DET SKER I HERNING

KALENDERKultur

maj · juni 2012

GIRO D’ITALIA

ROULADEGADE

med Mick Ø

Giro-start og lyserød byfest i Herning

fraRosa

med Mick Ø

3XSPAS

2 3H E R N I N G H E R N I N G

Nu skal man jo generelt passe på med de store ord. Det, man siger, skal have hold i virkeligheden. Alligevel tøver jeg ikke med at sige, at det er det største arrangement nogensinde i Herning Kommunes historie, som afvikles i Midt- og Vestjylland her i starten af maj.

Når verdens hårdeste cykelløb, Giro d’Italia, afvikler de første to etaper i og omkring Herning 5. og 6. maj, vil antallet af tv-seere over hele verden skulle måles i hundreder af millioner. Rundt omkring i Hernings gader er det realistisk at gætte på et sekscifret antal gæster.

Fra store dele af det nordeuropæiske område vil cykelentusiasterne strømme til. For cykelløbets skyld, fordi Giro’en er en legendarisk og traditionsrig udfordring for verdens bedste cykelryttere. Og for festens skyld, fordi starten på en så stor begivenhed som Giro d’Italia altid er noget ganske særligt.

Her i Herning er alle sejl sat til for at gøre Giro-starten til en uforglemmelig oplevelse for byens borgere. En lang række foreninger og institutioner har lovet at hjælpe

med til at gøre den første uge i maj til én stor, lyserød fest.

Nogle af de mange arrangementer i forbindelse med Giro’en er selvfølgelig officielle på forhånd. Men jeg er også rigtig spændt på, hvor mange lyserøde indslag, der pludselig dukker op rundt omkring i byen og ude på ruterne. Jeg er sikker på, at opfindsomheden vil være stor, og at vi nok allesammen skal få os en overraskelse eller to.

Nu foregår der selvfølgelig andet i Herning i den kommende tid end Giro d’Italia. Og det er slet, slet ikke for at forklejne de mange fine arrangementer, at jeg fokuserer på cykelløbet her i disse linjer. Men som sagt: Det er altså en helt særlig begivenhed, vi står overfor. En verdensberømt sportsbegivenhed og en gigantisk folkefest lige uden for døren.

God fornøjelse med Giro’en. Og nyd foråret. Både det lysegrønne og det lyserøde.

Lars Krarup Borgmester i Herning Kommune

Nu bliver herNiNg lyserød teater M U s i k &

U n d e r h o l d n i n g Atter liv i anlægget 12

Musik og comedy 15

Koncerter med pigekorene 15

Rosas inspirerende barndom 15

Genfødt Herning Rocker 19

Boys og Bocelli i Boxen 20

d e t s k e r i n f o Aktuelle udstillinger 24

Museumsoversigt 25

Her finder du... 30

k U l t U r k a l e n d e r Maj 26 Juni 29

U d s t i l l i n g e r Fotos i særklasse 13

Sommerkunst 14

Kendt og berygtet - se, hvad man ikke ser 22

t e a t e r & s h o w Oplevelse i særklasse 5

Spasmager Øgendahl er klar til Herning 6

25 år med Marie Kiks 8

udgiveT AF: Herning Kommune, Torvet 1, 7400 Herning, herning.dk, og Mediehuset Herning Folkeblad, Østergade 21, 7400 Herning, AOH.DK og mediehusetherningfolkeblad.dk. redAkTioNelT ANsvAr: Ansv. chefredaktør Alex Nielsen og chefredaktør Vibeke Larsen. ProdukTioN: Konceptas.dk. disTribuTioN: Budomdelt i Herning Folkeblads udgivelsesområde samt i Ringkøbing-, Silkeborg-, Skjern- og Holstebro-områderne. oPlAg: 102.000 eksemplarer. ForsideN: Hanne Paludan Kristensen, Giro-start2012, PR-foto. TeksT: Herning Kommune, Marianne R. Eskildsen, Lene Hørlykke Toksvig, Henrik Øster-Jørgensen, og Vibeke Larsen, Herning Folkeblad. Der tages forbehold for trykfejl eller ændringer i omtalte programmer og arrangementer.

Koncert

ShowUdstilling

Festival kunst

liveg i r o 2 0 1 2

Le Freak og Queen Machine sætter toner til Giro-fest 9

Verdensstjerner på Torvet 10

Oplev Giro’en i cykel-sadel 10

Graffiti og street stomp 11

»Beautiful Italy« er Giro’ens sang 11

4 5H E R N I N G H E R N I N G

Det er hverken en teaterkoncert, en rockopera eller en musical. Ikke desto mindre er der live-musik på scenen og original norsk sound bag det hele, når Team Teatret i maj blænder op for fore-stillingen »Maestro«. Teatret selv kalder Maestro for »sin helt egen genrehybrid, en bastardunge og på mange måder en udvidelse af teaterkoncertbegrebet«.Forestillingen, som er en coproduktion med Teatret Svalegangen og Teatret Nordkraft, baserer sig på den norske

gruppe Kaizers Orchestras dunkle og dybt fascinerende univers, som udfol-der sig på bandets tre første plader »Ompa Til Du Dør«, »Evig Pint« og »Maestro«. Orkestret har i marts gæstet Herning med en storrost koncert på Fermaten.

i orkanens øjeForestillingen Maestro foregår i en verden præget af krig, mafialignende tilstande og østeuropæisk romantik.

Druk, hor og eder og forbandelser er en del af den dystre dagligdag. Her trives venskab, bedrag, misundelse, frygt, kærlighed, eskapisme og død. Russisk roulette er en yndet fritidsbeskæftigel-se, og hver dag leves med en lidenskab, som var det den sidste. I midten af or-kanens øje befinder barndomsvenner-ne Sonny, Vicente og Victoria sig. Son-ny og Vicente er blodbrødre, og Victoria er pigen, de begge elsker. Sammen ud-gør de hovedaksen i Resistansen – den modstandsbevægelse, der kæmper mod det mystiske over hoved Mr. Kaizer og hans højre hånd, Clavier.Team Teatret lover en teater- og musik-oplevelse i særklasse, når Maestro spil-ler tirsdage, onsdage, torsdage og freda-ge i det meste af maj. Så selv om vejret skulle vise sig fra sin bedste maj-side, bør ingen snyde sig for en aften i teatret.

oPlevelsei særklAsse

Maestro

tirsdage-fredage i perioden 3.-25. maj kl. 19.30

team teatret, Østergade 32, herning

www.teamteatret.dk

Foto

s: M

orte

n F

auer

by

Arra

ngør

: Bold

klubb

en He

rning

Frem

ad

DAD • LOC • NIK & JAYBurhan G • Lukas Graham

Magtens korridorer • NabihaGinger Ninja • Black City

Billetter sælges endvidere hos: Herning City · herningCentret

&CoCadovius &Co Vi ses til Herning Rocker

Køb din billet online på herning-rocker.dk

Danske Bank Herning Rocker koncert partnere:

6 7H E R N I N G H E R N I N GFo

to: H

ann

e P

alu

dan

Kri

sten

sen

det sker-redaktionen telefon interviewede show-aktuelle

Mick øgendahl på en velfortjent fridag,

som han sammen med datteren Mynte brugte

på at køre affald til storskrald

Af Marianne R. Eskildsen mre@herningfolkeblad.dk

Telefonen skratter. Komikeren i den an-den ende af røret står i perlegruset udenfor sit lejede hus på en villavej i Greve, og blæsevejret syd for Køben-havn slår tydeligt igennem. Mick Øgendahl er på vej på genbrugs-pladsen med tomme flasker, pap og haveaffald. Hans tre-årige datter Mynte hjælper til med at læsse traileren. Men

lige nu samler hun »guld«sten i et glas, mens han taler i mobiltelefon.- Du skal have en hue på, siger Mick Øgendahl, mens stemmen fortoner sig væk fra mikrofonen, og undertegnede studser et kort øjeblik.Replikken er naturligvis henvendt til datteren.

rystede i søvneDagen er Mick Øgendahls første fridag længe. Ud over at optræde med one man showet »Spas« de fleste aftener, er han også i gang med filmoptagelser til komedien »Alle for to«. Opfølgeren til »Alle for én«. Det er 10 timer lange optagedage oven i showet. Han ved heller ikke, om han klarer det, fortæller han.Samme nat har han ligget og rystet i søvne, har hans kone fortalt ham. Hun er bekymret. Selv tror han, at han tæn-ker lidt for meget, men når bare filmen er optaget færdig, skal han bruge mere tid på at være en god timemanager for

sig selv. Så skal han blive bedre til at planlægge.

25 prøveforestillingerSpas havde premiere 3. februar. Det er det femte one man show, Mick Øgen-dahl har kastet sig ud i. Og ligesom de øvrige shows er det blevet testet på et prøvepublikum forud for premieren. Mick Øgendahl lejede sig ind på et lille-bitte teater i København med plads til omkring 40 mennesker per show. Så stillede han sig til rådighed for fiaskoen 25 gange, som han siger. Hver gang har han efterrationaliseret. Virker det eller ej. Hvad skal væk, og hvad skal bibeholdes. Han havde alt for meget materiale, så der var rigeligt at give af. Og denne gang har han holdt fast i sin egen fornemmelse af, hvad der var godt.

den uddøende fladlusTidligere har Mick Øgendahl været let påvirkelig af den indre stemme, som

fortalte ham, at han skulle sortere et nummer fra, fordi det var under bælte-stedet.Denne gang er det ud over stepperne, fortæller han og giver et eksempel: Overalt i landets svømmehaller sættes der skilte op med »Intimbarbering for-budt«. I Spas funderer Mick Øgendahl over, at det virkelig er nødvendigt at sætte den slags skilte op - at folk ikke selv kan finde ud af, at de skal lade være med at stå og barbere sig i skridtet, mens små børn kigger på.Før i tiden ville han have fundet det for underlødigt at tage det med i showet, men i dag tænker han, at det er en reel observation, han har gjort sig, og derfor skal den også med.Yderligere en god pointe fik historien, da han fandt ud af, at fladlusen er ved at være en truet dyreart, fordi så mange intimbar-berer sig.

Fri legSpas er et stillbillede af, hvor Mick Øgendahl befinder sig i sit liv lige nu, og titlen er hundrede procent dækken-de for det, han gerne vil give publikum: En god aften hvor de glemmer fi-nanskrise, arbejdsløshed og vandmiljø-

planer. Hans mission er at underholde, og han oplever det nærmest som fri leg, hvilket er enormt befriende, synes han. - Har du fundet en flot sten, Mynte, siger familiefaren til to, mens stemmen atter fortoner sig.- Finder du guldsten? Nu må du ikke gå ud på vejen, vel?Mick Øgendahl skal optræde med Spas flere end hundrede gange, og der er allerede udsolgt til mange af dem.

kender godt herningHerning har Mick Øgendahl besøgt en del gange tidligere - blandt andet da

han lavede tv-seri-en »Hvor fanden ligger Herning?«Det var ikke hans idé, at serien skulle handle om Herning. Han vidste udmærket, hvor byen lå. Han har optrådt på Fermaten og i kon-grescentret både før og efter tv-seri-en, og han har væ-

ret så privilegeret at blive inviteret til flere store events i messecentret, fortæller han. Og nu er Spasmageren altså tilbage i Herning - denne gang med tre shows fordelt på to aftener.

spas

fredag 11. maj kl. 19.00 og 21.30 og lørdag 12. maj kl. 19.00

MCh herning kongrescenter, Østergade 37

www.mch.dk

Finder duguldsTeN?Nu må du ikke gå ud på vejeN, vel?

