Søparken 2 · 9440 Aabybro · Tlf. 98242500www.mediecenter.dk

Kulturoplevelser – helt tæt på

Koncertprogram forår 2015

Tak til vores samarbejdspartnere og kultursponsorer

for et festligt samarbejde

Grafisk Produktion: BlissArt & Story · Tryk: Aabybro Bogtrykkeri

KragelundBed & Breakfast

Råd & DådØkologisk Gårdbutik, Gartneri, Genbrug og Landsbyservice

Attrup

2

At tiltrække store og spændende danske og internatio-nale kunstnere til scenerne i Aabybro kan kun lade sig gøre, fordi vi oplever en fantastisk opbakning fra det lokale erhvervsliv, sponsorer, vores korps af frivillige – og ikke mindst fra et bredt og engageret publikum fra såvel lokalområdet som fra hele Nordjylland.

Kulturen spiller en afgørende rolle for, hvordan en by eller en kommune betragtes. Og vi ved, at kultur- og musikarrangementer trækker mange gæster til området og gør det også mere attraktivt at bosætte sig i Jam-merbugt Kommune. Kulturoplevelser værdsættes af egnens indbyggere og gæster, og derfor er vi både stol-te og glade for at præsentere et program, der er spæk-ket med highlights og gode oplevelser – helt tæt på.

Vi glæder os til at møde et glad og forventningsfuld publikum foran en af vore to scener og ved baren i pau-serne.

God koncertsæson...

Karsten Højen Direktør & kulturformidler

Forside: Oliver Weers, Opera on the Rocks

Koncertsalen tilbyder de perfekte rammer for store koncertoplevelser. De akustiske forhold sørger for storslået vellyd, og alligevel er forholdene ikke større, end at man altid føler sig helt tæt på oplevel-serne – uanset, hvor man sidder.

Indgangen til koncertsalen åbnes ca. 15-20 min. før koncertstart. Pladserne i salen er unummerede.

BilletsalgBilletter købes på www.mediecenter.dk og i Kultur- & Erhvervscenter Jammerbugt inden for normal åbningstid.

Programændringer kan forekomme. Købte billetter refunderes kun i forbindelse med aflysninger.

Spis og hygHvis man er 6 personer eller flere, kan der bestilles koncertmenu med velkomstdrink for kr. 250,- pr. person. Så dækker vi op i et af husets lokaler og sørger for, at I får en hyggelig start på en fantastisk koncertaf-ten. Bestil på tlf. 98242500 og betal senest 48 timer før koncertstart.

Følg med...Abonnér på vores nyhedsbrev og få mulighed for at deltage i konkurrencer, specialtilbud m.m. Tilmeld dig på vores hjemmeside www.mediecenter.dk

Del endelig dine oplevelser på: facebook.com/mediecenter

Nyd en dejlig middag/buffet før koncerten for kun: 145,- Bestil bord på tlf. 98244577.Søparken 1 – lige overfor. Kulturen spiller en rolle...

3

Fredag den 16. januar kl. 20.00Billetpris kr. 160,-

Mahalia Jackson TributeVerdens største gospelsanger, Mahalia Jackson, blev født i 1911 og opvoksede blandt elleve sø-skende i et slumkvarter i New Orleans. Gennem hele sit voksenliv manifesterede hun sig som “the world's greatest gospel singer”.

Hun havde et nært samarbejde med Martin Lu-ther King i borgerrettighedsbevægelsen – i for-bindelse med Martin Luther King's berømte tale “I Have a Dream”, 1963 i Washington, sang hun foran 250.000 mennesker.

Denne nytårskoncert er en hyldest til Mahalia Jackson og fremføres af nogle af Nordjyllands absolut bedste musikere inden for området.

Hør de kendte gospelsange som "Go Tell It on the Mountain", "Joshua Fit the Battle of Jericho", "Amazing Grace", "Move On Up A Little Hig-her", "Take My Hand”, “Precious Lord", "We Shall Overcome", "Come on Children, Let's Sing", “No-body knows” og mange flere.

Det super kompetente band består af Margre-the Grarup (sang), Niels Ole Sørensen (Ham-mond B3 orgel), Jakob Mygind (saxofon) og Ole Bech (guitar). Dygtige musikere, der bl.a. er kendte fra New Jungle Orchestra, Organic3, Match Brothers, Hasseris Kirkes Orkester m.fl.

4

Eleanor Shanley, Paul Kelley & Frankie Lane

En fornem irsk sangstemme kommer til Aaby-bro. Eleanor Shanley er verdenskendt for sin unikke sangstemme og sine fortolkninger af tra-ditionelle irske sange.

