OPEL ASTRASrc El Kitab

indekiler

Giri ............................................... 2 Ksaca ............................................ 6 Anahtar, Kaplar ve Camlar ......... 20 Koltuklar, Gvenlik Sistemleri ...... 36 Eya saklama ve bagaj blmleri ...................................... 55 Gstergeler ve kumanda birimleri ........................................ 95 Aydnlatma ................................. 132 Klima Sistemi ............................. 143 Sr ve kullanm ...................... 151 Ara bakm ................................ 188 Servisi ve Bakm ........................ 235 Teknik bilgiler ............................. 238 Mteri bilgilendirme .................. 263 Dizin ........................................... 266

2

Giri

Giri

Giri

3

Ara BilgileriKolay ulaabilmek amacyla aracnza ait bilgileri nceki sayfadaki ilgili yerlere yazn. Bu bilgiler Servis ve Bakm" ve "Teknik Bilgiler blmnde olduu gibi, ara tip etiketinde ve servis kitapnda da bulunmaktadr.

GiriAracnz ileri teknolojinin, mkemmel bir emniyet, evresel uyum ve kullanmda ekonomik olmann ideal sentezini temsil etmektedir. Aracnz gvenle kullanmak ve mkemmel performansn grmek artk sizin elinizde. Src el kitab bunun iin gerekli tm bilgileri sunmaktadr. Arata bulunan yolcular yanl kullanm neticesinde meydana gelebilecek muhtemel kaza ve yaralanmalar konusunda bilgilendirin.

Aracnz kullanmakta olduunuz lkenin ilgili kanun ve dzenlemelerine mutlaka uyun. lgili kanunlar bu src el kitabndaki bilgilerden farkllk gsterebilir. Servis gerektiren durumlarda Opel Yetkili Servisine bavurmanz tavsiye ederiz. Gaz yaktl aralar iin gaz yaktl aralarda servis almalar yapmak iin yetkilendirilmi bir Opel tamircisini nermekteyiz. Tm Opel Bayileri ve Yetkili Servisleri uygun fiyatlarla birinci snf bir servis sunmaktadr. Opel tarafndan eitilmi tecrbeli teknisyenler zel Opel standartlarna gre almaktadr. Src el kitab, Infotainment sistemi kullanma klavuzu ve servis kitap ara iinde daima kolay eriilebilir ekilde saklanmaldr.

Kullanm klavuzundan yararlann Bu el kitabnda, bu model iin mevcut olan btn seenek ve zellikler aklanmtr. Ekran ve

men fonksiyonlar ile ilgili bilgileri ieren belirli aklamalar, model farkllklar, lkelere zg modeller, seime bal donanm veya aksesuarlar nedeni ile aracnz iin geerli olmayabilir. "zet bilgiler blm size genel bir bak sunar. Kitabn ve her blmn bandaki "iindekiler" ksm aradnz bilgiyi bulmaya yardmc olacaktr. stediinizi bulmakta size yardm edecek bir fihrist vardr. Bu kullanm klavuzu soldan direksiyonlu ara modeli iin oluturulmutur. Sadan direksiyonlu modellerin kullanm kitapta anlatlanlara ok benzerdir. Bu kullanm klavuzunda dahili motor kodlar kullanlmtr. lgili sat tanmlar "Teknik Bilgiler" blmndedir. Kitap ierisindeki resimlemelerde kullanlan sa ve sol, n ve arka gibi ynlendirme bilgileri her zaman sr yn baz alnarak verilmitir.

4

GiriDikkatzerinde Dikkat bal olan metinler ara ile ilgili muhtemel hasar tehlikelerini belirtir. Talimatlarn dikkate alnmamas aracn hasar grmesine sebep olabilir.

Ara ekranndaki bilgiler sizin lisannz desteklemiyor olabilir. Ekran mesajlar ve dahili etiketler kaln harfler ile yazlmtr.

Tehlike, Uyar, Dikkat9 Tehlikezerinde 9 Tehlike bal olan metinler risk ve hayati tehlikeleri belirtir. Talimatlarn dikkate alnmamas hayati tehlikeye neden olabilir.

Sembollerin anlamlarSayfa atflar 3. 3 iaretiyle belirtilmitir. Aracnz daima keyifle kullanmanz dileriz. Adam Opel AG

9 Uyarzerinde 9 Uyar bal olan metinler muhtemel kaza ve yaralanma tehlikelerini belirtir. Talimatlarn dikkate alnmamas yaralanmaya sebep olabilir.

Giri

5

6

Ksaca

KsacaAracnz ilk srnz ile ilgili nemli bilgiler

Ara kilidinin ve kapnn almas

Koltuk ayarKoltuk pozisyonu

Kaplarn ve bagaj kapann kilidini zmek iin c tuuna basn. Kapy amak iin, kap kolunu ekin. Arka bagaj kapan amak iin tutamak tasnn altndaki dokunmatik tua basn. Uzaktan kumanda 3 20, Merkezi kilit sistemi 3 22, Bagaj blm 3 25.

Kolu ekin, koltuu kaydrn, kolu brakn. Koltuk pozisyonu 3 38, Koltuk ayar 3 38.

9 TehlikeGerektiinde hava yastnn emniyetli bir ekilde devreye girebilmesi iin direksiyona 25 cm'den daha yakn mesafede oturmayn.

KsacaKoltuk srtlklar Koltuk ykseklii Koltuk eiminin ayarlanmas

7

Kolu ekin, eimi ayarlayn ve kolu brakn. Koltuun hissedilebilir bir ekilde kilitlenmesini salayn. Koltuk pozisyonu 3 38, Koltuk ayar 3 38.

Kol pompalama hareketi Yukar doru: = Koltuk ykselir Aa doru: = Koltuk alalr Koltuk pozisyonu 3 38, Koltuk ayar 3 38.

Kol pompalama hareketi Yukar = Koltuun n ksm doru: ykselir Aa = Koltuun n ksm doru: alalr Koltuk pozisyonu 3 38, Koltuk ayar 3 38.

8

Ksaca

Koltuk bal yksekliklerinin ayarlanmas

Emniyet kemeri

Ayna ayarDikiz aynas

Ama dmesine basn, yksekligi ayarlayn. Koltuk balklar 3 36.

Emniyet kemerini ekin ve kemer kilidinin iine yerletirin. Kemerler taklrken hibir taraf bklmemelidir ve gvde zerinde skca oturmaldr. Koltuk srtlklar geriye doru ok fazla yatrlmamaldr (tavsiye edilen a yaklak 25 ). Kemeri kartmak iin kemer kilidi zerindeki krmz dmeye basn. Koltuk pozisyonu 3 38, Emniyet kemerleri 3 42, Hava yast sistemi 3 45.

Gz kamamasn azaltmak iin ayna gvdesinin altndaki kolu istenilen ynde hareket ettirerek ayarlayn. Dikiz aynas 3 30, Gzlerin kamamasn engelleyen dikiz aynas 3 31.

KsacaYan aynalar

9

Direksiyon simidi ayar

Ayarlanmas gereken yan aynay sein ve ayarlayn. Dbkey aynalar 3 29, Elektrik kumandal yan aynalar 3 29, Yan aynalarn katlanmas 3 29, Istmal yan aynalar 3 30.

Kolu aaya doru yatrn, ykseklii ve derinlii ayarlayn, kolu yukarya doru kaldrn, kilitlenmesini salayn. Direksiyonu sadece ara duraan konumda iken ve direksiyon kilidi ak konumda iken ayarlayn. Hava yast sistemi 3 45, Kontak anahtar konumlar 3 152

10

Ksaca

Gsterge paneline genel bak

Ksaca1 2 3 4 5 Elektrik kumandal camlar ..... 31 Yan aynalar ........................... 29 Hz Sabitleme Sistemi (Cruise control) .................. 168 Yan havalandrma klar . 149 Dn ve erit deitirme sinyalleri, selektr, ksa huzmeli ve uzun huzmeli far ....................................... 137 Aratan k aydnlatmas . 141 Park lambalar ..................... 139 Src Bilgi Sistemi (Driver Information Centre) . 114 6 Gstergeler ........................ 102 7 Direksiyon ayar ................... 95 8 Src Bilgi Sistemi (Driver Information Centre) . 114 9 Cam silecekleri, cam ykama sistemi, n far ykama sistemi, arka cam silecei, arka cam ykama sistemi ................................... 97 10 Merkezi kilit sistemi ............... 22 Drtl ikaz flar .............. 137 Hava yast devre d brakma kontrol lambas ..... 108 n yolcu emniyet kemeri kontrol lambas ................... 107 11 12 13 14 15 Yakt seim tuu .................. 103 Bilgi ekran ......................... 117 Hrszlk alarm sistemi LED lambalar ...................... 27 Orta havalandrma klar 149 Torpido gz ........................ 55 Spor modu ......................... 166 Tour sr modu ................ 166 eki kontrol sistemi .......... 165 Elektronik Stabilite Kontrol .............................. 165 Park sensrleri ................... 170 erit deitirme uyars ...... 174 Stop-start sistemi iin Eco dmesi .............................. 154 16 Klima Sistemi ...................... 143 17 AUX girii, USB girii ........... 10 18 Aksesuar prizi ..................... 100

11

19 Vites kolu, manuel anzman ........................... 161 Otomatik anzman ............ 158 20 Direksiyon kilidine sahip kontak kilidi ........................ 152 21 Korna ................................... 96 Src hava yast ............. 45 22 Motor kaputu ama kolu .... 190 23 Eya saklama blm, sigorta kutusu ..................... 209 24 Direksiyon ayar ................... 95 25 Aydnlatma anahtar ........... 132 Far seviye ayarlamas ........ 134 n sis farlar ....................... 138 Arka sis lambas ................. 138 Gsterge aydnlatmas ....... 139

12

KsacaAydnlatma 3 132.

D aydnlatma

Aydnlatma ayar dmesini evirin: 7 = Iklar kapal 8 = Park lambalar 9 = Farlar

Otomatik far kumandas AUTO = Farn otomatik olarak almas: Ksa huzmeli farlar otomatik olarak alp kapatlr m = Otomatik far kontrol sisteminin etkinletirilmesi veya devre d braklmas = Park lambalar 8 = Farlar 9 Sis farlar Aydnlatma dmesine basn: > = n sis farlar r = Arka sis lambas

KsacaSelektr, uzun huzmeli far ve ksa huzmeli far Dn ve erit deitirme sinyalleri Drtl ikaz flar

13

Selektr Uzun huzmeli far Ksa huzmeli far

= Kolu direksiyona doru ekin = Kolu ileri doru itin = Kolu direksiyona doru ekin veya ileri doru itin

Kol yukar doru = Sa sinyal Kol aa doru = Sol sinyal Dn ve erit deitirme sinyalleri 3 137, Park lambalar 3 139.

altrmak iin tuuna basn. Drtl ikaz flar 3 137.

Otomatik far ama fonksiyonu 3 133, Uzun huzmeli far 3 134, Selektr 3 134, Sre duyarl n farlar 3 135.

14

Ksaca

Korna

Cam silme ve ykama sistemlerin cam silecekleri

n cam ve far ykama sistemi

j iareti olan ksma bastrn. 2 = Hzl 1 = Yava P = Faslal silme veya yamur sensrl otomatik ykama = Kapal Tek bir silme ilemi iin n cam silecek kollar kapal konumdayken kolu aaya doru bastrn. n cam silecekleri 3 97, Silecek lastiklerinin deitirilmesi 3 195.

Kolu ekin. n cam ve far ykama sistemi 3 97, Ykama svs 3 192.

KsacaArka cam silecei ve ykama sistemi

15

Klima SistemiIstmal arka cam, stmal yan aynalar

Arka cam sileceini etkinletirmek iin iki pozisyonlu kumanda dmesine basn: st konum = Srekli altrma Alt konum = Faslal altrma Orta konum = Kapal Arka cam silecei ve ykama sistemi 3 98.

Kolu ileri doru itin. Arka cama cam ykama svs pskrtlr ve silecekler birka silme hareketi yapmak zere altrlr. Istma ilemi tuuna baslarak balatlr. Istmal arka cam 3 33.

16

Ksaca

Camlarn buudan ve buzdan arndrlmas

anzmanManuel anzman

Otomatik anzman

V tuuna basn. Scaklk ayar dmesini en yksek seviyeye getirin. Soutma modunu n an. Arka cam stcsn an. Klima Sistemi 3 143.

Geri vites: Ara durur vaziyetteyken debriyaja bastktan sonra 3 saniye bekleyin ve ardndan vites kolundaki dme basarak vitesi takn. Geri vites gemedi ise, vites bota iken debriyaj ksa sre brakn ve tekrar bastktan sonra yeniden geri vitese takn. Manuel anzman 3 161.

P R N D

= = = =

Park konumu Geri vites Bo vites konumu Sr konumu

Manuel sr modu: Vites kolunu D konumundayken sola doru ekin. < = Vites ykseltme ] = Vites drme Vites kolu yalnzca kontak ak konumdayken ve fren pedal basl iken P konumundan karlabilir. P veya R konumuna gemek iin vites kolundaki dmeye basn.

KsacaOtomatik anzman 3 158.

17

Sre balamakHareket etmeden nce yaplmas gereken kontroller Lastik basnlar ve lastik durumu 3 214, 3 255. Motor ya seviyesi ve sv seviyeleri 3 190. Tm camlar, aynalar, d aydnlatma ve ara plakalar temiz olmal, zerinde kar ve buz olmamal ve fonksiyonunu yerine getirecek durumda olmaldr. Koltuklarn, emniyet kemerinin ve aynalarn doru konuma getirilmi olmas gerekir. 3 29, 3 38, 3 43. Frenlerin dzgn ileyip ilemediinin kontrol ara dk hzlardayken yaplmal, zellikle slak frenlerde.

Motorun altrlmas

Kontak anahtarn 1. konuma evirin Direksiyon kilidini amak iin direksiyonu biraz hareket ettirin Debriyaj pedalna ve fren pedalna basn Otomatik anzmanl arata, arac yanlzca P veya N konumunda altrn Gaz pedalna basmayn

18

KsacaStop-start sistemi

dizel motorlar: n stma iin anahtar 2 konumuna evirin ve ! kontrol lambas snene kadar bekleyin Anahtar 3. konuma evirin ve brakn. Motorun altrlmas 3 152.

