DeqL¢...NkSZLx]¨L¢

vLs|U 18, s¨U 3, March 2018

Renewal VoiceRenewal Retreat CentreChrist School Road, DRC P.O.Bangalore - 560 029Phone: +919739830422Email: renewalvoicerrc@gmail.comWeb: www.rrcbangalore.in

SpiRitual DiRectoRRev. Fr. Joseph Mundolickal CST

chief eDitoR Rev. Fr. Prince Chakkalayil CSTfrprincecst@gmail.com

KãNkf] : Rs. 20.00

vL¡x]W vq]yUX| (SkL-ðO v-u]) : Rs. 200.00

v]ShwS¾¨V Rs. 1400.00 (US $ 30)

r]j|Pv¤ SvLpVyV SkLðV vu]

sn]¨OvL¢ BNYz]¨OÐv¡

KqO v¡xR¾

vq]yUX|pLp 200 qPk

M. O. BSpL D. D. BSpL

Renewal Voice (Malayalam), Renewal Retreat Centre, P.B. No. 2911, Christ School Road, Bangalore - 560 029, INDIA IÐ Skq]¤ Ap¨OW.

Bank Transfer A/c No: 16590200004259Name : Renewal Voice Renewal Retreat CentreIFSC NO : FDRL0001659Bank : Federal Bank, Tavarekere

CT s¨-¾]¤

Managing eDitoR Rev. Fr. Bineesh Mankunnel CST

co-oRDinatoR Rev. Fr. Rajeev Njanackal CSTRev. Fr. Linto Thakarappillil CST

office & accountSMrs. Alice Varghese

DeSign & pRintingMatha Prints, Bangaloremathaprints@gmail.comTel. 9886809060/26845564/65

KqO¨°tORa`Lp¡ KLwLj04

10

10

IR£ KL¡-Ú-pV- L-p]

yz-j-¾]R£ \OqO¥ j]v-¡¾RÕŸ kOe|h]-jU

lL. Nk]¢yV \¨L-s-p]¤ y].IyV.ã]

Ic]-SãL-r]-p-¤

Ak-W-a-¾]¤ Ca-fO-WqU jxVa-RÕ-RŸ-Ë]sOU k¾O-v-p-ôO-WL-q¢ RRo¨]-t]jV Af]-

pLp BNY-zU: I°-Rj-Rp-Ë]sOU BSpL-ij Ws-pLp ^PScL kb]-¨-eU. vs]p BSv-w-S¾LRa Nkw-yVf-jLp YOqO-v]R£ w]x|f~U y~}W-q]\ÿV Av¢ kq]-w}-sjU fOa-°]. kq]-w}-sjU oPÐO-oL-y-¾]-s-i]WU fOa¡RÐ-Ë]sOU AvRj KqO Aa-vO-oL-NfSo AvR£ YOqO kb]-Õ]-\ÿO-çO. AsVkU Ay~-ò-f-SpL-Ra Av¢ YOqO-v]-SjLaO S\Lh]\ÿO: "oãV Aa-vO-W¥ IÐLeV kb]-Õ]-¨L¢ fOa-°OW?' YOqO-k-r´O: "j} CT KqO Aa-vO-oLNfU kb]-\ÿL¤ of]. j]j¨V Af]R£ Bv-w|So DçO.' YOqO-v]R£ vL¨O-W-t]¤ v]w~-y]\ÿV RRo¨]¥ kq]-w}-sjU fOa¡ÐO.

jLtO-W¥¨O-SwxU AvR£ Bh|R¾ oÃ-q-Ro-¾]. fR£ Nkf]-SpL-Y]-W-Rt-RpsæLU j]xVNk-

WtOU fW¡\ÿ-WtOU jRÚ vsæLRf As-ŸL-rO-ºV. ^}v]-f-¾]R£ A¡ÀUSkLsOU jxVa-RÕŸO IÐV jLU \]Í]-¨-¾-¨-v]iU jÚORa ^}v]fU \]s CqO-tO-oP-a]p AjO-n-v-°-t]-sPRa Wa-ÐO-SkL-WL-rO-ºV. "Wq´OWq´O `L¢ ft¡ÐO, qLNf]SfLrOU `L¢ W¹}RqLuO¨], IR¢r fspe WOf]¡ÐO, W¹}qORWLºV IR¢r W]a¨ jj´O' (yË} 6: 6) IÐO v]s-k]\ÿ yË}¡¾-W-Rj-SÕLRs Svh-j-W-tORa Bi]-W|-¾L¤ jLU j]s-v]-t]-¨O-ÐO-ºL-WLU. IÐL¤ Svh-j-pO-RapOU W¹O-j}-q]-R£pOU C¾qU AjO-n-v-°¥ RRhvU jRÚ RRWv]-Ÿ-fO-RWL-º-sæ or]\ÿV CTSwL-pORa WOq]-SwLaO S\¡ÐO j]¤¨L¢ RRhvU j¤WOÐ Av-y-q-oL-ReÐV CTSwL-pORa k}cL-y-z-j-°Rt i|Lj]-¨OÐ CT WLs-ZŸU jRÚ KL¡Ú]-Õ]-¨O-ÐO.

"yf|U yf|oLp] `L¢ j]°StLaO krpOÐO: j]°¥ WqpOWpOU v]sk]¨OWpOU R\áOU;

IÐL¤ SsLWU ySÍLx]¨OU. j]°¥ hO@X]fqLWOU; IÐL¤, j]°tORa hO@XU

ySÍLxoLp] oLrOU' ( SpLz 16: 20).

^}v]-f-¾]¤ oOçO-W¥ j]-r´ AjO-n-v-°-tL¤ SWæw]\ÿ kTSsLyV wæ}zLpV¨V RRhvU j¤W]p Bw~L-y-v-\-j-°¥ joO¨V zQh-p-¾]¤ WL¾O-yP-ƒ]-¨LU. "j]j¨V IR¢r WQk of]; IRÍÐL¤, msz}jfp]sLeV IR¢r wWVf] kP¡eoLp] NkWaoLWOÐfV' (2 SWLr] 12: 9).

JãvOU mOÈ]-oO-ŸOç Aa-vL-eV. B Aa-v]Rj Nkf]-SqL-i]-¨L-jOç oL¡Y-oL-WRŸ j]R£ CaU RRWá]¤ k]a]-¨OW IÐ-fOU.'

^}v]-f-¾]¤ ANk-f}-ƒ]-f-oLp] Wa-ÐO-v-qOÐ \]s-Sv-h-j-

pLyU SfL¤Õ]\ÿV RRo¨]¥ S^fL-vL-p]. oa-¨-pL-Nf-p]¤ w]x|¢ YOqO-v]-SjLaO S\Lh]\ÿO: "I°-Rj-pLeV KqO Aa-vO-oLNfU kb]\ÿ `L¢ S^fL-vL-pfV?' YOqO- k-r´O: "j} kb]-\ÿfV

2 oL¡-\ÿV- 2018

cp-r-û--r--ˆ--R£ ySÎ-wU

lL. S^LylV oOSºLt]¨¤ y]. IyV. ã]

oqO-nP-o]-p]¤ Dk-v-y]\ÿV NkL¡À]\ÿ CTSwL-pORa f|LY-°Rt AjO-yVo-q]-\ÿO-RWLºV jLU AÒ-fO-

SjLÒV B\-q]-¨O-W-pL-eV. qƒL-W-q q-z-y|-¾]R£ Af|ÍU NkiL-j-RÕŸ yUn-v°¥ jLU i|Lj]-¨O-ÐfV KLwLj `Lp¡ oOf¤ Dp]¡ÕO-`Lp¡ vRq-pOç BuV\-p]-sLeV. jLU Af]Rj vs]p BuV\-RpÐV v]t]-¨O-ÐO. jLU i|Lj]-¨OÐ qz-y|-°-tORa oz-f~-oLeV CT vLqR¾ vs]p BuV\-pL¨] oLãO-Ð-fV.

^rO-ySsU jY-q-¾]-Ss-pV¨Oç CTSwL-pORa qL^-W}-poLp NkSv-wjU KLwLj h]vyU jLU AjO-yVo-q]-¨O-ÐO. NW]yVfO-w]-x|¢ kLs]-S¨º yVSjz-¾]R£ j]poU NkLv¡¾]-W-oL-¨L¢ jÚ]-sO-ºL-SWº wONwPxL oSjL-nLvvOU, "`L¢ j]°Rt AjLgqLp] v]aOWp]sæ' (SpLz 14: 18) IÐ vLYVhL-j-¾]R£ kP¡¾}-W-q-e-oLp kq]. WO¡mL-j-pORa òLk-jvOU Rky-zL-v|LuU jRÚ AjO-yVo-q]-Õ]-¨O-ÐO. CTSwL-pORa k}cL-y-z-jvOU WOq]-wO-o-q-evOU hO@XRv-ç]-pORa i|Lj-v]-x-p-°-tL-WO-ÐO.

RRhv-¾]R£ WqO-eRp Rvt]-RÕ-aO-¾OÐ ySÎ-w-°¥ CTSwL-pORa v]. WOq]wV joO¨V kW¡ÐO-j¤WO-ÐO. jsæ WçR£ NkL¡À-jpV¨V D¾-q-oLp] Av]-aOÐV kr-pOÐO: yf|oLp] `L¢ j]SÐLaO kr-pOÐO, "j} CÐV ISÐLaOWPRa krOh}yLp]¤ Bp]

q]¨OU' (sP¨L 23: 43). WOq]-w]¤W]-aÐV SsLW-¾]-jO-oO-uO-v-jOU-Svº] Av]-aOÐV NkL¡À]-¨OÐO: "k]fLSv, AvSqLaO WVxo]¨eSo; Av¡ R\áOÐRfRÍÐV Av¡ Ar]pOÐ]sæ' (sP¨ 23: 34).

qƒL-Wq \q]-Nf-¾]Rs CT qz-y|-°¥ jLU i|Lj]-¨O-SÒL-uLeV RRhv-¾]R£ yVSjzvOU WqO-epOU INf vsO-fL-ReÐV jLU f]q]-\ÿ-r]-pO-Ð-fV. "RRhvU yVSjz-oL-WO-ÐO-RvÐV' (1 SpLz 4: 8) kr-pO-SÒL¥ Av]-aOÐV WqO-e-pO-ç-v-jL-ReÐV jLU f]q]-\ÿ-r]-pO-ÐO. CTSwL-pORa k}cL-y-z-j°-t]-sPRa k]fL-v]R£ yVSjz-¾]R£ BuU jLU f]q]-\ÿ-r]-pO-ÐO. Av]-aOÐV kr-pOÐO: "IRÐ WLeO-Ð-v¢ k]fL-v]Rj WLeO ÐO' (SpLz 14: 9).

NW]yVfOqz-y|-°-t]-sPRa Rvt]-RÕ-aO-¾-RÕ-aOÐ RRhv-¾]R£ jÓ-pO-RapOU WqO-e-pO-RapOU BuU f]q]-\ÿ-r]-´O-RWLºV oLj-yL-Í-qvOU qƒpOU RRWv-q]¨O-vLjOU S^LSp¤ NkvL-\-W¢ Bv-w|-RÕ-Ÿ-fO-SkLRs zQhpU W}r]-oO-r]-¨O-vLjOU (S^LSp¤ 2: 3) joO¨V fáL-rLWU. A°Rj y~pU oOr]-Sv¤¨-¾-¨-v]iU SyvjUR\áO-vLjOU NkL¡À-j-pORa Bu-°-t]-SspV¨O Wa-ÐO-v-qO-vLjOU v]wO-È-vL-qL-\-qeU jRÚ yzL-p]-¨-RŸ.

3oL¡-\ÿV 2018

hLv}h]R¢r kONfjO SzLyLj! W¡¾Lv]R¢r jLo¾]¤ vqOÐv¢ AjOYQz}f¢! DÐf°t]¤ SzLyLj! (o¾Lp] 21 : 9).

lL. A£e] kLr¨av]¤

KqO¨°tORa`Lp¡ KLwLjKLwLj LprLuV\p]Rs WOqOS¾Ls Nkhƒ]

eU ojô]¤ fŸ]p AjOnvU fRÐpLeV. JãvOU jsæ WOqOS¾Ls W]Ÿ]pf]R£ An]oLjU \]sqORa oOX¾V. A¤ÕU "kLaOç' KLs sn]\ÿf]R£ hO@XU \]sq]¤... v}ºOU KqO KLs¨OSvº]WPa]pOç f]¨]f]q¨V. Cf]j]ap]Rs NkL¡ÀjL oNÍ°¥... C°Rj j}tOÐO KLwLj `Lpr]Rs WOS´L¡ÚWtORa yOÎq nLv°¥....!

CT nLv°tORa RRhv}W nUY] By~h]\ÿO fOa°]pfV oOf]¡ÐSÕLuLeV. ASÕLuLeV v|f|ñfWtORa fÒOqLRj WPaOf¤ SyÔz]¨L¢ Ij]¨OU j]j¨OU BWOW! IÍLp]qOÐO CT v|f|ñfW¥?