Hun kommer fra en musikalsk familie og fik så at sige den irske folkemusik ind med modermæl-ken. I sit voksenliv tog musikkarrieren for alvor fart, da hun blev en del af den legendariske gruppe De Dannan.

I midthalvfemserne gik hun solo og har siden rejst verden rundt og begejstret publikum med hendes intense sangstil. Hun har bl.a. indspillet med The Dubliners og adskillige andre irske fol-kemusikere.

Eleanor Shanley skal høres! Hun er indbegrebet af irsk traditionel musik og et af højdepunkter-ne på dette forårsprogram i Jammerbugt Kultur-center.

Hun kommer til Danmark sammen med to af Irlands fornemste musikere, Paul Kelley (mando-lin/violin) og Frankie Lane (guitar/slide guitar).

Fredag den 30. januar kl. 20.00Billetpris kr. 170,-

5

Lørdag den 7. februar kl. 20.00Billetpris kr. 220,-

WolfstoneWolfstone er sammen med Runrig et af Skot-lands største celtiske rock bands. Instrumen-terne spænder fra sækkepibe, elektrisk violin og fløjte over bas, elektrisk guitar og trommer. Der er dømt fusion af den traditionelle skotske folkemusik og rock’n’roll, når Wolfstone spil-ler. Som faste gæster på Tønder Festival, er de kendt for at “vælte teltet”, når de spiller.

Helt ekstraordinært har vi fået dem til Aabybro som en del af deres Danmarksturné, så gå ikke glip af dette skotske superorkester.

Med violinisten Duncan Chisholm, sangeren og guitaristen Stuart Eaglesham og piperen Stevie Saint som grundstamme har Wolfstone i 25 år stået for en unik blanding af akustiske og elek-triske guitarer, violin, piber og fløjter og pulse-

rende percussion. Eminent sangskrivning og en dynamisk sceneoptræden har skaffet Wolfsto-ne fans over hele Europa og USA, og med den aktuelle besætning spiller bandet folkrock med stort R.

6

Lørdag den 14. februar kl. 20.00Billetpris kr. 295,-

Opera on the RocksInternationalt top-show

Med nogle af nordens dygtigste musikere i spid-sen blander det storslåede show ’Opera on theRocks’ noget af det bedste fra operaens verden med rockmusikkens ditto. I denne usædvanligeblanding opstår en helt unik, musikalsk oplevel-se, som uden tvivl vil begejstre alt lige fra opera-elskere til rockelskere, når numre som ”Nessun Dorma”, ”O mio babbino caro”, ”Love of my Life” samt ”The Show Must Go On” og meget mere er på programmet.

Den klassiske side repræsenteres af en stærk, nor-disk trio, som består af den prisvindende svenske sopran Cecilia Lindwall, den grammy-nominere-de, svenske mezzo-sopran Anna Einarsson og den dansk/kinesiske tenor John Venning, som blandt andet er med i De 3 Kgl. Tenorer.

Den tysk/engelske rocksanger Oliver Weers sik-rer, at de tre klassiske sangere tilsættes en solid gang rock.

Herudover medvirker den klassiske pianist Knud Rasmussen samt violinist Andrea Gyarfas.

Der er smukke duetter, kendte klassikere og egne numre, når ’Opera on the Rocks’ byder velkommen til beviset på, at opera og rock i al-lerhøjeste grad spiller sammen.

7

Jorge Cordero & Son Clasico

Den dansk/cubanske kvintet, Son Clasico, be-står primært af Jorge Cordero på sang, guitar og perkussion, Yannik Hartig på trommer og kor og Mick Cordero på keyboards og kor. Denne trio udspringer af det 12 mand store salsaorkester Jorge Cordero & Los Gran Daneses, der har væ-ret på salsa-hitlisterne i adskillige spansktalende lande.

Kvintetten blev dannet ud fra et ønske om at

møde publikum gennem mindre, mere intime musikoplevelser. Publikum kan læne sig tilbage og lytte til de iørefaldende melodier, der til ti-der kan lyde á la "Buena Vista Social Club", eller lade sig rive med til dans.

Son Clasico består af fem musikere:Jorge Cordero – sang, perc & guitar,Yannik Hartig – trommer, percussion & kor,Mick Cordero – piano & kor,

Oslen Ceballo – trompet & sang Yoandri Pelier – bas.