Park etme Park frenini daima ekin. Manuel park frenini (el freni) daima, ama dmesine bastrmadan skca ekin. Yoku aa veya yoku yukar durumlarda mmkn olduunca sk ekin. Park freni kolunu daha kolay indirmek iin ayn zamanda ayak frenine basn. Elektrikli park frenine sahip aralarda m dmesini ekin. Motoru durdurun. Kontak anahtarn 0 konumuna evirin ve karn. Direksiyon simidi kilidinin yerine oturmas hissedilinceye kadar direksiyonu evirin. Otomatik anzmanl aralarda kontak anahtar sadece vites kolu P konumundayken kartlabilir. Dz yolda veya yoku yukar durumda, konta kapatmadan nce vitesi birinci vitese aln veya vites kolunu P konumuna getirin. Yoku yukar durumda ayrca n tekerleklerin kaldrma doru bakmamasn salayn.

Ara bir dk hzda ise veya duruyorsa, baz koullar yerine getirildiinde, bir Autostop etkinletirmek iin: Debriyaj pedalna basn kolu boa getirin debriyaj pedaln brakn Motor devir saatindeki Autostop konumundaki ibrede bir AUTOSTOP gsterilir. Motoru yeniden balatmak iin yeniden debriyaj pedalna basn. Stop-start sistemi 3 154.

KsacaYoku aa durumda, konta kapatmadan nce geri vitesi takn veya vites kolunu P konumuna getirin. n tekerleklerin kaldrma doru bakmasn salayn. Aracnz uzaktan kumanda zerindeki e tuuna basarak kilitleyin. Hrszlk alarm sistemini etkinletirin 3 27. Arac kolay alevlenebilecek zemin zerine park etmeyin. Zemin, egzoz sisteminin yksek ssndan dolay alev alabilir. Camlar ve srgl alr tavan (Sunroof) kapatn. Motor soutma vantilatr motor stop edildikten sonra da almaya devam edebilir 3 189. Yksek motor devir saylarndan veya yksek motor yknden sonra, turbo arj korumak iin motoru dk ykte veya yaklak 30 saniye boyunca rlantide altrn. Anahtarlar, kilitler 3 20, Arac uzun sreliine park etme 3 188.

19

20

Anahtar, Kaplar ve Camlar

Anahtar, Kaplar ve CamlarAnahtarlar, kilitler ......................... 20 Kaplar ......................................... 25 Ara gvenlii .............................. 26 Yan aynalar .................................. 29 Dikiz aynas ................................. 30 Camlar ......................................... 31 Tavan ........................................... 34

Anahtarlar, kilitlerAnahtarlarYedek anahtarlarAnahtar numaras ara kartnda veya karlabilir bir etikette belirtilmitir. Anahtar elektronik ifreli devre kesicinin bir parasdr ve anahtar numaras yedek anahtar sipari edilirken bildirilmelidir. Kilitler 3 231.

Dar karmak iin tua basn. eri katlamak iin nce tua basn.

Ara kart (Car Pass)Ara kart gvenlie dayal sr verileri iermektedir ve bu yzden gvenli bir yerde muhafaza edilmelidir. Ara servise gtrldnde baz ilemlerin yaplmas iin ara kart gerekmektedir.

Katlanabilir kilit diine sahip anahtar

Radyo frekansl uzaktan kumanda

Anahtar, Kaplar ve CamlarUzaktan kumanda ile: Merkezi kilit sistemi Hrszl nleyici kilit sistemi Hrszlk alarm sistemi Elektrik kumandal camlar Srgl alr tavan (Sunroof) Uzaktan kumandann etki mesafesi yaklak 20 metredir. Etki mesafesi d etkenlerden dolay azalabilir. Drtl ikaz flar ilev kontrol iin ksa sreli yanar. Uzaktan kumanda itinal kullanlmal, nem ve yksek sdan korunmaldr. Kumanda gereksiz yere kullanlmamaldr. Uzaktan kumandann etki mesafesinin dnda ardarda altrlmas (Bu durum kumandann yeniden programlanmasn gerektirir) Ksa aralklarla sk sk altrarak merkezi kilit sistemine ar yklenilmesi sebebiyle akm beslemesinin ksa sreliine kesilmesi Harici telsiz tesislerinden yksek gte radyo dalgalarnn alnmas sebebiyle meydana gelen parazitler Kilidin almas 3 22.

21

Kullanlm akler ev pne atlmamaldr. Aklerin uygun bir geri dnm merkezine braklmas gerekir. Katlanabilir kilit diine sahip anahtar

Arza

Temel ayarlar

Merkezi kilit sistemi radyo frekansl uzaktan kumanda ile altrlamyorsa bunun sebepleri unlar olabilir: Etki mesafesinin almas Pilin ok zayflamas

Baz ayarlar bilgi ekranndaki Ayarlar mensnde deitirilebilir. Ara ayarlarnn kiiselletirilmesi 3 126.

Uzaktan kumanda pilinin deitirilmesi

Pili uzaktan kumandann ekim alan azald anda deitirin.

e katlanm anahtar dar kartn ve iinde pil olan niteyi an. Pili deitirin (pil tipi CR 2032), bu

22

Anahtar, Kaplar ve CamlarAyarlarn kaydedildii anahtar kontak anahtarna yerletirildiinde ve 1. konuma dndrldnde kaydedilen ayarlar otomatik olarak hatrlanarak etkinletirilir 3 152. Bir n koul, Src trfndan kiiselletirme in Grafik-Bilgi-Ekran kiisel ayarlarnda aktif olmasdr. Bu, kullanlan her bir tu iin ayarlanm olmaldr. Renkli-Bilgi-Ekran ile donatlm aralarda, kiiselletirme srekli olarak aktive edilmitir. Ara ayarlarnn kiiselletirilmesi 3 126. Not Hava yastklarnn ald veya kemer gerdiricilerin devreye girdii bir kaza sonrasnda ara kilitleri otomatik olarak alr. Not Uzaktan kumanda ile gerekletirilen bir kilit ama ileminden sonra herhangi bir kapnn almamas durumunda kaplar otomatik olarak kilitlenir.

esnada takma konumuna dikkat edin. niteyi kapatn ve uzaktan kumanday senkronize edin.

Radyo frekansl uzaktan kumanday senkronize edin

Pil deiiminden sonra src kapsnn kilidini kontak anahtar ile an. Kontan almas ile radyo frekansl uzaktan kumanda senkronize edilir.

Bellee alnan ayarlarAnahtar kontak anahtarndan karlrken anahtara aadaki ayarlar otomatik olarak kaydedilir: Aydnlatma Infotainment Sistemi Merkezi kilit sistemi Sport sr modu ayarlar (Sport mode settings) Konfor ayarlar (Comfort settings)

Kilidin almas

Merkezi kilit sistemiKaplarn, bagaj kapa ve depo kapann kilitlenmesi ve kilitlerinin zlmesini salar. kap kollarndan birinin ekilmesi durumunda ilgili kap kilidi zl konuma geer. Kolun tekrar ekilmesi ile kap alr. c tuuna basn.

Anahtar, Kaplar ve Camlarki ayar mmkndr: Sadece src kapsnn, bagaj kapann ve yakt deposu kapann kilidinin zlmesi iin c tuuna bir kez basn. Tm kaplarn kilidini zmek iin c tuuna iki kez basn veya Tm kaplarn, bagaj kapann ve yakt deposu kapann kilidinin zlmesi iin c tuuna bir kez basn Bu ayar bilgi ekranndaki Ayarlar mensnde deitirilebilir. Ara ayarlarnn kiiselletirilmesi 3 126. Ayarlar kullanlan anahtar iine kaydedilebilir. Kaytl ayarlar 3 22.

23

e tuuna basn. Src kaps dzgn kapanmadysa merkezi kilit sistemi almaz.

Kilitlemek iin e tuuna basn. Kilitleri zmek iin c tuuna basn.

Merkezi kilit tular

Kilitlemek

Kaplar, bagaj kapan ve yakt deposu kapan kapatn.

Kaplarn, bagaj kapa ve depo kapann yolcu blmnden kilitlenmesi veya kilitlerinin zlmesini salar.

24

Anahtar, Kaplar ve CamlarMerkezi kilit sisteminde arzaKilidin almas Anahtarn kap kilidinde evrilmesi ile src kapsnn kilidi manuel olarak zlr. Dier kaplar i kap kollarnn iki kez ekilmesi ile alabilir. Bagaj ve yakt deposu kapa alamaz. Hrszlk emniyet sistemini devre d brakmak iin konta evirin 3 27. Kilitlemek Src kaps haricindeki tm kaplarn kilit dmelerini ie doru bastrn. Src kapsn kapatn ve anahtar kullanarak ara dndan kilitleyin. Yakt depo kapa ve bagaj kapa kilitlenemez. laveten, kontak kapatlp kontak anahtar kartldktan (dz anzman) veya vites kolu P pozisyonuna getirildikten (otomatik anzman) sonra, src kapsnn veya tm kaplarn kilidinin almas konfigre edilebilir. Ayarlar bilgi ekranndaki Ayarlar mensnde deitirilebilir. Ara ayarlarnn kiiselletirilmesi 3 126. Ayarlar kullanlan anahtar iine kaydedilebilir 3 22.

Uzaktan kumanda fonksiyonunda arzaKilidin almas

ocuk emniyet kilitleri

Anahtarn kap kilidinde evrilmesi ile src kapsnn kilidi manuel olarak zlr. Konta an, tm kaplarn, bagaj kapann ve yakt deposu kapann kilidini zmek iin merkezi kilit tuuna c basn. Kontak aldnda, hrszlk nleyici kilitleme sistemi devre d braklr. Kilitlemek Anahtarn kap kilidinde evrilmesi ile src kaps manuel olarak kilitlenir.

Otomatik kilitlemeBu gvenlik fonksiyonu, ara belli bir hzn stne kt zaman tm kaplar, bagaj kapa ve yakt deposu kapa otomatik olarak kilitlenecek ekilde ayarlanabilir.

Anahtar, Kaplar ve Camlar9 Uyarocuk emniyet kilidini arka koltuklarda ocuklar seyahat ettii mddete kullann. Arka kapdaki ocuk emniyet kilidini bir tornavida yardmyla evirerek yatay konuma getirin. Bu durumda kap ieriden alamaz. Devre d brakmak iin ocuk emniyet kilidini tekrar dikey pozisyona evirin.

25

KaplarBagaj blmBagaj kapaAlmas

Kapatlmas

5 kapl hatchback Kilidi zdkten sonra, dokunmatik tua basn ve bagaj kapan an. Sports tourer Kilidi zdkten sonra bagaj kapa tas altndaki dokunmatik tua basn ve bagaj kapan an. Merkezi kilit sistemi 3 22.

kap kollarndan birini kullann. Kapatma esnasnda tutamak altndaki tua basmayn, aksi durumda bagaj kapa tekrar kilitsiz konuma geer. Merkezi kilit sistemi 3 22.

26

Anahtar, Kaplar ve CamlarNot Bagaj kapana aksesuarlarn taklmas sonucunda bagaj kapa artk ak konumda tutulamayabilir.

Bagaj kapann altrlmas ile ilgili genel ipular9 UyarBagaj kapa ak veya aralkl konumdayken seyahat etmeyin, rn. byk nesnelerin tanmasnda gzle grlemeyen ve kokusu alnamayan zehirli egzoz gazlar ara iine nfuz edebilir. Bu durum uur kaybna sebep olabilir ve hatta lm ile sonulanabilir.

Ara gvenliiHrszl nleyici kilit sistemi9 UyarAracnzda insanlar varken sistemi kullanmaynz. Kaplarn kilidi ierden alamaz. Tm kaplar alamayacak ekilde emniyet altna alnr. Tm kaplar kapal konumda olmaldr aksi halde sistem etkinletirilemez. Eer kontak ak konumda brakldysa, aracn kilitlenebilmesi iin src kapsnn bir defa alp kapatlmas gerekir. Aracn kilitlerinin zlmesi mekanik hrszlk emniyet sistemini devre d brakr. Merkezi kilit dmesi ile bu mmkn deildir.

DikkatBagaj kapan amadan nce, muhtemel zararlar nlemek iin kapan alma alannda bir engel olmadndan (rn. garaj kaps) emin olun. Her zaman bagaj kapann st ve arka ksmndaki alma alann kontrol edin.

Anahtar, Kaplar ve CamlarEtkinletirilmesi Etkinletirilmesi

27

Ara kilitlendikten sonra 30 saniye iinde otomatik olarak etkinleir (sistemin balatlmas), Uzaktan kumandann e tuuna basldnda direkt olarak etkinletirilir, Not Yolcu blm iindeki deiiklikler, rn. koltuk klflarnn kullanlmas cam veya srgl tavann ak konumda olmas, ara ii denetleme fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir.

Uzaktan kumandann e tuuna 15 saniye iinde iki kez basn.

Ara i blmn ve eimini denetlemeksizin altrma

Hrszlk alarm sistemiHrszlk alarm sistemi, mekanik hrszlk emniyet sistemi ile birlikte ilevini yerine getirir. Aadaki niteleri denetler: Kaplar, bagaj kapa, motor kaputu Yolcu blmesi ve bagaj blm Aracn eimi, rn. ara kaldrlrken Ateleme

Ara iinde hayvan kalaca zaman yksek seviyedeki ultrasonik sinyaller ve arataki muhtemel hareketler alarm tetikleyeceinden dolay ara i blmn ve eimini denetleme zellii kapatlmaldr. Ayrca, ara gemi veya tren ile tandnda da bu zellik kapatlmaldr. 1. Bagaj kapan, motor kaputunu ve srgl alr tavan (Sunroof) kapatn. 2. o tuuna basn. Tu zerindeki o LED maksimum 10 dakika yanar. 3. Kaplar kapatn. 4. Hrszlk alarm sisteminin etkinletirin. Src Bilgi Sisteminde durum mesaj grntlenir.

