGodand thatwe – your communityand leaders – are there to support you.”Each matriculant received a special pen,

engraved “Kouga Matric 2014”, so that theywould be reminded of this support in the ex-

am room.The Speaker encouraged matriculants to

be positive about their final school exams.“You have been preparing for this moment

for 12 years. It hasn’t always been easy, butyou wouldn’t be here if you weren’t ready.Have faith that you can make it through thislast big test and embrace the future youwantfor yourself.”Leaders from various sectors, including

the religious and education fraternities,prayed and delivered messages of support tothe hundreds of matriculants at the sessions.A special request was made to parents and

caregivers to take special care of theirmatriccharges over the next few weeks.“If they have to work late, stay up with

them for a while or surprise them with a cupof tea or coffee. Show them that you are inter-ested inwhat they are doing even though youmight not always understand the content,”urged Education Department Subject Advi-sor Yoliswa Mgobo.

Leadersunite inprayer formatrics

Hankey Secondary matrics (back from left) Nompumezo Mathole, Simthandile Sibali, PumelaNoqholi, Ntombebhongo Mandiphantsi, Xoliswa Mabele and Lindelwa Mange receive their pensfrom Kouga Speaker Magdalene Dlomo (front, second left) and church leaders Sidwell Williams,Hendrick Pillay and Solly Nelson. PHOTO:SUPPLIED

HelpendeHand Jeffreysbaai-tak stigbeursfondsFondse wat tydens ’n onlangse gholdag ingestroom het, het die Helpende HandJeffreysbaai­tak in staat gestel om ’n beursfonds op die been te bring watjongmense uit die gemeenskap in staat sal stel om ’n tersiêre kwalifikasie tebekom. In ekstase oor die beursfonds is Hugh McCabe (streeksorganiseerder virHelpende Hand in die Oos­Kaap), Carol Ludick, Jeanette Botha, Elsie Grobler,Marlene Veldtman en Marcelle van Schalkwyk (voorsitter van die Helpende HandJeffreysbaai­tak). FOTO:VERSKAF

12 SPORT KOUGA EXPRESS | THURSDAY 23 OCTOBER 2014

Kontak: Francois l Kolie l Kobus l Dirk l Barnard

Humansdorp Toyota27 Voortrekker straat, HumansdorpTel: 042 295 1104 | Fax: 042 291 0880Epos: francois.brits@hdptoyota.co.za

PRYSE R153 500VANAF

Model vertoon: , (slegs vir reklamedoeleindes)All New Etios 1.5 Sport Edition

2014ALL NEW ETIOS 1.5

Sport edition

X1PBYQKD-231014-KG-ckestr-toyota

Tel 042 293 5000Cnr R102 &

Drakenstein Rd(Behind Fountain Mall)

Jeffreys Bay

14 ”Flash Mag Wheels Fitted R2 795

R3 895R3 19515“Rally Mag Wheels Fitted

15“Forx Mag Wheels Fitted

FREE wheel balancing, tubeless valves, nitrogen.

50% DISCOUNT on wheel alignmentWHEN fitting 4 tyres and mag wheels.

X1PBTDRR-231014-KG-ebbhen-tiger

WE COLLECT AND DELIVER

BEST PRICES ON ALL YOUR FITMENT NEEDS!!

jeffreys bayWesley: 042 293 5031

Adel: 042 293 5023Cnr Seetuin &Outeniqua Drv

humansdorpJatan: 042 295 2148Eben: 042 295 227063 Voortrekker St

Your preferred expert for

TYRES BRAKES SHOCKSEXHAUSTSBATTERIES

• Wheel-balancing and alignment

• FREE battery tests• FREE shock tests

• FREE safety check

SERVICESOFFERED INCLUDE:

CELEBRATING

26 YEARS IN

SERVICE

EXCELLENCE

X1PBWWDM-231014-KG-ckbhen-supa

Locals shineat first openwater swimof the season

Perfect conditions greeted swimmers for roundone of the Metsi Open Water Swim Series atMarina Martinique on Sunday.PHOTO:CLIVE WRIGHT

PERFECT conditions greeted swimmers forround one of the Metsi Open Water Swim Se-ries at Marina Martinique on Sunday.

A number of South African qualifyingtimes were swum in the 10km, 5km, and 3kmevents.

Veteran Jeffreys Bay swimmer JC Van Wykwas the first local in the water when he swamthe 5km event and finished in a credible sixthposition against the young speedsters in thefield.

In the 3km swim Seth de Swart was the firstlocal swimmer to finish and he came secondin his age group as well.

Michell Strydom also had a good swim,claiming the silver medal in her age group.