NkkµU oOuOv¢ y~ÍoLpOºLp]ŸOU k]rÐfV KqO WLs]¨PŸ]¤... yOXoLp]ŸO }v]¨LoLp]qOÐ]ŸOU f\

4 oL¡-\ÿV- 2018

ÿ¢ ke]R\pÅO. yÔLjU R W L a O ¨ L j O ç v ¢ y Ô L j S o ¤ ¨ O Ð O . D º L W S Ÿ I Ð O k r ´ v ¢ R \ t ]pOºL¨] AÌRj y O X R Õ a O ¾ O Ð O . R R h v L s p SYLkOq¾]¤ j]ÐO \La] z}SrL BWL¢ A v y q U s n ] \ ÿ ]ŸOU AfV NkSpL^j RÕaO¾L¾v¢...... qL^LvL¨L¢ kq]èo] \ÿSÕL¥ qƒRkaOÐO. W O q ] w ] ¤ j ] Ð V qƒRkaLoLp]qOÐ]ŸOU y~pU NWPSw¤¨OÐO.

C°Rj v|f|ñWtORa f Ò O q L R j p L e V v]. NYϾ]¤ Daj}tU jLU WRº¾OÐfV. KLwLj `Lpr]R£ NkSf|Wf CTSwL WuO -fÕOr¾V Wpr] KLwLj v]t]WtORa oÈ|¾]¤ kŸe NkSv wjU ja¾OÐO IÐ -fLeV. Cf]jV \q]Nf y U n v ° S t L a V mÌoORºÐfLeV yf|U.....!

pOÈU ^p]¨OÐ qL^L¨ÓL¡ ^j°Rt yΡ¨L¢ kŸe NkSvwjU ja¾OWRpÐfV WLsZŸ¾]R£ KqOkf]vLp]qOÐO. CÐR¾ qLNì}p¨L¡ f]qR´aOÕV ^p]\ÿL¤ jÎ]krpL¢ I¾OÐfOSkLRs fRÐ. \]s qL^L¨ÓL¡ WOf]qÕOr¾OU \]s¡ WuOfÕOr¾OU vqLrOºLp]qOÐO. 1 qL^L¨ÓL¡ 1:32&40 vRqpOç nLY¾V SyLto¢ qL^LvV qL^f~U NkX|Lk]\ÿfV WuOfÕOr¾O Wpr] IuOÐçOÐfV jLU WLeOÐO . CfOSkLRs CTSwLpOU qL^f~U NkX|Lk]¨OW vu] hLv}h]R£ vUw¾]R£ k]¢fOa¡\ÿLvWLw]pLeV fL¢ IÐV AyÐ]YVhoLp] NkX|Lk]¨OWpLp]qOÐO.

IÐL¤ AÄ}p qL^LvLWL¢ BeV fL¢ vÐ]q]¨OÐRfÐV CTSwL kb]Õ]¨OÐO. nTf}W qL^Lv]Rj¨Or]\ÿV Nkf}ƒW¥ CNyLSp¤ ^j¾]

W¡¾Lv]R¢r yÐ]i]p]¤ fLuVopOçvqLp]q]¨Ov]¢. Av]aOÐO j]°Rt Dp¡¾OU (pLS¨LmV 4: 10).

R£ ojô]¤ w©oLp]qOÐO. CNyLSp¤¨L¡ SrLoL yLNoL^|¾]R£ Aa]oWtLp]qOÐO. SrLoL yLNoL^|R¾ fW¡¾V CNyLSp¤ w©-oL-RpLqO yLNoL^|U òLk]-¨O-RoÐV Av¡ Nkf}ƒ]\ÿ]qOÐO. CT Nkf}ƒWRtsæLU Av¡ CTSwLRpÐ qL^Lv]¤ S\¡¾O v\ÿO. WLqeU, AµÕURWLºV AáLp]qU SkRq f}ã] SkLã]pv¢ qL^LvLpL¤ B qL^|¾V kŸ]e] DºLW]sæSsæL...! IsæLv¡¨OU yTX|U NkiLjU R\áOÐv¢ qL^|U nq]\ÿL¤ IsæLvqOU yOqƒ]fqSsæ? C°RjpOç qL^|U INf yOÎqoLp]q]¨OU....!

IÐOU v|f|ñ°tLp f}qOoLj°¥ IaO¾]qOÐ CTSwL Cv]RapOU v|f|ñjLWOÐO. IsæL AjOWPs yLz\q|°tOU DºLp]ŸOU BÄ}pfpORa BSZLx¾]SspV¨V ^j°Rt v]t]¨OWpLeV CTSwL R\pÅfV. nTf}WoLp qL^|U jw~qoLReÐOU \]fsq]¨L¾fOU jw]\ÿO SkLWL¾fOoLp qL^|U y~¡«qL^|oLReÐOU CTSwL kb]Õ]¨OWpLp]qOÐO. IÐL¤, CT SsLW¾]¤ oLNfU èÈkf]Õ]\ÿ]qOÐ j¨PŸ¾]jV AfV D¥R¨LçL¢ BWOoLp]qOÐ]sæ. AfORWLºLeV KLwL-j kLa]pv¡ pOhLy]R£SkLRs CTSwLRp Kã]-R¨LaO¾ORWLºV AvRj "NWPw]¤ fr¨OW' IÐV v]t]\ÿO kr´fV. ^j¨PŸ¾]R£ v|©oLp Nkf]j]i]pOoLeV pPhLyV...! CÐOU ASjWU pPhLyOoL¡ jÚORa \OãOU ^}v]¨OÐ]Ssæ? v\j°tORa AÍy¾ ojô]sL¨LRf jLU Nkv¡¾]\ÿ]Ÿ]Ssæ. ñOf] kLaW¡fRÐ BqL\ÿLqOoLqLWOÐ WLsZŸ¾]¤ CTSwLpORa BÄ}p qL^|¾]R£ AÍy¾ joO¨V JãO R\LsæLU...!

KLwLj `Lp-r]¤ IsæL KqO-¨-°tOU ja-¾O-ÐfV w]x|-ÓL¡ BRe-Ð-fLeV yf|U. o¾Lp] 21:7 ¤ kr-pO-Ð-f-jO-y-q]\ÿV w]x|-ÓL-qLeV Bh|U fOe] v]q]-¨O-ÐfOU, KqO-¨-°¥ ja-¾O-Ð-fOU. AfV ^j-°¥ JRã-aO-¾O IÐO oLNfU! CTSwL-pORa w]x|-ÓL-qLp jLU CT yOv]-Swx Svs-pLeV k]¢-fO-a-Sqº-fV. jÓ-pORa kLb-°¥ ASj-W-¡¨O kr-´O-RWLaO-¨L-¢ joO-¨L-W-eU. AÕjOU AÚpOU o¨-¥¨V WLe]-\ÿO-RWL-aO-¨OÐ oLfQ-W-W¥ WLs-ZŸU JãO kLaOU! ASj WU RRvh]-W-qO-RapOU yÐ|-ñ-qO-RapOU v]p-¡ÕO fOç]-W¥ ojOx| oj-yO-W¥ CÐOU Rjµ]-Ss-ãO-ÐfV CfO-RWL-ºL-eV. jsæ oLfQW-W¥ RWLºV jv-oLp KqO SsLWU RWŸ]-Õ-aO-¨L¢ joO-¨L-W-eU. v|f|-ñ-oLp] ^}v]-fR¾ SjL¨] WLeL¢ joO¨V kq]-è-o]-¨LU. ASÕL¥ KLwLj `LprOW-¥ BÄ}-p-f-pORa kOfO vy-Í-°¥ v]q]-p]-¨OU.

5oL¡-\ÿV 2018

CTSwL-Rp-¨O-r]-\ÿOU, ^j-¨P-Ÿ-R¾-¨O-r]\ÿOU, WOqO-S¾L-s-Rp-¨O-r]-\ÿOU, CTSwLRp y~}W-q]-¨L-¾-v-Rq-¨O-r]-\ÿOU, w]x|-ÓL-Rq-¨O-r]\ÿOU IsæLU kr´O Wu]-´]-q]-¨O-ÐO. Cj] Ai]WU BqOU èÈ]-¨L¾ KqO WgL-kLNfU WPa]-pO-º]-v]Ra. WuO-f...! WuO-f-pORa kOr-¾LeV CTSwL IuO-RÐ-çO-Ð-fV. KqO BÄ}-p-f-pORa C¾]-q]-RvŸU WuO-f-pOU fqO-ÐO-ºV. CTSwL-pV¨V yµ-q]-¨L¢ SfLÐ]-pfV ms-z}-j-oLp WuO-f-¨O-Ÿ]-pORa kOr-¾L-eV... ms-z}-j-jL-p]-qO-Ð]ŸOU WuO-f-¨OŸ] CTSwL-pORa nLqU JRã-aO-¨O-W-pL-eV. KqO WuO-f-pL-WL¢ j]j¨V \ËP-ã-oO-SºL? CTSwL-pORa nLqU oOuO-v¢ JRã-aO-¾O-RWLºV CTSwL-pORa jLo-¾]R£ yUvLzW-jL-WL¢ j} fáL-rL-SeL?

KLwL-j `Lp-rL-uV-\ÿR¾ WgL-kL-Nf-°-Rt-¨O-r]\ÿV kr-pL¢ Cj]-pO-oO-Rº-Ë]sOU \]s RkLfO ff~-°¥ kr-pLRf vá. yOX hO@X yÚ]-è-oLeV CT ^}v]- f-RoÐV KLwLj `Lp¡ jRÚ KL¡-Ú]-Õ]-¨O-ÐO. WLqeU KLwLj `Lp-r]¤ vs]p B¡-ÕO-v]-t]-WtOU ySÍL-x-°tOU joO¨O WRº-¾LU. IÐL¤ hO@X-Rv-ç]-pL-uV-\R¾ WOq]-w]Rs \ËO-W}-rOÐ Svh-j-pO-Ra fOa-¨-oL-p]-qOÐO KLwLj `Lp-r]Rs ySÍL-xU. Dp]-¡-Õ]R£ DÐ-f]-p]¤ v}ºOU ySÍLxU kOj@-¡-^-j]-¨O-ÐO. CTSwL yVSj-z-R¾-Nkf] AÕ-oLp] f}¡-Ð]ŸOU \]s-qORa hOxV-Nk-vQ-¾]-W¥ Av]-aOR¾ Svh-j]-Õ]-¨O-ÐO. IÐL-¤ v]wO-È-ÓL-qORa kOe| }v]fU CTSwLRp ySÍL-x]-Õ]-¨O-ÐO. CT Dp-¡\ÿ fLuV-\-W¥ CÐOU ja-ÐO-RWL-º]-q]-¨O-ÐO. CfO jÚORa ^}v]-f-¾]R£ \]Í-W¥ fRÐ-p-Ssæ...? ARf IÐO kr-Sp-º]-v-qOU. jÚORapOU ^}v]fU yOX hO@X--°-tORa BRW fOW-pL-eV.

Cv]Ra òLp]-pLp KqO BÄ}-p-nLvU WL¾O-yP-ƒ]-¨L¢ CTSwL fRÐ vu]-k-r-´O-f-qO-ÐO-ºV. o¾Lp] 21@17 BeV Af]-jOç vu]. Aj-ÍqU Av¢ AvRq v]ŸV jY-q-¾]¤ j]ÐV mgL-j]-pL-p]-Ss¨V SkLp] Av]Ra fLo-y]-\ÿO. ^j-¨P-Ÿ-¾]R£ yVfO-f]-kL-a-sO-W-t]¤ An]-q-o]-¨LRf y~ÍU v|©]-f~R¾ oj-y]-sL¨] wLÍ-jL-WOÐ CTSwL BÄ}-p-f-pORa Rvç] jƒNfU fRÐ-pL-eV. jÚO-RapOU ^}v]-f-¾]Rs Dp-¡\ÿ fLuV-\ÿ-W-tORa oO¢-k]¤ CT KqO "^}yyV RaWV-j]¨V' WL¾O yPƒ]-\ÿL¤ ^}v]fU WPaO-f¤ yOÎ-q-oL-WOU.