28LED

Anahtar, Kaplar ve CamlarAlarm sistemini etkinletirme srecinde ilgili tua basldktan sonra ilk 30 saniye iindeki durum: LED = Sistem kendini yandnda denetler, devreye girmek iin gerekli bekleme sresi iler. LED hzl = Kaplar, bagaj yanp kapa veya motor sndnde kaputu tam olarak kapatlmamtr veya sistemde bir hata mevcuttur. Sistem devreye girdikten sonraki durum: LED yavaa = Sistem devreye yanp girmitir. sndnde Eer bir sistem hatas ortaya karsa, yardm iin servise bavurun.

Alarm

Hrszlk alarm sisteminin LED gsterge paneli zerindeki sensrn iine entegre edilmitir.

Devre d braklmas

Ara kilitlerinden birinin almas hrszlk alarm sistemini devre d brakr.

Alarm devreye girdiinde alarm sesi, ayr bir g kaynana sahip hoparlr tarafndan yaylr ve ezamanl olarak drtl ikaz flar yanp sner. Alarmn says ve sresi ilgili kanun ve ynetmeliklere gre ayarlanmtr. Radyo frekansl uzaktan kumandadaki herhangi bir tua basarak veya konta aarak alarm sesini kesebilirsiniz. Hrszlk alarm sistemi ancak c tuuna baslarak veya kontak alarak devre d braklabilir. Tetiklenen bir alarm, src tarafndan kesilmedi ise, drtl flarlerle gsterilir. Ara gelecek sefer radyo frekansl uzaktan kumanda ile aldnda, defa hzl hzl yanp snerler. Ayrca, kontak aldktan sonra Src Bilgi Sisteminde bir uyar mesaj veya bir uyar kodu grntlenir. Ara mesajlar 3 119.

Anahtar, Kaplar ve Camlar

29

Elektronik ifreli devre kesici (immobilizer)Bu sistem kontak anahtarna entegre edilmitir ve aracn kullanlmakta olan anahtarla altrlmasnn uygun olup olmadn kontrol eder. Anahtar kontaktan karlr karlmaz elektronik ifreli devre kesici (immobilizer) etkinleir. Kontrol lambasnn d kontak ak konumdayken yanmas sistemde bir hata olduuna iaret eder, motor altrlamaz. Konta kapatn ve altrmay tekrar deneyin. Kontrol lambas yanp snmeye devam ederse, ikinci anahtar kullanarak motoru tekrar altrmay deneyin ve vakit geirmeden bir servise bavurun. Not Elektronik ifreli devre kesici kaplar kilitlemez. Arac terk ederken daima kilitlemeniz ve hrszlk emniyet sistemini altrmanz gerekir 3 22, 3 27. Kontrol lambas d 3 112.

Yan aynalarD bkey aynalarKonveks yan aynada kr noktalar azaltan bir yuvarlak alan mevcuttur. Aynann bombeli yapsndan dolay nesneler aynada daha kk grlr ve arkada bulunan aracn mesafesini doru tahmin etme olana snrlanr.

Ayar dmesini sola (L) veya saa (R) evirerek istediiniz yan aynay sein. Daha sonra ayar dmesini hareket ettirerek ilgili aynay ayarlayn. 0 konumunda hibir ayna seilmemitir.

Katlanmas

Elektrik kumandal yan aynalar

Yan aynalar yayalarn gvenliini salamak amacyla bir darbeye maruz kaldklarnda ie doru katlanrlar. Hafife bastrarak tekrar normal konumuna getirin.

30

Anahtar, Kaplar ve Camlar

Elektrikli katlanabilen yan aynalar

Istma zellii

Dikiz aynasGzlerin kamamasn engelleyen manuel ayarl ayna

Ayar dmesini 0 konumuna evirin ve sonra aaya doru itin. Her iki yan ayna da katlanr. Ayar dmesine tekrar basn, her iki yan ayna ilk konumunlarna geri dner. Elektriksel kumanda ile ie doru katlanm bir ayna daha sonra manuel olarak alrsa ayar dmesi aaya doru bastrldnda sadece dier ayna elektriksel kumanda ile alr.

tuuna basarak stma fonksiyonu etkin hale getirilir. Istma fonksiyonu ara alr vaziyetteyken devreye girer ve ksa bir sre sonra otomatik olarak kapanr.

Gz kamamasn azaltmak iin ayna gvdesinin altndaki kolu istenilen ynde hareket ettirerek ayarlayn.

Anahtar, Kaplar ve Camlar

31

Gzlerin kamamasn otomatik engelleyen ayna

Camlarn camIsy yanstan n camIsy yanstan n camda gne nmn yanstan bir kaplama mevcuttur. Ayrca veri sinyalleri, rnein cretli gei terminallerinin sinyalleri, de yansyabilir.

deme cihazlar bu alanlara taklmaldr. Aksi takdirde veri kayt hatalar oluabilir.

Manuel kumandal camlarKap camlar evirme kolu ile altrlr.

Elektrik kumandal camlar9 UyarElektrik kumandal camlar kullanrken dikkatli olun. zellikle ocuklar iin yaralanma tehlikesi sz konusudur. Arka koltuklarda ocuklar seyahat ediyorsa elektrikli camlarn ocuk emniyet sistemini etkin konuma getirin. Camlar kapan esnasnda yakndan takip edin. Camlar hareket halindeyken arasna birey skmadndan emin olun.

Geceleri, arkadaki aralardan kaynaklanan gz kamatrc far klar otomatik olarak azaltlr.

n camn dikiz aynasnn arkasnda bulunan iaretli alanlar kaplamal deildir. Elektronik veri kayd ve cret

32

Anahtar, Kaplar ve Camlarkapatlr. Kapanma veya alma hareketini durdurmak iin dmeyi ayn ynde tekrar kullann.

Elektrik kumadal camlar altrabilmek iin konta an. Korunan g kapal 3 152

Arka camlar iin ocuk emniyet sistemi

Koruma fonksiyonu

Cam, otomatik kapanma esnasnda orta seviyelerde bir direnle karlarsa, kapanma ilemi derhal durur ve cam tekrar alr.

Emniyet fonksiyonunu devre d brakmak

lgili cam iin olan kumanda dmesini bastrarak cam aabilir veya kumanda dmesini ekerek cam kapatabilirsiniz. Dmenin ilk diren noktasna kadar bastrlmas veya ekilmesi: Dmenin kullanld sre boyunca cam alr veya kapatlr. Dmenin ikinci diren noktasna kadar bastrlmas veya ekilmesi: cam emniyet fonksiyonuyla birlikte otomatik olarak tamamen alr veya

Donma veya benzeri sebeplerden zor kapanrsa, konta an, anahtar ilk dirence kadar getirin ve bu konumda tutun. Cam emniyet fonksiyonu etkinletirilmeden kapanr. Tavan hareketini durdurmak iin dmeyi brakn.

Arka kaplardaki cam kumanda dmelerini etkinletirmek veya pasif hale getirmek iin z dmesini kullann. Dmelerdeki LED lambalar yanar. Etkinletirmek iin tekrar z dmesine basn.

Camlarn dardan kumanda edilmesi

Camlar uzaktan kumanda yardmyla ara dndan alp kapatlabilir.

Anahtar, Kaplar ve CamlarElektrikli cam kumandasn yeniden aktif hale getirmek

33

Istmal arka cam

Camlar amak iin c tuuna basn ve tuu basl tutun. Camlar kapatmak iin e tuuna basn ve tuu basl tutun. Camn hareketini durdurmak iin tuu brakn. Camlar tamamen alp kapatld ise, drtl flarler iki defa yanp sner.

Camlar otomatik olarak kapatmak mmkn deilse (rnein ak balantsnn sklmesinden sonra) Src Bilgi Sisteminde bir uyar mesaj veya uyar kodu grntlenir. Ara mesajlar 3 119. Cam kumandas aada belirtildii gibi yeniden aktif hale getirilebilir: 1. Kaplar kapatn. 2. Konta an. 3. Cam kapanana kadar dmeyi ekin ve ilaveten 2 saniye daha ekin. 4. Bu ilemi her cam iin uygulayn.

Ar yklenme

Ksa aralklarla sk sk altrldnda cam kumandas ksa sreliine iptal edilir.

tuuna basarak stma fonksiyonu etkin hale getirilir. Istma fonksiyonu ara alr vaziyetteyken devreye girer ve ksa bir sre sonra otomatik olarak kapanr. Dizel partikl filtreli aralarda partikl filtresi temizlenirken stmal arka cam otomatik olarak devreye girer.

34

Anahtar, Kaplar ve Camlar

GneliklerGz kamamalarn nlemek iin gnelikler katlanabilir veya yana yatrlabilir. Gnelikler iinde ayna varsa seyahat ederken gneliklerin iindeki ayna kapaklar kapatlmaldr. Gneliklerin arkasnda kart tutucu bulunmaktadr.

TavanSrgl alr tavan (Sunroof)9 UyarSrgl alr tavan kullanrken dikkatli olun. zellikle ocuklar iin yaralanma tehlikesi sz konusudur. Srgl alr tavan kapan esnasnda yakndan takip edin. Camlar hareket halindeyken arasna birey skmadndan emin olun. Srgl alr tavan kumanda edebilmek iin konta an.

Amak veya kapatmak

lk diren noktasna kadar p veya r dmesine hafife basn: dmenin basl olduu sre boyunca srgl alr tavan gvenlik fonksiyonu erevesinde alr veya kapatlr. kinci diren noktasna kadar p veya r dmesine biraz daha sert basn ve sonra dmeyi brakn: srgl alr tavan emniyet fonksiyonu dahilinde otomatik olarak tamamen alr veya kapatlr. Alma veya kapanma hareketini durdurmak iin dmeye bir defa daha basn.

Anahtar, Kaplar ve CamlarKaldrmak veya kapatmakEmniyet fonksiyonunu devre d brakmak Kapanma zorluu olduunda, rnein donma nedeniyle tavan kolay hareket etmediinde r dmesini ikinci diren noktasnda basl tutun. Srgl tavan emniyet fonksiyonu olmakszn kapatlr. Tavan hareketini durdurmak iin dmeyi brakn. Srgl alr tavann ara dndan kapatlmas Srgl alr tavan uzaktan kumanda yardmyla ara dndan kapatlabilir.

35

q veya r dmesine basn: srgl alr tavan emniyet fonksiyonu dahilinde otomatik olarak tamamen alr veya kapatlr. Srgl tavan kaldrlm konumda, p dmesine basldnda srgl tavan bir admda alabilir.

Srgl alr tavan tmyle kapatmak iin e tuunu basl tutun. Kapanma hareketini durdurmak iin tuu brakn. Bir g kesintisinden sonra yeniden balatma Bir g kesintisinden sonra, srgl alr tavan (Sunroof) sadece belirli bir miktar alabilir. Yetkili servisin sistemi balang konumuna getirmesini isteyiniz.

Stor perde

Stor perde manuel olarak kumanda edilir. Kapatmak veya amak iin stor perdeyi kaydrn Srgl alr tavan ak konumdaysa stor perde ak konumda kalr.

Genel hatrlatmalarEmniyet fonksiyonu Srgl alr tavann otomatik kapanma ilemi esnasnda bir engel tespit edilirse tavan hemen durur ve tekrar alr.

36

Koltuklar, Gvenlik Sistemleri

Koltuklar, Gvenlik SistemleriKoltuk balklar ........................... 36 n koltuklar .................................. 38 Arka koltuklar ............................... 41 Emniyet kemerleri ........................ 42 Hava yast sistemi ..................... 45 ocuk emniyet sistemi ................. 49

Koltuk balklarPozisyonu9 UyarAracnz sadece koltuk balklar doru pozisyondayken srnz.

Ayar ilemin koltuklardaki koltuk balklar

Ykseklik ayar Ama dmesine basn, yksekligi ayarlayn.

Koltuk balnn st kenar st ba hizasnda olmaldr. Bu durum, uzun boylu kiiler iin mmkn deilse, mmkn olan en yksek konum, ok ksa kiiler iin en alt konum ayarlanmaldr.

Koltuklar, Gvenlik SistemleriYatay ayar Arka koltuklardaki koltuk balklar

37

hareket eder. Ara iindeki kiilerin ba bu sayede daha iyi desteklenir ve bu sayede ba ve boyun blgesinde olabilecek yaralanma tehlikesi azaltlm olur. Not Onaylanm aksesuarlarn taklabilmesi iin koltuk bo olmaldr.

Yatay olarak ayarlamak iin, koltuk baln ne doru ekin. Birden fazla konumda yerine oturur. En geri konuma geri getirmek iin tamamen ne ekin ve serbest brakn.

Ykseklik ayar Koltuk baln yukarya doru ekin veya serbest kalmas iin kilit yayna basn ve koltuk baln aaya doru bastrn. Sklmesi Her iki kilit yayn bastrn, bal yukarya doru ekerek karn.

Aktif ba dayanaklarAracn arkasndan gelecek darbelerde aktif koltuk balklarnn n paralar bir miktar ileri doru

38

Koltuklar, Gvenlik Sistemleri Omuzlarnz olabildiince koltuk srtlna dayayn. Koltuk srtlnn asn, kollarnzla rahata direksiyon simidine ulaabilecek konuma getirin. Direksiyon simidini evirirken omuzlarnzn srtla temas ettiinden emin olun. Srtl gereinden fazla geriye yatrmayn. Maksimum 25'lik bir eim tavsiye ederiz. Direksiyon simidini ayarlayn 3 95. Koltuk yksekliini tm taraflara ve gsterge paneline iyi bir bak salayacak ekilde ayarlayn. Tavan demesi ile banz arasnda en az bir el mesafesi bulunmaldr. st baldrlarnz koltua doru bastrlmadan koltua hafife dayanmaldr. Koltuk baln ayarlayn 3 36. Emniyet kemerinin yksekliini ayarlayn 3 43. Koltuk st baldr desteini ayarlayn, koltuun kesi ile diz ukuru arasnda iki parmak kadar bir mesafe kalmaldr. Koltuun omurga desteini omurgann doal halini destekleyecek ekilde ayarlayn.

n koltuklarKoltuk pozisyonu9 UyarSadece doru koltuk ayar ile sr yapn.