Paul du Plessis had a great start to his sea-son, and also finished second in his age group.

Danre Du Preez (10 years) and MC Strydom(9 years) both finished their first ever 1kmswim, after moving up from the 500m distance

this season.Noah de Swart (8 years) was the youngest

swimmer to complete the 500m swim, whileAiden de Villiers, Landré Botes, AbriellaBredell, Issataya Bredell, Richard Janse VanRensburg and Abigail Janse Van Rensburg allcompleted the bank to bank swim.

The next Metsi Open Water Swim event willtake place at Marina Martinique on Novem-ber 16. Entries are open at www.swimming-plus.com

JBay Swim Club trains at the Marina (fromthe beach at the Infood Blu restaurant) at17:45 on Tuesday and Thursday evenings.

All are welcome to attend. For more informa-tion, send an e-mail to Brenton@jbaynews.com.

Die Mentors JBay Krieketklub het die afge-lope naweek vier van hulle vyf wedstryde ge-wen.

Die eerste span het die Gelvandale Krieket-span met ses paaltjies geklop, terwyl dietweede span die Young Pioneers met tienpaaltjies gewen het.

Die derde span het outomaties vol punte

gekry, na die Pitates hulle wedstryd gekansel-leer het. Die vierde span moes die knie buigteen Thornhill wat met vyf paaltjies gewenhet, terwyl die vyfde span Humansdorp met74 lopies die loef afgesteek het.

Die Thornhill Kireketklub vorm nou deelvan Mentors en ’n sese span sal in die ligadeelneem.

Mentors krieketspan vaar goedCARA­LEE SCHEUN

VANJAAR se Nelson Mandelabaai-sewesrug-bytoernooi beloof om een van die grootste rug-byfeeste nóg te wees.

Op 13 en 14 Desember sal die Baai se vierde,en volgens kontrak, laaste IRR-sewes-rugby-toernooi afgesluit word.

Maar as die Metro-munisipaliteit sy kaartereg speel, sal die Blitsbokke na dié toernooinóg vier jaar in die Baai te sien wees.

“Saru (die Suid-Afrikaanse Rugbyunie) hetdanksy die groot sukses wat ons oor die afge-lope drie jaar met die sewesrugbytoernooi be-haal het, aangedui dat hy dit sal oorweeg omdie kontrak vir nóg’n termyn te verlengsonder om ’n bodpro-ses aan die gang tesit,” sê NomamericaSoul, die metro-mu-nisipaliteit se porte-feuljekomitee-voor-sitter vir sport, ont-spanning, kuns enkultuur, gesê.

Soul het na die toe-name van 63% in toe-skouergetalle – van2012 se 36 000 tot58 500 in 2013 – as eenvan die suksesse ver-wys.

Vanjaar hoop sydat die stadion albeidae van die toernooivol sal wees terwyldie Blitsbokke hul ti-tel teen van die wê-reld se beste sewes-spanne verdedig.

Met die kaartjiesvir noord- en suid-sitplekke (vlak 2)wat teen slegs R30per kaartjie verkoopword, glo Soul ookdat die toegang virrugbyliefhebbers be-kostigbaar is.

“Ons is ten vollebewus dat dit ’nvoorreg is om gas-heer vir die toernooite wees. Ons weetdaar is ook baie an-der provinsies watgraag die toernooiwil aanbied aange-sien dit ’n groot hup-

stoot vir ’n stad se ekonomie is,” sê Soul.In 2013 is altesaam 700 (tydelike én perma-

nente) werksgeleenthede tydens die toernooigeskep. Na verwagting sal bykans R200 mil-joen vanjaar in die stad bestee word.

Soul het blykbaar reeds ’n brief met die be-vestiging dat die Baai wel belangstel om diekontrak te hernu, aan Saru gestuur.

“Nelson Mandelabaai sal op 13 en 14 Desem-ber alles in sy vermoë wil doen om te wys hoe-kom ons weer die gasheer vir die sewes-rug-bytoernooi vir die volgende vier jaar moetwees,” het Soul gesê.

Andy Colquhoun, Saru se bestuurder vankorporatiewe sake, het gister gesê hy mag nieop die saak kommentaar lewer nie.

Baai het sy visier op nóg vier jaar

cnr Dogwood & Protea Ave

JEFFREYS BAY

morne@trellidorjbay.co.za

Contact 042 293 2613

G A R A G E & I N D U S T R I A L D O O R S

S A L E S S E R V I C E R E P A I R S

BLINDS

AWNINGS

SHUTTERS

D E S I G N S

X1PC4JKH-231014-KG-bhestr-coroma