Foto

: Han

ne

Pal

uda

n K

rist

ense

n

sPAsMAger øgeNdAhl er klAr Til herNiNg

8 9H E R N I N G H E R N I N G

Tro det eller ej. I 25 år har de uforfærdede, uforfængeli-ge, uforskammede, sprøde Marie Kiks hærget Herning og omegn med deres platte, poetiske, politiske skrig og skrål.Marie Kiks indledte karrieren med en forestilling hvert år 8. marts - på Kvin-dernes Internationale Kampdag - men hurtigt udvidedes publikum også til det modsatte køn. Vi nævner i flæng kron-prins Frederik, Peter Seeberg, Hilmar Sølund og Ove Nørholm. Ambitionsniveauet voksede. Professio-nelle instruktører blev indkaldt. Efter-hånden blev kiksene en institution i underholdningsundergrunden.Gennem årene er det blevet til i alt 17 opsætninger. De har turneret vidt og bredt i ind- og udland. De sidste år har de spillet stationære forestillinger på Team Teatret og Fermaten i Herning.I 1989 fik de Kulturprisen af Fælles-organisationens Samvirke i Ringkjøbing Amt og i 1992 Kvindeprisen af 8. marts-komiteen i Herning.

Jubilæet fejres 14. og 15. maj i Ferma-tens formidable atmosfære.Marie Kiksene - Anne Helen Hvelp lund, Dorte Kolding, Eva Bech Pedersen,Helen Sørensen, Jane Pedersen, Mari-anne Helstrup og Marianne Wiberg - har i den anledning pudset arvesølvet op og mixet det med plet og plastik.Produktet bliver tvivlsomt, tårevædet og tosset. Altså intet nyt under solen - ud over Kiksenes naturlige forfald. Aftenen byder ud over forestillingen på en reception med mundgodt, hvor der vil være lejlighed til at hylde stjernerne.

Vi og alle dyrene glæder os til jeres besøg..!

NYTABE-

ANLÆG

Danmarks hyggeligste Zoo

Haunstrupvej 13 · 6920 Videbæk · 97 16 61 20 www.jyllandsparkzoo.dk

ZEBRA-

25 årMed MArie kiks

De

un

ge k

vin

der

i Mar

ie K

iks

fejr

er

25-

års

jubi

læu

m.

PR

-fot

o

Marie kiks - jubilæumsforestilling

Mandag 14. maj og tirsdag 15. maj kl. 19.30

fermaten, smallegade 4, herning

www.fermaten.dk

le FreAk og QueeN MAchiNe sæTTer ToNer Til giro-FesTTorvet i herning bliver festens midtpunkt, når herning er vært for giro d’italia’sto første etaper 5. og 6. majVærtskabet for Giro d’Italia-starten bli-ver ikke blot en gigantisk sportslig begi-venhed, der vil sætte Herning på land-kortet i det meste af verden. Det bliver også anledningen til en stor fest med en by klædt i lyserødt, masser af menne-sker i gaderne og underholdning en lang række steder i byen.

Festens midtpunkt bliver Torvet, hvor der allerede fra torsdag 3. maj bliver musikalsk underholdning fra scenen. De to største musiknavne skydes af fre-dag og lørdag aften, 4. og 5. maj, i skik-kelse af Queen Machine og Le Freak.Queen Machine spiller på scenen på Torvet fredag aften efter præsentatio-nen af de 22 deltagende hold i årets ud-gave af Giro d’Italia. Queen Machine er - som navnet antyder - et kopiband, der med forsangeren Bjarke Baisner i front spiller talrige hits fra det legendariske rockband Queen med Freddie Mercury i spidsen.

Om lørdagen efter afslutningen på 1. etape - enkeltstarten i Herning bymidte - er det Le Freak, der indtager scenen. Le Freak er Danmarks varmeste fest-igangsætter med masser af energi i discorytmerne fra scenen.Bandet deltog i det danske Melodi Grand Prix i fjor med sangen »25 hours a day« og har oplevet lidt af hvert gen-nem de 16 år, de har eksisteret: Blevet kåret som årets livenavn på Danmarks Smukkeste Festival i Skanderborg, været support for Anastacia og spillet til after party hos både Madonna og Rolling Stones.

Torsdag 3. maj:Kl. 14-21: Lokale bands i City passagen, Bryggergade og Poulsens PladsKl. 21-23: Koncert: Funky Monkeys i Bredgade

Fredag 4. maj:Kl. 11-15: Lokale bands i City passagen, Brygger gade og Poulsens PladsKl. 11-11.45: Camilla & The Funky Monkeys på Torvet

kl. 12-13: El Rico Mambo på TorvetKl. 14.45-15.30: Koncert: Malene Mortensen på TorvetKl. 18-19: DJ-musik på TorvetKl. 19-21: Koncert: Queen Machine på TorvetKl. 21-24: DJ Show og musik på Torvet

lørdag 5. maj:Kl. 11-15: Lokale bands på Føtex’ p-plads, Bryggergade og Poulsens PladsKl. 21-22.30: Koncert: Le Freak på TorvetKl. 22.30-24: DJ Show og musik på Torvet

søndag 6. maj:Kl. 10-11: Jazzkoncert Playground Live på TorvetKl. 11-15: Lokale bands i Citypassagen, Bryggergade og Poulsens Plads

Qu

een

Mac

hin

e. P

R-f

oto

Le

Frea

k. F

oto:

Gir

o-st

art 2

012

MusikAlsk ProgrAM

10 11H E R N I N G H E R N I N G

store bededag præsenteres de 22 hold i giro d’italia på Torvet i herning22 af verdens bedste cykelhold og nogle af cykelsportens største stjerner. Bjarne Riis’ hold Team Saxo Bank, den danske prof Jakob Fuglsang, den italienske stjerne Ivan Basso, spurtfænomenet Mark Cavendish og den norske darling Thor Hushovd.De er der alle sammen, holdene og stjernerne, når Herning og Horsens er vært for de tre første etaper i Verdens Hårdeste Cykelløb, Giro d’Italia. Fredag eftermiddag 4. maj er der en chance for at se dem alle sammen samlet – 198 ryttere fordelt på 22 hold – når de bliver præsenteret på Torvet i Herning. Præsentationen varer knap to timer, og fra scenen på Torvet vil der være små interviews og masser af oplysninger om

cykelholdene, der deltager i årets udga-ve af Giro d’Italia.Tæt på kommer man også i Hernings gader dagen efter, når 1. etape afvikles som en 8,7 kilometer enkeltstart med start fra Møllegade og mål på H.P. Han-sens Vej. Rytterne sendes af sted med få minutters mellemrum, og det tager knap fire timer at få alle ryttere igen-nem kampen mod uret.Også i forbindelse med 2. etape søndag 6. maj kommer Herning tæt på cykellø-bet. Feltet ruller af sted fra Torvet lige efter middag, hvorefter løbet gives frit i et kvarter senere i Snejbjerg. Opløbet finder sted sidst på eftermiddagen på H.P. Hansens Vej efter en vestjysk rund-tur, der fører feltet vestpå til Ringkøbing og Søndervig, op langs vestkysten til Thorsminde og Lemvig og via Struer og Holstebro tilbage mod Herning, hvor Vildbjerg passeres på de godt 200 eta-pekilometer.

herning fyldes af et overflødigheds horn af lyserøde cykel-aktiviteter under giro d’italia-starten

Der bliver masser af lyserød aktivitet under Hernings værtskab for

starten på Giro d’Italia i den første uge af maj. Lyserøde lygtepæle, lyserøde cykler i gadebil-

ledet, lyserøde blomster-løg og meget, meget mere. Alt sammen under fælles-

betegnelsen Giromania – den lyserøde feber, der vil

sprede sig i byen i takt med at Giro d’Italia nærmer sig.

I centrum af Herning bliver to af de mere synlige aktiviteter, graffiti-kunst og street stomp, afviklet. Både lørdag og søndag under afviklingen af 1. og 2. eta-pe vil fem graffiti-kunstnere stå på Tor-

vet i Herning og dekorere fem silo- elementer i beton. Det er selvstående beton-vægge på to gange 0,8 meter, og graffiti-kunstnerne vil spray-male den grå overflade under temaer som cykling, think pink og lyserød stemning.I alt bliver 10 beton-elementer graffiti-dekoreret i løbet af lørdag og søndag, 5.-6. maj.Gaderne vil desuden blive præget af et særligt street stomp show. Det er show-gruppen Habengoods, der står bag gade-aktiviteten. De vil i musik og performance sætte giro-stemningen. Street stomp er en musikalsk iscene-sættelse med rytmer og special-designede gadgets. Habengoods Street Stomp optræder både lørdag 5. maj i Herning i forbindelse med 1. etape og mandag 7. maj i Horsens i forbindelse med 3. etape. Selvfølgelig med lyserøde trommestikker.

»beAuTiFul iTAly« er giro’eNs sANgMalene Mortensen står bag Giro-starts helt egen sang, »Beautiful Italy,« som hun har skrevet og performer sammen med dance-duoen Puls. Malene Mortensen kommer naturligvis til Herning og giver Giro-tilskuerne chancen for at opleve hende, hendes trio og Giro-hittet »Beautiful Italy« live. Det sker på scenen på Torvet i forbin-delse med fredagens holdpræsentation, hvor hun går på scenen før de 198 mænd i cykelsko indtager podiet.»Beautiful Italy« kan downloades på Itunes. Videoen med sangen kan ses på www.girostart2012.dk

oPlev giro’eN i cykel-sAdelI forbindelse med Giro d’Italia-starten i Herning afvikles lørdag 5. maj et stort motionsløb, Giro d’Italia – Cycling for All, der giver deltagerne en enestående chance for at køre i de afspærrede gader i Herning. Gaderne vil senere på dagen lægge asfalt til Giro-stjernernes forcering af de 8,7 enkeltstarts-kilome-ter på 1. etape.

Deltagerne i motionsløbet kan vælge mellem tre forskellige distancer: 8 km, 63 km og 119 km. På de to lange ruter kommer deltagerne også til at køre på dele af ruten for 2. etape.Læs mere om Giro d’Italia – Cycling for All på www.giroindenmark.com.

Fredag 4. maj:Kl. 16.00-17.55: De 22 Giro d’Italia-hold præsenteres på Torvet

lørdag 5. maj:Kl. 15.40-19.30:1. etape af Giro d’Italia, enkeltstart fra Møllegade i Herning

søndag 6. maj:Kl. 12.10: Masterstart på 2. etape fra Møllegade i HerningKl. 12.25: Start 2. etape fra Albækvej i SnejbjergKl. 16.55: Opløb på H.P. Hansens Vej i Herning

Mandag 7. maj:Kl. 11.15: Masterstart på 3. etape fra Rådhustorvet i HorsensKl. 11.25: Start 3. etape fra Bollervej i HorsensKl. 15.35: Opløb på Strandpromenaden i Horsens

verdeNssTjerNer På TorveTsTjerNerNes

ProgrAM

Mal

ene

Mor

ten

sen

. Fot

o: G

iro-

star

t201

2

grAFFiTiog sTreeT sToMP

Gir

becc

o er

G

iro

d’It

alia

s m

asko

t. Fo

to: G

iro-

star

t201

2Fo

to: G

iro-

star

t201

2

Foto

: Gir

o-st

art2

012

12 13H E R N I N G H E R N I N G

Mads Nissen blev kåret som årets pres-sefotograf, og han står bag dette foto. Det er fra tidspunktet, hvor den strate-gisk vigtige by Ajdabiya faldt 26. marts 2011, da franske Nato-styrker bomber de Gaddafi-tro styrker. En lokal mand takker her Gud for sej-ren, mens han står oven på en brændende kampvogn.Foto: Mads Nissen

Hvert år er forskelligt fra andre. Det ser man ikke mindst gennem de mange bil-leder, som de danske fotografer skyder i løbet af året til brug i de danske medier. De bedste af alle disse fotos kan man se hos Danmarks Fotomuseum i udstillin-gen »Årets Pressefoto«. Blandt andet kan man se en række billeder af Mads Nissen fra Berlingske Billedredaktion. Mads Nissen blev kåret som årets pressefotograf, da han på for-nemste vis skildrede nogle af årets mest markante begivenheder som tragedien på Utøya, folketingsvalget og det Arabi-ske Forår. Mads Nissen stod også bag Årets Pressefoto, som netop stammer fra Libyen og portrætterer et af ofrene, som blev skudt af Gaddafi-tro styrker.

himmel og havUdstillingen med de bedste fotos fra 2011 afløses af en udstilling med land-skabsfotograf Kirsten Klein og hendes fotografier, der på smukkeste vis skil-drer himmel og hav. Det er faktisk syvende gang, at Kirsten Klein udstiller på Danmarks Fotomuse-um, da hun er en populær udstiller.