Koltuk ayar9 TehlikeGerektiinde hava yastnn emniyetli bir ekilde devreye girebilmesi iin direksiyona 25 cm'den daha yakn mesafede oturmayn.

9 UyarKoltuklar asla ara seyir halindeyken ayarlamayn. Koltuklar kontrolsz bir ekilde hareket edebilir.

Kalanz olabildiince koltuk srtlna dayayn. Koltuk ve pedallar arasndaki mesafeyi ayarlayn. Pedallara basarken biraz a brakn. n yolcu koltuunu olabildiince arkaya ekin.

Koltuklar, Gvenlik Sistemleri9 UyarKoltuklarn altna herhangi bir ey koymayn. Sadece koltuklar ve srtlklar takl ise, srn.

39

Koltuk srtlklar

Koltuk ykseklii

Koltuk pozisyonu

Kolu ekin, eimi ayarlayn ve kolu brakn. Koltuk srtlnn hissedilebilir bir ekilde kilitlenmesini salayn.

Kol pompalama hareketi Yukar doru: = Koltuk ykselir Aa doru: = Koltuk alalr

Kolu ekin, koltuu kaydrn, kolu brakn.

40

Koltuklar, Gvenlik SistemleriOmurga destei Ayarlanabilir st baldr destei

Koltuk eiminin ayarlanmas

Kol pompalama hareketi Yukar = Koltuun n ksm doru: ykselir Aa = Koltuun n ksm doru: alalr

Omurga desteini, drt ynl dme ile isteinize uygun ekilde ayarlayabilirsiniz. Omurga desteini yukar ve aa ynde hareket ettirmek: Dmenin st veya alt ksmna basn. Omurga desteini arttrmak veya azaltmak: Dmenin n veya arka ksmna basn.

Kolu ekin ve st baldr desteini kaydrn.

Koltuklar, Gvenlik Sistemleri

41

Kol dayana

Istma

Arka koltuklarKol dayana

Kol dayana ne doru 10 cm kaydrlabilir. Kol dayanann altnda eya saklama gz bulunmaktadr. Kol dayanandaki eya saklama gz 3 57.

lgili koltuun ssn istenilen ayara getirmek iin tuuna bir veya bir ka kez baslr. Tutaki kontrol lambas ayar durumunu gsterir. Hassas cilde sahip kiilerde koltuk stmasnn srekli olarak en st kademede tutulmas tavsiye edilmez. Koltuklarn stlmas motor alrken ve bir Autostop esnasnda gerekleir. Stop-start sistemi 3 154.

Kol dayanan aaya doru katlayn. Kol dayana bardak tutucular ve bir eya saklama gz ihtiva eder.

42

Koltuklar, Gvenlik Sistemleri9 UyarHer srten nce kemerlerinizi balaynz. Emniyet kemeri takmayan yolcular kaza esnasnda dier tm yolcular ve kendilerini tehlikeye atm olurlar. Emniyet kemerleri ayn anda sadece tek kii tarafndan kullanlmak zere tasarlanmtr. 150 cm'den daha ksa kiiler iin uygun deildirler. ocuk emniyet sistemi 3 49. Belli aralklarla emniyet kemeri sisteminin tm paralarn doru alma, kirlenme ve fonksiyon asndan kontrol edin. Hasarl paralar deitirin. Bir kaza dolaysyla ilevselliini yitirmi olan emniyet kemerlerinin ve kemer gerdiricilerin bir servis tarafndan yenileriyle deitirilmesini salayn. Not Kemerin, keskin kenarl cisimlere taklarak veya ayakkablar nedeniyle hasar grmesini veya skmasn engelleyin. Kemer sarglarnn iine yabanc maddelerin girmesini engelleyin.

Emniyet kemerleri

Emniyet kemeri takma uyars

n koltuklarda emniyet kemeri takma uyarlar bulunur, src koltuu iin motor devir saatinde X kontrol lambas ve n yolcu koltuu iin orta konsoldaki kontrol lambas ile gsterilir 3 107.

Aracnzdaki ani hzlanma veya frenlemelerde emniyet kemerleri ara iindeki ahslar oturduklar konumda sabit tutmak iin bloke olur. Dolaysyla yaralanma riski byk oranda azaltlm olur.

Kemer kuvveti snrlayclar

n koltuklardaki emniyet kemerlerinin kemer kuvveti snrlayclar, bir arpma annda ara iindeki yolcularn vcutlarna etki edecek olan yk, kemerleri kademeli olarak gevetmek suretiyle en aza indirir.

Koltuklar, Gvenlik SistemleriKemer gerdiricileriNot Aksesuarlarn ve dier malzemelerin, kemer gerdiricileri etki alan iinde bir yerde bulundurmamasna zen gsterin. Kemer gerdiricilerinde herhangi bir modifikasyon yapmayn, aksi takdirde ara kullanma msaadesi ortadan kalkabilir.

43

Emniyet kemerleri, aracn n veya arka ksmnda olabilecek belli bir iddetin zerindeki arpmalarda, aa doru ekilerek gerdirilir.

vcudunuzun zerinden geirin. Kemerin ucundaki kilit dilini kilidin iine yerletirin. Sr esnasnda kemerin omzunuzun zerinden geen ksmn ekerek, kemerin bel ksmn gerdirin.

9 UyarUsulne uygun olmayan kullanm (rn. kemerlerin sklmesi veya taklmas) kemer gerdiricilerin ilevselliinin sona ermesine sebep olabilir. Kemer gerdiricilerin bir defa devreye girmesinin ardndan ilevselliinin sona ermesi v kontrol lambasnn srekli yanmas ile gsterilir 3 107. Devreye girmi ve bu yzden tekrar fonksiyonunu yerine getirmeyecek olan kemer gerdiricileri servis tarafndan deitirilmelidir. Kemer gerdiriciler sadece bir defa devreye girer ve fonksiyonlarn bir kez yerine getirirler.

noktal emniyet kemeriEmniyet kemerinin taklmas

Emniyet kemerini sarma tertibatndan (gergi makaras) dar doru ekin, bklmemesine dikkat ederek

Kaln giysiler emniyet kemerinin vcuda sk oturmasn olumsuz etkiler. Emniyet kemeri ile vcudunuz arasnda hibir nesne, rn. el antas, cep telefonu, bulunmamaldr. Emniyet kemeri takma uyars X 3 107.

44

Koltuklar, Gvenlik Sistemleri9 Uyar

karlmas

Emniyet kemeri, elbise ceplerinizin iindeki krlabilir nesnelere dayanmamaldr.

Ykseklik ayar

Ykseklik ayar, emniyet kemeri omuz zerinden geerek omuza yerleecek ekilde yaplmaldr. Emniyet kemeri boyun veya kol zerinden geirilmemelidir. Ykseklik ayarn sr esnasnda yapmayn. 1. Kemeri da doru biraz ekin. 2. Tua basn. 3. Ykseklii ayarlayn ve konumu sabitleyin.

Kemeri kartmak iin kemer kilidi zerindeki krmz dmeye basn.

Arka koltuklardaki emniyet kemerleri

Orta koltuun emniyet kemeri, sarma tertibat tarafndan sadece koltuk arkal dik konumda kilitli ise ekilebilir.

Koltuklar, Gvenlik SistemleriHamilelik esnasnda emniyet kemeri kullanm

45

Hava yast sistemiAra ekipmanlarna bal olarak, hava yast sistemi birbirinden ayr birok sistemden olumaktadr. Etkinletiklerinde hava yastklar milisaniyelik bir zaman zarfnda ier. Hava yastklar arpma annda fark edilemeyecek bir hz ile alr ve ierler.

9 UyarUsulne uygun olmayan kullanm hava yastklarnn patlama eklinde almasna yol aabilir. Not Orta konsol blmnde hava yast ve kemer gergi sisteminin kumanda elektronii bulunmaktadr. Bu blmde manyetik zellikli eyalar bulundurmayn. Hava yastklar kapaklarna herhangi bir ey yaptrmayn ve kapaklar baka malzemelerle kaplamayn.

Her hava yast sadece bir defa alr. levsellii sona ermi hava yastnn derhal bir servis tarafndan deitirilmesini salayn. Ayrca direksiyon simidi, gsterge paneli, tm panel paralar, kap contalar, tutamaklar ve n koltuklarn deimesi gerekli olabilir. Hava yast sisteminin elemanlarnda bir deiiklik yapmayn, aksi takdirde fabrikann genel msaadelerinin ortadan kalkmasna yol aabilirsiniz. Hava yastklar aldnda (patladnda) ortaya kan scak gazlar yanklara sebep olabilir. Hava yast sistemleri iin kontrol lambas v 3 107.

9 Uyarzellikle hamile bayanlarda, karn zerine basn gelmesini engellemek iin kemerin bel zerinden gelen ksm karnn olabildiince altndan gemelidir.

n hava yast sistemin hava yast sistemi direksiyona ve n yolcu tarafndaki gsterge paneline taklm olan ve iirme dzeneine sahip birer hava yastndan oluur. Bu niteler zerlerindeki AIRBAG yazsndan anlalr.

46

Koltuklar, Gvenlik SistemleriEmniyet kemerini vcudunuz zerinden doru ekilde ekerek ayarlayn ve kemer kilidinin iine tam olarak sokun. Ancak bu taktirde hava yast sistemi ile koruma salanabilir.

Yan hava yast sistemi

Ayrca yolcu tarafndaki stor perdenin her iki tarafnda uyar etiketi vardr. n hava yast nden gelen belli iddetin zerindeki darbelerde alr. Kontan almas gerekir.

Alan hava yastklar darbeyi snmler, bu ekilde n koltukta oturan kiilerin ba ve kala ksmnn yaralanma riskini byk oranda azaltr.

9 Uyarn hava yast sistemi ile mkemmel bir koruma; koltuklar, koltuk srtlklar ve balklar doru bir ekilde ayarland takdirde salanr 3 38. Hava yastklarnn alma alanna hibir eya yerletirmeyin. Yan hava yast sistemi src ve n yolcu koltuunun srtlnda bulunan birer hava yastndan oluur. zerindeki AIRBAG yazsndan tannabilir.

Koltuklar, Gvenlik SistemleriYan hava yast yandan gelen belli iddetin zerindeki darbelerde alr. Kontan almas gerekir. Not Sadece izin verilen koltuk klflarn kullann. Hava yastklarnn zerinin rtlmemesine dikkat edin. arpmalarda ba ksmnn yaralanma riskini byk oranda azaltr.

47

Perde hava yast sistemiPerde hava yast aracn sa ve sol tavan erevesi blmndeki birer hava yastndan oluur. zerindeki AIRBAG yazsndan tannabilir. Perde hava yast yandan gelen belli iddetin zerindeki darbelerde alr. Kontan almas gerekir.

9 UyarHava yastklarnn alma alanna hibir eya yerletirmeyin. Tavan erevesindeki asklar hafif eyalarn aslmas iindir. Bu asklara elbise asks asmaynz. Bu blmde srekli eya durmasna msaade etmeyiniz.

Alan hava yastklar darbeyi snmler, bu ekilde aracn yan taraflarnn hasar grd arpmalarda vcudun st ve kala ksmnn yaralanma riskini byk oranda azaltr.

Hava yastnn devre d braklmasocuk emniyet sistemi n yolcu koltuunda kullanldnda, n yolcu iin olan hava yast sistemi devre d braklmaldr. Yan hava yast ve perde hava yast sistemi, n kemer gerdiriciler ve tm src hava yast sistemleri aktif kalmaya devam eder. Alan hava yastklar darbeyi snmler, bu ekilde aracn yan taraflarnn hasar grd

9 UyarHava yastklarnn alma alanna hibir eya yerletirmeyin.

48

Koltuklar, Gvenlik SistemleriKontak anahtarn kullanarak gerekli konumu sein: *OFF = n yolcu hava yast devre d konumdadr ve bir arpma esnasnda almayacaktr. Orta konsoldaki *OFF kontrol lambas srekli olarak yanar. ocuk emniyet sistemi montaj noktalar tablosundaki bilgilere uygun ekilde bir ocuk koltuu monte edilebilir 3 51. Yetikin olmayanlarn n yolcu koltuuna oturmas yasaktr. VON = n yolcu hava yast etkin konumdadr. ocuk emniyet sistemi monte edilemez.

9 Tehliken yolcu hava yast etkin konumdayken ocuk emniyet sistemi ile n yolcu koltuunda seyahat eden ocuk iin ok ciddi yaralanma riski mevcuttur. n yolcu hava yast devre d konumdayken n koltukta yetikin bir ahs seyahat ettiinde ok ciddi yaralanma riski mevcuttur.

n yolcu hava yast sistemi, gsterge panelinin sa tarafndaki dme ile devre d braklabilir.

Kontrol gstergesi V kontak aldktan sonra yaklak 60 saniye yanarsa, n yolcu hava yast sistemi bir arpma esnasnda alr.

Koltuklar, Gvenlik SistemleriHer iki kontrol lambas ayn anda yanarsa, sistemde bir arza var demektir. Sistemin durumu tespit edilemez, bu yzden n yolcu koltuuna kimse oturamaz. Derhal bir servise bavurun. Deiiklikleri ancak ara hareketsiz ve kontak kapal konumdayken uygulayn. Yaplan deiiklik bir sonraki deiiklie kadar ayarl kalr. Hava yast devre d brakma kontrol lambas 3 108.

49

ocuk emniyet sistemiAracnza uygun olarak tasarlanm Opel ocuk emniyet sistemini kullanmanz tavsiye ederiz. ocuk emniyet sistemi kullanlrken aada belirtilen kullanma ve montaj talimatlarna ve ocuk emniyet sistemi ile birlikte verilen kullanm klavuzuna uyun. Yerel ve ulusal kurallara ve dzenlemelere mutlaka uyun. Baz lkelerde ocuk emniyet sistemlerinin n koltuklarda kullanlmasna msaade edilmez.

Bu durum zellikle yz sr ynnn tersine bakan ocuk emniyet sistemleri n yolcu koltuunda kullanldnda geerlidir.