AfORWLºV IsæL-v-¡-xvOU WaÐO SkLWOÐ AjO-ìLj `Lp-rLuV-\ÿ-pLp] CT KLwL-j `Lp¡ oLrL-Rf, KqO oLã-¾]R£ ySÎwU kW-qL¢ joO-¨L-W-RŸ! yVSj-z-¾]-R£pOU WLqO-e|-¾]-R£pOU WOqO-S¾L-s-W¥ joO¨OU RRWoL-rLU.

kºO Wº KqO hLqOeqUYU CSÕLuOU ojô]¤ oLpLRf j]¤¨OÐO. fçÕƒ]

fR£ WO´]Rj kr¨L¢ kb]Õ]¨OWpLeV. RkRŸÐV KqO kqOÍV vÐV WO´]Rj rLµ]RpaO¾V Dp¡Ð KqO oqR¨LÒ]SspV O krÐO. WO´]R£ wq}q¾]SspV V jX°t]rO¨]Õ]a]\ÿO RWLºV, Af]R£ oLUyU kqOÍV RWL¾]R¨L¾] f]ÐOWpLeV. fçÕƒ] \]rW]Ÿa]¨OWpOU j]s¾O W]aÐOqOtOWpOU hpj}poLp] WqpOW-pOU R\áOÐOºV. kRƒ, ARfLÐOU kqOÍ]jO v]xposæ. kqOÍV B¡¾]SpLRa k]RÐpOU k]RÐpOU WO´]Rj RWL¾]¾]ÐORWLº]q]¨OÐO.

jPãLºOW¥¨O oOÒV YLYO¤¾Lp]¤ v\ÿO jaÐ B ozLyUnvU IR£ KL¡Úp]¤ vÐO. KqO AÚpORa KLojoWRj kapLt]W¥ KqO oqS¾LaO S\¡¾O k]a]\ÿV RRWWLsOWt]¤ Be] Aa]\ÿOWpãOÐO. \Oã]WpORa wmÉU AvtORa zQhpvOU WO¾]¾OtpV OÐOºV "vL¥'oOjRWLRºÐSkLRs. AfO WºO

SpwOv]R¢r WOq]w]jq]RW AvR¢r AÚpOU AÚpORa ySzLhq]pOU SWæLÕLy]R¢r nLq| or]pvOU oYVhSsjor]pvOU j]¤¨OÐOºLp]qOÐO (SpLzÐL¢ 19: 25).6 oL¡-\ÿV- 2018

RWLºLeV w]oSpL¢ Nkv\]\ÿfV: ""j]R£ zQhp¾]sPRa KqO v|LWOsvL¥ Wa¨OU'' (sP¨L 2:35). AÐO oOf¤ B vLt]Rj¨Or]\ÿV Av¥ i|Lj]\ÿO SkLÐfLeV. kRƒ, ARfÍLReÐV CfOvRqpOU Av¥¨O wq]¨OU k]a]W]Ÿ]p]qOÐ]sæ.

l]sLRc¤l]pLp]¤ v\ÿLeV 1976 Rs AÍL-qLNì h]v|WLqOe| SWL¦NYyV jaÐfV. AÐO ƒe]¨RÕŸ v]w]ìLf]g]Wt]RsLqL¥ oh¡ RfSqyL Bp]qOÐO. h]v|WLqOe|R¾¨Or]\ÿOU h]v|ms]Sp¨Or]\ÿOU yUyLq]¨Rv Av¥ C°Rj kr´O. ""CfL WOq]w]SjLaO S\¡ÐO j]¤¨OÐ or]pU. fR£ oWRj \ÚŸ]RWLºa]¨OÐfOU WOxVbU mLi]\ÿ vRjRpÐv¹U B oOSX¾pV O fOÕOÐfOU WºO j]Ð AÚ. oWSjLaOç SyÔz¾]¤ W¾]Rpq]´O j]Ð AÚ... Av]RapLp]qOÐO or]p¾]R£ ozf~U.''

oqOnPo]p]¤v\ÿV SoLw k]\ÿt y¡ÕR¾ KqO oqva]p]¤ jLŸ] Dp¡¾]pfOSkLRs fLjOU

Dp¡¾RÕaORoÐV Av¢ kr´]qOÐfV or]pU AjOyÜq]\ÿO. q©LnpL¡Ð k]\ÿt y¡ÕUSkLRs KqO oq¾]¤ AvjOU Dp-¡-¾-RÕ-ŸO. Av¢ WqpOÐO, `q°OÐO, RRWWLsOW¥ vs]\ÿO SWL\ÿOÐO. Be]ÕuOfOWt]sPRa q©U k]RÐpOU Cã]ãO v}uOÐO. Av¡¹j}poLp Svhj!. ""WaÐOSkLWOÐ ^jSo, j]°¥¨]fO j]ôLqoL-SeL? W¡¾LvV IR£So¤ vqO¾]p hO:X¾]jO fOs|oLp KqO hO:XoOSºL? (v]sLk°¥ 1:12). B hO:XU AÚpOSafOoLp]qOÐO.

kRƒ, AvRj fr\ÿO fP¨]p kapLt]W¥ V ARfLÐOU v]xpoLpSfp]sæ. Av¢ W]aÐO k]apOÐ]aS¾pV V, AÚ v]°]RÕLŸOÐ]aS¾pV V Av¡ KÐO SjL¨OWSkLsOU R\pÅ]ŸOºLWp]sæ. f]W´ j]ôUYf. Ku]´ KqO oPsp]s]qOÐV Av¡ AvR£ vNñ°¥ kË]aOW-pLeV.! yLiLqe IsæL pzPhqOSapOUSkLRs AvpV OU 5 nLY°¥ WLeOU. R\q]ÕV, fsÕLvV, AË], AqR¨ŸV, kOrU WOÕLpU AgvL SosË], Bh|R¾ jLsOU KLSqL kapLt]pOU v}f]R\ÿ aO¾O. Cj]pOçfO SosË]pLeV. fOÐs]sæLRf Aa]oOa] KãpLp] RjRpÅaO¾ jRsæLqO kOrU WOÕLpU. v]sRÕŸ KqO v]Swx vNñU! AfV B¡¨LeV? f¡¨oLp].

fOÐs]sæL¾ SosË] NkLiLjL\Lq|S£fLeV. ARf°Rj RjRpÅaO¨eRoÐV RRhvU fRÐ W¤Õj RWLaO¾]ŸOoOºV. AfjOyq]\ÿO fRÐ-pLeV AzSrLR£ WOÕLpU RjRpÅaO¾fOU (kOr: 39&7). SosןWLqjLp SpwOv]R£ SosË]pOU Aa]oOa] fOÐs]sæL¾ KãpË]pLp]qOÐO.

kP¡vÿpTSyÕ]jO k]fLvO yÚLj]\ÿ RRW j}soOç B mzOv¡¹¨OÕLpvOU (D¤. 37:3) So¤Õr´fOSkLRspLp]qOÐO. AfO ySzLhqÓL¡SkLsOU W}r]p]sæ. Wrp]sæL¾ WO´La]R£ q©U kOqŸ]p B KãpË]SkLRs (D¤. 37:31) SpwOv]R£ AË]pOU Wrp]sæL¾ q©¾]¤ oO°] j]ÐO.

SpwOv]R£ AÚ INf jL¥ AÈ~L-j]-\ÿO RjRpÅaO¾fLeV fOÐs]sæL¾ B SosË]! KLo-jÕONfR£ SosË]pSsæ, AfV Af]oSjLzqoLp]q]¨eU. AfORWLºOfRÐpLeV Av¥ Ai]WjL¥ Af]jOSvº] mOÈ]oOŸ]pfV. fOÐsOU fá-sOU WPaLRf KãpLp]ŸO fRÐ AfO RjRpÅaO¾O. CÐ]fL Af]jOSvº] jLsO kapLt]W¥ kqy×qU

lL. S^LylV Rj\ÿ]¨LŸV

j]R¢r zQhp¾]sPRa KqO vL¥ fOt\ÿOWprOWpOU R\áOU (sP¨L 2: 35).7oL¡-\ÿV 2018

k}cL-jO-n-v-i|LjUoL¡\ÿV 25–28

oL¡\ÿV 25-–LU f}pf] KLwLj `Lp-rLuV\ RRvWO-SÐqU 05.00 oe]¨V BqU-n]\ÿV 28–LU f}pf] mOi-jLuV\ RRvWO-SÐqU 3 oe]¨V yoL-k]-¨O-ÐO.

kaWPaOÐO. jRsæLqO Isæ]jOSvº] Wa]k]a] WPaOÐ jLpV RtSÕLRs ""Ij]¨OSveRoÐV KqO¾¢. Asæ fj] V Sve-RoÐV qºL-o-¢. AfO jaÕ]RsæÐO oPÐLo¢,'' A°RpË]¤ W}r]Õr]¨LU. B¡¨OU DkWLqRÕaLRf SkLWRŸ & jLsLo¢.

WOq]w]¤¨]aÐ SpwO oqeSvhjRWLºO kOt-pOÐO! ASÕLuOU Av£ DaOvNñU kË]ŸORWLº]q]¨OÐ kapLt]W¥. AfOWºV SpwO k]fLv]SjLaO NkL¡À]\ÿ]ŸOºLvOU IsæLU kP¡¾]pLWL¢ Svº] (SpLz.19:30). k]fLSv, Av¡ IR£ vNñvOU nLY]R\ÿaOS¾LRŸ & RfLs] Dq]pRÕaOÐ ms]pLa]RjÍ]jL DaOÕV! IR£ SosË]pOU Av¡ IaO¾ORWLçRŸ. IË]sOU, AvyL joLp] KqO An|¡Àj oLNfU. B SosË] W}rqO RfÐV AvSqLaO krpeU. AÚpORa ASjW jLtR¾ AÈ~LjlsoLefV. AfO W}r]pL¤ AaO¾O j]¤¨OÐ AÚpORa zQhpvOU W}r]SÕLSppV OU...''

JfLpLsOU RkLaOÐjRv kapLt]W¥¨O kOf]RpLqO BwpU. jLsOSkqOU WPa] KSq y~q¾]¤ kr´O. ""AfO joO¨O W}rº. kWqU BqOSafL-ReÐO WOr]p]ŸO f}qOoLj]¨LU'' (SpLz. 19:24). A°Rj ""IR£ SosË]¨O Svº] Av¡ \]Ÿ]p]ŸO'' (yË}. 22:18) IÐ f]qORvuO¾OU kP¡¾]pLp].

SpwO oq]¨OWpLeV. Av¢ fLSupV O SjL¨]. AfL, WOq]w]¢ \OvŸ]¤ fR£ Nk]pRÕŸ w]xjOU AÚpOU. w]x|SjLaLp] CTSwL kr´O: ""CfL, j]R£ AÚ''. ""AjÍqU AÚRp SjL¨]: CfL, j]R£ oW¢''. AfLp]qOÐO WOq]Rs BÍ|-RoL-u]. A°Rj fR£ AÚRp y¡vÿ¡¨OU AÚpLp] Av¢ j¤WOWpLp]qOÐO. Av¢ wLÍ-oLp] o]u]-W¥ kPŸ].

WOÍoOjRWLºO oLrO k]t¡Ð SpwOv]R£ oQfwq}qU! AvRj AÚ oa]p]¤ W]a¾]p]q]¨OÐO. v|LWOsvL¥RWLºO fOtpV RÕŸ (sP¨L 2:35) zQhpvOoLp] f}NvSvhjp]sOU RRh-vf]qOojô]jO W}uVvu°] j]¤¨OÐ or]p¾]R£ oLfQvhjvOU k]fLv]R£ An]ìNkWLqU IsæLU kP¡¾]pL¨]RpÐ BÄ yUfQkÅ]SpL-Ra W]a¨OÐ oWR£ oOX nLvvOU& Av]RapLeV KqO j]¡ÚLe RRvnv¾]R£ Af|OÐf] jLU h¡w]¨OW!

AÚpOU oWjOU oOXS¾LaO oOXU! B qUYoLeV v|LWOsLUm]W IÐ jLoU Av¥ V \L¡¾]R¨LaO¾fV. AvtLeV AvR£ wq}qU Bh|oLp] WºfV& AvRtpLeV Av¢ Bh|oLp] SjL¨]pfV& AvyLjoLpOU. AvtLeV AvjV Bh|\OU mjo¡Õ]\ÿfV. AvyLjoLpOU.""or]pSo, q©LË]foLU kLk¨Oq]w]RjoO¾] j} v]wOÈoL¨OW'' (yONmoLe|hLyV, Av¥'' IÐ Wv]f).

CTSwL-pORa k}cL-y-z-j-°-tORa SpLY|-f-pL¤ RRhvL-jO-NY-zvOU v]aO-fsOU NkLk]-¨O-vL¢

8 oL¡-\ÿV- 2018

As-¡-^]p]¤ j]ÐV v]aO-f-¤IR£ WL¤-oO-Ÿ]jV fLRu R\Lr]-\ÿ]¤ vqO-WpOU k]Ð}aV AfV wq}qU oOuO-v¢ v|Lk]-¨O-WpOU R\pV-fO. CfO-oPsU `L¢ vt-Rq-SpRr SWæw]-\ÿ]-qO-ÐO. B¡. B¡. y]. i|Lj-SW-NÎ-¾]¤ ^k-oLs nv-j]¤ vq]-WpOU

j]SpLYU yo-¡-Õ]\ÿV kq]. AÚ-pORa oÈ|-ò-¾]¤ ^k-oLs R\Lsæ] NkL¡-À]-¨O-WpOU R\pV-fO-. Af]R£ ls-oLp] kq]. AÚvu] CTSwL CT As-¡^] SqLY-¾]¤ j]ÐV kP¡-¹yT-X|U j¤W] AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv BqL-i-j

s]y], RRmq-yL-NÎ, mLUYæP-¡

kb-j fa-y-vOU, S^Ls] fa-yvOU oLã] AjO-NY-z]-\ÿO

`°-tORa oW¢ kb-j-¾]¤ k]SÐL-¨-oL-p]-qO-ÐO. AfO-RWLºV ks NkLvw|U kbjU j]¡-¾L¢ Av¢ èo]-\ÿ]-qO-ÐO. CT yopU `°¥ i|Lj-SW-NÎ-¾]Ss¨V WaÐO vq]-WpOU Av-jO-Svº] NkL¡-À]-¨O-

WpOU R\pV-fO. RRhv-W-qO-e-pORa ls-oLp] AvjV kbjU kP¡-¾]-pL-¨O-vLjOU jsæ oL¡-S¨LRa ^p]-¨LjOU yLi]-\ÿO. kb-j-SwxU KqO jsæ S^Ls] AvjV sn]-\ÿ]-qO-Ð]-sæ. j]SpLYU v\ÿV B¡. B¡. y]p]¤ K¢-kfV `Lp-rL-uV\ `°¥ W¹}-SqLRa NkL¡-À]-\ÿO. jsæ RRhvU `°-tORa NkL¡-Àj SW¥-¨O-WpOU oWjV jsæ S^Ls] j¤W] AjO-NY-z]-¨O-WpOU R\pV-fO. SpwOSv jÎ], SpwOSv yVfO-f].