- Hun trækker mange besøgende til, og det er selvfølgeligt en glæde og også vigtigt for os som museum. Vore gæster kommer fra hele Danmark for at se dis-se enestående sort/hvide billeder. I hendes billeder kan man opleve noget af det smukkeste og mest æstetiske in-den for dansk landskabsfotografi, for-klarer museumsleder Bjarne Meldgård.Kirsten Kleins motiver er primært hen-tet i den danske natur, og hun formår at lokke alle nuancer fra det helt sorte over en gråskala til det helt blændende høj-lys ud af sin oplevelse af stemningen.

» & Musikkens Venner Præsenterer · Kim Larsen & Kjukken · Live i Søndre Anlæg · Herning

» køb dine billetter på www.fermaten.dk

» Lørdag 30. juni kl. 19.00 [ Koncertpladsen åbner kl. 18.00 ]

Kim Larsen & Kjukken

Live i Søndre Anlæg · Herning

Koncertpladsen & Billetsalg:Koncertplacering: Søndre Anlæg, 7400 HerningBilletsalg: www.fermaten.dk Billetpris: kr. 295,- pr. stk · [ kr. 345,- ved indgangen ]

Program:18.00: Pladsen åbner19.00: Supportband ( Info følger senere ) 20.30: Kim Larsen & Kjukken

Mad & Drikkevarer:Medbragt mad og drikkevarer er ikke tilladt Der vil være salg på pladsen

Hernings nye kunstbus, som Carl-Henning Pedersen

og Else Alfelts Museum har sat i verden, besøger Liv i Sdr. Anlæg.

Privatfoto

ATTer liv i ANlæggeTKulturelt Samråd i Herning Kommune står igen i år bag familiedagen »Liv i Sdr. Anlæg«. Det er en dag med masser af sjov og underholdning for hele fami-lien - men naturligvis mest for børnene. Derfor har man blandt andet arrange-ret, at en af børnenes absolut yndlings-personer fra tv, Sigurd Barret kommer forbi. Han gæstede også arrangementet sidste år, og det var så stor en succes, at der ikke var nogen tvivl om, at en gentagelse på programplakaten var nødvendig. Desuden medvirker Helles Danseinstitut, ligesom Herning Billed-skole, og en masse lokale spejdere vil igen sørge for at lave en masse forskelli-ge og sjove aktiviteter. En bus tager også del i begivenheden i år. Det er den nye kunstbus, som Carl-

Henning Pedersen & Else Alfelts Museum står bag. Der kan man prøve at udfolde sine kunstneriske evner under kyndig vejledning. Derudover vil der være masser af andre spændende ting, og i det hele taget er der garanti for en hyggelig dag i de grønne omgivelser.

liv i sdr. anlæg

lørdag 16. juni kl. 12-17

sdr. anlæg, Vejlevej og godsbanevej i herning

arr.: kulturelt samråd

www.kultureltsamraadherning.dk

Årets Pressefoto til 3. juni

himmel og hav 8. juni - 21. oktober

danmarks fotomuseum, Museumsgade 28, herning

www.fotomuseum.dk

FoTosi særklAsse

I Kirsten Kleins billeder mødes landskab, hav og himmel, som man ser her på billedet, der er en del af udstillingen på Danmarks Fotomuseum. Foto: Kirsten Klein

14 15H E R N I N G H E R N I N G

I sommerperioden byder Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum på tre forskellige udstillinger. Den første er udstillingen »Italienske motiver«, som er stablet på benene i anledning af Giro d’Italias besøg i Herning. Både Carl-Henning Pedersen og Else Alfelt var meget fascineret af netop Italien, så udstillingen vil vise en række værker, som er in-spireret af deres utallige rejser til støvlelandet. Den anden udstilling er med den danske billedhugger Sonja Ferlov Mancoba, som levede fra 1911 til 1984. Sonja Ferlov Mancoba indtager en bemær-kelsesværdig positi-on i dansk modernisme,

for ikke alene var hun en af tidens få kvindelige kunstnere, men hun arbej-dede også fortrinsvis med skulptur, og så var hun internationalt orienteret. Den sidste udstilling er med Carl-Hen-ning Pedersens enke, fotografen Sidsel Ramson, som har rejst det meste af ver-den rundt med sit kamera, og udstillin-gen præsenteer et udvalg af hendes

billeder fra de seneste 30 år. Udstil-lingen er blevet til på baggrund af bogen af samme navn, der i

november 2011 modtog den fornemme pris »Prix Mar-

mottant, Academie-Des-Beaux-Art«. Prisen gives hvert år som anerkendelse af en særlig fremragende

kunstbog.

MAESTRO

TEAM TEATRET - Østergade 32 - 7400 Herning - Tlf: 97 12 55 77 BILLETBOOKING www.billetten.dkCO-PRODUKTION Teatret Svalegangen - Teater Nordkraft - Team Teatret

ROCKTEATERBASTARD MED MUSIK AF KAIZERS ORCHESTRA

4. - 25. MAJ 2012

»spændende rejse«Lars Wallenberg, Børsen, Anmelderne anbefaler

»You guys are sick!«Janove & Geir, Kaizers Orchestra

»gribende teaterstykke«Lisa Amtoft Jensen, overspring.dk

»stor energi«Marie Ørum Schwennesen, MetroXpress

»en forestilling, man går berørt fra«

Troels Andersen-Lind, KultuNaut

»man blev overbevist og blev imponeret«

Mikkel Drejer Bertelsen, Gaffa

»KAIZERLIGT«Gregers Dirckinck-Holmfeld, gregersdh.dk

»Er man dedikeret til Kaizers, er der næppe tvivl. Så må man af sted.«

Henrik Lyding, Jyllands Posten

»En herlig Bastard«Kirsten Dahl, Aarhus Stiftidende

soMMerkuNsT

Sonja Ferlov Mancoba var en ener i dansk kunst. Hendes

værker har tidligerepå året været

vist i Paris. PR-foto

Fermaten byder i maj på både comedy og musik. På det musikalske program er blandt andre 20-årige Mathilde Falch, som mange sikkert genken-der fra DR1-serien Livvagterne, hvor hun sang to af sine egne sange. Hun har et stort antal egne komposi- tioner med på koncertturneen, og hendes tekster byder på både det kradse og humoristiske.Senere på måneden er det Baby Woodrose, der byder dit indre rock-monster op til bal på Fermaten i Herning. Bandet er album-aktuel med sin sjette udgivelse, »Third Eye Surgery«, som ifølge bandet selv er »et totalt udsyret space rock album, med et par finurlige pop numre«.Maj-programmet byder musikalsk set også på en helt særlig og unik konstellation af en af Danmarks bedste mandevokaler og en af ver-dens dygtigste guitarister. Det er Bobo Moreno og Robben Ford, der er på tour sammen og har band med bestående af Dan Hemmer på orgel, Jesper Mortensen på trommer samt Nicholas Findsen på bas. Sti-len vil være blus, rock og Rhytm and Blues helt ind til benet.

Udover musikken kan Fermaten også blænde op for et godt grin eller to, når Comedy Zoo On Tour lægger ve-jen forbi Herning. Det er Simon Tal-bot, Elias Ehlers og Martin Høg-sted, som rejser rundt og afslutter forårssæsonen med et brag af et show.

Mathilde falch torsdag 3. maj kl. 20

Comedy Zoo on tour tirsdag 8. maj kl. 20

Baby woodrose torsdag 17. maj kl. 20

Bobo Moreno & robben ford fredag 18. maj kl. 21

fermaten, smallegade 4, herning

www.fermaten.dk

Musikog coMedy

Robben Ford. PR-foto

italienske motiver 26. april - 5. maj

Confiance - sonja ferlov Mancoba 17. maj - 12. august

Carl-henning Pedersen & else alfelts Museum, Birk Centerpark 1, herning

en fotografisk odyssé - sidsel ramson 17. maj-15. juli

angligården, Birk Centerpark 3, herning

www.chpeamuseum.herning.dk

16 17H E R N I N G H E R N I N G

bare mærke efter i maven, så ved hun, om det var noget, hun selv ville have syntes var sjovt, da hun var barn.- Jeg kan huske rigtig meget fra min egen barndom, og jeg bli-ver inspireret af barn-domsminder. Man sanser stærkt i barn-dommen. Måske fordi man oplever alting for første gang. Planter et frø. Bager en kage.

glæden ved at giveRosa Gjerluff Nyholm spiller både teater og musik for børn, så det giver rigtig god mening for hende at lave børne-tv, og hun kan mærke, at hun når ind til børnene, når de for ek-sempel spontant kommer op på scenen til hende. Så giver hun sig til at danse med dem, eller sætter dem til at skære bananer i skiver.- Børn kan ikke selv tage i skoven, i biografen eller til koncert, ligesom vi voksne kan. De har ikke frit valg mel-lem underholdning og oplevelser, for de er afhængige af, at voksne tager dem med. Derfor er børnefjernsyn vigtigt. Her kan man præsentere børn for musik, eventyr, gode historier og kærlighed. Alle de glæder der er. Jeg er glad for at arbejde med at give nogen af de glæder, jeg selv har i livet, videre til børn. For eksempel er det fantastisk at få lov til at lave fjernsyn om at give no-gen, man godt kan lide, en kage. Det er

en simpel, men stor glæde i mit eget liv. Det er en ting, jeg har lært af min mor.

Hun er en gavmild kagebager. Jeg kan huske, hun engang tog et stort stykke chokoladekage med op til en ret sur frisør som klip-pede os, da vi var små. Frisøren blev helt overrasket og virkelig rørt, og fra den dag var frisø-ren meget mindre sur. Der skal også bages

kage, når Rosa fra Rouladegade optræ-der i Dagmar Bio.

er der fl ere

Man sansersTærkT i barndommen. Måske fordi man oplever alting for FørsTe gang.

det er vigtigt og meningsfyldt at lave tv for børn. For børn kan ikke selv vælge, siger rosa gjerluff Nyholm - kendt som rosa fra rouladegade og datter af sangerinden elisabeth. lørdag 2. juni optræder hun i dagmar bio

Af Marianne R. Eskildsen mre@herningfolkeblad.dk

Syv år gammel spurgte Rosa Gjerluff Nyholm sin far, om hun ikke nok måtte få en elefant. Hendes far, fotografen og filminstruktøren Kristoffer Nyholm, svarede, at det måtte hun da gerne, hvis hun kunne få tilladelse til at have den i haven. Rosa fik fritidshjemmet til at hjælpe sig med at skrive et brev til justitsminister Frank Jensen, og hun fik et udførligt svar tilbage. Ministeren fortalte om alle de krav, der skal overholdes, hvis man skal have en elefant, hvor meget plads den skal have, hvor meget mad den spi-ser, osv. osv.Rosa fik brevet læst højt. - Og der kunne jeg godt se, at det nok var lidt urealistisk, fortæller 23-årige Rosa Gjerluff Nyholm.

en lang barndomEpisoden med elefanten er en af de ting, Rosa Gjerluff Nyholm husker fra sin barndom, og som gjorde en forskel. Hendes far kunne jo bare have sagt nej. Man kan ikke have en elefant i haven.