Doru sistem seimi

9 Uyarocuk emniyet sistemi n yolcu koltuunda kullanldnda, n yolcu iin olan hava yast devre d braklmaldr. Aksi halde hava yastklarnn almas ocukta ok ar yaralanmalara sebep olabilir.

ocuk koruma sistemini balamak iin en uygun yer arka koltuklardr. ocuunuz ara ierisinde mmkn olduunca yz aracn arka ksmna bakacak ekilde tanmaldr. Bu durum ocuun yetikinlere kyasla ok zayf olan bel kemiinin bir kaza durumunda daha az yklenmeye maruz kalmasn salar. 12 yandan kk veya 150 cm'den daha ksa olan ocuklar ancak ocuklar iin uygun olan emniyet (koltuk) sistemlerinde seyahat etmelidir. Uygun olan ocuk emniyet (koltuk) sistemleri ECE 44-03 veya ECE 44-04 normlarna uygun olan sistemlerdir. Emniyet kemerlerinin 150 cm'den daha ksa olan ocuklarda uygun konuma getirilmesi ou zaman zor olduundan ya bakmndan zorunlu olmasa dahi

50

Koltuklar, Gvenlik Sistemleri

ocuun tam uygun emniyet sisteminde tanmasn iddetle tavsiye ederiz. Monte edilecek ocuk koltuu sisteminin ara tipiyle uyumlu olduundan emin olun. ocuk emniyet sisteminin ara iindeki sabitleme konumunun doru olduundan emin olun. ocuklarn araca, ara trafiinin olmad taraftan binip inmelerini salayn. ocuk emniyet sistemi kullanlmadnda emniyet kemeriyle sabitletirin veya aratan kartn. Not ocuk emniyet sistemlerinin zerine bir ey yaptrmayn ve dier bir malzeme ile kaplamayn. Bir kazadan sonra, kazadan etkilenen ocuk emniyet sisteminin deitirilmesi gerekir.

Koltuklar, Gvenlik Sistemleri

51

ocuk emniyet sistemi montaj noktalarocuk emniyet sistemleri iin msaade edilen kullanm yntemlerin yolcu koltuunda Arlk veya ya snf Grup 0: 10 kg'a kadar veya yakl. 10 aya kadar Grup 0+: 13 kg'a kadar veya yakl. 2 yana kadar Grup I: 9 - 18 kg aras veya yakl. 8 ay 4 ya aras Grup II: 15 - 25 kg aras veya yakl. 3 - 7 ya aras Grup III: 22 - 36 kg aras veya yakl. 6 - 12 ya aras1

Hava yast etkin X X X X X

Hava yast devre d U1 U1 U1 X X

Arka yan koltuklarda U2 U2 U2 U U

Arka orta koltukta U U U U U

= Sadece n yolcu hava yast sistemi devre d brakldnda. ocuk emniyet sistemi noktal emniyet kemeri ile sabitleniyorsa koltuk ykseklik ayarn en st konuma getirin ve emniyet kemeri ynlendirme noktasndan ne doru gittiinden emin olun. Emniyet kemerinin kilit tarafnda sk olduundan emin olmak iin koltuk arkalnn eimini gerektii kadar dey konuma ayarlayn. 2 = ISOFIX ve Top-tether montaj braketleri olan koltuk. U = noktal emniyet kemer ile birlikte ok amal kullanma uygun. X = Bu arlk grubunda ocuk emniyet sistemine msaade edilmez.

52

Koltuklar, Gvenlik Sistemleri

Bir ISOFIX ocuk emniyet sistemi taklmas iin msaade edilen opsiyonlarArlk snf Grup 0: 10 kg'a kadar Grup 0+: 13 kg'a kadar Ebat snf E E D C Grup I: 9 - 18 kg aras D C B B1 A IL Sabitleme ISO/R1 ISO/R1 ISO/R2 ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3 ISO/F2 ISO/F2X ISO/F3 n yolcu koltuunda X X X X X X X X X Arka yan koltuklarda IL IL IL IL IL IL IL, IUF IL, IUF IL, IUF Arka orta koltukta X X X X X X X X X

= 'Araca zel', 'kstl' ve 'yar niversal' kategorilerine ait belirli ISOFIX ocuk emniyet sistemleri iin uygundur. ISOFIX sistemi aracnzn modeline uygun olmal ve kullanmna izin verilmi olmaldr. IUF = Bu arlk grubunda kullanma izin verilen niversal kategorideki ne doru bakan ISOFIX ocuk emniyet sistemleri iin uygundur. X = Bu arlk grubunda ISOFIX ocuk emniyet sistemine msaade edilmez.

Koltuklar, Gvenlik SistemleriISOFIX ebat snf ve koltuk cihazA - ISO/F3

53

= 9 -18 kg arasndaki ve maksimum boy uzunluuna sahip ocuklar iin yz ne bakan ocuk emniyet sistemi. B - ISO/F2 = 9 -18 kg arasnda olan daha kk ocuklar iin yz ne bakan ocuk emniyet sistemi. B1 - ISO/F2X = 9 -18 kg arasnda olan daha kk ocuklar iin yz ne bakan ocuk emniyet sistemi. C - ISO/R3 = 13 kg'a kadar ve maksimum boy uzunluuna sahip ocuklar iin yz arkaya bakan ocuk emniyet sistemi. D - ISO/R2 = 13 kg arla kadar olan daha kk ocuklar iin yz arkaya bakan ocuk emniyet sistemi. E - ISO/R1 = 13 kg arla kadar olan gen ocuklar iin yz arkaya bakan ocuk emniyet sistemi

54

Koltuklar, Gvenlik Sistemleri

ISOFIX ocuk emniyet sistemleri

Top-Tether sabitleme halkalarTop-Tether sabitleme halkalar, ocuk koltuu iin : sembol ile iaretlenmitir.

Aracnz iin kullanmna msaade edilen ISOFIX ocuk emniyet sistemlerini ISOFIX tespit mandalna sabitleyin. zel ara ISOFIX ocuk emniyet sistemi konumlar izelgede IL ibaresiyle gsterilmektedir. ISOFIX tespit mandallar koltuk srtlndaki etiketlerden tannabilir.

ISOFIX sabitleyiciye ek olarak Top-Tether kayn Top-Tether sabitleme halkalarna balayn. TopTether ocuk emniyet sisteminin kemeri koltuk balnn altndan her iki klavuz ubuun arasndan gemelidir. Universal kategorideki ISOFIX ocuk emniyet sistemleri ilgili izelgede IUF ibaresiyle gsterilmektedir.

Eya saklama ve bagaj blmleri

55

Eya saklama ve bagaj blmleriEya saklama blmleri ............... 55 Bagaj blm ............................... 78 Tavan st bagaj taycs .......... 92 Arac ykleme talimat ................. 93

Eya saklama blmleriTorpido gz

Bardak tutucular

Kapan i tarafnda bir kalem tutucu, kredi kart ve bozuk para tutucusu bulunmaktadr. Sr esnasnda torpido gz kapal olmaldr.

Bardak tutucular orta konsolda bulunmaktadr.

56

Eya saklama ve bagaj blmleri

Modele bal olarak, bardak tutucular n konsoldaki kapan altnda bulunmaktadr. Kapa arkaya doru itin. Orta raf karldktan sonra ieler burda muhafaza edilebilir 3 58.

n ksmdaki eya saklama gz

Gzlk blmesi

Direksiyonun yannda bir eya saklama gz bulumaktadr. lave bardak tutucular arka kol dayananda yer almaktadr. Kol dayanan aaya yatrn.

Aa doru yatrn ve an. Bu gze ar nesneler koymayn.

Eya saklama ve bagaj blmleri

57

Koltuun altndaki eya koyma gz

Kol dayanandaki eya saklama gzn kol dayanann altndaki eya saklama gz

Arka kol dayanandaki eya saklama gz

Girinti ksmndaki dmeye basn ve ekmece eklindeki gz dar karn. Maksimum yk tama kapasitesi: 3 kg. Eya koyma gzn kapatmak iin koltuk altna itin ve yerine oturmasn salayn. Modele bal olarak lastik tamir seti ekmecede muhafaza edilir. Lastik tamir seti 3 218.

Kol dayanan yukar kaldrmak iin ilgili tua basn. Kol dayana en geri konuma getirilmi olalidir.

Kol dayanan aaya yatrn ve kapan an. Kol dayanan tekrar yukar katlamadan nce kapan kapatn.

58

Eya saklama ve bagaj blmleri

Orta konsoldaki eya koyma yerin konsol

Bardak tutucusunun erevesini karmak iin dmeye bastrn. ereve torpido gznde muhafaza edilebilir. Bu gz kk eyalarn muhafaza edilmesi iin kullanlr. Aracnzn modeline bal olmakla birlikte bagaj blm rtsnn altnda bir eya saklama gz bulunmaktadr. Kapa arkaya doru itin.

Orta rafn altnda baka bir blme daha bulunur. Orta raf yukar katlayn ve dikey konumda sabitleyin. Bardak tutucusunun erevesi, ielerin muhafazas iin tekrar entegre edilebilir.

Eya saklama ve bagaj blmleriArka konsol

59

Arkadaki tayc sistem (Flex-Fix System)ki bisiklet iin arkadaki tayc sistem (Flex-Fix System)

Kullanlmamas durumunda tayc sistem ara tabanna doru itilmelidir. Bisikletleri tarken, bisikletlerin zerinde gevek ve kolay kabilecek nesneler bulunmamaldr.

DikkatBisiklet tutuculara karbon pedal kollu bisikletler balamayn. Bisikletler hasar grebilir. Sisteminin almas Bagaj kapan an.

ekmeceyi dar ekin.

DikkatKl veya dier yanan nesneler iin kullanmaynz. Arkadaki tayc sistem (Flex-Fix sistemi) size, ara tabanna entegre edilmi ve dar ekilebilir bir taycya bisiklet sabitleme imkan sunar. Dier eyalarn tanmasna msaade edilmemektedir. Arka tama sisteminin maksimum tama kapasitesi 40 kg'dr. Her bisiklet iin maksimum yk 20 kg'dr.

9 UyarArka tayc sistemin alma alan dahilinde hibir ahs bulunmamaldr, aksi takdirde yaralanma tehlikesi vardr.

60

Eya saklama ve bagaj blmleriArka tayc sistemini duyulabilecek ekilde kilitlenene kadar tamamen dar ekin. Flex-Fix sisteminin, sadece emniyet zme kolunun tekrar ekilmesiyle ieri itilebileceinden emin olun. Arka lambalarn montaj

9 UyarArka tayc sisteme eya yerletirmeye ancak tayc sistem tamamen doru ekilde aldysa izin verilir. Eer aracn arkasndaki tayc sistem tam olarak alamadysa sistem zerinde eya tamayn ve tayc sistemi tekrar geri srn. Bir servise bavurun.

Kilit ama kolunu yukar doru ekin. Sistem tampondaki yuvasndan dar doru hzlca kar.

lk nce arkadaki lambay, (1), ardndan ndeki lambay (2) saklama yuvasndan karn.

Eya saklama ve bagaj blmleriArka lambalarn arka tarafndaki lamba desteini tamamen dar karn.

61

Arkadaki tayc sistemin (Flex-Fix sistemi) sabitlenmesi

Lamba kablo geilerinin ve lamba konumunun doru olmasna dikkat edin. Kapatma kolunu aaya doru bastrn ve lamba desteini yerine oturana kadar balant elemanna bastrn. Bu ilemi her bir arka lamba iin uygulayn.

nce sa kilitleme kolunu (1), sonra da sol kilitleme kolunu (2), bir diren hissedilene kadar dndrn.

62

Eya saklama ve bagaj blmleriPedal kolu yuvalarnn dar karlmas

Arka tayc sistem kollar yaklak 50 dndrldnde kilitlenir. Aksi takdirde gvenli olarak almas garanti edilemez. Not Bagaj kapan kapatn.

Pedal kolu tespitlemelerini pedal kolu yuvalarndan karn. Bir veya iki pedal kolu yuvasn, apraz destek duyulacak ekilde kilitlenene kadar yukar doru kaldrn.

Eya saklama ve bagaj blmleriArkadaki tayc sistemin (Flex-Fix Sistemi) bir bisiklete ayarlanmas Germe bandndaki kilit ama koluna basn ve germe bandn dar ekin. Bisikletin sabitleme ilemi iin hazrlanmas

63

Arkadaki bisiklet, n tekerlek sada olacak ekilde durmaldr. Bisikletin arkadaki tayc sistem (Flex-Fix sistemi) ile sabitlenmesi

Kilit ama koluna basn ve tekerlek yuvalarn dar ekin. Not Pedal krank iin azami genilik 38,3 mm ve azami derinlik 14,4 mmtir. Sol pedal kolunu (zincir halkas hari) dikey olarak aa doru evirin. Sol pedal kolundaki pedal yatay konumda durmaldr. ndeki bisiklet, n tekerlek solda olacak ekilde durmaldr. Pedal kolu yuvasndaki dndrme tutama vastasyla, ayarlanabilir pedal kolu tertibatn pedal kolunun dirseine kabaca uyarlayn. Bisiklet zerindeki pedal kollarnn dz olmas durumunda, pedal kol tertibatn tamamen (pozisyon 5) dar evirin.

64

Eya saklama ve bagaj blmleriBisikleti yerletirin. Bu srada pedal kolu resimde gsterildii gibi, pedal kolu yuvasndaki kanaln iine gemelidir.

DikkatPedaln arka taycnn yzeyine demediinden emin olun. Aksi takdirde, krank seti tama esnasnda hasar grebilir. Bisiklet zerindeki pedal kollarnn eik olmas durumunda, pedal kol tertibatn tamamen ieri evirin (pozisyon 1) dar evirin. Pedal kolunu, pedal kolu sabitlemesinin skma vidasn evirerek sabitleyin.

Pedal kolu sabitlemesini, pedal kolu yuvasna yukardan geirin ve en azndan oyuun alt ksmna kadar aa doru itin.