Romsmagningen (valgfri) starter kl. 20.00 – læs mere herom på www.mediecenter.dk. Koncert og dans starter kl. 21.00

Fredag den 20. februar kl. 20.00Billetpris kr. 160,- Romsmagning kr. 120,-

Romsmagning & cubansk son- og salsamusik

8

Lørdag den 21. februar kl. 15.00Billetpris kr. 60,- for børn og voksne

Charlie og B inalto fra CIRKUS 3DET' FOR BØRNLørdag i vinterferien tilbydes børn sammen med deres forældre eller bedsteforældre en eventyr-lig time i rigtig godt selskab – nemlig i selskab med Danmarks morsomste cirkus: CIRKUS 3 med Charlie og Binalto, der er den mest brugte traditionelle klovne-duo i Danmark. Klovnene præsenterer top børneunderholdning med uforfalskede gammeldags klovnerier.

De to klovne har igennem de sidste 22 år levet som professionelle klovne og har videreført en kulturarv, som alle husker fra dengang, de selv var børn.

Charlie og Binalto har den varme og det enga-gement, som kræves for at få klovnefigurerne til at leve og ånde. Ingredienser som musik, vand og lagkage er nogle af de ting som indgår – men altid på en overraskende måde.

9

Pernille Højmark & Det Røde Hav

Senioreftermiddag med kaffe, kage, fællessang og sublim underholdning med

Jammerbugt Kulturcenter er glade for at kunne præsentere Pernille Højmark med hendes nye band, Det Røde Hav, som i foråret 2015 tager på en omfattende danmarkstourné.

Pernille Højmark og Det Røde Hav er en person-lig hyldest til nogle af det forrige århundredes allerstørste danske sangskrivere. Pernille fortol-ker, med sin sublime indlevelse og sit smittende humør, sange af blandt andet Oswald Helmuth,

P.H., Benny Andersen, Dan Turéll, Kjeld Abell og Kai Norman Andersen. Sangene bliver genfor-tolket og sendt musikalsk fornyet ind i nutiden.

Pernille Højmark er en fremragende sanger, skuespiller og fortæller, og hun er helt hjemme i dette univers af sjove, moralsk løsslupne, vel-skrevne og fantastiske tekster og melodier.

Denne eftermiddag får publikum mulighed for

at grine, græde (lidt), nynne med og blive lidt klogere på sig selv og sin fortid.

Vokal – Pernille HøjmarkKlaver/harmonica – Peter MichaelTrommer – Jesper RytkovBas – Rune Holberg

Søndag den 22. februar kl. 14.00Billetpris kr. 120,- inkl. kaffebord

10

Poul Krebs & Henning Kvitnes

Det blev en kæmpesucces, da Poul Krebs og hans norske ven og kollega Henning Kvitnes i både 2012 og 2013 delte scene og rampelys på flere ture rundt i Norge og Danmark. Med et repertoire af velvalgte greatest hits og andre højdepunkter fra de to populære sangskriveres imponerende bagkataloger, resulterede turen i kanonstemning, medlevende publikummer og masser af god feedback til Krebs & Kvitnes, overalt hvor de kom frem.

Den helt specielle kemi mellem Poul Krebs & Henning Kvitnes er stadig intakt – og derfor har disse to stærke sangskrivere og særdeles erfarne rejsende sagt ja til at besøge Kultur- & ErhvervsCenter Jammerbugt i Aabybro. Det er vi rigtig glade for.

Poul Krebs og Henning Kvitnes har optrådt sam-men på en lang række festivaler gennem årene. De to sangere har gennem årene også optrådt

på hinandens udgivelser – senest er Poul Krebs at høre på erindringssangen ”Vesterbro 88”, fra Kvitnes albummet ”Ingen Tid Å Miste”. Henning Kvitnes lader til gengæld sin stemme høre og er del af bandet på det nyeste Poul Krebs-album ”Asfalt”.

Onsdag den 4. marts kl. 20.00Billetpris: kr. 295,-

11

TørfiskTørfisk synger, spiller og underholder så det er en fryd – med en typisk vestjysk charme og hu-mor, der slet ikke er til at stå for – og de er en stensikker succes med deres morsomme reper-toire hver gang.

Siden 1981 har Tørfisk været blandt de allerbed-ste i Danmark til at forene irsk-inspireret folke-musik med egne kompositioner og personlige tekster. Vi er glade for endnu en gang at kunne

præsentere Tørfisk i Aabybro. Tørfisk-drengene er dygtige musikere, som forstår at få musikken ud over scenekanten gennem deres karakteri-stiske, vestjyske, forblæste mandestemmer.

Tørfisk er Anker Hviid på bouzouki, fløjte, har-monica og sang, Bent Kirk på bas og sang, Egon Kirk på adskillige banjoer (alt for mange), man-dolin og sang og Bent Bro på guitar og sang. Fredag den 13. marts kl. 20.00

Billetpris kr. 275,-

12

Anne Marie Helger & Peter Larsen

Garanti for latter og tankevækkelsesteater med knaster.