I stedet lod han muligheden stå åben, og Rosa nåede selv frem til, at det nok ikke var nogen god idé med en elefant i Kartoffelrækkerne på Østerbro i Køben-havn.Her voksede Rosa og hendes lillesøster Barbara op i et hjem med fantasi og sang, hvor fugle fik lov til at bo på loftet, indtil de kunne flyve igen efter et møde med familiens kat, og hvor moderen, sangerinden Elisabeth Gjerluff Nielsen, arbejdede hjemme og tog sig god tid til at bage med pigerne, lege og synge med dem. Rosa Gjerluff Nyholm husker, at hun legede, indtil hun var 14 år gam-mel - og at hun fik lov til det. Hun havde sit eget eventyrunivers, hvor hun digte-de historier, næsten ligesom når hun la-ver tv for børn.

inspireret af minderRosa fra Rouladegade bager overraskel-seskager. Da Herning Folkeblad ringer til Rosa Gjerluff Nyholm, har hun netop været på jagt i Københavns Kvickly’er efter nogle bestemte chokoladelagkage-bunde. For lagkage lavet af chokolade-bunde er flottere end en lagkage lavet af lyse bunde, når der kommer flødeskum på, synes hun. Og det skal se flot ud, når Rosa fra Rouladegade optræder. Så får børnene lov til at komme op på sce-nen og lave lagkage.Programmet - og Rosa GjerluffNyholms arbejde i det hele taget - er meget inspireret af hendes egen barn-dom. Når hun tilrettelægger et nyt pro-gram, kigger hun indad og tænker på, hvad hun selv godt kan lide. Hun skal

rosAs iNsPirereNde bArNdoM

rosa fra rouladegade

lørdag 2. juni kl. 15

dagmar Bio, Bredgade 36, 7280 sdr. felding

arr.: dagmar Bio

www.sdrfelding.dk/index.php?id=1258

PR

-fot

o

PR

-fot

o

Det tog kun Sdr. Feldings borgere halvanden måned at samle 400.000 kroner ind - så var købet af den gamle biografbygning »Dagmar Bio« en realitet. 24. maj 2010 blev biografen genind-viet - efter 25 års pause. Foreningen bag Dagmar Bio har dannet en biografklub. Den har i øjeblikket cirka 200 medlemmer, så der må ind imellem være rift om pladserne i den lillle biograf med 130 siddepladser. Men det er ikke længere kun film, der vises. Der er

også kommet koncerter på pro-grammet.Således har både Tørfisk, Viggo Sommer, Sebastian Klein og Rasmus Nøhr underholdt, og ligesom Rosa fra Rouladegade er også Allan Olsen en af de kommende entertainere på programmet. Huset lejes også ud til firmaer oginteressegrupper, og det er lutterfrivillige kræfter, som driver forret-ningen.Endelig har Dagmar Bio også en café - Dagmar Bio Bar.

dAgMAr bio

18 19H E R N I N G H E R N I N G

der er skruet et godt program sammen til årets musikfest

Af Henrik Øster-Jørgensen hej@herningfolkeblad.dk

Der gik et gys igennem de musikglade herningensere, da koncertarrangør Knud Bjerre fra Skive før jul bekendt-gjorde, at Herning Rocker 2012 var droppet på grund af voldsom konkur-rence fra Boxen. Han havde dog gjort regning uden vært, og værten er i dette tilfælde Herning

Fremad - og dér sagde de efter nogle overvejelser bare »Fremad!«. Festivalen var reddet af lokale kræfter og virksomheder.

årets programDanske Bank Herning Rocker, som er endagsfestivalens fulde navn, stiller i år op med et mere rockende program end længe set.På rocksiden kan man høre Magtens Korridorer, D-A-D og Black City, mens Burhan G, L.O.C. og Nick & Jay står for den rappende del. Endelig kan man op-

leve friske, yngre navne som Nabiha, Ginger Ninja og Lukas Graham på den lille scene, der hedder Fermaten Outdoor.- Jeg har fået tilkendegivelser på mail og telefonen om, at det er det bedste pro-gram, man har set i flere år, og det synes jeg også selv, det er. Det er en god blan-ding. Noget med kant og de sikre valg. De to, der vil trække læsset, er L.O.C. og D-A-D, men det er dejligt, at der også er et par stykker, der er upcoming - udover de store, sikre navne. Når vi kommer hen til 26. maj, så er Nabiha og

Lukas Graham større navne, end de er i dag, siger Dan Madsen, formand for Herning Fremad og dermed også chef for festivalen.

geNFødT herNiNg rocker

danske Bank herning rocker

lørdag 26. maj kl. 12-24

teglparken stadion

arr.: herning fremad

www.herning-rocker.dk

Det største stjerneskud på den danske musikscene lige nu, Lukas Graham, spiller på Herning Rocker.PR-foto

FRODIGE OPLEVELSER FOR ALLE!

Besøg vores afdeling for

DYREFODER/TILBEHØR

Vi har alle de førende mærker:

Royal Canin, Eukanuba, Arion,

Vitakraft, Hunter m.fl

Besøg vores

HAVEMØBEL-AFDELING

- anderledes, spændende udvalg

i vedligeholdelsesfri

havemøbler3500 M2 PLANTEOASE

UNDER TAG

22.000 M2 UDENDØRS

AREAL

Royal Canin, Eukanuba, Arion,

Vitakraft, Hunter m.fl

41

12

184Viborg, Vejle,Silkeborg

Ringkøbing

Messevejen

Vejlevej

Messecenter

LindÅBNINGSTIDER:Mandag til fredag kl. 9.00-17.30Lørdag, søndag og helligdage kl. 9.00-16.00

Vejlevej 13 . Lind . 7400 Herning . Tlf: 96 99 09 99Fax 96 99 09 98 . info@haveoasen.dk . www.haveoasen.dk

ÅBNINGSTIDER:Mandag til fredag kl. 9.00-17.30

HAVEMØBEL-AFDELING

- anderledes, spændende udvalg

20 21H E R N I N G H E R N I N G

I maj og juni kan Jyske Bank Boxen i Herning slå dørene op til tre meget for-skellige koncerter - med »boys« i alle aldre og for enhver musikalsk smag. Først er det lørdag 12. maj koncerten med New Kids On The Block og Back-street Boys - nogle af de første og stør-ste boyband-fænomener nogensinde, som har slået sig sammen på scenen under forkortelsen NKOTBSB. De to bands har tilsammen solgt 200 millio-ner albums, og koncerten i Herning er blot et af 18 shows i Europa.

rapEt par uger senere afløses popstjerner-ne i Boxen af rapperne Kanye West og Jay Z, som er på Europa-turné med »Watch the Throne«-koncerten - efter succesalbummet af samme navn. De to vandt prisen for »Best Rap Performan-ce« ved Grammy Awards 2012 med nummeret »Otis«. Kanye West og Jay Z har førhen optrådt som gæster hos hinanden, og nu kan man altså opleve dem sammen, hvor de ikke blot opfører numrene fra deres fælles projekt, men også fra deres egne repertoirer.

operaEt par uger senere er det så operaens tur til at komme i Boxen. Da gæster den

italienske tenor Andrea Bocelli Herning med fuldt besat symfoniorkester, 60 personers kor samt sangerinden Heather Headley. Der er lagt op til en stor aften med et alsidigt repertoire, hvor Andrea Bocelli byder på sine stør-ste operafavoritter og evergreens. Tenoren gav for to år siden udsolgt kon-cert i Forum i København, og ud af sine 70 millioner solgte album, er de 2 milli-oner solgt alene i Skandinavien, så han er en populær herre på vores bredde-grader.

» Torsdag 05. maj kl. 20.00

Mathilde Falch

» Onsdag 02. maj kl. 21.00

Venue Lab ́ 12

» Tirsdag 08. maj kl. 20.00Comedy Zoo On Tour Simon Talbot · Elias Ehlers Martin Høgsted» Torsdag 10. maj kl. 20.00

Edwin McCain Acoustic [ US ]Support: Melanie Dekker

» Lørdag 12. maj kl. 21.00 Our Broken Garden Lydmor · Penny Police

» Onsdag 16. maj kl. 20.00

Himmerland · Midtfolk

» Torsdag 17. maj kl. 20.00

Baby Woodrose» Fredag 18. maj kl. 21.00

Robben Ford [ US ] & Bobo Moreno · Blues 21:21

» Søndag 13. maj kl. 19.30 Herning Amatør Symfoni Orkester

» Mandag & Tirsdag 14-15. maj kl. 19.30

Mariekiks - Jubiiiii

» Lørdag 30. juni kl. 19.00

Kim Larsen & Kjukken + Support

Live i Sdr. Anlæg

Herning

» Se hele programmet og køb billetter på: www.fermaten.dk

nkotBsB lørdag 12. maj klokken 19.00

kanye west & Jay-Z lørdag 26. maj klokken 20.00

andrea Bocelli torsdag 14. juni klokken 20.00

Jyske Bank Boxen, kaj Zartowsvej, herning

www.mch.dk

boys og bocellii boxeN

An

drea

Boc

elli

. PR

-fot

o

På dagensherning.dk kan dutilmelde dig, og hver dag fi ndesuper tilbud på restauranter,oplevelser, wellness, modeog meget mere.På alle tilbud sparer duminimum 50%. Det eneste du skal gørefor at deltage, er at give osdin mailadresse, så vi kansende dig de gode tilbud.Klik ind på dagensherning.dkog meld dig til nu.

SIGN UP OG SPARMINDST 50%

PÅ EN MASSE LOKALE TILBUD

DAGENS HERNINGw w w . d a g e n s h e r n i n g . d k

SPAR50%

MidtVest Pigekor og MidtVest Juniorkor giver under ledelse af dirigent og korle-der Dorte Bille to koncerter i Herning i maj og juni. Først er det på korenes hjemmebane i Den Jyske Sangskole i Nørregade med koncerten »Suser min lind«. Den kon-cert foregår onsdag 23. maj. Ugen efter giver korene koncert i Herning Valgmenighedskirke påH.C. Ørstedsvej.MidtVest Pigekor er et dynamisk kor med et helt specielt udtryk, som giver oplevelser for både øret og øjet. Koret består af 35 sangere i alderen 12-21 år. De fleste har indledt korkarrieren ipigekorets forskole og er gået videre i Juniorkoret, som også synger ved de to koncerter. Ved koncertern i valgmenig-hedskirken deltager desuden sangerne fra forskole-koret.