Soq], IyV. ^]. kLt-p, mLUYæP-¡

S^Ls] SoX-s-p]¤ RRhv]W CaRka-¤`LRjLqO yVWP¥ a}\ÿ-rL-eV. 2017 oL¡-\ÿ]Rs IyV. IyV. I¤. y]. kq}-ƒ-pORa D¾-q-¨-a-sL-yV oPs|j]¡-¹-p-¾]-jLp] c¤-z]-p]-Ss¨V AÐÐV Ap-S¨º \Oo-fs Ij]-¨L-p]-qO-ÐO. IÐL¤ KqO h]v-yR¾ SkÕ¡

Ap\ÿV Wu]-´-SÕL-uLeV v]sLyU oLr]-SÕL-p-fLp] Ar]-´-fV. CT WLq-e-¾L¤ `L¢ vt-Rq-SpRr oSjL-v]-xoU AjO-n-v]-\ÿ]-qO-ÐO. pLRfLqO WOu-ÕvOU WPaLRf kq}ƒ SkÕ¡ c¤-z]-p]¤ I¾OÐf]-jL-p] `L¢ kq]-wOÈ AÚ-pORa oÈ|-òU ASk-ƒ]-¨O-WpOU oq]-p¢ RRjã]-¤ yLƒ|-RÕ-aO-¾L-RoÐV SjqO-WpOU R\pV-fO. AhV-nO-f-W-q-oLp] SkÕ¡ WQf|-y-o-p¾V pgL-¡À òs¾V I¾]. ojO-x|jV AyL-i|-RoÐO WqO-f]p WLq|U oLfL-v]-sPRa j¤-W]p CTSwL-pV¨V KqL-p]qU jÎ].

Io]s], SYLq]-m]-ÎjP-¡, mLUYæP-¡

òsU vL°O-vL¢ yLi]-\ÿO

v}aV vpV-¨O-Ð-f]-jLp] KqO òsU vL°O-vL¢ `°¥ BNY-z]-\ÿ]-qO-ÐO. Af]-jLp] `LjOU IR£ oWjOU NkL¡-À]-¨O-WpOU òsU sn]-\ÿL¤ oq]-p¢ RRjã]¤ yLƒ|-RÕ-

aO¾LU IÐV SjqO-WpOU R\pV-fO. JW-ShwU BrV oLyU Wu]-´-SÕL¥ `°¥ BNY-z]\ÿ q}f]-p]¤ KqO òsU vL°L¢ yLi]-\ÿO. oLfL-v]-sPRa CTSwL j¤-W]p AjO-NY-z-¾]jV RRhv-¾]jV KqL-p]qU jÎ].

Soq], RW. B¡. kOqU, mLUYæP-¡

S^Ls] j¤W] AjO-NY-z]-\ÿO

IR£ oWjV KqO S^Ls] sn]-¨O-Ð-f]-jLp] B¡. B¡. y]. i|Lj-SW-NÎ-¾]¤ vÐV `°¥ NkL¡-À]-\ÿ]-qO-ÐO. CT NkL¡-ÀjL j]SpLYU yLi]-¨O-Ð-f]-jLp] i|Lj-

SW-NÎ-¾]Rs wOèP-x-W-t]¤ yzL-p]-¨L-jLp] `L¢ BNY-z]-\ÿ]-qO-ÐO. `Lp-rL---uV\ wOèP-x-pV¨OSwxU wOèPx zL¥ Aa]-\ÿO-vLq] oPÐV `Lp-rL---uV\ CT j]SpLYU yo-¡-Õ]\ÿV NkL¡-À]-\ÿO. oPÐL-oR¾ `Lp-rL---uV\ Wu]-´-SÕL¥ IR£ oWjV jRsæLqO S^Ls] j¤W] RRhvU AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv BqL-i-j.

SNfy|LÚ, oL¡-¾-z-ç], mLUYæP-¡.

KLÕ-Sr-x¢ WPaLRf yTX|U

`L¢ RRNWðV SWLSt^]-¤ Av-yLj v¡x m]. IyV. y]. v]h|L-¡-À]-j]-pL-eV. Wu]´ BY-ð-]-¤ vº]-p]¤ j]ÐOU v}e-f]R£ ls-oLp] IsæO-W-¥¨V RkLŸ-sO-ºL-p]. ScLW›-¡-oL¡ KLÕ-Sr-x¢ WPaLRf

yTX|U sn]-¨O-W-p]-RsæÐV kr-´O. Ij]¨V KLÕ-Sr-x¢ vtRq Ska]-pL-p]-qO-ÐO. KLÕ-Sr-x¢ WPaLRf yTX|U sn]-¨O-Ð-f]jV Svº] i|Lj-SW-NÎ-¾]¤ vÐV NkL¡-À]-\ÿ]-qO-ÐO. Af]R£ ls-oLp] KLÕ-Sr-x¢ WPaLRf SqLY-yTX|U j¤W] jsæ RRhvU AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwO-Sv yVfO-f].

SYæLr]p, RRmq-yL-NÎ, mLUYæP-¡

.Avp]¤j]ÐO WQf^V`fLY}f°tOU yÍOxVaqORa BzæLhLqvvOU DpqOU:

`L¢ AvRq v¡i]Õ]¨OU; Av¡ WOr´O SkLvOWp]sæ. `L¢ AvRq ozf~oe]p]¨OU; Av¡ j]yVyLqqLvOWp]sæ (^Rro]pL 30: 19). 9oL¡-\ÿV 2018

Þ

qƒ-WLq \q]-Nf-vO-oLp] mÌ-RÕŸ WS¾L-s]¨L v]w~L-y-¾]R£ SWNÎm]-ÎO-vLeV

Rky-zL-q-z-y|U. Af]R£ NkiL-j- v]-x-pU- Sp-wONW]yV-fO-v]R£ yz-jvOU, oq-evOU, DÀL-jvOU vu]-pOç ojO-x|-q-ƒ-pL-eV. AfLeV k]fL-vLp RRhvU fR£ Nk]p-kO-NfRj nq-So-s×]\ÿ hTf|U. WS¾L-s]¨L yn-pORa of-SmL-i NYÏ-¾]¤ jLU CNk-WLqU vLp]- O-ÐO: ""SpwO-v]R£ yz-jvOU oq-evOU DÀL-jvOU oz-f~}-W-q-evOU D¥-R¨L-çOÐ Rky-zL-q-zy|U WS¾L-s]¨L v]w~-L y-¾]R£ SWNÎ-m]-ÎO-vL-eV. WLqeU RRhv-¾]R£ qƒL-Wq kÈf] AvR£ kONf-jLp SpwO-NW]-yV-fO-v]R£ oq-e-¾]-sPRa ISÐ- O-oLp] j]r-Sv-ã-RÕ-ŸO-'' (y].y].y].571).

Ar-oL-p, z}NmO nLx-W-t]¤ "Rk-y-zL' IÐ vL¨]R£ A¡ÀU Wa-ÐO-SkL-W¤ IÐL-eV. SoL-wpORa SjfQ-f~-¾]¤ CNyL-Sp¤ ^jU CT^]-kÅ]Rs Aa]-o-f~-¾]-¤-j]ÐOU WLjL¢ Shw-S¾¨O kOr-RÕŸ qLNf]-p]Rs yUzL-q-hP-f-R£ Wa-ÐO-SkL-W-s]Rj AfO yP\]-Õ]- O-ÐO. CT^]-kÅO-WL-qORa IsæL Bh|^LfRqpOU WÐO-WL-s]-W-tORa Wa]- P-sO-W-RtpOU Av¢ vi]- O-WpOU CNyL-Sp-¤- WO-aOU-m°Rt CT w]ƒ-p]¤ D¥-RÕ-aO-¾LRf Wa-ÐO-SkL-WO-WpOU R\pV-fO. RRhv-¾]R£ AhV-n-O-fWq-oLp CT Ca-Rk-a-s]Rj AjO-yÜ-q]- OÐ Rky-zL-f]-qO-ÐL-t]¤ SpwO fR£ Rky-zL&oqeU&vu] CT SsLW-¾]¤ j]ÐOU fR£ k]fL-v]R£ k -Ss-¨Oç Wa-ÐO-SkL-W-¤ B\-q]-\ÿO.

AÍ|-¾Lu yo-p¾V SpwO fR£ k}dL-jOn-v-¾]-R£pOU oq-e-¾]R£pOU Dp]-¡-Õ]-R£pOU KL¡-Ú-pV- Lp] v]. WO¡-mLj òLk]-\ÿO-RWLºV kOf]p RkyzL oO¢-WPŸ] B\-q]-\ÿO. pzP-h-qO-Ra Rky-zLpORa kP¡-¾}W-q-e-oLeV v]. WO¡-mL-j. pOYL-Í|-¾]¤ oz-f~-¾]-Ss- Oç yn-pORa Wa-ÐO-SkL-WsOU v]. WO¡-mLj oO¢-WPŸ] yP\]-Õ]- O-ÐO.

""-CfV j]°-¥- O-Svº] oOr]- -RÕ-aOÐ IR£ wq}-q-oL-WO-ÐO, CfV j]°-¥- O-Svº] \]Í-RÕ-aOÐ IR£ q©-oL-WO-ÐO-'' (o¾L. 26:26&28) IÐO kr-´O-RWLºV SpwO fR£ AjÍ yVSj-z-¾]R£ A\ÿL-q-oL-p] v]. WO¡-mLj òLk]- O-WpOU fR£ kOj-qL-Y-o-jU vRq AfO fOa-qO-vL¢ w]x|Rq nq-So-s×]- O-WpOU R\pV-fO. ""-CfV IR£ KL¡-Ú-pV- Lp] R\áO-v]-¢-'' (sP¨ 22:19) IÐO Ws×]-\ÿO-RWLºV SpwO fR£ oq-e-¾]-R£pOU Dp]-¡-Õ]-R£pOU B\-qevOU Af]-q]-sæL¾ fR£ yVSj-z-¾]R£ Da-Ò-a]pOU ynRp nq-So-s×]-\ÿO. yn IÐOU SpwO-

IR£ KL¡-Ú-pV- L-p]

v]R£ Ws×-j-SpLaV v]w~-ñf kOs-¡-¾]. Bh|-WLsU oOf¤ fRÐ NW]yV-fO-w]-x|¡ Dp]-¡ÕOh]j-oLp `Lp-rL-uV-\-W-t]sOU oãO-h]-v-y-°-t]sOU AÕU oOr]- O-vL¢ KqO-o]\ÿO WPa]-p]-qO-ÐO (ja-ka] 20:7). W¡-¾L-v]R£ Dp]-¡-Õ]-jO-SwxU AÕU oOr]-\ÿ SÕL-tL-eSsæL w]x|-ÓL¡ Av]-aOR¾ f]q]-\ÿ-r]- -fV.

v]. WO¡-mLj KL¡-Ú-pL-\-q-e-oL-eV. J. c]. 53 jOU 55 jOU Ca-pV V IuO-f-RÕŸ RWLr]-SÍL-y]Rs yn-pV- Oç KÐLU SsX-j-oL-eV v]. WO¡-mLj òLk-j-R¾- O-r]\ÿV joO V sn]-\ÿ]-ŸOç JãU kO-qL-f-j-oLp SqX. Cv]Ra qºO NkLvw|U CTSwL ""CfV IR£ KL¡-Ú-pV- Lp] R\áO-v]-¢-'' IÐO kr-pO-ÐO. KL¡Ú or- LjOU oLpV- LjOU BWL-¾-SÕL-uLeV mÌU òLk]-f-oL-WO-Ð-fV. KL¡-Ú-p]-sæL-Rf, jRÚ yס-w]- OÐ f}Nv-oLp KL¡-Ú-p]-sæLRf Ij] V RRhv-vO-oLp] yVSjz mÌU òLk]- L¢ yLi]- ]-sæ. Af]-jL-sLeV CTSwL kr- fV ""-CfV IR£ KL¡-Ú-pV- Lp] R\áO-v]-¢-''

IÐV. fR£ ojO-x|L-v-fL-qvOU wPj|-v-¤- -q-evOU Aj-Í-oLp yVSj-z-¾]R£ NkWL-w-j-oLp BÄ-y-o-¡-Õ-evOU DÀL-jvOUvu] NW]yVfO joO¨O or- L-jL-WL¾ KL¡-Ú-pLp] f}¡-ÐO.