Ikke siden sidste årtusinde har man haft chan-cen for at se disse to koryfæ-hoveder live som samlesæt på en stor scene.

Den frygtløse duo skyr ingen midler – de rul-ler det seje skyts ud og leverer frække, frontale verbalangreb i et spektakulært rolle- og for-

klædningsfyrværkeri. Har I mødt fru skibsreder Plask Plaskenskjold, kultursociolog Jørgen An-dersen, normaldanskeren Connie Knudsen og rideskoledomptrice Erna Iversen, så glæd jer til spritnye landvindinger fra det discountdramati-ske overflødighedslager.

Gå ikke glip af Helger og Larsen, når de planter et solidt horn i siden på det magtmisbrugende, folkeforførende overdanmark.dk. Kom an!

Mandag den 23. marts kl. 20.00Billetpris kr. 295,-

Halløj

på falderebet

Discountdrama med

13

Ivan Pedersen & BackseatBackseats varemærke er Rock’n’roll, og tro mod sin oprindelige stil er bandet stadig i udvikling og stadig god for de fedeste sange på scenen.

Bandets fælles kærlighed til den oprindelige amerikansk rockmusik – "Americana" – og de-res enighed i opfattelsen af, at gedigen root-smusik skal spilles af kompetente musikere og med håndholdte instrumenter, er Backseats udgangspunkt fortsat det samme.

BACKSEAT brød gennem lydmuren i 1992 med singlen "Hey Good Looking" og debutalbum-met "Wind me up". Orkestret har siden høstet både 5- og 6-stjernede anmeldelser og utallige Grammynomineringer for deres albums.

Nogle af genrens indiskutabelt mest fremra-gende musikere danner kernen i Backseat – nemlig guitaristen Søren Jacobsen, sanger Ivan Pedersen og bassist Helge Solberg. Og de sup-

pleres på trommerne af Henrik Askov og på tangenterne af Martin Jønsson.

Ølsmagningen (valgfri) starter kl. 20.00, hvor spændende øl i forskellige kategorier præsen-teres af Niels Eske Nyhus.Backseat-koncerten starter kl. 21.00

Fredag den 10. april kl. 20.00Billetpris kr. 190,- Ølsmagning kr. 80,-

Ølsmagning & rock'n'roll

14

Everybody's TalkingNår Everybody's Talking går på scenen i Kul-tur- & ErhvervsCenter Jammerbugt, er de bedst kendt som: Popdrengen, Rocklegenden og Kon-gen af Ribe. Privat er de Jimmy Colding, Billy Cross og Lars Maasbøl.

En aften med Everybody's Talking er kendeteg-net ved sit-down comedy og deres fantastiske fortolkninger af etablerede pop/rock-numre, strengeleg i højeste klasse, eminente vokal-

præsentationer af alle 3 og nærværende skarp humor med masser af plads til improvisation, både musikalsk og verbalt.

Publikum kan glæde sig til en aften, der spæn-der bredt over de sidste 13 års shows krydret med nye tiltag, ideer og klassiske sange i nye indpakninger.

Dette er ikke en farvelkoncert, men Every-

body's Talking har besluttet at drosle ned på turnévirksomheden for at koncentrere sig om andre opgaver. Så denne koncert kan godt vise sig at blive en af de sjældne muligheder for at opleve orkestret live.

Fredag den 24. april kl. 20.00Billetpris kr. 250,-

15

Povl Dissing & Benny Andersen

Det er poetisk partnerskab i højeste potens, når digteren møder troubadouren i skikkelsen af Benny Andersen og Povl Dissing.

Uden at de formentlig selv var klar over det dengang, blev det begyndelsen på et registre-ret og livslangt partnerskab, da de i 1973 urop-førte ”Svantes Viser” i Tarm og senere samme år udsendte sangene på plade. ”Svantes Viser” gjorde den ellers på det tidspunkt så kontro-

versielle visesanger Povl Dissing til national-skjald og den lune modernist Benny Andersen til folkedybets fremmeste fortolker.

Povl og Benny er beviset på, at et lykkeligt, mu-sikalsk parløb kan fortsætte over årtier. I 40 år har de mixet deres kunstneriske talenter, musik og digte, og skabt en perlekæde af uforglem-melige sange, der for længst har indskrevet sig i kategorien ”folkekære sange”.

Ved koncerten i Aabybro er Jens Jefsen med på bas og på trommer Morten Lund.

Så med en let omskrivning af digterens ord er der kun ét at sige til publikum: "Mor jer nu godt… vi ønsker jer sange og kærlighed!"