MidtVest Pigekors repertoire omfatter musik i forskellige genrer og et meget varieret musikalsk udtryk, og visionen er at udfordre grænserne for, hvordan kormusik skabes og opleves. Så der er lagt op til to dejlige aftener i selskab med Hernings pigekor.

koNcerTer Med PigekoreNe

»suser min lind« onsdag 23. maj kl. 19 den Jyske sangskole, nørregade 7 d, herning

kirkekoncert onsdag 6. juni kl. 19 herning Valgmenighedskirke, h.C. Ørstedsvej 27, herning

www.midtvestpigekor.dk

PR

-fot

o

22 23H E R N I N G H E R N I N G

Olie, kridt, gouache, tusch, blyant, farvefladens fordeling på papiret, den tynde linjes sitrende fremkaldelse af rummet… i arbejdet på papir er maleren Vibeke Tøjner - også - en sand mester.Fra 2.-26. maj viser Kunstforeningen for Herning og Omegn hendes papir-arbejder på udstillingen »Se, hvad man ikke ser« på Team Teatret, Bredgade 32, Herning. I maj og juni har Galleri Mer-nild for første gang i otte år særligt fokus på galleriets ejer - nemlig kunstneren Palle Mernild. Anledningen er hans 50 års fødselsdag i juni.

Desuden fejrer han sit 20 års jubilæum som kunstner på fuld tid. Galleri Mer-nild kendes især for sine ofte farverige malerier, men også for sine humoristi-ske skulpturer af karikerede menneske-skikkelser, keramiske kæmpekrukker, møbler og designs … Hils på fødselaren i Galleri Mernild, Østergade 47, Herning.

Galleri Krinkelkrogen, Gl. Landevej 25, har kunstne-

ren Aase Toft på program-met 4.-28. maj. I udstillin-gen »Som i himlen, således også på jorden«, udstiller

Aase Toft ortodokse ikoner.

Hun beskriver det at dykke ned iikonernes verden som at dykke ned i en stor skat, hvor man hver gang kommer op med ny viden og forståelse for religiøse og verdslige sammenhænge. 2.-30. juni udstiller Else Visgaard sine billeder samme sted på en udstilling med titlen »Der er altid en udvej«.Ateliergalleriets maj/juni-udstiller er Henrik Bruun fra Herning. Ateliergalle-riet kan besøges på Paghs Allé 4c.Kunstklinikken på Kærmindevej 28 viser nye værker fra vinterens arbejde i Steen Kjær Jacobsens malerskole plus diverse nyindkøb, blandt andet seks

mindre skulp-turer af den ver-denskendte og berygtede kunst-ner Jens Galschiøt.

Inspireret af det syditalienske landkøkken, byder vi, indehaverne Kirsten og Salvatore De Gregorio og personale, vore gæster velkomne til en ny autentisk italiensk restaurant og café.

Vi serverer god vin og mad baseret på typiske syditalienske ingredienser: friske farverige grøntsager og urter, citron, hvidløg, kapers, chilli, oliven, frisk mozzarella, kød, fisk, skaldyr- og selvfølgelig pasta og pizza!

Du finder os i gedigne og hyggelige lokaler på hjørnet af Østergade og Kamp-mannsgade lige overfor kongrescenteret og teatret. Her står vores italienske kokke klar til at videregive en ærlig og oprindelig oplevelse af det italienske køkken - og vi serverer hele dagen!

www.ristoranteravello.dk

Velkommen tilRISTORANTE RAVELLO

Go’ mad så fuglene synger.Frokost Café åben fra kl. 12.00

Á la Carte Restaurant åben fra kl. 17.00Også selskabslokaler og mad ud af huset.Mandag lukket. Dog ikke på messedage.

Fonnesbechsgade 18, 7400 Herning. Tlf. 97188090

www.vores.nu

KØKKENETS ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag samt søndag 17.00-21.00 Fredag-lørdag 17.00-22.00

SE MERE PÅ VORES HJEMMESIDEØstergade 30 · 7400 Herning · 97 26 90 89 · www.maddonna.dk

2 retter fra

kr. 189,-Restaurant Mad Donna

- hvor mad bliver til kunst!

RUNNING SUSHI Varme retter og sushi kører på bånd til dig.

Mandag – torsdag

168,-Fredag – søndag

198,-Fredag – søndag

158,-Mandag – torsdag

128,-

Spis hvad du kan

Restaurant Den Kinesiske Mur(Skråt overfor Herning Kongrescenter - lige ved Danmarksgades P-plads)

Østergade 50 • 7400 Herning • Tlf.: 97 21 68 68 • www.denkinesiskemur.com

LUKSUS KINESISK BUFFETPekingsuppe/hønsekødssuppe22 kinesiske varme retterMongolian barbecueFlere slags kød Flere forskellige grøntsager og saucerStor salatbarFri salatbar, is, kaffe, te og frugtSushi

Bredgade 38

7400 Herning

Tlf. 97 12 09 44

www.cafepoulsen.dk

Cafe Vinotek Restaurant

- en klasse bedreen klasse bedre

20%OFFMan-tors 16.30-19.00

Fra mandag til torsdag fårdu 20% RABAT på HELEregningen, hvis du spisermellem kl. 16.30 og 19.00.Bordet skal væreledigt kl. 19. BREDGADE 20 . HERNING . TLF. 97 21 22 00

keNdT og berygTeT - se, hvAd MAN ikke ser

www.gallerimernild.dkwww.herning-kunstforening.dkwww.gallerikrinkelkrogen.dkwww.ullahoue.dkwww.kunstklinikken.dk

Els

e V

isga

ard.

»B

lue

Hot

«

Aas

e To

ft. »

Øm

hede

ns

Gu

ds M

oder

«

Hen

rik

Bru

un

. »Fi

ch k

ille

r ki

ller

fich

«

Pal

le M

ern

ild.

Fød

sela

r og

jubi

lar

Vibeke Tøjner

Jen

s G

alsc

hiøt

. Sku

lptu

r

24 25H E R N I N G H E R N I N G

AkTuelle udsTilliNgerATeliergAllerieTPaghs Allé 4c, Herning

UdstillingHenrik Bruun udstiller sine værker. Til 30. juni.

ANgligårdeNBirk Centerpark 3, Herning

Sidsel Ramson - En fotografisk OdysséUdstillingen præsenterer indtryk, oplevelser, mennesker og begivenheder fra mere end 30 års rejser over det meste af verden.17. maj-15. juli.

cArl-heNNiNg PederseN& else AlFelTs MuseuMBirk Centerpark 1, Herning

Italienske motiverUdstilllingen sætter fokus på værker af Carl-Henning Pedersen og Else Alfelt, der var inspi-reret af deres utallige rejser til Italien.26. april - 6. august

Confiance - Sonja Ferlov MancobaUdstilling med skulpturer af en ener i dansk kunst, Sonja Ferlov Mancoba (1911-84). Udstil-lingen har tidligere på året været vist i Paris.17. maj- 12. august.

dANMArks FoToMuseuMMuseumsgade 28, Herning

Årets pressefotoUdstilling over året 2011 – som den så ud gennem de danske pressefotografers linse.Til 3. juni.

Himmel og Hav - fotografier af Kirsten KleinDanmarks Fotomuseum har arrangeret en tematisk udstilling med landskabsfotograf Kirsten Kleins billeder, der skildrer himmel og hav.8. juni - 21. oktober

gAlleri kriNkelkrogeNGl. Landevej 25, Herning

Som i himlen, således på jordenUdstilling med ortodokse ikoner skrevet af Aase Toft samt landskabsfotografier af gæste-udstiller Steffen Toft..4. maj til 28. maj

Der er altid en udvejSeparatudstiller Else Visgaard, som er nyt medlem i galleriet, viser farverige billeder med kvinder, stiger og huse.2. juni - 1. juli

gAlleri MerNildØstergade 47, Herning

FødselsdagsudstillingUdstilling af galleriets ejer, Palle Mernild i anledning af hans 50 års fødselsdag – og 20 års jubilæum som kunstner på fuld tid.

gAlleri NANdeVilmantas samlingenDanmarks største samling af værker af den kendte litauiske kunstner, samt værker af andre litauiske kunstnere.4.-6. maj, 2.-3. juni.

heArTBirk Centerpark 8, Herning

Ingvar Cronhammar - Mørkets HjerteMørkets Hjerte er en nyopsætning af det bed-ste fra samlingens gemmer, og i selskab med de nyeste skulpturer drages beskueren ind i et tyngende, næsten skræmmende univers, hvor Cronhammars dystre fortællinger udspiller sig.Til 19.august.

Tro, håb og kærlighed Jacob Holdts AmerikaUdstillingen viser Jacob Holdts både nærgå-ende og hjertegribende billedfortælling om USA op gennem de seneste 40 år, og det er de færreste, som har været så tæt på det USA, som udstillingen skildrer. Den demonstrerer efter-trykkeligt, hvordan Jacob Holdts fintfølende og nærværende »Amerikanske Billeder« er langt mere vidtrækkende end ren dokumentarisme. Til 6. maj.

kulTurelleNNørregade 7, Herning

Kulturellens Censurerede Sommerudstilling 2012Traditionen tro inviterer Kulturellen indenfor til sin censurerede udstilling, som er den 16. i rækken. Fernisering 5. juni kl. 14.6. - 24. juni

kuNsTkliNikkeN Kærmindevej 28, Herning

Udstilling28 nye værker fra vinterens arbejder samt nyindkøb som eksempelvis seks mindre skulp-turer af Jens Galschiøt vises frem.

TeAM TeATreTØstergade 32, Herning

Se, hvad man ikke serKunstforeningen for Herning og Omegn viser maleren Vibeke Tøjners papirarbejder Til 26. maj

TexTilForuMVestergade 20, Herning

Roald Amundsens vej til SydpolenI anledning af 100 året for Roald Amundsens succesfulde ekspedition til Sydpolen i 1911 og 150 året for Fridjof Nansens fødsel, har Frem-museet i Oslo skabt en udstilling, der fortæller historien om Roald Amundsens fantastiske færd til Sydpolen.Til 2. september.

oM AkTuelle udsTilliNger

Oversigten er udarbejdet i samarbejde med

Redaktionen er sluttet 11. april 2012.Hold dig orienteret om yderligere arrangementer på aoh.dk eller KultuNaut.dk

Brunkulsvej 29 · Søby · Tlf. 9714 7529 www.brunkulsmuseum.dk

Dansk museumscenter for tekstilindustri og -designVestergade 20 · Herning · Tlf. 9626 1920 · www.museummidtjylland.dk

Birk Centerpark 8 · Herning · Tlf. 9712 1033www.heartmus.dk

Birk Centerpark 1 · Herning · Tlf. 9628 8650www.chpeamuseum.dk

Museumsgade 28 · Herning · Tlf. 9722 5322www.fotomuseum.dk

Museumsgade 32 · Herning · Tlf. 9626 1900www.museummidtjylland.dk

cArl-heNNiNg PederseN og else AlFelTs MuseuM Velkommen til en eventyrlig kunstoplevelse - et univers af betagende kreativitet med kunstnerpar-ret Carl-Henning Pedersen og Else Alfelt i centrum. På museet forenes arkitektur og kunst i en perfekt symbiose af form og farve. Hvor arkitekturen slipper, tager kunsten fat - og omvendt.