Eya saklama ve bagaj blmleriTekerlek yuvalarn, bisiklet yatay konumda duracak ekilde ayarlayn. Bu srada pedal ile bagaj kapa arasnda en az 5 cm mesafe brakn. Her iki bisiklet lastii tekerlek yuvalarnda durmaldr. ki bisiklet birbirlerini engelliyorsa, tekerlek yuvalar veya pedal kolu yuvasndaki dndrme tutama ayarlanarak, bisikletlerinin ilgili dikey konumu, bisikletler birbirlerine temas etmeyecek ekilde ayarlanabilir. Bu srada ara ile bisiklet arasnda yeterli boluk olmasna dikkat edin. Bisikletin sk bir ekilde yerlemi olmasna dikkat edin.

65

DikkatBisiklet ile ara arasnda en az 5 cm boluk kaldndan emin olun. Tekerlek yuvalarndaki ve pedal kolu yuvalarndaki ayar deerleri, her bir bisiklet iin not edilmeli ve saklanmaldr. Doru bir n ayarlama, bisikletin tekrar monte edilmesini kolaylatrr.

Bisikletin ara llerine gre hizalanmas: Pedal kolu sabitlemesindeki skma vidasn biraz gevetin. Pedal kolu yuvasndaki dndrme tutama vastasyla, bisikleti dikey konuma getirin.

Pedal yata montaj pervazn takma vidasn elle, maksimum noktasna kadar skn. Her iki bisiklet lastiini gerdirme bantlar ile tekerlek yuvalarnda emniyete aln.

66

Eya saklama ve bagaj blmleriArkadaki tayc sistemin (Flex-Fix Sistemi) kapatlmas

Daha iyi grnebilmesi iin en arkadaki bisiklete bir uyar iareti aslmas nerilir. Bisikletin arka tayc sistemden (Flex-Fix sistemi) karlmas

Gerdirme bandn geirin ve mmkn olduunca aa doru ekin. Pedal kolu rakorlar resimde grld gibi pedal kolu yuvasndaki kanala bastrn. Her iki bisiklet lastiindeki gerdirme bandn zn. Bisikleti sk tutun, pedal kolu sabitlemesindeki skma vidasn zn ve pedal kolu sabitlemesini yukar doru karn.

Eya saklama ve bagaj blmleriKilit ama koluna basn ve tekerlek yuvalarna dayanana kadar tam olarak ieri itin.

67

Sktrma kolunu aa doru bastrn ve lamba tutucusunu dayanma noktasna kadar yuvasna itin.

apraz destekteki sabitleme kolunu yerinden karn ve her iki pedal kolu yuvasn aa doru katlayn.

nce sol germe kolunu (1) ardndan sa germe kolunu (2) dayanma noktasna kadar doru itin. Arka lambalarn arka tarafndaki lamba desteklerini ieri katlayn. lk nce ndeki lambay (1), ardndan arkadaki lambay (2) saklama yuvasna yerletirin. Hasarlar nlemek iin kablonun tamamn tm geilere yerletirin.

9 UyarSkma tehlikesi.

68

Eya saklama ve bagaj blmleriDrt bisiklet iin arkadaki tayc sistem (Flex-Fix System)taycdaki maksimum yk her bisiklet iin 30 kg'dr. Bu sayede darya ekilen taycya elektrikli bisikletler de balanabilir. Adaptrdeki maksimum yk her bisiklet iin 20 kg'dr. Kullanlmamas durumunda tayc sistem ara tabanna doru itilmelidir. Bisikletleri tarken, bisikletlerin zerinde gevek ve kolay kabilecek nesneler bulunmamaldr.

Bagaj kapan an. Kilit ama kolunu yukar doru ekin ve sistemi yerine oturuncaya kadar tamponun iine bastrn. Kilit ama kolu orjinal konumuna geri dnmelidir.

DikkatArkadaki tayc sistem (Flex-Fix System) uzatldnda ve ara tamamen dolu ise, asi boluu azalr. Yol ok eimli ise veya bir rampa ya da tmsek zerinden geerken aracnz ok dikkatli srn.

9 UyarSistem doru ekilde yerine oturmuyorsa bir servise bavurun.

Arkadaki tayc sistem (Flex-Fix sistemi) size, ara tabanna entegre edilmi ve dar ekilebilir bir taycya iki bisiklet sabitleme imkan sunar. Bir adaptre iki bisiklet daha balanabilir. Dier eyalarn tanmasna msaade edilmemektedir. Arkadaki tayc sistemin (Flex-Fix System) tama kapasitesi takl olan adaptrle 80 kg ve adaptrsz 60 kg'dr. Darya ekilen

Eya saklama ve bagaj blmleriDikkatKarbon atl bisikletleri balamadan nce bisiklet satcnza dannz. Bu bisikletlerde hasar oluabilir. Sisteminin almas Bagaj kapan an.

69

Arka tayc sistemini duyulabilecek ekilde kilitlenene kadar tamamen dar ekin. Flex-Fix sisteminin, sadece emniyet zme kolunun tekrar ekilmesiyle ieri itilebileceinden emin olun.

9 UyarArka tayc sisteme eya yerletirmeye ancak tayc sistem tamamen doru ekilde aldysa izin verilir. Eer aracn arkasndaki tayc sistem tam olarak alamadysa sistem zerinde eya tamayn ve tayc sistemi tekrar geri srn. Bir servise bavurun.

9 UyarArka tayc sistemin alma alan dahilinde hibir ahs bulunmamaldr, aksi takdirde yaralanma tehlikesi vardr. Kilit ama kolunu yukar doru ekin. Sistem tampondaki yuvasndan dar doru hzlca kar.

70

Eya saklama ve bagaj blmleriArka lambalarn darya katlanmas Arkadaki tayc sistemin (Flex-Fix sistemi) sabitlenmesi

Plaka braketinin karlmas

Plaka braketini kaldrn ve arkaya doru katlayn.

Her iki arka lambay darya katlayn.

Her iki sktrma kolunu mmkn olduunca yana dndrn. Aksi halde emniyetli bir alma salanamaz.

Eya saklama ve bagaj blmleriTekerlek girintilerinin darya katlanmas Bisiklet taycnn taklmas

71

Her iki tekerlek girintisini darya katlayn.

Arkadaki taycy (1) kaldrn ve geriye doru ekin. Taycy (2) yukar doru kaldrn.

Taycy (1) aaya bastrn ve kolu (2) geriye doru evirerek yerine oturtun. lk bisikletin balanmas

72

Eya saklama ve bagaj blmleri

1. Pedallar ekilde gsterilen konuma getirin ve bisikleti en ndeki tekerlek girintisine yerletirin. Bisikletin tekerlek girintisinin ortasna gelmesine dikkat edin.

3. Her iki bisiklet lastiini gerdirme bantlar ile tekerlek yuvalarnda emniyete aln. 4. Bisikletin sk bir ekilde yerlemi olmasna dikkat edin. 2. Ksa montaj braketini bisiklet atsna takn. Skmak iin topuzu saat ynnde dndrn.

1. Adaptr arkadaki tayc sisteme (Flex-Fix System) ekilde gsterildii gibi balayn.

DikkatBisiklet ile ara arasnda en az 5 cm boluk kaldndan emin olun. Adaptrn taklmas kiden fazla bisiklet tanacak ise, adaptr ikinci bisiklet balanmadan tespit edilmelidir.

Eya saklama ve bagaj blmleri2. Kolu (1) ileriye doru evirin ve tutun, daha sonra da arkada adaptr (2) indirin. 3. Kolu brakn ve adaptrn tam olarak oturduunu kontrol edin. 1. Bisikleti yerletirmeden nce, gerektiinde bir sonraki bisiklet iin tekerlek girintisini daima darya katlayn. 2. Bisikleti yerletirmeden nce pedallar daima uygun konuma getirin.

73

5. Bisikletleri ilk bisiklet iin akland gibi montaj braketleri ve kay tespit elemanlar ile balayn. Montaj braketleri paralel olarak tespit edilmelidir. kinci bisikleti taycya balamak iin uzun montaj braketini kullann. nc bisikleti taycya balamak iin daha uzun olan aksesuar montaj braketini kullann.

4. Adaptrde bulunan kay kolun altndan geirin ve arkadaki tayc sistemi (Flex-Fix System) geriye katlayn. Kay skn. Baka bisikletler taklmas Dier bisikletlerin balanmas da ilk bisikletin balanmas gibidir. Sadece baz ek alma admlar gz nnde bulundurulmaldr:

3. Bisikletleri arkadaki tayc sisteme (Flex-Fix System) dnml olarak saa ve sola hizalayarak yerletirin. 4. Bisikletleri bir ncekine gre hizalayn. Bisikletlerin tekerlek gbekleri birbirlerine dememelidir.

Drdnc bisikleti balamak iin en ksa aksesuar montaj braketini kullann. Braket nc ve

74

Eya saklama ve bagaj blmleridrdnc bisikletlerin atlar arasna tespit edilmelidir. Adaptr balanmadan:

6. Drdnc bisikletin her iki bisiklet lastiini gerdirme bantlar ile tekerlek yuvalarnda emniyete aln.

Daha iyi grnebilmesi iin en arkadaki bisiklete bir uyar iareti aslmas nerilir. Arkadaki tayc sistemin (Flex-Fix System) arkaya doru katlanmas Bagaj blmesine eriebilmek iin, arkadaki tayc sistem (Flex-Fix System) arkaya doru katlanabilir.

Kolu (1) zmek iin itin ve tutun. Arkadaki tayc sistemi (Flex-Fix System) katlamak iin taycy (2) geriye doru ekin. Adaptr balandnda:

9 UyarArkadaki tayc sistemi (Flex-Fix System) ayrrken, arkaya devrilmemesi iin dikkat edin. Yaralanma tehlikesi mevcuttur.

Eya saklama ve bagaj blmleri9 UyarArkadaki tayc sistem (Flex-Fix System) tekrar ne katlandnda, sistemin gvenli olarak yerine oturmasna dikkat edin. Bisikletlerin sklmesi Her iki bisiklet lastiindeki gerdirme bandn zn. Topuzu saatin tersi ynde dndrn ve montaj braketlerini kartn. Adaptrn ayrlmas Adaptr, arkadaki tayc sistemde (Flex-Fix System) bulunan en son bisikleti almadan nce ayrn. 1. Tekerlek girintilerini ieriye katlayn.

75

Bir elinizle en arkadaki bisikletin atsn (1) tutun ve ayrmak iin dngy (2) ekin. En arkadaki bisikleti iki elinizle tutun ve arkadaki tayc sistemi (Flex-Fix System) arkaya katlayn. Arkadaki tayc sistem (Flex-Fix System) arkaya katlandnda, daha iyi grlebilmesi iin arka lambalar yakn.

2. Kay zn.

3. Kolu (1) ileriye dndrn ve tutun. 4. Adaptr (2) arkadan kaldrn ve kartn.

76

Eya saklama ve bagaj blmleri

Bisiklet taycnn sklmesi

Montaj braketlerini ekilde grld gibi hizalayn. Kolu (1) ne evirerek taycy (2) ayrn ve kaldrn.

Taycy arkaya doru katlayn, sonra da durana kadar ne doru itin (1). Taycy arkadan (2) aaya bastrn. Tekerlek girintilerinin ieriye katlanmas Her iki tekerlek girintisini ieriye katlayn.

Kay balant elemanlarn doru olarak saklayn.

Eya saklama ve bagaj blmleriArkadaki tayc sistemin (Flex-Fix sistemi) zlmesi Arkadaki tayc sistemin (Flex-Fix Sistemi) kapatlmas

77

DikkatTm katlanr paralarn ve tekerlek girintileri ile montaj braketlerinin doru olarak saklanmalarna dikkat edin. Aksi takdirde arkadaki tayc sistem (Flex-Fix System) geriye ekilirken hasar grebilir.

Kilit ama kolunu yukar doru ekin ve arkadaki tayc sistemi (Flex-Fix System) yerine oturuncaya kadar tamponun iine bastrn.

9 UyarSistem doru ekilde yerine oturmuyorsa bir servise bavurun.

Her iki sktrma kolunu mmkn olduunca ieriye dndrn. Arka lambalarn ieriye katlanmas Her iki arka lambay ieriye katlayn. Plaka braketinin ieriye katlanmas Plaka braketini kaldrn ve ileriye doru katlayn.

78

Eya saklama ve bagaj blmleriEmniyet kemerlerinin hasar grmemesi iin yandaki tutamaklardan geirin. Srtlklar ne katlarken emniyet kemeri de birlikte ekilir. Tek taraftaki veya her iki taraftaki ama kolunu ekin ve koltuk srtlklarn koltuk minderi zerine yatrn. Yukar katlamak iin koltuk srtlklarn kaldrn, ses duyulacak ekilde yerlerine oturmasn salayn. Yan koltuklarn emniyet kemerlerinin ilgili ynlendirme klavuzlarnn iine geirildiinden emin olun.

Bagaj blmArka koltuk srtl iki paradan oluur. Her iki para da yatrlabilir.

Bagaj blmesi uzatmas, 5-kapl hatchback

Gerekiyorsa bagaj blm rtsn kartnz. Kilit ama dmesini basl tutarak koltuk baln aa doru bastrn. Arka koltuk kol dayanan yukar kaldrn.

Ara arka kaplardan birinden yklenecekse emniyet kemerini koltuk srtlndaki kemer klavuzundan kartn ve resimde gsterilen tutucunun arkasna yerletirin.

Koltuk srtlklar ancak ama kolunun yaknnda bulunan her iki taraftaki krmz iaretler grlemez konuma geldiinde tam olarak yerine oturmutur.

Eya saklama ve bagaj blmleri9 UyarYukarya kaldrldnda, arac srmeden nce koltuk arkalklarnn yerlerine gvenli bir ekilde kilitlendiinden emin olun. Aksi takdirde, ani fren yapldnda veya bir arpma annda yaralanmaya veya ykte ya da arata hasarlara sebep olunabilir. kilitsiz konuma getirmek iin emniyet kemerini yakl. 20 mm ileri itin veya ekin ve ardndan brakn.

79

Bagaj blmesi uzatmas, Sports tourerArka koltuk srtlklarnn yatrlmas Gerekiyorsa bagaj blm rtsn kartnz. Kilit ama dmesini basl tutarak koltuk baln aa doru bastrn. Arka koltuk kol dayanan yukar kaldrn.