CT^]-kÅ]Rs Aa]-o-f~-¾]¤ j]ÐOU RRhv-¾]R£ AhV-nO-f-W-q-oLp Ca-Rk-a¤vu] DºLp CNySp¤ ^j-¾]R£ SoL\-j-¾]R£ KL¡-Ú-pL-p]-qOÐO pzP-h-o-f-¾]R£ Aa]-òL-jU. AfO-SkLRs fRÐ fR£ yz-jvOU oq-evOU DÀL-j-vOU-vu] NW]yVfO joO- Lp] Sja]-fÐ qƒpORa KL¡ÚpLeV NW]yV-fO-o-fU. NW]yV-fO-v]R£ ^}v]-f-¾]-R£pOU kb-j-¾]-R£pOU yUNY-zvOU Av]-aOR¾ yz-j-¾]-R£pOU oq-e-¾]-R£pOU Dp]¡Õ]-R£-pOU KL¡-Ú-pL-\-q-e-vO-oLeV v]. WO¡-mL-j. A°Rj \]Í]- O-SÒL¥ RRNWñvy-n-pORa zQh-pvOU BÄLvOU v]. WO¡-mL-j-pL-ReÐV kr-pL¢ Wu]-pOU. NW]ñO-v]-Rj- O-r]-\ÿO ç KL¡Ú CsæL-fL-pL¤ NW]yVfO ofvOU IR£ RRNWñ-vL-ò]-f~vOU CsæL-fL-WOU. NW]yV-fO-v]-SjLaOU ySzL-h-q-°-StLaOU Dç yVSjzUvu]

yf|U yf|oLp] `L¢ j]°StLaO krpOÐO, j]°¥ ojOx|kONfR¢r wq}qU nWVx]¨OWpOU AvR¢r qWVfU kLjUR\áOWpOU R\áOÐ]RsæË]¤,

j]°¥¨O ^}v¢ DºLp]q]¨OWp]sæ (SpLzÐL¢ 6: 53).10 oL¡-\ÿV- 2018

IR£ KL¡-Ú-pV- L-p]

`LjOU KL¡-Ú-pL-p]-¾}-Sq-º-fL-eV, NW]ñO-v]jOU ySzL-h-q-°-¥¨OU.

v]. WO¡-mLj ms]pOU WPhL-w-pO-oL-eV. v]. WO¡-mL-j-pORa A¡-Õ-e-¾]-sPRa WOq]-w]Rs ms] fOa-qO-W-pL-eV, NW]yV-fO-v]R£ qºL-oR¾ BY-ojU vRq (1 RWLr]. 11:26). jSÚLaV KÐL-p]-¾}-qL-jLp] KqO AÕ- -x-e-¾]R£ qPk-¾]¤ y~pU wPj|-v-¤-

-q]- -RÕŸV jÚORa nƒ-e-oLp]¾}qOW IÐ AhV-nOfU Nkv-¡-¾]- L¢ y¡-vÿ-w-©-jLp KqO RRhv-¾]jO oLNf-So yLi]- O-W-pO-çO. v]. WO¡-mL-j-p]¤ j]ÐLeV y~pU wPj|-v-¤- -q-e-¾]R£ "It]-o-pO-Ra, BÄ-hL-j-¾]R£' kËO-v-pV-

-s]R£ kLbU kb]- O-vL¢ joO¨O yLi]- O-W. v]. S^L¦ SkL¥ qºL-o¢ oL¡-kLÕ kr-pOÐO ""SsLW-¾]jO oOuO-vjOU Svº] oOr]- -RÕŸ AÕ-oLeV CTSwL-''. j]f| ^}v¢ jäOÐ AÕ-oLp] Av]-aOÐV y~pU oOr]- -RÕ-aL¢ f]qO-o-j-ôL-p]. ""y~¡-«-¾]¤ j]ÐV Cr°] vÐ ^}v-jOç AÕ-oLeV `L¢. CT AÕU nƒ]- O-Ð-v¢ ISШOU

}v]- OU''(SpLz. 6:48&51). jLU Av¢ oPsU j]f|U ^}v]- O-Ð-f]-jLp] y~pU AÕ-oLp] CTSwL joO¨O jä].

v]. WO¡-mL-j-pORa òLkj h]j-oL-p RkyzL v|LuL-uV\, fR£ wq}-qvOU q©vOU ^}vjOU fÐO-RWLºV fRÐ-¾RÐ kP¡-¹-oLp] joO- Lp] kËO-v\ÿ SpwO-v]R£ Aj-Í-yV-Sj-zR¾ jLU jÎ]-kP-¡vÿU AjO-yÜq]- O-ÐO. v]. WO¡-mLj jÎ] NkWL-w-j-oL-eV. v]. WO¡-mLj A¡-Õ]- O-WpOU y~}W-q]- O-WpOU R\áO-SÒL-¥, ""-j-oO¨O RRhv]W ^}v¢ DºL-WO-vLjOU AfV yoQ-È-oLp] DºL-WO-vL-jO-oL-p]'' (SpLz. 10:10) NW]yV-fO-jL-g¢ IsæLU

lL. R^p]UyV oOº¨¤ y].IyV.ã]

11oL¡-\ÿV 2018

jä]-Rp-ÐV jLU KL¡- -eU. Af]-sPRa kOf]-RpLqO Da-Ò-a]pOU SpwO-vO-oL-pOç v|©] mÌvOU òLk]- -RÕ-aO-ÐO. ""-IR£ wq}qU nƒ]- O-WpOU q©U kLjU R\áO-WpOU R\áO-Ð-v¢ IÐ]sOU `L¢ Av-j]sOU vy]- OU-'' (SpLz. 6:10). NW]yV-fOvOU jLoOU KÐLp] f}qOÐ JãU SèxV-bvOU YLd-vO-oLp CT RIW|-¾]-sO-k-q]-pL-p oRãLqO mÌvOU yLi|-o-sæ.

""-oO-r]- -RÕ-aO-Ð-f]-jOU kËO-v-pV- -RÕ-aO-Ð-f]-jOU-'' IÐL-p]-qOÐO 2005 Rs h]v|-WL-qOe| v¡-x-¾]R£ BkÅ-vL-W|U. v]. WO¡-mL-j-p]¤ y~pU oOr]\ÿO kËO-v-pV- OÐ CTSwL y~pU oOr]- O-Ð-f]jOU jRÚ-¾-RÐpOU joO- O-ç-vpOU oãO-ç-v-qO-oLp] kËO-v-pV- O-Ð-f]jOU jRÚ ƒe]- O-ÐO. ""-yV-Sj-z]-f-¡- O-Svº] y~^}-v¢ A¡-Õ]- O-Ð-f]-Sj- L¥ vs]p yVSj-z-o]-sæ-'' (SpLz. 15:13) IÐO kr´ SpwO BÄ-hL-j-¾]-sPRa DhL¾ yVSj-z-¾]R£ oLfQW WLŸO-WpOU ySzL-h-q-°-¥- O-Svº] oOr]- -RÕ-aOÐ AÕ-oL-p]-¾}-qL¢ jRÚ Bz~LjU R\áO-WpOU R\áO-ÐO. hO@X]fqO-U, SWæw]-f-qO-U, SqLY]-W-tOU BWO-sqOU v]w- O-Ð-v-qO-oLp ^j-y-z-Ny-°-¥-¨O-Svº] y~pU oOr]- -RÕ-aO-Ð-f]-jOç w©]pOU RRiq|vOU v]. WO¡-mL-j-p]-sLeV jLU WRº-S¾-º-fV. CT SmLi|-oLeV v]. WO¡-mL-j-pORa A¡-Õ-e-¾]-sPRa jLU Sja]-Rp-aO-S -º-fV.

RRNWñv v]w~L-y-¾]-R£pOU ^}v]-f-¾]-R£pOU SWNÎ-m]ÎO v]. WO¡-mLjpLeV. qºLU v¾]- L¢ WT¦-y]-¤ kr-pO-ÐO. ""-RRNW-ñv }v]-f-¾]R£ Dr-v]-avOU kP¡-¹-fpOU v]. WO¡-mL-j-pL-eV-.'' v]. WO¡-mL-j-p]-sæLRf RRNWñv v]w~L-y-o]-sæ, yn-p]-sæ. yn ^}v]- O-ÐfV v]. WO¡-mL-j-p]-sP-Ra-pL-eV. v]. WO¡-mL-j-p]-sæLRf v]w~L-y]-W-¥ V RRNWñv ^}v]-f-R¾- O-r]\ÿV \]Í]- O-W-SkLsOU yLi|-o-sæ. WPhL-w-W-t]¤ Nkio òLjU v]. WO¡-mL-j-pV- L-eV. WLqeU IsæL WPhL-w-W-tO-SapOU sƒ|vOU AÍ|vOU v]. WO¡-mL-j-pL-eV. IsæL- L-s¾OU RRNW ñ-v-qORa ^}v]f qzy|vOU q©-yL-ƒ]-W-tORa nƒ-evOU ^}vR£ AÕ-oLp v]. WO¡-mL-j-pL-p]-qO-ÐO. Af]-sæLRf RRhv}W }v]fU jp]- OW yLi|-o-sæ. RkyzL f]qO-jL-tO-U v]. WO¡-mLj òLk-j-vOU jLU B\-q]- O-SÒL¥ RRhv-¾]jO jSÚL-aOç AjÍ yVSj-z-¾]jOU SpwO-v]R£ BÄ yo-¡-Õ-e-¾]jOU jÎ] kr-pO-WpOU h]v|-WL-qOe| jLg-j]-sOç jÚORa hQd-oL-p v]w~LyU JãO-krpOWpOU R\áLU.

NW]ñOv]R£ qƒLWqoLp ojOx|LvfLq qzy|¾]R£ \q]NfkqoLp kéL¾sU BqUn]¨OÐfV ANmLzU oOf¤ BeV. v]w~Ly]WtORa k]fLvLp] Ye]¨RÕaOÐ ANm-Lz¾]R£ R\rOoWjOU CyzL¨]R£ kONf jOoLp pLS¨Lm]R£ yÍf]-kqÒqWt]¤ Bv]¡nv]\ÿ kNͺO SYLNf°tLeV CNyLSps]R£ k]ÓOr¨L¡. Cf]¤ pPhL SYLNf¾]¤, ANmL z¾]R£ RoôpLj]W kqÒqp]Rs AvyL jR¾ oLjOx]W yÍf]pLp] S^LylV ^j]\ÿO. CRf¨Or]\ÿO v|©oL¨OÐ k]ÓOr \q]Nf¾]R£ v]wh}WqeU v]wOÈ o¾Lp] wæ}zLpORa yOv]Swx¾]¤ Bh| AÈ|Lp¾]¤ fRÐ v|©oLp] WOr]\ÿ]ŸOºV. Af]Rs 17&LU vLW|oLp] ""mLm]SsL¦ NkvLyU oOf¤ NW]ñOvRq kf]jLsO

j}f]j]xVbRp `L¢ oOrORWÕ]a]¨OU. AfO RRWv]ŸOSkLWL¢ yÚf]¨OWp]sæ. IR¢r zQhpU Wu]´OSkLp

KqOh]vyR¾Nkf]SkLsOU IRÐ WOãRÕaO¾OÐ]sæ (S^LmV 27: 6).12 oL¡-\ÿV- 2018

SvRr o¨¥ DRºÐOç \]s RkLçpLp vLh oOX°¥ Aa]òLjqz]fvOU v\jv]qOÈvOoL-ReÐV Rft]p]¨RÕaOÐO.

W¡¾LvV KLSqLÐOU j]é]f sƒ|S¾LRa yQì]\ÿO (yOnL. 14:14). ASÕL¥ S^LylV IÐ j}f]oLjLp KqO ojOx|R£ ^jjvOU KqO pLwQé]W yUnvosæ. RRhvU S^Lyl]jO ^ÓU j¤-W]-p-f]jO k]Ð]sOç oz¾Lp B sƒ|U oRãLÐOoLp]qOÐ]sæ. CT nPo]p]¤ fj]¨V KqO "kWq¨Lq¢' DºLSWº]p]q]¨OÐO. ojOx|jLp] Avfq]¨L¢ SkLWOÐ RRhvkONfjV k]fLvLp], RRhvoL-fLv]jV n¡¾LvLp] KqL¥! AfLpfV fj]¨V KqO òLjkf]. INfSpL vs]p ozj}pòL-joLeV, ojOx|jV nLvj R\áL¢WPa] Wu]pL¾ v]yÜpWqoLp KqO òLjoLeV RRhvk]fLv]R£ kWq¨LqjLp] j]sRWLçOW IÐfV! IÐL¤ B oz¾Lp òLjU AsËq]¨OW IÐfLp]qOÐO S^Lyl]R£ ^Ój]SpLYU. RRhv¾]R£ JW^LfRj oLr]¤¨]a¾] fSsLa]pOr¨OSÒL¥ S^Lyl]¤j]ÐOU B h]v|qƒW¢ jOW¡ÐfV

v]wOÈ ^Ls-WU-- &7

KqO k]fLv]R£ oLr]R£ \PaOU y×ÎjvOoLeV. ASÕL¥ S^Lyl]¤j]ÐOU B oWj]SspV¨V WqWv]R´LuOW]pfV fR£ zQhp¾]¤ fOa]\ÿO fOtOÒ]p k]fQvL¤ys|¾]R£ SyÔSzLxÜtf-pLp]qOÐO.