TexTilForuMTextilforum i den tidligere Herning Klædefabrik viser, hvordan et industri anlæg fra 1876 kan restaureres og anvendes til præsentation af egnens gamle hoved erhverv: Tekstilindustrien. Udstillinger og arbejdende værksteder levendegør forskellige sider af tekstilfremstillingen før og nu, lokalt og globalt. Skiftende udstillinger om tekstil-produktion, tøjdesign og tekstilkunst.

bruNkulsMuseeT Et par tusinde brunkulsarbejdere og deres primitive træhuse skabte i 1940’erne et dansk klondike ved Søby. I dag fremstår brunkulslejerne som et unikt landskab med sandtipper og vandgrave. Fortiden kan genopleves i museet ved Søby Sø, hvor også en del ældre danske spillefilm er optaget. Guidede ture kan arrangeres.

dANMArksFoToMuseuM Fotomuseet præsenterer en af vor tids største opfin-delser: Fotografiet og fotografiapparatet. Den enestående kamerasamling omfatter perioden fra fotografiets fremkomst i 1839 frem til vor tid. Der vises også panoramafotografier, holografier og billeder af H.C. Andersen. I fotogalleriet er der skiftende billedudstillinger.Danmarks Fotomuseum byder på utallige visuelle oplevelser for såvel børn som voksne.

heArT HEART - Herning Museum of Contemporary Art - er tegnet af den amerikanske arkitekt Steven Holl. HEART har verdens største samling af Piero Man-zoni. Samlingen indeholder desuden værker af PaulGadegaard, Ingvar Cronhammer, John Kørner m.fl. HEART har brasserie, butik, park og koncertsal.

herNiNg MuseuM Museet for den midt- og vestjyske hedekultur viser egnens udvikling fra oldtid over hedekultur til urba-nisering. Til Herning Museum er knyttet et frilands-museum med 1800-tals landbygninger. Museet har skiftende temaudstillinger, store specialsamlinger og en enestående udstilling i 57 dukkeæsker om årets gang på Jens Nielsens bondegård. Desuden præsenteres udstilling med de seneste års store arkæologiske udgravninger på Herning-egnen.

26 27H E R N I N G H E R N I N G

kulturkalenderenmaj

kulturkalenderenmaj

12. NeW kids oN The block & bAcksTreeT boys | PoPOplev nogle af de første og største boyband-fænomener nogensinde New Kids On The Block og Backstreet Boys på scenen i Boxen. Kl. 19 | Jyske Bank Boxen, Kaj Zartows Vej 7, Herning. www.mch.dk

12. Mick øgeNdAhl’s sPAs | sTANd-uPSe omtale 11. maj. Kl. 19 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

12. our brokeN gArdeN, lydMor & PeNNy Police | PoPOplev tre af de mest spændende og talentfulde nye navne på den danske musikscene på én aften. Kl. 21 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

13. uNge TAleNTer sPiller klAssisk | klAssiskHerning Amatørsymfoniorkester har til koncerten allieret sig med tre unge talenter. To af dem, nemlig soloviolinist Kern Westerberg og solobasunist Jeppe Jerslev Thomsen, vandt hhv. 1. og 3. præmie ved DR 2´s musikkonkurrence: »Spil for livet« 2011. Fra orkesterets egne rækker medvir-ker sangtalentet Mariann Fredsgaard Mikkelsen.Arr.: Herning Amatørsymfoniorkester, HASO. Kl. 19.30 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk.

14. deT bruNe guld | ForedrAgForfatter Jan Svendsen beretter i ord og billeder om danmarkshistoriens mest mærkværdige arbejdsplads i brunkulslejerne, som under besættelsen sikrede danskerne brændsel og arbejde. Kl. 14 | FOA, Herning, Gormsvej 3-5, Herning. www.foa.dk/Afdelinger/FOA-Herning

14. MAriekiks jubiiiii | revyJubilæumsrevy. I 25 år har de uforfærdede, uforgængelige, uforskammede, sprøde Kiks hærget Herning og omegn med deres platte, poetiske, politiske skrig og skrål. Kl. 19.30 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

15. MAesTro | TeATerkoNcerTSe omtale 3. maj. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

15. MAriekiks jubiii | revySe omtale 14. maj. Kl. 19.30 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

16. MAesTro | TeATerkoNcerTSe omtale 3. maj. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

8. resTAureriNg AF gAMle bygNiNger | ForedrAgEn del af vores kulturarv består i gamle huse og vores viden om arkitektur, håndværk og byg-geskikke. Bygningschef, arkitekt m.a.a. Niels W. Meyer, Den Gamle By i Aarhus, fortæller om det praktiske arbejde med både bindingsværkshuse og grundmurede bygninger. Kl. 19 | Herning Museum, Museumsgade 32, Herning. www.museummidtjylland.dk

8. MAesTro | TeATerkoNcerTSe omtale 3. maj. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

8. coMedy Zoo oN Tour | sTANd-uPStand-up med tidens måske mest fremadstormende komiker Simon Talbot, Elias Ehlers som leverandør af skæv Woody Allensk observations comedy og altid sjove og charmerende Martin Høgsted. Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

9. MAesTro | TeATerkoNcerTSe omtale 3. maj. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

10. MAesTro | TeATerkoNcerTSe omtale 3. maj. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

10. edWiN MccAiN | soul/PoP»Den store amerikanske romantiker« har The New York Times kaldt Edwin McCain, der indta-ger Fermaten med vintage soul. Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

11. Mick øgeNdAhl’s sPAs | sTANd-uPEr du til revsende satire, klare ramsaltede politiske kommentarer og perspektiverende indlæg, som sætter dagsordenen i samfundsdebatten - så skal du IKKE se Mick Øgendahls nye show. Det er bare en stor gang vidunderlig møgbeskidt SPAS. Kl. 19 og kl. 21.30 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

11. MAesTro | TeATerkoNcerTSe omtale 3. maj. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

11. MusikAlsk uNderholdNiNg | koNcerTKnud Ager har samlet fem virkelig gode musikere til en aften med sange fra den danske sang-skat og et bredt repertoire af fællessange - alt sammen krydret med musikalsk underholdning. Kl. 20 | Dagmar Bio, Bredgade 36, Sdr. Felding. www.sdrfelding.dk

1. PeTer PAN | MusicAlOplev eller genoplev J.M. Barries klassiske eventyr om drengen, der ikke ville være voksen. I en velskrevet musical med iørefaldende sange og flotte danseoptrin. Vi følger med Wendy, John, Michael og Peter Pan på deres rejse til Ønskeøen. Kl. 19 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

2. PeTer PAN | MusicAlSe omtale 1. maj. Kl. 19 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

2. veNue lAb ’12 | koNcerTProjekTDørene åbnes for endnu en runde af det succesfulde og nyskabende projekt Venue Lab, hvor musikere med vidt forskellig baggrund og erfaring sættes sammen og udfordres til at skrive ny musik i fællesskab. Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

3. MAesTro | TeATerkoNcerTForestillingen »Maestro« er baseret på den norske gruppe Kaizers Orchestras dunkle og dybt fascinerende univers. Det er en rejse ind i et univers præget af krig, mafialignende tilstande og østeuropæisk romantik, hvor druk, hor, eder og forbandelser er en del af den dystre dagligdag. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

3. MAThilde FAlch | PoPMathilde Falch har som 20-årig fundet sine egne ben rent musikalsk. Hun skriver danske tekster, der kredser både krads og humørfyldt om livets velsignelser og forbandelser. Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

3. The FuNky MoNkeys | koNcerTGiro d’Italia-festen i Herning inviterer til koncert med The Funky Monkeys. Kl. 21 | Bredgade, Herning. www.girostart2012.dk

4. cAMillA & The FuNky MoNkeys | koNcerTGiro d’Italia-festen i Herning inviterer til koncert med Camilla & The Funky Monkeys. Kl. 11 | Torvet, Herning. www.girostart2012.dk

4. el rico MAMbo | koNcerTOrkestret El Rico Mambo, der er et orkestersamarbejde mellem Herning og Vejle musikskoler, underholder til Giro d’Italia-festen. Kl. 12 | Torvet, Herning. www.girostart2012.dk

4. MAleNe MorTeNseN | PoPKoncert på Torvet med Malene Mortensen, der står bag den officielle Giro-sang. Kl. 14.45 | Torvet, Herning. www.girostart2012.dk

4. QueeN MAchiNe | rockQueen Machine sætter tryk under kedlerne og feststemningen med alle de gode gamle Queen-numre. Kl. 19 | Torvet, Herning. www.girostart2012.dk

4. MAesTro | TeATerkoNcerTSe omtale 3. maj. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

5. le FreAk | discoKom til koncert på Torvet med Le Freak, der er kendt som et af landets mest underholdende og udholdende live-bands. Kl. 21 | Torvet, Herning. www.girostart2012.dk

6. PlAygrouNd live | jAZZGiro-stemningen fortsætter. Med jazzkoncert på Torvet med Playground Live, der har sit udspring i Swinging Europe. Kl. 10 | Torvet, Herning. www.girostart2012.dk

Mathilde Falch optræder på Fermaten 3. maj. PR-foto

28 29H E R N I N G H E R N I N G

kulturkalenderenmaj

kulturkalenderenjuni

oM AkTiviTeTskAleNdereNKalenderen er udarbejdet i samarbejde med

Redaktionen er sluttet 11. april 2012. Hold dig orienteret om yderligere arrangementer på aoh.dk eller KultuNaut.dk

J U n i 2. ArbejdeNde bruNkulsleje | udsTilliNgI brunkulslejet ved den genskabte brunkulsgrav er nogle af de gamle maskiner sat op igen, og de tidligere brunkulsarbejdere fortæller, hvordan det hårde og beskidte arbejde i »kulgravene« foregik. Kl. 14 | Abildå Brunkulsleje, Timringvej, Vildbjerg. www.abildaa.dk/Brunkulsleje/Brunkulslejre

2. rosA FrA roulAdegAde | koNcerTRosa tager rødderne fra Rouladegade med og spiller kagekoncert med sangene fra det populære børne-TV-program på DR »Rosa fra Rouladegade«. Kl. 15 | Dagmar Bio, Bredgade 36, Sdr. Felding. www.sdrfelding.dk

6. MidTvesT Pigekor, MidTvesT juNiorkor og ForskoleN | koNcerTKoncert med MidtVest Pigekor, MidtVest Juniorkor og Forskolen. Kom og oplev en koncert, hvor repertoiret spænder vidt - fra klassisk til rytmisk musik i forskellige genrer og med meget varieret udtryk. Arr.: Den Jyske Sangskole Kl. 19 | Herning Valgmenighed, H.C. Ørstedsvej 27, Herning. www.midtvestpigekor.dk

14. ANdreA bocelli | oPerADen italienske stjernetenor Andrea Bocelli kommer til Herning med et fuldt besat symfoniorke-ster, 60 mands stort kor samt den talentfulde sangerinde Heather Headley. Bocelli vil præsen-tere et alsidigt repertoire, hvor han synger sine største operafavoritter og evergreens. Kl. 20 | Jyske Bank BOXEN, Kaj Zartows Vej 7, Herning. www.mch.dk

16. liv i sdr. ANlæg | FAMilieArrANgeMeNTMasser af underholdning for hele familien i Sdr. Anlæg i Herning med bl.a. Sigurd Barret, 100 dansere fra Helles Danseinstitut, kunstbussen fra Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, malertelt med Herning Billedskole, ponyridning og spejderaktiviteter. Kl. 12 | Sdr. Anlæg, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

23. Musik På sceNeN ved søby bruNkulsMuseuM | koNcerT»Kun for Sjov« fra brunkulsbyen Brande spiller og underholder. Kl. 14 | Søby Brunkulsmuseum, Brunkulsvej 29, Herning. www.brunkulsmuseum.dk

30. kiM lArseN og kjukkeN | koNcerTKom og hold sommerfest med et af Danmarks mest populære orkestre Kim Larsen & Kjukken - de er altid garanter for en dejlig koncert, og sommeren 2012 bliver ingen undtagelse! Arr.: Musikkens Venner. Kl. 19 | Sdr. Anlæg, Herning. www.fermaten.dk.