Tirsdag den 5. maj kl. 20.00Billetpris kr. 325,-

16

O ther Roads TradishForvent dig en fremragende koncert med skot-ske Other Roads og irsk/danske Tradish.

Når man skal præsentere Other Roads, er det fristende at præsentere dem som afdøde John Wrights backing group. Men det er også lidt uretfærdigt over for gruppen, for disse tre musikere har kvaliteter, der gør, at de absolut ikke står i nogens skygge. Deres musikalitet og smittende entusiasme, blandet med en hel del

humor er garanti for en fængslende og under-holdende aften med god musik, latter og sang. Bandet har udgivet 5 albums med deres egen musik, men i deres koncerter vil de altid med-tage et udvalg af de sange, der blev gjort så po-pulære af John Wright.

Navnet Tradish er et sammenkog af “traditio-nal” og “Irish” og betegner meget kort den irske folkemusik, bandet spiller. Tradish blev dannet

i Århus i 2009 og udgav kort efter deres første CD ”Beyond the Borders”. En række travle år med koncerter i ind- og udland har givet næ-ring og inspiration til deres seneste CD ”Roots and Shoots” .

Fredag den 8. maj kl. 20.00Billetpris kr. 140,-

Skotsk/irsk koncertaften

17

Hanna Wit DolatkoCappella Gedanensis Kvartetten er en del af et stort vokal-instrumental ensemble, som består af 25 musikere og blev etableret i 1981 i Gdansk (Polen). Cappella Gedanensis fører traditio-nerne videre fra den rige musikalske verden i Gdansk helt tilbage til baroktiderne.

Kvartetten opfører et bredt repertoire fra ba-rokværker, gennem wienerklassikere og roman-tisk musik til værker af nulevende komponister.

Sammen med Cappella Gedanensis Kvartetten optræder sopranen Hanna Wit Dolatko. Hun er uddannet i klassisk sang ved Musikkonservato-rium i Gdansk og Nordjysk Musikkonservatori-um hos Ingelise Suppli og videreuddannet hos Helena Lazarska (Wien) og Helge Friss Christi-ansen. Kurser hos Andre Orlowitz, Edith Wiens og Werner Hollweg.

Hanna Wit Dolatko – sopran

Kvartet Cappella Gedanensis:Katarzyna Kowacz – violinKatarzyna Rogalska – violinMalgorzata Kieszniewska – bratchAlicja Lach-Owsiany – cello

Lørdag den 16. maj kl. 20.00Billetpris kr. 120,-

Klassisk kammerkoncert med sopran

Cappella Gedanensis Kvartet

18

Kultur- & ErhvervsCenter Jammerbugt er et besøg værd. Naturligvis er stedet helt unikt i kraft af de mange og alsidige kulturelle arrangementer, der tilbydes et kul-tursultent publikum, der får oplevelsen af at være helt tæt på kunstnerne i en koncertsal, der byder på sublim vellyd.

Hvad, der er gået op for flere og flere, er, at huset byder på meget mere end koncerter og underholdning, idet en mangfoldighed af muligheder åbner sig for dem, der ønsker at gøre brug af et hus, der indeholder mange facetter.

Beliggenheden ved Søparken og den flotte arkitektur skaber de perfekte rammer til afvikling af konferencer, generalforsamlinger, møder og minimesser. For ikke at tale om debataftner, forelæsninger, kurser og diverse andre ting. Husets forskellige møderum, caféområdet og den store multisal giver mulighed for at dække både store og små behov.

Har du et arangement i støbeskeen, så kontakt Birthe Lykke Jensen på tlf. 98242500 for at aftale dato og pris på leje af lokale, personale og evt. forplejning. Vi tager et medansvar for, at dit arrangement bliver en succes.

Velkommen

Et hus med mange facetter

Fotos: Ib Olesen og Christian Thellufsen 19

VELKOMMEN TIL VÆRKSTEDET

AUTOSKADESCENTER NORD

18 medarbejdere er parate til at yde en tip-top service

Vi er uddannet til at klare netop din bil – uanset mærke

Vi er et højteknologisk værksted med alt det nye inden for testudstyr…

Har uheldet været ude? – så har vi selvfølgelig en erstatningsbil

Vi får det bedste frem i din bil

VI REPARERER ALLE BILMÆRKER!– såvel mekaniske som glas- og karrosseriskader www.kurts-auto.dk

RING OG AFTAL TID MED VORES VÆRKFØRERE:

Mekanisk: Brian Thomsen

Karrosseri: Jørgen Larsen

Hverdage kl. 8-17