RRhvkONfR£ k]fLvV, h]v| qƒWR£ yUqƒW¢, kONfjLp RRhv¾]R£ kq]kLsW¢, RRhvoLfLv]R£ n¡¾LvV fOa°]p AfOs|òLj°¥ AsËq]\ÿ S^LylV yf|¾]¤ k]fLvLp RRhv¾]R£ CT nPo]p]Rs kWq¨Lq¢ fRÐpLeV. SpwOv]R£ k]fLvLp RRhvvOU Wj|WLoLfLvOU S^Lyl]¤ RRhvkONfR£ y~ÍU k]fLv]Rj¾RÐpLeV h¡w]\ÿfOU SyÔz]\ÿLhq]\ÿfOU. oRãsæL v]wOÈRq¨LtOU AÕSñLsÓLRq¨LtOU NkvL\WÓLRq¨LtORoLR¨ vtRq DÐfoLp òL-joLeV S^Lyl]jOçfV. `°¥ NW]ñOv]R£ òLjkf]WtLeV (2 SWLr] 5:20) IÐO kr´ AÕSñLsÓLqOU S^Lyl]jV kONfòLj}pqL-ReÐf]¤ ySÎzo]sæSsæL. SwxU vÐ v]wOÈqOU A°Rj fRÐ. AfORWLºLeV v]wOÈ ^¡NfPh]SjLaV CTSwL CNkWLqU kr´fV: "" oRãsæL v]wOÈRq¨LtOU Dkq]pLp] jÚORa k]fLvV ve°RÕaeRoÐV `L¢ Af|i]WoLp] BNYz]¨OÐO.''

v]wOÈ AÚ SNfy|LpORa WOÒyLq¨Lqj]sPRa oLfLvV fRÐpOU krpOÐOºV: ""j} jÚORa n¡¾Lv]R£ vs]p n©pLp]qOÐfORWLºV oLNfU of]pLW]sæ. Av]aOS¾LaOç n©] Nk\q]Õ]¨OvL¢ Wu]pOÐNf f}ƒVefSpLRa Nkv¡¾]¨OWpOU SveU''. WS¾Ls]¨L ynpORa ofSmLij NYϾ]¤ CNkWLqU Nkf]kLh]¨OÐOºV. ""fR£ oLfLv]jOU k]fLv]jOU v]SipjLp] ^}v]\ÿORWLºV SpwO jLsLU NkoLeU kP¡¹oLp] AjOyq]\ÿO. fR£ y~¡«}p k]fLv]SjLaOç kONfj]¡v]SwxoLp SyÔz¾]R£ WLs]W Nkf}WU Bp]qOÐO AfV (CCC 532).

S^LylV IÐ vL¨]R£ A¡ÀU "vt¡¾OÐv¢' IÐLeV. SsLW¾V JãvOoi]WU RfLu]¤ wLsW¥ DçfV v]wOÈ pTSyÕ]fLv]R£ Skq]sLeV. 1955 RopV 1jV kNͺLU k}pPyV oL¡ÕLÕ v]wOÈ pT-SyÕ]fLv]Rj RfLu]sLt]WtORa oÈ|òjLp] NkX|Lk]\ÿO. v]wOÈ pTSyÕ]fLv]jV Nkf]xVb]\ÿV BqUn]¨OÐ JfO RfLu]sOU v]^pWqoLp], yOqƒ]foLp] kP¡¾}Wq]¨LjLvOU IÐfV vs]p yLƒ|°tLeV.

^pVqL^V vu]¾s

fsoOrpLeV BRWpOçfV'' IÐV IuOfRÕaO SÒL¥ Af]jOSwxU B kqÒqp]¤ yÍf]W¥ DºLp]Ÿ]sæ IÐO yOv|©oLeSsæL. S^Lyl]jO SvRr o¨¥ DºLp]qORÐË]¤ kqÒq Av]Ra AvyLj]¨OÐ]sæ. ASÕL¥ "BRWpOçfV'' IÐ SosOÈq]\ÿ vL¨]jO fRÐ Nky©]pOºLWOoLp]qOÐ]sæ. AfLpfV S^Lyl]jV fR£ vt¡¾OoWjLp SpwONW]ñOvsæLRf SvRr o¨¥ Csæ IÐfV yUwpqz]foLp]q]R¨, or]p¾]jO

W¡¾LvO ^jfWRt v]i]¨OÐO; W¡¾LSv, IR¢r j}f]j]xVbpV¨OU yf|yjVifpV¨OU K¾v]iU IRÐ v]i]¨eSo! (yË}. 7: 8).

SwxU 15&LU Sk^]-¤

13oL¡-\ÿV 2018

oLjvWOs¾]jO oUYtvL¡¾RpLqO¨L¢, o]w]zLpV¨V o¹]s]aRoLqO¨L¢ oUYsvL¡¾pV¨V

oTjyÚfor]p]\ÿ, oSjLSvhjSpãOvL°]p ozfV-vj]fpORa oz¾ojLooLeV or]pU.

SW¥¨OÐRfLR¨ oUYtvL¡¾WtLWeSo IÐV NkL¡À]¨OÐvqLeV jLU. or]p¾]jO sn]\ÿ oUYs-vL¡¾ oLjv¡S¨WOÐ jLsV oUYtvL¡¾Wt]¤ jÚORa ojôOkf]Õ]¨LU.

1. oUYtvL¡¾W¥ Ar]p]¨OÐfV RRhvoLeV. BrLU oLyU YNm]Sp¤ hPf¢ Wj|WpORa AaOS¾¨V RRhv¾L¤ AppV¨RÕŸO (sP¨L 1:26–27). ojOx|hQxVa]p]¤ oUYsvL¡¾W¥ oLjzLj]vqO¾OÐfLReÐO SfLÐ]pLsOU

RRhvRoLqO¨OÐ vL¡¾WRtÐOU oUtvL¡¾WtLpLeV vLp]¨RÕaOÐfV, kq|vyLj]¨OÐfV. or]pSoRãaO¾ oUYsvL¡¾ oLSsLWqORa hQxVa]p]¤ or]p¾]jO oLjS¨aOºL¨OÐfLp]qOÐO – v]vLz¾]jO oO¢Sk Y¡nU Sk-rOW. or]p¾]jfO oUYtvL¡¾pLp]; or]pU o]w]zLpORa oLfLvLp]. RRh -vor]p]¨OÐ vL¡¾Wt]¤ oUYt°¥ joO¨O vLp]R\ÿaO¨LjLWL¾f]jO WLqeU joO¨OttfV v]w~LyqLz]f|¾]R£ Nzy~hQxVa]pOU RRhv¾]jV jÓpORa h}¡ZhQxVa]pOoOttf]jLsLvLU. ojOx|j]Rs v]w~Ly¾]R£ zQy~hQxVa]pSsæ vQÈpLp yLrLpV O oWjOºLWOU IÐV RRhvhPf¢ Ar]p]

\ÿSÕL¥ kO±]\ÿO\]q]¨OvL¢ yLrRp SNkq]Õ]\ÿfV (D¤Õ¾] 18). oUYsvL¡¾W¥ oUYtvL¡¾WtLWOU. WLqeU Afr]p]¨OÐfV RRhvoLeV.

2. oUYsvL¡¾ y~}Wq]¨OÐv¡ V RRhvU "IÚL-jOSv¤' (RRhvU WPRa) BeV. oUYsvL¡¾ y~}Wq]\ÿ or]p¾]R£ WPRa RRhvU DºLp]qOÐO. oUYsvL¡¾ y~}Wq]\ÿ or]pS¾LaV RRhvhPf¢ krpOÐfV "W¡¾LvV j]SÐLaV WPRa" (IÚLjOSv¤) IÐLeV ( sP¨L 1:28). RRhvU Ar]p]¨OÐ oUYsvL¡¾W¥ jÚ¥ y~}Wq]\ÿL¤ AfV oUYtvL¡¾pLWOSvLtU RRhvU jÚORa WPRapOºLWOU. CNyL -Sp¤ ^jfRp qƒ]¨OÐv¢ j}pLp]

lL. S^Lm] RWL\ÿO-kO-q-p]¤ y]. IyV. ã]

oL¡\ÿV 25

oUY-t-vL-¡¾ f]qO-jL-¥

14 oL¡-\ÿV- 2018

q]¨OU IÐ oUYsvL¡¾ RRhvU SoLwRp Ar]p]\ÿO. oUYsvL¡¾ y~}Wq]\ÿ SoLw -pORa WPRa RRhvU kW¤ SoZyVfUnoLpOU qLNf]p]¤ A®]yVfUnoLpOU yµq]\ÿO. oUYsvL¡¾SpãOvL°]p or]p¾]R£ WPRap]qOÐV o]w]zL AvRt oLSsLWqORa qL³]pLp] oOa]iq]Õ]\ÿO.

3. oUYsvL¡¾W¥ oLUyU iq]¨eRoË]¤, pLgL¡À|oLWeRoË]¤ yzjU JRã-aO -¨OÐ NkyvSvhj Aj]vLq|oLeV. oUYsvL¡¾SpRãaO¾ or]pU kP¡¹ Y¡n]e]pLp]q]¨OSÒL¥ WuOfÕOr¾V pLNfR\Sáº]vqOÐO. kLf]qLpV¨V WLs]R¾LuO¾]¤ oLjvqLw]pORa oÐjO SvhjSpLRa k]rv]j¤WOÐO. ANmLz¾]jO RRhvU KqO oUYs -vL¡¾ j¤W] – j} KqO AjONYzoLp]q]¨OU (D¤Õ¾] 12:2). oUYsvL¡¾SpãOvL°]p ANmLzU SoLr]pL osp]¤v\ÿV oWRj ms]p¡Õ]¨OWRpÐ NkyvSvhjpL¤ kOtpOÐOºV. v]xo°tORa NkyvSvhjWt]sæLRf oUYtvL¡¾pORa WO´O°¥ k]r¨Lr]sæ. BSZLxSvtWt]¤ Ae]pOÐ Bnqe°¥ A®]p]¤ wOÈ}Wq]R\ÿaO¾v BpfORWLºLeSsæL Av o]Ð]¾]t°OÐfV.

oUYtvL¡¾pORa f]t¨°¥ qPkRÕaOÐfV oSjLSvhjpORa oUYsvL¡¾W¥ y~}Wq]¨L¢ fáLrLWOÐvq]¤ j]ÐLeV.

4. oUYsvL¡¾W¥ kP¡¾}Wq]¨RÕae RoË]¤ RRhvS¾LaOtt v]Sipf~U Av]nL^|ZaWoeV. or]p¾]R£ ^}v]f¾]¤ oUYsvL¡¾ oUYtvL¡¾pLpfV AvtO -Ra RRhvS¾LaOtt v]Sipf~U RWLºLeV. oUYsvL¡¾SpLaOtt or]p¾]R£ Nkf]WqeU SjL¨OW– "CfL W¡¾Lv]R£ hLy]. j]R£ v\jU SkLRs IÐ]sLWRŸ' (sP¨L 1:38). v]Sipf~U CsæLf]qOÐfORWLºLeV ojOx|Rq k]a]¨OÐvjL¨LU IÐ oUYsvL¡¾ pPhLy]R£ ^}v]f¾]¤ oUYtvL¡¾pLp] oLrLRf SkLpfV. RRhvS¾LaOtt v]Sipf~U RWLºV oUYsvL¡¾W¥ joO¨V oUYtvL¡¾WtL¨] oLãLU.

RRhvU Ar]p]\ÿ oUYsvL¡¾ JãOvL°] "IÚLjOSv¤' BpvRj WPRa j]rO¾], NkyvSvhjp]sPRa Af]Rj oLyUiq]Õ]\ÿV oUYtvL¡¾LpL¨] oLã]p v]Sipf~¾]R£ oLfLvV oUYsvL¡¾W¥ oUYtvL¡¾WtL¨] oLãL¢ NkS\Lh]Õ]¨OÐ KqO RWaLv]t¨Lp] joO¨O oOÐ]¤ j]sRWLçOÐO.

SpwOv]R£pOU oLfLv]R£pOU AjONYz}f yLÐ]È|¾]¤ CzSsLWvLyU Rva]´V y~¡«¾]SspV¨V oa°]p S^LylV jÓqe¾]R£ oÈ|òjLp] ve°RÕaOÐO. ""jÓ j]r´ or]pSo IÐ ^k¾]¤, `°tORa oqeyop¾V `°¥¨OSvº] oLÈ|òU vz]¨eSoRpÐV RRhvoLfLv]SjLaV pL\]¨OvLjOU yTnLY| kP¡¹oLp oqe¾]R£ oÈ|òjLp v]wOÈ pTSyÕ]jV jRÚ¾RÐ nqSo¤Õ]¨OvLjOU yn Bvw|RÕaOÐO (CCC 1014).

RRhvoLfLvLp kq]wOÈ Wj|WL or]pR¾ j]f|Wj|WpLp]¾RÐ fR£ ^}v]fLvyLjU vRq WL¾O yPƒ]\ÿ v]wOÈ fLfRj Wj|LNvf¨LqORa WLv¤¨LqjLp] f]qOyn ve°OÐO. BWpL¤ wOÈf kLs]¨OvLjOU \Lq]Nf|wOÈ] yUqƒ]\ÿV WtËqz]fqLp] ^}v]¨LjOU BNYz]¨OÐ, JfO ^]v]fLÍô]sOURkŸ pOvf} pOvL¨ÓL¡¨OU AvqORa v]wOÈ] BNYz]¨OÐ qƒ]fL¨¥¨OU v]w~LyS¾LRa Bèp]¨L¢ CNf w©oLp oRãLqO oLÈ|ò ySËfU SvSrp]sæ. v]wOÈ pT-SyÕ]fLv]jV Nkf]xVb]fqLp] n©]p]¤ \q]¨OÐ KqO ^}v]fvOU jw]\ÿOSkLvOWp]sæ.