16. hiMMerlANd | FolkeMusikBandet spiller musik inspireret af de spændende og meget forskellige kulturer, som de fem musikere i »Himmerland« kommer fra. Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

17. MAesTro | TeATerkoNcerTSe omtale 3. maj. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

17. bAby Woodrose | PoP/rockBaby Woodrose udgav deres 6. album 16. april 2012, og det er et »totalt udsyret space rock album med et par finurlige pop numre«, som også kan opleves live på Fermaten. Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

18. MAesTro | TeATerkoNcerTSe omtale 3. maj. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

18. Plug ‘N’ PlAy | jAM sessioNSå skal der igen jammes på The Underground Stage. Kom og jam med andre musikere fra lokal-området og få en skæg aften med fed musik i hyggelige omgivelser. Kl. 20 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kulturellen.dk

18. robbeN Ford & bobo MoreNo | rhyTM’N’bluesMåske Danmarks bedste mandevokal og uden tvivl én af verdens allerdygtigste guitarister tager på tour sammen i maj 2012. Stilen vil være blues, rock og rhytm’n’blues helt ind til benet. Kl. 21 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

22. MAesTro | TeATerkoNcerTSe omtale 3. maj. Kl. 19.30 Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

23. suser MiN liNd | koNcerTMidtVest Pigekor, der består af 35 sangere i alderen 12-21 år, hvoraf flere har sunget i koret i over 10 år, giver koncert sammen med Juniorkoret. Kl. 19. | Den Jyske Sangskole, Nørregade 7 D, Herning. www.midtvestpigekor.dk

23. MAesTro | TeATerkoNcerTSe omtale 3. maj. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

24. MAesTro | TeATerkoNcerTSe omtale 3. maj. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

25. MAesTro | TeATerkoNcerTSe omtale 3. maj Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

26. dANske bANk herNiNg rocker | koNcerTerHerning rocker igen i år, og der er vanen tro pinselørdag lagt op til et brag af en fest med bl.a. DAD, Lukas Graham, Magtens Korridorer, L.O.C, Nik & Jay og Burhan G. Arr.: Boldklubben Herning Fremad. Kl. 11 | Teglparken Stadion, Ringkøbingvej 78, Herning. www.herning-rocker.dk

26. jAy-Z & kANye WesT | rAPEfter deres fænomenale succes med udgivelsen af albummet »Watch The Throne« og den efter-følgende USA-turné optræder rap-superstjernerne Kanye West og JAY-Z nu i Boxen deres fælles projekt, men også med numre fra deres egne repertoirer. Kl. 20 | Jyske Bank BOXEN, Kaj Zartows Vej 7, Herning. www.mch.dk

27. herNiNg kirkes dreNgekor | MessePinsehøjmesse med Herning Kirkes Drengekor med musik af John Høybye. Kl. 10 Herning Kirke, Østre Kirkevej 1, Herning. www.herningkirkesdrengekor.dk

Sigurd Barrett optræder igen i år til Liv i Sdr. Anlæg. Det er 16. juni, og naturligvis sammen med bjørnen Bjørn. Foto: Tony Brøchner

DAD er et af hovednavnene ved Danske Bank Herning Rocker lørdag 26. maj. PR-foto

30 31H E R N I N G H E R N I N G

kulTursTeder:

Aulum Mølle, Møllestræde 2, Aulum ............................ 9747 2104 aulummolle.dk1 Biblioteket i Midtbyen, Østergade 21, Herning ........... 2067 4372 herningbib.dk2 BioCity Herning, Sølvgade 20, Herning ........................ 7013 1211 kino.dk3 Blicher Museet, Viborgvej 76, Herning ......................... 9626 1919 herningmuseum.dk

Brunkulsmuseet, Brunkulsvej 29, Søby, Herning ....................................... 9714 7529 brunkulsmuseum.dk

4 Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, Birk Centerpark 1, Herning ............................................. 9628 8650 chpea.dk

Den Gule Bygning, Burgårdsvej 8, Vildbjerg ................ 3511 5844 dengulebygning.dk

5 Fermaten, Smallegade 4, Herning ................................. 9722 5510 fermaten.dk Billetsalg ............................................................................................ herningbilletten.dk

6 HEART, Birk Centerpark 8, Herning .............................. 9712 1033 heartmus.dk7 Herning Bibliotekerne, Brændgårdvej 2, Herning ...... 9628 8800 herningbib.dk8 Herning Billedskole, Knudsvej 12, Herning ................ 9722 0994 herningbilledskole.dk9 Danmarks Fotomuseum,

Museumsgade 28, Herning ............................................. 9722 5322 fotomuseum.dk10 Herning Højskole/6Kanten,

Højskolevej 11, Herning .................................................. 7240 1644 www.6kanten.dk11 Herning Museum, Museumsgade 32, Herning ............ 9626 1900 herningmuseum.dk12 Herning Musikskole, Nørregade 7C , Herning ............ 9712 9811 herningmusikskole.dk13 Regionshospitalet Herning,

Gl. Landevej 61, Herning ................................................ 7843 0000 vest.rm.dk Herning Sygehusmuseum, Indgang J .......................... 9927 2750 sygehusmuseum.dk Kunstforeningen 2211, Indgang N2 ............................. 9712 3228 vest.rm.dk14 Kulturellen, Nørregade 7A, Herning ............................. 9628 8620 kulturellen.dk15 MCH Herning Kongrescenter,

Østergade 37, Herning .................................................... 9721 0111 mch.dk16 MCH Messecenter Herning,

Vardevej 1, Herning ......................................................... 9926 9926 mch.dk

MCH Messecenter Herning Kongrescenter, Billetsalg ........................................................................... 7033 1333 billetnet.dk

17 Jyske Bank BOXEN, Kaj Zartows Vej 1, Herning .......... 9926 9926 mch.dk18 MCH Arena, Kaj Zartows Vej 1, Herning ....................... 9926 9926 mch.dk19 Rockstjernen, Nørregade 7B, Herning.......................... 4081 4124 rockstjernen.dk20 Team Teatret, Østergade 32, Herning ........................... 9712 5577 teamteatret.dk Billetsalg ............................................................................................ herningbilletten.dk21 Textilforum, Vestergade 20, Herning ............................ 9626 1920 herningmuseum.dk

gAllerier:

22 Ateliergalleriet Ulla Houe, Paghs Alle 4 C, Herning .................... ullahoue.dk 23 Det Hemmelige Galleri, Bredgade 5 A, Herning ............9712 4511 dethemmeligegalleri.dk24 Det kreative hus, Fonnesbechsgade 12, Herning ...........9626 626825 Galleri Krinkelkrogen, Gl. Landevej 25, Herning ..........2253 2703 gallerikrinkelkrogen.dk26 Galleri Mernild, Østergade 47, Herning ....................... 9712 0890 gallerimernild.dk27 Galleri Vanggaard, Cityhuset,

Bredgade 27-33, 2. sal, Herning ...................................... 2124 2498 gallerivanggaard.dk28 Kunstklinikken, Kærmindevej 28, Herning ................. 9712 0794 kunstklinikken.dk29 Galleri Brix, Nørre Alle 20, Herning .............................. 2628 0102 galleribrix.dk

ANdeT:

30 De Geometriske Haver, Birk Centerpark 1, Herning.................... herningkunstmuseum.dk31 DGI-huset Herning, Kousgaards Plads 3, Herning ...... 9626 7400 dgi-husetherning.dk32 Elia, Birk Centerpark 15, Herning ................................................... elia.dk33 Fuglsang Sø, Vesterholmvej, Herning ............................................ herning.dk34 Herning Svømmehal,

Brændgårdvej 20, Herning .............................................. 9628 8686 herning-bad.dk35 Skulpturparken, Birk Centerpark 1, Herning ................................ herningkunstmuseum.dk36 Sdr. Anlæg, Gl. Vejlevej, Herning

TurisTiNForMATioN:

37 VisitHerning, Østergade 21, Herning ............................ 9627 2222 visitherning.com Billetsalg ........................................................................... 9627 2225

TrANsPorT:

38 Banegårdscentret, Banegårdspladsen 6C, Herning DSB Rejsecenter .............................................................. 7013 1415 dsb.dk

Arriva ................................................................................ 7230 2840 arriva.dk Taxa ................................................................................... 9712 0777 herning-taxa.dk Rutebilstation................................................................... 9712 0655 38 Bybusterminal, Sølvgade, Herning ................................................ midttrafik.dk

her FiNder du...