Emniyet kemerlerinin hasar grmemesi iin yandaki tutamaklardan geirin. Srtlklar ne katlarken emniyet kemeri de birlikte ekilir. Tek taraftaki veya her iki taraftaki ama kolunu ekin ve koltuk srtlklarn koltuk minderi zerine yatrn. Elektrikli koltuk katlamal aralarda arka koltuklar bagaj blmnden katlanabilir.

Koltuk srtl ok hzl ekilde yukar doru katlanrsa orta koltuun emniyet kemeri bloke olabilir. Emniyet kemeri sarg mekanizmasn

Bagaj blmnn sa veya sol yan panelde bulunan dmeyi ekerek arka koltuun ilgili parasn katlayn.

80

Eya saklama ve bagaj blmleri9 Uyarklavuzundan kartn ve resimde gsterilen tutucunun arkasna yerletirin. Yukar katlamak iin koltuk srtlklarn kaldrn, ses duyulacak ekilde yerlerine oturmasn salayn. Yan koltuklarn emniyet kemerlerinin ilgili ynlendirme klavuzlarnn iine geirildiinden emin olun.

9 UyarAracnz ancak koltuk srtl emniyetli bir ekilde yerine sabitlendikten sonra srmeye balayn. Aksi halde ani fren veya arpma durumunda ara iindeki ahslar yaralanabilir, ara veya ara iindeki nesneler zarar grebilir.

Elektrikle katlanr arka koltuklar zerinde alrken dikkat edin. Koltuk arkal olduka biyik bir gle katlanr. zellikle ocuklar iin yaralanma tehlikesi sz konusudur. Arka koltuklara herhangi bir ey balanmadndan veya koltuk minderinde herhangi bir ey olmadndan emin olun.

Ara arka kaplardan birinden yklenecekse emniyet kemerini koltuk srtlndaki kemer

Koltuk srtlklar ancak ama kolunun yaknnda bulunan her iki taraftaki krmz iaretler grlemez konuma geldiinde tam olarak yerine oturmutur.

Koltuk srtl ok hzl ekilde yukar doru katlanrsa orta koltuun emniyet kemeri bloke olabilir. Emniyet kemeri sarg mekanizmasn

Eya saklama ve bagaj blmlerikilitsiz konuma getirmek iin emniyet kemerini yakl. 20 mm ileri itin veya ekin ve ardndan brakn. Koltuk minderini kaldrn ve koltuk arkaln yatrn Koltuk minderini kartn

81

Her iki kolu ileriye doru bastrn ve ykleme alann geniletmek iin koltuk minderini kartn. Bir veya her iki koltuk minderindeki kay ekin ve minderin arka tarafn ne doru kaldrn. Arka ba dayanan aaya doru bastrn. Ba dayanaklarnn bir veya iki tarafndaki ama kolunu ekin ve koltuk minderinin zerine yatrarak dz bir ykleme blmesi oluturun.

Balamak iin, koltuk minderini ekilde grld gibi uygulayn ve her iki kolu yerlerine oturtun.

Arka orta koltuktaki bagaj blmne eriilmeyi salayan kapa anArka kol dayanan aa yatrn.

82

Eya saklama ve bagaj blmleri5 kapl hatchbackkarlmas

Tutama ekin ve kapa an. Uzun ince nesnelerin saklanmas iin uygundur. Yukar katladktan sonra kapan yerine tam oturmasn salayn.

Kapak kapal konumdayken bagaj blm ierisinden kilitlenebilir. Dmeyi 90 derece evirin. Dme = Kapak yolcu yatay blmnden konumda alamayacak ekilde kilitli konumda Dme = Kapak kilitli deil dikey konumda

Bagaj kapandaki asklar karn.

Bagaj blmesi rtsrt zerinde eya muhafaza etmeyin.

Eya saklama ve bagaj blmleriArkadaki kapa kaldrn ve nden yukarya doru bastrn. Koruyucuyu karn. Ykseklii ayarlanabilir kapak orta veya st konumda takl olduunda bagaj blm rts onun altna konulabilir. Ykseklii ayarlanabilir kapak 3 84. Taklmas rty yan klavuzlara yerletirin ve aa doru katlayn. Asklar bagaj kapana asn. rtnn almas Kapak st konumda

83

Sports tourerrtnn kapatlmas Bagaj blm rtsn tutamaktan tutup geriye doru ekin ve tutucular bagaj blm rtsnn her iki yannda bulunan tutamaklara yerletirin.

Kapan ucunda bulunan kolu arkaya ve aaya doru ekin. rt otomatik olarak toplanr.

Kapan ucundaki kolu aaya doru bastrn. Kapan arka taraf otomatik olarak yukarya doru ynlendirilir.

84

Eya saklama ve bagaj blmleri

rtnn kartlmas

Arka tabandaki eya saklama gz kapaArka taban kapa, 5-kapl hatchback

Bagaj blmesi rtsn an. Sa taraftaki kolu ekin ve yle tutun. rty nce sa taraftan kaldrn ve yan girintilerden karn.

kartlan kapak ekilde gsterildii gibi arka zemin kapann altnda saklanabilir. Arka tabandaki eya saklama gz kapa 3 84. rtnn yerletirilmesi Bagaj blm rtsnn sol tarafn yerletirin, serbest brakma kolunu yukar ekin ve ekili tutun, bagaj blm rtsnn sa tarafn yerletirin ve yerine oturmasn salayn. Arka taban kapa kay yardmyla kaldrlabilir ve halkaya taklabilir.

DikkatKancay sadece arka taban kapa ve ykseklii ayarlanabilir kapa sabitlemek iin kullann.

Eya saklama ve bagaj blmleriYkseklii ayarlanabilen kapak, 5-kapl hatchbackKaldrmak ndirmek

85

Ykseklii ayarlanabilir kapak konuma ayarlanabilir: direkt olarak arka taban kapann stne (1), orta konuma (2) st konuma (3).

Kapa daha st seviyeye kaldrmak iin, halkay geriye doru ekin ve kapan arka kenarn desteklerin stne kaldrn.

Kapa indirmek iin, kay geriye doru ekin ve ayn anda kapan n ortasn aa ekin.

DikkatSubwoofer donanml aralarda ykseklii ayarlanabilir kapa 1 konumuna indirmeyin. Subwoofer hasar grebilir.

DikkatYkseklii ayarlanabilir kapan n ve arka ucunun ayn seviyede balandndan emin olun.

86

Eya saklama ve bagaj blmleriArka taban kapa, Sports tourer

Not 2 veya 3 konumunda monte edilmise, arka taban kapa ve ykseklii ayarlanabilir kapak arasndaki boluk eya koyma blmesi olarak kullanlabilir. 1 veya 2 konumunda monte edildiinde, ykseklii ayarlanabilir kapak kay yardmyla kaldrlabilir ve kancaya taklabilir. 2 konumunda monte edildiinde, arka koltuk srtlklar ne doru yatrlm ise neredeyse tamamen dz bir ykleme alan salanm olur. Ykseklii ayarlanabilir kapak, 100 kg'den daha fazla yk kaldramaz. Ykseklii ayarlanabilir kapan sadece 1 veya 2 konumunda monte edilmesi durumunda yan kapaklar amak (rn. arka lambalar deitirirken) mmkn olabilir.

ubuu yan panellerdeki girintilere yerletirin. Kolu ekerek arka taban kapan kaldrn. Kapa katlayn ve arka koltuklarn arkasna yerletirin Bagaj blmesi arka taban kapa bir ubukla blnebilir.

DikkatBagaj blmesinde ok ar nesneler tayorsanz, ubuu en arkadaki girintiye yerletirin Aksi takdirde arka taban kapa zarar grebilir.

Eya saklama ve bagaj blmleri

87

Sabitleme halkalar

Kancalar, Eya kutusu, Kay takm. Bu bileenler bagaj blgesinin her iki yan panelindeki klavuz kzaklara adaptr ya da kanca kullanlarak monte edilmektedir.

evirin. karmak iin tutamak plakasn aa doru evirin ve kzaklardan karn.

Deiken ayrc a

Adaptrleri kzaa yerletirme

Sabitleme halkalar, eya tarken, sabitleme kaylaryla veya bagaj ayla eyalar kaymaya kar emniyete almak iin tasarlanmtr.

Yk ynetim sistemi (FlexOrganizer)FlexOrganizer sistemi, bagaj blgesini blmlere ayrmak iin esnek bir sistemdir. Sistem u paralardan oluur: Adaptrler, Muhafaza cepleri, Tutamak plakasn an, adaptr kzan stteki ve alttaki yuvasna yerletirin, istenilen pozisyonda ayarlayn. Tutamak plakasn adaptr sabitlemek iin yukar doru

Adaptrleri istenilen pozisyonda kzaklara yerletirin. A ubuklarn yaptrn. Montaj ilemi iin ubuklar biraz birbirine bastrn ve adaptrn ilgili yuvalarna yerletirin. Skmek iin ubuklar biraz birbirine bastrn ve adaptrden karn.

88

Eya saklama ve bagaj blmleriKzaklara kancalarn taklmas Eya kutusu

File eklinde muhafaza cebi

Adaptrleri istenilen pozisyonda kzaklara yerletirin. Adaptrlere muhafaza cebi aslabilir.

Kancay istenilen pozisyonda kzaklara yerletirin, bunun iin kancay kzan stteki yuvasna takn ve alttaki yuvann iine bastrn. karmak iin nce stteki yuvadan ekiniz.

st kzaa iki kanca takn. antann st kelerini yukardan kancalara yerletirin.

Eya saklama ve bagaj blmleriKay takm

89

katlanm ve koltuk minderleri kaldrlm ise, n koltuklarn arkasna taklabilir. Emniyet ann arkasnda herhangi bir ahs tanmamaldr.

TaklmasArka koltuklarn arkasnda

Alternatif olarak her iki kancay alt kzaa takabilirsiniz. antann alt kelerini yukardan alttaki kancalara yerletirin.

Kay takm adaptrn kzaa yeletirin. Kemerin bklmediinden emin olun. Kay takmnda kay amak iin iki kilit mevcuttur. Kemer gerdirilebilir.

Emniyet aEmniyet a Sports tourer ile birlikte sunulur ve arka koltuklarn arkasna veya eer arka koltuk arkalklar

Alt kancay ak taraf geriye bakacak ekilde zeminde bulunan sa ve sol halkalara geirin. st kancay kayn halkalarna takarak, emniyet andaki kayn uzunluunu ayarlayn. ubuu monte etmeye devam ederken kay gergin olarak tutun.

90

Eya saklama ve bagaj blmleriubuun taklmas kartlan emniyet a arka zemin kapann altnda saklanabilir 3 84.

n koltuklarn arkasnda

gen ikaz reflektr5 kapl hatchback

Kay arka koltuk minderinin altnda bulunan halkaya balayn. Koltuk arkalklarn ne doru katlayn. Dz bir ykleme blmesi oluturmak iin, emniyet an takmadan nce, koltuk minderini yatrn. Gerektiinde gerginlii azaltmak iin n koltuklar ne doru hareket ettirin.

Tavanda iki montaj yuvas bulunmaktadr: A ubuunu bir tarafa asn ve kilitlenmesini salayn, ubuu kenarlarndan ie doru bastrn, kar tarafa asn ve kilitlenmesini salayn. Bagaj blm 3 78.

Sklmesi

Emniyet ann ubuklarn tavan erevesindeki braketlerden kartn. Kaylar halkalardan zn. A sarn ve kayla balayn.

gen ikaz reflektrn bagaj blmnn sa tarafnda tutucu bandn arkasndaki bolukta muhafaza edin.

Eya saklama ve bagaj blmleriSports tourer

91

lk yardm antas5 kapl hatchback

Sports tourer

Kaylar aaya katlayn. gen ikaz reflektrn bagaj kapann i ksmnda tutucu bandn arkasndaki bolukta muhafaza edin.

lk yardm antasn, gen ikaz reflektrnn arkasndaki blmede saklayn. lk defa kullanmadan nce, stte ve deliklerin yanlarnda bulunan dahili kaplamaya basn. Sonra da kaplamay yukarya doru katlayarak eya saklama blmesine eriin.

Kay aaya katlayn. lk yardm antasn bagaj kapann i ksmnda tutucu bandn arkasndaki bolukta muhafaza edin.

92

Eya saklama ve bagaj blmleriTavan bagajnn montaj5 kapl hatchback Tavan ray olan Sports tourer

Tavan st bagaj taycsTavan bagajEmniyet asndan ve aracn tavanna zarar vermemek iin, ara iin onaylanm olan tavan st bagaj tayc sistemlerini kullann. Ayrntl bilgiler iin yetkili servis ile irtibata gein. Sistem ile birlikte verilen kullanm klavuzuna uyun tavan st bagaj taycsn gerekmediinde karn.

lgili montaj noktalarnn kapaklarn metal bir para yardmyla karn.

Tavan st bagaj taycsnn sabitlenmesi iin montaj pimlerini ekilde gsterilen deliklere sokun.

Eya saklama ve bagaj blmleri

93

Arac ykleme talimat

Bagaj blmnn yan duvarlardaki drt kancay anta asmak iin kullanabilirsiniz. Maksimum yk tama kapasitesi: Kanca bana 5 kg.

Bagaj blmndeki ar eyalar koltuk srtlklarna doru yerletirin. Koltuk srtlklarnn gvenli bir ekilde sabit konumda ayarl olduundan emin olun. st ste konulan eyalarda en ar olan en alta yerletirin. Ar eyalar sabitleme kaylaryla sabitleme halkalarna balayn 3 87. Ykseklii ayarlanabilir kapa en alt konuma getirin (1) 3 84.

Sports tourer: Bagaj blmnn yan duvarlardaki kancalar anta asmak iin kullanabilirsiniz. Kancay darya kartmak iin basn. Bagaj blmndeki gevek eyalar kaymaya kar emniyete aln. Bagaj blmnde yk tarken arka koltuk srtlklarnn as ne doru ayarl olmamaldr.