\OqO¨¾]¤ v]wOÈ pTSyÕ]fLv]jV yOv]Swx¾]sOç nLYnLY]f~U oLã] j]¡¾]pL¤ yOv]SwxU fRÐ oLã]j]rO¾]pf]jO yooLReÐf]¤ f¡¨o]sæ. kq]wOÈ Wj|WRpSÕLRsfRÐ v]wOÈ pTSyÕ]fLv]R£ ^}v]f yo¡ÕevOU f|LYvOU Wb]jLÈ~LjvORosæLU SpwOv]R£ qƒLWq \q]Nf¾]¤ vz]\ÿ kËV A\]Íj}poLeV. AfORWLºOfRÐ NW]ñOv]R£ oTf}W YLNfoLp f]qOynpORa AUY°¥ IÐ j]sp]¤ CT jsæ AÕR£ yUqƒe¾]jLp] jRÚ¾RÐ J¤Õ]\ÿORWLaO¨OÐfV D\]fvOU j|LpvOU pO©vOoLeV.

CT jsæ AÕR£ mzOoLjL¡ÀU oL¡\ÿOoLyU oOuOvjOU pTSy-Õ]-fL-v]-SjL-aOç ve¨¾]jLp] BSYLt yn j}¨] v\ÿ]q]¨OWpLeSsæL. oL¡\ÿV 19 jV v]wOÈ pTSyÕ]fLv]R£ oqe¾]qOÐL¥ jLU B\q]¨OÐO. CT SyÔzfLfR£ n©] Nk\q]Õ]¨OvL¢ y¡vÿv]i¾]sOU kq]èo]¨OÐfOU iLqLtU AjONYz°¥ & BÄ}pvOU nTf}WvOU Sja]¾qOÐ KqO n©]pLReÐOU y~¡«¾]¤ vs]p ySÍLxoOtvL¨OÐ KqO y¤¨¡ÚoLReÐOU o¨tLp joO¨O or¨Lf]q]¨LU.

13&LU Sk^]-¤ j]ÐOU fOa-¡-\ÿ

15oL¡-\ÿV 2018

oOsWOa]¨OÐ WO´]Rj AÚpV¨O or¨LjLvOSoL? kONfSjLaO RkãÚ WqOe WLe]¨Lf]q]¨OSoL? Av¥ orÐLsOU `L¢ j]RÐ or¨OWp]sæ

(JwáL 49 : 15).

jÚORa SvhjWtLeV pgL¡g¾]¤ Av¢ vz]\ÿfV. jÚORa hO@X°tLeV Av¢ \OoÐfV (JwáL 53: 4).

yz-j-¾]R£

\OqO¥ kO

e|-h]-jU

j]v-¡-

¾-RÕŸ

lL. Im]¢ KLq-S¾¤ y].IyV.ã].

16 oL¡-\ÿV- 2018

j]RÐNkf] `°¥ h]vyU oOuOv¢ vi]¨RÕaOÐO; RWLspV¨Oç BaOWRtSÕLRs WqOfRÕaOWpOU R\áOÐO (SrLoL 8: 36).

hO@X-Rv-ç]-pL-uV\ NW]yV-fO-v]R£ yz-j-¾]R£ Rvt]-\ÿ-¾]¤ jÚORa yz-j-S¾L-aOç oSjL-nL-vU jLU v]s-f]-qO-¾-eU.

KqO RRNWñ-vR£ yz-j-S¾L-aOç oSjL-nLvU kb]-S¨-ºfV NW]yV-fO-v]¤ j]ÐL-eV. AvR£ }v]fU INf-oLNfU yz-j-¾]-S£-fL-p]-qOÐO. kO¤-¨P-Ÿ]¤ ^j]\ÿV v}e-SÕL¥ yoPzU IRÍLR¨ kr-´]-ŸO-ºL-WOU. kqy| ^}v]-f-¾]¤ Av¢ f\ÿR£ oW-j-Ssæ-RpÐV fç]-Õ-r-´-v¡. lq]-Sy-p¡ AvRj WRsæ-r]-´O, w]x|-ÓL¡ Kã]-R¨L-aO-¾O, KLa]p-W-ÐO Av-yLjU WOq]-w]-Ss-ã]. NW]yVfO CNf-SpRr yË-a-°-t]-sPRa Wa-ÐO-SkL-p]ŸOU yOv]-SwxU KqO yËa kOñ-W-oLp] joO¨V SfLÐL-r]-sæ. WLqeU NW]yVfO CNf-SpRr yz-j-°-t]-sPRa Wa-ÐO-SkL-WO-SÒL¥ AvjV KqO WLq|U v|©-oL-p]-qOÐO. fR£ k]fL-v]R£ Cì-oLeV fL¢ j]r-Sv-ãO-Ð-RfÐOU Av¢ Ar]-pLRf IR£ ^}v]-f-¾]¤ KÐOU yUn-v]-¨O-W-p]-RsæÐOoOç SmLi|U SpwOv]jV DºL-p]-qO-ÐO. I-ÐL¤ jÚORa yz-j-°-t]¤ jLU kq]-Nn-o]-¨O-RÐ-Ë]-¤ CT SmLi|U joO¨V jì-oL-WO-ÐO. RRhv-¾]R£ kq]-kL-s-j-p]¤ Bèp]-¨L¢ Cj]pOU jLU vt-Sq-º-fO-ºV. jLU JãvOU SoLw-RoÐV v]\L-q]\ÿ WLq|-°-t]¤ j]ÐV SkLsOU JãvOU vs]p jÓ DtvL-WOÐ RRhv-WL-qO-e|U ^}v]-f-jO-n-v-°-t]¤ j]ÐV kb]-¨-eU.

IR£pOU j]°-tO-RapOU ^}v]-f-¾]¤ yz-j-°¥ vqO-Ð-fO SkLRs NW]yV-fO-v]jOU yzj-°¥ DºL-p-SÕL¥ Av¢ Bh|U R\pVffV NkL¡-À]-¨L-jLp] YfV-y-o-j]-Ss¨V SkLp]RpÐO-ç-fL-eV. AfOU Kã-pV-¨-sæ, w]x|-ÓL-RqpOU WPŸ]. Av]Ra NkL¡-À-j-pO-RapOU hO@X-¾]-R£pOU Bi]-W|-¾L¤ q©U v]p-¡-¾O. ""-Wu]-pO-Ro-Ë]-¤ CT kLj-kLNfU Wa-ÐO-SkL-W-RŸ, IË]sOU IR£ Cì-o-sæ, A°-pORa CìU j]r-Sv-r-RŸ-''Rp-ÐV NkL¡-À]-\ÿO. NW]yVfO jRÚ-SÕLRs KqO pgL-¡À ojO-x|-jL-ReÐV Rft]-p]-¨OÐ yÎ-¡-nU. NW]yVfO NkL¡-À-j-p]-sPRa k]fL-v]-SjLaV yUyL-q]-\ÿ]-qO-ÐfO RWLºV RRhv-j]-SpLYU f]q]-\ÿ-r]-´O. k]Ð}aV qL^L-¨-ÓL¡ pOÈ-¾]-j]-r-°OÐ RRiq|-¾]¤ NW]yVfO WL¤-v-q]-p]-Ss-¨V, oq-e-¾]-Ss¨V ja-Ð-aO-¾O. jÚORa ^}v]-f-¾]R£ yz-j-°-tORa Svt-p]¤

RRNWñ-v-qLp jRÚ yUm-Ì]\ÿV jÚORa qƒ-WjOU jLg-jO-oLp NW]yVfO oq]\ÿ h]j-oLeV hO@X-Rv-ç]. NW]yV-fO-v]R£ yz-jR¾ Af]R£ JãvOU oP¡-¾-qP-k-¾]¤ i|Lj]-¨O-Ð, AjO-yÜ-q]-¨OÐ h]jU. yz-jR¾ oz-f~-¾]R£ Aa-pL-

t-oLp] WLeO-W-Rp-ÐfLeV NW]yV-f}p BÈ|L-o]-W-f. NW]yVfO k}d-W¥ yz]\ÿV oq]\ÿV SsLW-¾]jV qƒ NkhLjU R\pV-fO: k]Ð}-a]S°LŸV qƒ-yL-ƒ]-f~-¾]R£ Wg-pLeV NW]yV-f|L-j]¨V kr-pL-jO-ç-fV. NW]yV-fO-v]-jO-Svº] WOq]-w]¤ fr-pV-¨-RÕ-aL-SjL, I¹-p]¤ Ir]pRÕaLSjL oa]-p]-sæLRf IÍ]jOU fáL-rLp q©-yL-ƒ]-W-tORa \OaO j]e-¾]-sLeV kq]. WS¾L-s]¨ yn kaO-¾O-p-¡-¾-RÕ-Ÿ-fV.

2000 v¡-x-°-¥¨V SwxU CÐV AvR£ WOq]-w]¢ W}u]¤ Ae-pO-SÒL¥ yz-jR¾ v]w~L-y]-W-tLp jLU I°Rj WLeO-ÐO-RvÐV \]Í]-¨O-ÐfV D\]-f-oL-p]-qO-¨OU. WLs-Z-Ÿ-°-t]-sO-ºLp oLãU jÚORa yz-j-S¾LaOç Bn]-oO-X|-¾]sOU oSjL-n-v-¾]sOU oLãU vqO-¾O-p]-ŸO-RºÐV yË-a-S¾LRa AUY}-W-q]-S¨-º]-p]-q]-¨O-ÐO. nLq-f-¾]-R£ Bh| v]wOÈpLp A¤-SlL-¢-yLÚ v]wO-È]-p]-Ss¨V ja-ÐfV fj]-¨O-ºLp yz-j-S¾L-RaLÕU oãO--çv-qORa yz-j-°-¥-WPa] S\Lh]\ÿO vL°]-p-fO-RWL-ºL-ReÐ yf|U jÚ¥ v]yV-o-q]-¨-qO-fV. CÐV y~ÍU yz-j-°¥ Ku]-vL-¨L¢ kq]-è-o]-\ÿO- RWL-º]-q]-¨OÐ fs-oO-r-SpLaV

Ak-qR£ yzjU JRã-aO-¨O-W-RpÐV kr-´L¤ oº-¾-q-oLp] WLeOÐ WLsU. AfO-RWLºV CT

yz-j-¾]R£

\OqO¥

17oL¡-\ÿV 2018

IRÐNkf] ojOx|¡ j]°Rt AvSzt]¨OWpOU k}c]Õ]¨OWpOU IsæLv]i f]¢oWtOU j]°¥R¨f]Sq v|L^oLp] krpOWpOU R\áOSÒL¥ j]°¥ nLY|vL¢oL¡; j]°¥

BjjVh]\ÿLzVtLh]¨Ov]¢; y~¡Y¾]¤ j]°tORa Nkf]lsU vsOfLp]q]¨OU (o¾L. 5: 12-–13).

IS°L-ŸLeV jÚORa Bh| KLŸRoÐV YTq-v-oL-p] \]Í]-¨-eU. SqLYU vÐL¤ JãvOU jsæ ScLW›-¡-oL-¡, Wa-mL-i|f, WOaOUm NkwV-j-°¥ IÐ]v vÐL¤ WPŸO-WL-¡, B yo-p¾V KÐOU jLU RRh-vR¾ KÐV KL¡-¨O-W-SkL-sO-o]-sæ. IsæLU kqL^-p-RÕŸV SvRr vu]-p]-sæLRf vqO-SÒL¥ oLNfU fÒO-qLR£ AaO-S¾¨V vqOU. NkwVjU RRhv-vO-oL-pOç mÌ-¾]¤ WOrvV vqO-ÐO-Rv-Ð-fLeV. pgL-¡À NkL¡-ÀjL }v]-f-oO-ç-v¡ IRÍLR¨ yUn-v]-\ÿL sOU fW-q]-sæ. RRhv ojO-x|-mÌU KqO RoLRRm-sOU avrOU SkLRspLp]-q]-¨-eU. SrµV W]ŸOÐ kq]-i]¨V kOr-¾L-WLRf SjL¨-eU. B kq]-i]-¨O-ç]¤ IRÍLR¨ yUn-v]-\ÿLsOU RRhv]W kÈ-f]-pLp] f]q]-\ÿ-r]-pL-jL-W-eU.

Ak-W-a-¾]¤RÕŸ KqO RRvh]-WR£ WL¤ oOr]-¨L--¢ ScLW›-¡-oL¡ f}qO-oL-j]-\ÿO. CT yË-a-W-q-oLp vL¡¾ ScLW›-¡-oL¡ ASÇ-zR¾ Ar]-p]-\ÿ-SÕL¥ ASÇzU KÐV kOµ]-q]-\ÿ-Sf-pO-çO. CfV WºV AhV-nO-f-RÕŸV ScLW›-¡-oL¡ CfV I°Rj CNf j]yL-q-oLp] D¥-R¨L-çL-jLp] IÐV S\Lh]-\ÿ-SÕL¥ B RRvh]-W¢ kr´ orO-ka] ""-RRhvU Ar]-pL-Rf IR£ ^}v]-f-¾]¤ KÐOU yUn-v]-¨O-Ð]-sæ. Ij]¨V WLsV Dº-Ë]sOU CRsæË]sOU RRhv-¾]jV ISÐL-aOç yVSj-z-¾]jV KqO WOrvOU vqO-Ð]-sæ IÐLp]-qO-ÐO.''

NW]yV-fO-v]R£ yz-j-°-t]sOU oq-e-Sv-t-p]sOU Av]aOÐV kOs¡¾]p qL^-W}pf~U joO¨V An|-y]-¨LU. AfO-RWL-ºSsæ fR£ yzj-Sv-t-p]sOU AvjV zQh-pU fW-¡ÐV j]s-v]-t]\ÿ ^rO-y-Ss-o]Rs yVNf}-WRt Bw~-y]-Õ]-¨L-jL-p-fV. R\v] SMh]-\ÿ-vRj yOX-RÕ-aO-¾LjOU fRÐ WO¾] oOr]-Sv-¤-Õ]\ÿ AÌjV WLuV\ RWLaO-¨L-jO-RosæLU AvjV Wu]-´O. AvR£ wLÍf WºO-RWL-ºLeV jsæ Wç¢ oLj-yL-Í-q-RÕ-aO-ÐfOU. ASjWU WOq]-wO-o-q-e-°¥ Wº wfL-i]-k¢ ""Cv¢ yf|-oLpOU RRhv-kO-Nf-jL-p]-qO-ÐO-RvÐV'' v]t]\ÿO kr-´-fOU. CT v]wOÈ vLqU-oO-f¤ yz-j-S¾LaOç IR£ oSjL-nLvU WºV CT SsLWU v]t]\ÿO kr-pRŸ ""-j-ÚtOU RRhv-kO-Nf-ÓL-qL-Re-ÐV.''

kbj-¾]¤ v]^pU j¤W] AjO-NY-z]-\ÿOc]NY] kb-j-¾]¤ oPÐV SWLuVyOW¥ KqO-o]\ÿV kb]-¨O-ÐfORWLºV vt-Rq-SpRr kbj nLqU Ij]¨V DºL-p]-qO-ÐO. KqO SWLuV-y]R£ Av-yLj kq}ƒ vtRq mOÈ]-oO-ŸL-p]-qO-ÐO. B¡. B¡. y]p]Rs fLSmL¡ \LÕ-s]-¤

ò]q-oLp] vq]-WpOU ^k-oLs R\Lsæ] NkL¡-À]-¨O-WpOU R\áO-Ð kf]vV Ij]-¨O-ºL-p]-qO-ÐO. kq}-ƒàV SkLWO-Ð-f]jV oOÒOU `L¢ kf]-vO-SkLRs vÐV NkL¡-À]\ÿV kq}-ƒ-pV¨V SkLRp-Ë]sOU kq}ƒ vtRq mOÈ]-oO-ŸL-p]-qOÐO. ^p]-¨O-vL¢ KqO yLi|fpOo]sæ IÐO `L¢ WqO-f]-p]-qO-Ð]-ŸOU RRhv-y-Ð]-i]-p]-¤ v]w~L-y-S¾LRa NkL¡-À]-\ÿ-f]R£ ls-oLp] RRhvU v]^pU j¤W] AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv BqL-i-j

Sjz SfLo-yV, mLUYæP-¡

kj]-p]¤ j]ÐOU v]aO-f-¤Wu]´ jvU-m-r]¤ `L¢ jLŸ]¤ SkLvO-WpOU Av]Ra v\ÿV w©-oL-p kj]-v-q]-WpOU R\pVfO. oqO-ÐO-W¥ oLr] oLr]- Wu]-\ÿ]-ŸOU kj] v]ŸO-oL-r]-p]-sæ. CT yo-p¾V B¡. B¡. y]. i|Lj-SW-NÎ-¾]¤ ja-¨OÐ oq]-p¢

W¦-Rv-¢xj]¤ NkL¡ÀjL yzLpU An|-¡-À]-¨O-WpOU v]w~L-y-S¾LRa AÚ-pORa oÈ|-ò-f-p]¤ NkL¡-À]-¨O-WpOU R\pV-fO. SqLY yTX|U sn]-\ÿL ¤ yLƒ|-RÕ-aO¾LRoÐV SjqO-WpOU R\pV-fO. AfO vu]-pLp] Ij]¨V kj]-p]¤ j]ÐOU kP¡¹ yTX|U j¤W] RRhvU AjO-NY-z]\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwO-Sv yVfO-f].

^Pm], Ry£V S^L¦yV Roc]-¨¤ SWLSt-^V, mLUYæP-¡

nv-jR¾ AjO-NY-z]-\ÿOAs-¡^] SqLY-¾L¤ `L¢ vt-Rq-SpRr SWæw]-¨O-WpOU vt-Rq-SpRr oqO-ÐO-W¥ Wu]-¨O-WpOU R\pV-f]-qOÐO. IÐL¤ oqO-ÐO-W¥R¨LÐOU CT SqLYL-v-ò-p]¤ j]ÐV IRÐ SoL\]-Õ]-¨L¢ Wu]-´]-sæ. CT yopU

i|Lj-SW-NÎ-¾]-Ss¨V WaÐO vq]-WpOU SqLY yTX|U sn]\ÿL¤ yLƒ|-RÕ-aO¾LU IÐV SjqO-WpOU R\pV-f-f]R£ ls-oLp] RRhvU kP¡-¹-oLp] yTX|U j¤W] AjO-NY-z]-\ÿO.

AfO-SkLRs IR£ oWR£ W]cV-j]-p]¤ WsæO-ºL-vO-WpOU vtRqSpRr Svhj AjO-n-v]-¨O-WpOU R\pV-fO. CT SqLYL-v-ò-RppOU yo-¡-Õ]\ÿO B¡.B¡.y].p]¤ vÐV NkL¡-À]-\ÿO. WLqO-e|-vL-jL-p RRhvU AvjV kP¡¹ yTX|U j¤W] AjO-NY-z]\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv BqL-i-j

I¤-y], mæLUYæO-¡

18 oL¡-\ÿV- 2018

B `LprLuV\pOU Av¢ kç]p]¤ SkL-WLRfpLeV f]q]RW v}Ÿ]Rs¾]pfV. kf]vO S\Lh|U AÚ AÐOU Bv¡¾]\ÿO. ""j} CÐV kç]p]¤ SkLp]Ssæ?'' Cq\ÿO Wpr]p Shx|U Wa]\ÿo¡¾] Av¢ kr´O. ""IR£ ASÚ ISÕLuOU kç]p]¤ SkLp]ŸV IÍO W]ŸLjLeV. A\ÿÓLqV krpOÐ RkLŸ¾qU SW¥¨L¢ SvRr BRt SjL¨eU''.

k]Ð}aO WaÐO vÐ `LprLuV\W¥ IsæLU Av¢ y~ÍU Cì°¥ j]v¡¾]¨LjLp] oLNfU oLã] v\ÿO. v¡x°¥¨O SwxU KqO RWLskLfWS¨y]¤ Av¢ ^p]s]sLp]. IsæLvqLsOU DSkƒ]¨RÕŸV favrp]Rs JWLÍp]¤ viw]ƒ WL¾V Wu]pRv, ^p]¤ \LRRkæjLp RRvh]Wj]sPRa Av¢ oLjyLÍq¾]SspV¨O WaÐOvÐO. fP¨]SsãRÕaOÐf]R£ fSsÐV WOÒyLq]\ÿ f]jOSwxU B RRvh}WR£ RRWk]a]\ÿV j]rR´LuOWOÐ W¹OWStLRa Av¢ kr´ vL¨OW¥ CNkWLqoLp]qOÐO. ""A\ÿL, `L¢ SsLW¾]¤ IÍ]RjRpLR¨ SyÔz]S\ÿL AvoP-sU `L¢ RvrO¨RÕŸvjLp]. IÐL¤ `L¢

RvrO¾ IR£ RRhvU IRÐ SyÔz]\ÿ]qOÐO IÐ yf|R¾ f]q]\ÿr]pLRf SkLpfLeV IR£ ^}v]f¾W¡\ÿpV¨V WLqeU.''

ojOx|¢ RRhvR¾ RvrO¨eU IÐfV yL¾LR£ kÈf]pLeV. Av¢ RRhvR¾ RvrO¾L¤ oLNfSo, kLkyOX°Rt SyÔz]\ÿV jLw¾]SspV¨V kf]¨OWpOçO IÐV yL¾LjV jÐLp] Ar]pLU. SsLWyOX°Rt SyÔz]\ÿV Av DSkƒ]¨L¢ Wu]pL¾v]iU AvpV¨a]oRÕŸV y~pU jLw¾]SspV¨V SkLWOÐvqLp]¾}qLf]q]¨LjLeV NW]ñO joO¨OSvº] oq]\ÿV fR£ SyÔzU Rvt]RÕaO¾]pfV. WPhLwWtOU NkL¡ÀjWtOU DSkƒ]¨L¢ ojOx|Rq SNkq]Õ]\ÿV AÍ|v]i]p]¤ fL¢ kf]¨OÐ jqW¾}p]SspV¨V ojOx|SqpOU S\¡¨OWpLeV yL¾L¢ R\áOÐfV. Af]jL¤ SsLW¾]R£ WtËSo¤¨LRf jRÚ WL¾O yPƒ]\ÿV y~¡«U NkLk]¨L¢ RRhvU fÐ qƒpORa AapLt°tLp WPhLwW¥ joO¨V y~}Wq]¨LU.

""IsæL ojOx|qORapOU qƒpV¨Lp] RRhv¾]R£ WQk Nkf|ƒRÕŸ]q]¨OÐO''

(f}S¾LyV 2:11).

I¤ShL SkL¥

WLã]sOU RWaL¾

v]t-¨O-W¥ & 7

RvrO¨RÕŸ RRhvU

fRÐ y~}Wq]\ÿv¡R¨sæLU, fR¢r jLo¾]¤ v]w~y]¨OÐv¡R¨sæLU, RRhvo¨tLWL¢ Av¢ Wu]vO j¤W] (SpLzÐL¢ 1: 12). 19oL¡-\ÿV 2018

Renewal RetReat CentRe Mobile appB¡ B¡ y] i|Lj-SW-NÎ-R¾pOU Cv]Ra ja-¨OÐ wONwP-x-W-RtpOU WOr]\ÿV WPaO-f¤ Ar]-pL¢...

i|LjU oO¢WPŸ] mO¨V R\pVfV j]°-tORa y}ãV Dr-ÕL-¨L¢...

j]°-tORa NkL¡ÀjL j]SpL-Y-°¥ yo¡Õ]-¨L¢...

r]j|P-v¤ SvLpVyV oLy]W vLp]-¨LjOU vq]-¨L-qL-WO-vL-jOU...

NkiLj wONwP-x-W-t]¤ RRsvV Ras-WL-ð]-sPRa kRË-aO-¨L¢...

v]qOÐV lºV, WLqO-e|, B¡. B¡. y] IÐ]-v-p]-SspV¨V yUnL-v-j-W-¥ Ap-¨L¢

B¡. B¡. y]pORa RoLRRm¤ BÕV j]°¥¨OU sn|-oL-WO-vL¢ Renewal Retreat Centre IÐV Play Store - ¤ Sy¡\ÿV R\áOW.

v---iO-v]-Rj Bv-w|--oO-ºV

MB/1441/B RC Christian Malayalam boy, 5’1 Ft., 36y. M Sc Medical Researcher invites Suitable alliance from Malayalee/Kannada/Tamil RC Christian girl in Bangalore Graduate age upto 32Y.

MB/1442/B RC Christian Kannada boy, 6 Ft., 30y. BBM/MBA in finance invites Suitable alliance from Malayalee/English RC Christian girl Nursing/B Com/ B Ed, age bet 23-25Y.

MB/1443/B RC Christian Malayalam boy, 174cms 31y. Automobile Diploma invites Suitable alliance from Malayalee/ RC Christian girl any Degree/Diploma in Bangalore age bet 25-30Y.

v---qRj Bv-w|--oO-ºV

MB/1479/G RC Christian Malayalam girl, 26Y., 4’11 Ft., BA/ Sr. Executive Customer Support invites Suitable alliance Malayalm RC Christian boy in Bangalore/ Ernakulum/ Thrissur age below 35Y .

FORTHCOMING RETREATS

MALAYALAM Mar 25-28 Passion Retreat

April 12-15 Inner Healing Retreat

ENGLISH Mar 2-4 Growth Retreat

May 4-6 Inner Healing Retreat

KANNADAMar 16-18 Lenten Retreat

April 20-22 Growth Retreat

TAMILMar 16-18 Lenten Retreat

April 13-15 Receive the Holy Spirit

KONKANIMarch 23-25 Passion of ChristApr 20-22 Heavenly Banquet

MB/1444/B RC Christian Malayalam boy, 160cms, 29y Mechanical Engg / Fire& Safety invites Suitable alliance from Malayalee RC Christian girl in Kerala any Degree, age bet 22-27Y.