Yk koltuk srtlklarnn st kenarndan daha yksek olmamaldr. Bagaj blm rts ve gsterge paneli zerine herhangi bir eya koymayn, gsterge paneli zerindeki sensrlerin zerinin kapatlmamas gerekir. Yaplacak yklemeler pedallarn, el freninin ve vites kolunun kullanlmasn engellememelidir ve srcnn hareket alann kstlamamaldr. Aracn i blmnde sabit olmayan ve gevek konumda eya bulundurmayn. Bagaj kapa ak konumda seyahat etmeyin.

9 UyarArataki yklerin her zaman emniyetli bir ekilde yerletirildiinden emin olun. Aksi halde ykler ve eyalar ara iinde savrulabilir ve yaralanmalara ve aracnzda veya nesnelerde hasar olumasna sebep olabilir.

94

Eya saklama ve bagaj blmlerizin verilen tavan yk 5 kapl hatchback iin 75 kg ve Sports tourer iin 100 kg'dr. Tavan yk, aracn zerine taklan tavan st bagaj taycs ve ykn toplamna eittir.

Faydal yk, msaade edilen toplam arlk (Tip etiketine bakn, 3 238) ve ABye gre bo arlk arasndaki farktr. Faydal ykn hesaplanmas iin, aracnzn bilgilerini bu klavuzun n ksmndaki arlklar tablosuna kaydedin. AB standardna gre src iin varsaylan arlk (68 kg), el bagaj (7 kg) ve tm sv maddeler dahil (yakt deposu % 90 dolu). zel donanm ve aksesuarlar bo arl arttrr. Tavan yk aracn yan rzgar hassasiyetini arttrr ve ara arlk merkezinin ykselmesi nedeniyle direksiyon hakimiyetini zorlatrr. Yk tm tavana eit olarak datlmal ve ykn kaymamasn emniyet altna almak iin kemerlerle sabitlenmelidir. Lastik basnlarn ve ara hzn yk durumuna gre ayarlayn. Yk sabitleyici bant ve kaylar ska kontrol edin ve gerektiinde gerin. Saatte 120 km'den daha hzl gitmeyin.

Gstergeler ve kumanda birimleri

95

Gstergeler ve kumanda birimleriKumanda birimleri ........................ 95 kaz lambalar, ekran gstergeleri ve kontrol lambalar 102 Bilgi ekran ................................. 114 Ara mesajlar ............................ 119 Yol bilgisayar ............................ 123 Ara ayarlarnn kiiselletirilmesi ........................ 126

Kumanda birimleriDireksiyon ayar

Direksiyondaki kumanda tular

Kolu aaya doru yatrn, ykseklii ve derinlii ayarlayn, kolu yukarya doru kaldrn, kilitlenmesini salayn. Direksiyonu sadece ara sabit ve direksiyon kilidi ak konumda iken ayarlayn.

Infotainment sistemi, hz sabitleme sistemi (cruise control) ve bal konumdaki bir cep telefonu direksiyon simidi zerindeki kumanda birimleri ile altrlabilir. Daha ayrntl bilgiyi Infotainment sistemi kullanma klavuzunda bulabilirsiniz. Hz Sabitleme Sistemi (Cruise control) 3 168.

96

Gstergeler ve kumanda birimleri

Istmal direksiyon

Korna

* tuuna basarak stmay etkin hale getirin. Baslan tuun etkinletirildii tu zerindeki LED nn yanmas ile anlalr.

Direksiyon simidindeki tavsiye edilen tutma yerleri, dier yerlere gre daha yksek scaklkta ve daha hzl bir ekilde stlr. Istma, motor alrken ve bir Autostop esnasnda gerekleir. Stop-start sistemi 3 154.

j iareti olan ksma bastrn.

Gstergeler ve kumanda birimleri

97

n cam silecekleri ve ykama sistemin cam silecekleri

Ayarlanabilir faslal silme

Yamur sensrl otomatik silme

2 1 P

= = = =

Hzl Yava Faslal silme Kapal

Tek bir silme ilemi iin n cam silecek kollar kapal konumdayken kolu aaya doru bastrn. n camn buzlu olmas halinde silecekleri kullanmayn. Ara ykama tesislerinde kapatn.

Silecek kolu P konumunda. Silme araln ayarlamak iin ayar arkn evirin: Ksa = Ayar arkn yukar silme ynde evirin aral Uzun = Ayar arkn aa silme ynde evirin aral

P = Yamur sensrl otomatik silme Yamur sensr; n camdaki yamurun miktarn alglayarak, otomatik olarak silme hzn ayarlar. Cam silecei frekans 20 saniye ise, silecek kolu hafife park konumuna doru indirilir.

98

Gstergeler ve kumanda birimleriKolu ekin. n cama cam ykama suyu pskrtlr ve silecekler birka silme hareketi yapmak zere altrlr. n farlar aksa, kolun yeterince uzun sre ekilmesi kaydyla, ykayc svs da n farlar zerine pskrtlr. Daha sonra, n far ykama sistemi 5 ykama evrimi boyunca veya motor ya da n farlar kapatlp tekrar alncaya kadar altrlamaz. Yamur sensrnn sensr alann toz, kir ve buzdan uzak tutun.

Yamur sensr hassaslk derecesinin ayarlanmas

Hassaslk derecesini ayarlamak iin ayar arkn evirin: Dk = Ayar arkn aa hassasiyet ynde evirin Yksek = Ayar arkn yukar hassasiyet ynde evirin

n cam ve far ykama sistemi

Arka cam silecei ve ykama sistemi

Gstergeler ve kumanda birimleriArka cam sileceini etkinletirmek iin iki pozisyonlu kumanda dmesine basn: st konum = Srekli altrma Alt konum = Faslal altrma Orta konum = Kapal Arka cam silecei, n cam silecekleri ak konumdayken ve geri vites takld zaman otomatik olarak devreye girer. Bu fonksiyon, bilgi ekranndaki Ayarlar mensnde etkinletirilebilir veya iptal edilebilir. Ara ayarlarnn kiiselletirilmesi 3 126. Sv seviyesi dk olduunda arka cam ykama sistemi devre d braklr.

99

Den scaklk hemen, artan scaklk ise gecikmeli olarak gsterilir.

D hava scakl

Kolu ileri doru itin. Arka cama cam ykama svs pskrtlr ve silecekler birka silme hareketi yapmak zere altrlr. Arka camn buzlu olmas halinde silecekleri kullanmayn. Ara ykama tesislerinde kapatn.

D hava scakl 3 C'nin altna dtnde, st Seviye Ekranl veya st Seviye Kombi Ekranl Src Bilgi Sisteminde bir uyar mesaj grnr.

9 UyarEkranda 0 C'nin birka derece zerinde olduu gsterilmesine ramen zeminde buzlanma olumu olabilir.

100

Gstergeler ve kumanda birimleri Saat biimini ayarla: Saat bilgisi gsterimini 12 saat ve 24 saat arasnda deitirir. Tarih biimini ayarla: Tarih bilgisi gsterimini AA/GG/YYYY ve GG.AA.YYYY arasnda deitirir. Saat gster: Ekrandaki saat gstergesini aar/kapatr. RDS zaman senkronizasyonu: Birok VHF vericisinin RDS sinyali zaman otomatik olarak ayarlar. RDS zaman senkranizasyonu birka dakika srebilir. Baz vericiler doru zaman sinyali gndermez. Bu durumlarda otomatik zaman ayarlaycsn kapatmanz tavsiye ederiz. Ara ayarlarnn kiiselletirilmesi 3 126.

SaatTarih ve saat bilgi ekrannda gsterilir.

Aksesuar prizleri

Tarih ve saatin ayarlanmas

CONFIG tuuna basn. Ayarlar mens grntlenir. Saat & Tarih men noktasn seiniz.

12 Volt aksesuar prizi n konsolda bulunmaktadr.

Dier ayar seenekleri: Saati ayarla: Ekranda grntlenen saat bilgisini deitirir. Tarihi ayarla: Ekrandaki tarih bilgisini deitirir.

Gstergeler ve kumanda birimleriBaka bir 12 Volt aksesuar prizi arka konsolda bulunmaktadr. rty aa doru katlayn. Sports tourer: Bagaj blmnn sol yan panelinde baka bir 12 Volt g k bulunur. Prizlere balanan elektrikli aksesuarn maksimum akm ekii 120 Watt zerine kmamaldr. Kontak kapatldnda aksesuar prizleri devre d braklr. Ayrca ak voltajnn dmesi durumunda da aksesuar prizleri devre d braklrlar. Balanan elektrikli aksesuarlarn elektromanyetik dayankll DIN VDE 40 839 normuna uygun olmaldr. arj cihaz veya ak gibi akm salayc aksesuarlar balamayn. Uygun olmayan soketleri takarak prizleri hasara uratmayn. Stop-start sistemi 3 154.

101

akmak

akmak, n konsolda bulunmaktadr. akmaa bastrn. Rezistans yeteri kadar kzdnda akmak otomatik olarak atar. akma yerinden karn.

Portatif kllk bardak tutucularna yerletirilebilir.

KllklerDikkatKll sadece kl iin kullann, ierisine yanc artk maddeler atmayn.

102

Gstergeler ve kumanda birimleri

kaz lambalar, ekran gstergeleri ve kontrol lambalarGstergelerBaz modellerde gstergelerin kontrol lambalar kontak kapal olduunda ksaca son konuma dner.

Kilometre sayac

Motor devir saati

Kilometre saatiAlttaki satrda geride braklan toplam kilometre gsterilir. Motor devrini gsterir. Btn viteslerde aracnz mmkn olduunca dk motor devrinde srn.

Seyir kilometre sayacstteki satrda son sfrlamadan sonra katedilen kilometre says gsterilir. Sfrlama ilemini gerekletirmek iin kontak akken birka saniyeliine sfrlama dmesini basl tutun.

Dikkatbrenin krmz renkli ikaz alannda bulunmas msaade edilen azami motor devrinin aldn gsterir. Motor iin tehlike bulunmaktadr.

Ara hzn gsterir.

Gstergeler ve kumanda birimleri

103

Yakt gstergesi

Depoda arta kalan yakttan dolay doldurulmas gereken yakt miktar belirlenmi olan depo kapasitesinden daha az olabilir.

Yakt seici

Sv gaz deposu boalr boalmaz kontak kapatlana kadar otomatik olarak benzin kullanmna geilir. Sv gazla alan motorlar iin yakt 3 177.

Motor soutma svs scaklk gstergesi

Kullanlan yakta bal olarak depodaki yakt veya gaz seviyesini gsterir. Depodaki seviyenin dk olmas durumunda i kontrol lambas yanar. Lambann yanp snmesi halinde derhal yakt takviye edin. Sv gaz kullanlrken gaz depolar boaldnda, sistem otomatik olarak benzin kullanmna geer 3 103. Hibir zaman depoyu tamamen boaltmayn.

LPG tuuna basarak benzin ve sv gaz kullanm arasnda seim yaplabilir. 1 LED'inin durumu gncel alma modunu gsterir. 1 kapal = benzin kullanm 1 yanyor = sv gaz kullanm 1 yanp = deitirmek mmkn deil, bir snerse tip yakt bitti.

Soutma svs scakln gsterir.

104Sol ksm Orta blge Sa ksm

Gstergeler ve kumanda birimleri= Motor iletme scaklna henz eriilemedi = Normal iletim scakl = Scaklk ok yksek

DikkatMotor soutma svs scakl ok yksek ise arac durdurun ve motoru stop edin. Motor ile ilgili bir tehlike sz konusu olabilir. Soutma svs seviyesini kontrol edin.

Servis ekranMotor ya kullanm mr sistemi motor yann ve filtresinin ne zaman deitirilmesi gerektiini bildirir. Sr artlarna bal olarak ekranda gsterilen motor ya ve filtresi deitirme aral farkllk gsterebilir.

st veya st kombi ekranda ara bilgi mensnde (Ara Bilgileri Mens) motor yann geri kalan kullanm mr grntlenir. Orta-dzey Ekranda, I kontrol gstergesi ile motor yann kalan kullanm mr gsterilir, dolaysyla kontak motor almazken ak konuma getirilmelidir. Sinyal kolu zerindeki tular ile men ve fonksiyon seilebilir. Mevcut motor ya ile katedilebilecek geri kalan mesafeyi grntlemek iin:

Ara Bilgileri Mens'n semek iin MENU tuuna basn. Ayar dmesini evirerek Kalan Ya mr. Sistemin dzgn almas iin, ya her deitirdiinizde sistemi sfrlamalsnz. Bir servise bavurun. Yeniden balatmak iin SET/CLR tuuna basn. Dolaysyla, motor almazken kontak ak konuma getirilmelidir. Sistem motor ya kullanm mrnn azaldn belirlediinde src bilgi sisteminde Yaknda Motor Ya De

Gstergeler ve kumanda birimlerimesaj veya bir uyar kodu grntlenir. Motor yan ve filtresini bir serviste bir hafta veya 500 km ierisinde (hangisi nce gelirse) deitirin. Src Bilgi Sistemi (Driver Information Centre) 3 114. Servis/bakm bilgisi 3 235.

105

Kontrol lambalarAnlatlan kontrol lambalar her arata mevcut deildir. Aklamalar her gsterge modeli iin uygundur. Kontrol lambalarnn yerleri donanma bal olarak deiebilir. Kontak aldnda birok kontrol lambas fonksiyon testi iin ksa sreliine yanar. Kontrol lambalar renklerinin anlamlar: Krmz = Tehlike, nemli alan hatrlatma Sar = Uyar, aklama, arza Yeil = Etkinletirme onay Mavi alan = Etkinletirme onay Beyaz = Etkinletirme onay

106

Gstergeler ve kumanda birimleri

Gsterge panelindeki kontrol lambalar

Gstergeler ve kumanda birimleriOrta konsoldaki kontrol lambalarHzl yanp snmesi: Bir sinyal lambasnda veya ilgili sigortada arza, karavan/rmork sinyal lambasnda arza. Ampullerin deitirilmesi 3 196, Sigortalar 3 206. Dn sinyal lambalar 3 137.

107

Yanp snerse Motor maksimum 100 saniye altrldktan sonra emniyet kemeri taklana kadar.

Hava yast sistemi ve kemer gerdiricilerKontrol lambas v kr