46

48

47

123130

140

136

52

135

55

6

25

39

12 13

50 49

121

5336

116

139

88

31

138

18

133

87

19

106

95

17

11

7016

97125

44

4543

42

124

115

107

71

68

119

41 40

105

63

37

33

38

26 32

98

103

34

30

118

51

102

35

102

10

132

117

Mod Ringkøbing

Snejbjerg-Skole

Engbjerg-skolen

Idrætsanlæg

Idrætsanlæg

Rind Å

Mod

Vard

e/Es

bjer

g

Samkørselsplads

Tyvkær Bæ

k

Teglværks-parken

Rind Å

MCH Arena

Betalings-plads

Bussluse

Asmindkær Bæk

MCH Multiarena

MCH MESSECENTERHERNING

Landsskue-pladsen

KirkegardVestre

Vestervang-skolen

VestreAnlæg

Udkigspunkt

Højgård-skolen

LindSkole

Knudmosen

Torvet

Søndre Anlæg

Knudmosen

KousgaardsPlads

Bussluse

Knudmose-værket

Minde-parken

Holtbjerg-skolen

Mod

Vejle

Herning-værket

Birk CenterparkStation

Hammerum Å

Samkørselplads

Ham

mer

umSk

ole

Mod Silkeborg/Århus

Mod Ikast

Herningsholm Å

TjørringSkole

HerningsholmÅ

Lundgårdskolen

BussluseBussluse

Mod

Holstebro

B su sl su e

Smalbæ

k

Udkigspunkt

Sønderager-skolen

Markeds-pladsen

Brændgård-skolen

Fest-plads

GullestrupSkole

Naturskolen

Løvbakke Skov

NordreKirkegård

Lysløjpe

Lillelund Engpark

Holing Bæk

Lysløjpe

Bussluse

Herningsholm-skolen

Golfbane

Herningsholm-parken

Alh

edes

t ien

Mod Holstebro

HerningsholmÅ

Hammerum Bæk

Gjellerup Kanal

Samkørselsplads

Nybo Bæk

Mod

Skiv

e /Vi

borg

Mod

Her

ni

Gjellerup-skolen

HI-ParkSNEJBJERGSYD

SNEJBJERGNORD

HERNING VEST

TEG

LVÆ

NG

ET

Tjørringvest

Tjørringøst

Fuglsang SøHERNING NORD

Holing Søerne

NR. LIND

HERNING SYD

Knudmosesøerne

Holtbjerg Sø

HERNING

BIRK NORD

BIRK SYD

HERNING ØST

HerningsholmSø

HAMMERUMØST

VIRKELYST

Gødstrup Sø

Krogstr

upve

j

Helstrupvej

Krog

stru

pvej

Krogstrupvej

Nør

reta

nder

upve

j

Syre

npar

ken

Munkgårdkvarteret

bjStens ergkvteret

ar

svin

get

Skole-

Vest

er-

vang

enG

lØrs

kovv

ejØ

rsko

vvej

Hve

dem

arke

n

Nord gaden

Ørskovvænget

Rug

have

n

Sten-bjergparken

Lergravsvej

Mar

ie-

vej

Amal

ie-

vej

Louise-vej

Sydgaden

SønderAllé

Sofie

-ve

j

Dagmarvej

vængetgård-

Munk

Munkgårdkvarteret

Tous

trupv

ej

Øst

erle

d

Sigkvar-teret

rintenLaby-

Asylgade

Byg-haven

Kløver

getvæn-

Hav

reto

ften

Kløver-

parken

-

Mej

eri-

park

en

SNEJBJERG HOVEDGADE

Engbjerg

Tanderupkærvej

Mer

gels

igve

j

Hagelskærvej

Fælle

dvej

Bjerggårdvej

Amtru

pvej

Mom

højve

j

Voldsgård ev j

Voldsgårdvej

GrønningenHvæslundvej

Bæktoftvej

Momhøjvænget

Snejbjergvej

Snejbjergvej

Grø

nnin

gen

Ørneborgvej

VARD

EVEJ

Bliddalvej

ej

Dr

et

Munkgårds

Allé

Studsgårdvej

Toftbjerg

Bjer

gte

ret

kvar

Age

rbje

rg

Gød

stru

pvej

Lerb

jerg

Solbjerg

Enggårdvej

LangvadbjergvejRINGKØBINGVEJ

Mørupvej

Mørupvej

DRONNINGENS

BOULEVARD

Kæ

ret

Lang

vad

Enge

Hvidelvej

Hede

-la

ndsv

ej

Avnvej

Cedervej

Tegl

væng

et

Taksvej

Cypresvej

Nr Vejenvej

Vesterlindvej

Vesterlindvej

Ves

terd

a ms v

æng

et

Ingr

idsv

ej

Ves

terd

ams

Allé

Vesterlindvej

Vestparken

Vester-dige

Ves

ter-

led

Sibeliusvej

Bellmansvej

Bagg

eskæ

rvej

VAR

DEV

EJ

MADS EG DAMGAARDS VEJ

Granvænget

Sand

ager

vej

Agerlandsvej

Mør

upve

j

Ellevænget

Hassel-vej

Bøge-

vænget

Ahornvej

Skov-væ

nget

Akacievej

Fyrrevej

Poppelvej

Hyldevænget

Platanvej

Baldersvej

Ydunsvej

Vø-lunds-

vej

Gl Ringkøbingvej

Kæ

rvej

Slå

enve

j

K pa ri-folie-vej

Læsø-

vej

Guldregn-vejRibisvej

TunøvejSam

sø-

vej

Rødtjørnvej

Syrenvej

nebæ

rR

ønve

jM

ES

SE

VE

JEN

Gyv

elve

j

Gef

ions

-ve

j

Heim-

dalsvej

Stor

gård

-ve

j

Vidarsvej

Enebærvej

Jasminvej

Fuglsangs-

vej

BerberisvejThujavej

FærøvejNorges-vej

Finlan

dsve

j

Sver

igesv

ej

MESSEMOTORVEJEN

KAJ ZARTOWS VEJ

NrLi

ndvæ

nget

Nr Lindvej

Griegsvej

Lumbyesvej

get

Indu

striv

æn

CH

RYD

ESVE

J

MESSEVEJEN

Hesselø-

vej

Manø-

vej

Fanø-

vej

Rømø-

vej

Godthå

bsve

j

Kikken-

borgvej Dæm-

ningen

Vestergade

Islandsvej

Frej

asga

de

Gl Skolevej

Thor

sgad

e

Danasvej

Enghave-vej

Dalgas

Lykk

esve

j

Allé

Pagh

sAl

lé

Mar

-ke

ds-

plad

-se

nOdi

nsga

de

Danasvej Ny

Møl

leve

j

VEJYD

ESC

HR

Møllers

AP

Vej

Sabr

oesvej

Grøndahls-vej

Tietgensgade

TrøstrupsgadeHerluf

Trolles

Vej

Lindegårdsvej

FRED

ENSG

AD

E

Birk

eA

lléLi

nde

Allé

Land

ts-

Går

d

Møl

le-

Her

-ni

ng-

lund

Rolighedsvej

Jylla

nds-

Museumsgade

Dal

gas-

pass

a-ge

n

DalgasPlads

Dalgas-gade

Bryg

gerg

ade

gade

Smal

le-

gade

Bethaniagade

Overgade

Nør

gaar

dsA

llé

City

-pa

ssa-

gen

Skol

egad

e

Rind Kirkevej

Fladhøj

Anne-M

ariesV

ej

Dyshøj

Adelvej

Gadegårdsvej

Benediktes-

vej

Margrethesvej

Palleshøj

Læs te det

LIND

HO

VE

DG

AD

E Søndertof ten

Vestertoften

Nyvangsvej

Frilands-vej

Kro-

gen

Skole-vænget

Kris

tians

-væ

nget

Ydertoften

Langtoften

Tavlundvej

Tværtoften

Indertoften

Mel

lem

tofte

n

Nørretoften

Østertoften

Kollundvej

Fejerskovpar ken

MID

TJYS

KEM

OTO

RVE

J

Kollundvej

Hvillu

msvej

Holm

egårdvej

Industriparken

Svin

get

Mark

Vejlevej

Trehuse

Koustrup

stK

ouru

p

Stensbjergvej

Koustrup Allé

park

en

Knud

mos

epar

ken

GlV

ejle vej

HN

Andersens

Vej

Thrig

esve

j

GlV

ejle vej

Søl

Min

dega

de

vgade

Søndergade

DRONNINGENS BOULEVARD

Bredgade Østergade

Nør

reAl

lé

Nygade

Fonn

esbe

chs-

gade

Grøn- negade

Dan

mar

ks-

gade

Smed

e-ga

de

Kam

pman

ns-

gade

Nør

rega

de

Vink

elga

de

Mon

rads

-

Godsbanevej

StBlichers-Gade

Poulsgade

Lau-

lund

-ga

de

StBlichers-vænget

Rav

nsbo

rg-

gade

Fyns

gade

Th Nielsens Gade

Siøvej

H C Ørsteds Vej

Lang

e-la

ndsv

ej

Haraldsgade

Silkeborgvej

Haa

kons

-ga

de

Theresavej

Olu

fsga

de

Parkvej

Gade

Th Nielsens

H C Ørsteds Vej

Koustrup Alle

MESSEMOTORVEJEN

Knudmosevej

Knud

mos

evej

Knudsvej

Olu

fsvæ

nget

Gor

msv

ej

Kaj

Mun

ksV

ej

KajMunksVænget

Korsørvej

Kalu

nd-

borg

-ve

j

Holbækvej

Thyr

asve

j

Mer

-ku

r-v e

j

Golf-parken

Miljøvej

Valdemarsvej

Absalonsvej

Golfvej

Cen

ter A

llé

Aaparken

Åvænget

Engdahlsvej

Knudmosevej

Kollundvej

FejerskovvejHaugevej

Sandgaardsvej

Kløvervej

Birk Centerpark

Højskolevej

gaSa

ndar

ds

vej

Birk

Cent

erpa

rk

Industrivej Syd

Industrivej NordSILKEBORGVEJ

Uldjydevej

Birk

e gå r

dsv e

j

Fast

rupv

ejFa

s tru

pvej

Søn

der-

mar

ken

Tofte-gårdvej

Ny

Gje

lleru

pvej

Hamme-rumholmvej

KM

ølle

rsVe

jVe

ster

Allé

Jagt

vej

Fasanvej

Duevej

Birk

e-væ

nget

Ager

skov

vej

Højgade

Torn

ebus

k-ve

j

Elmegade

Fred

erik

s-ga

de

Dro

s-se

lvej

Bogf

in-

keve

j

Villavej

Kastanie Allé

Lær-

keve

j

Nyvæn-get

Chr

istia

ns-

gade

baJern ne

HAMMERUM H OVEDGADE

Egev

æng

et

vejRyle-

Mej

se-

vej

Palle

Fløe

sVe

j

Spur

-ve

vej

HERNINGMOTORVEJEN

Toften

Tvær-vænget

Tvæ

rgad

eØ

ster

Allé

Tangsøparken

Søndergårdvej

Bjødstrupvej

ma

Rug

gade

Bane

væng

et

Håndværk-kervej

Tvæ

r-ga

de

Humle-vænget

Hybenvej

L V Bircks Vej

Markvænget

StrynøvejÆrøvej

Lyøv

ej

Havre-marken

Byg

-m

arke

n

Liguster-

vejTjørnevej

Frølundvej

Køl

kærv

ej

rk

mar

Hør

ken

Jens

Mat

en hias

ens

Vej

Trafikskolevej

Krog

slun

dvej

HAMMERUM HOVEDGADE

Bitsovvej

HI-Park

Transport-centervej

HI-P

ark

HI-Park

HI-Park

HI-Park

NO

Hansens

Vej

Helstrupvej

Helstrupve

j

Gødstrupvej

Næstholtvej

Vildbjergvej

Gødstrup

Gød

stru

pvej

Søvej

Lundagervej

Bassumgårdvej

Bjal

derb

ækv

ej

Bass

umgå

rdve

j

Brogårdvej

ertoften

Ned FællestoftenVildbjergvej

vænget

Pedersgårdvej

Vildbjerg- rose-Vild-vej

Tjørring-

parken

TJØRRING

HOVEDG

ADE

Frø

Børglumvej

Storåvej

Gudenåvej

Susåvej

Kong

eåve

j

Ribeåvej

Spøttrupvej

Frijsenborgvej

Tjelevej

ValløvejGavnøvej

Wedellsborgvej

Hvidkildevej

Egeløkkevej

Knuthenborgvej

St Lundgård Vej

Blomstertoften

Bytoft- vænget

Bytoften

Østerbyvej

Gilmosevej

Rosenholmvej

Bau

ne-

tofte

n

Michael

Jensens

Vej

Toft-ager

Vester-vænget

Milehøjen

Dig

e-

Bymar

ksve

j

Guld-ager

Højgår

dvej

sk

ovpa

r ken

Klinte-vænget

Flint-ager

Sten-vænget

Gilmose

Kromarkvej

vej Ba

unev

ejUrnehøjen

Stenhøjen

Lys-højen

Gilmos

Bakke-vænget Høj-ager

vænget

Orebygårdvej

Klintholm-

vej

Liselundvej

Jordbærmarken

eparken

Højgård-

vænget

Gilm

osevej

Ørnhovedvej

Sebb

esan

dvej

HOLSTEBRO

VEJFenrisvej

Mågevej

Ålykkevej

Tranekæ

rvej

Gisselfeldvej

Ålholmvej

Svanevej

Falkevej

Glentevej

Ter nevej

Sneppevej

Ørnevej

Straussvej

Rossinisvej

Ves

ter a

gerv

ej

Wagnersvej

Gl Kirkevej

Verdisvej

Ravelsvej Webersvej

LeharsvejOffenbachs-vej

uber

tsS

chve

j

FuglsangAllé

Fuglsang

Toft

Fuglsang

Holm

Fuglsang

Næs

Løvbakkevej

VESTERHOLMVEJ

Solvænget

Højvænget

Agervænget

Frue

højv

ej

H P HANSENS VEJ

Beethovens-vej

Chopinsvej

Porsvænget

FredhøjAllé

Grundtvigsvej

Roarsvej

Gl Landevej

Brorsonsvej

Mozartsvej

Händelsvej

Haydnsvej

Vivaldisvej

Søn

dera

gerv

ej Brahms-vej

Schumanns-vej

Tjaikofskis-vej

Em

ilR

eese

nsV

ej

Laubsvej

Lange-MüllersVej

Helgesvej

væng

et

King

osve

j

Inge

man

nsve

jM

ØLL

EGA

DE

A I Holms Vej

Bellisvej

Pontoppi-dansvej

Gl Lande-vej

Farv

ergå

rdve

j

Irisv

ej

Lavendel-vej

Lathyrus-vej

Ane

mon

evej

Byg

-væ

nget

Hav

re-

væng

etBrændgårdvejCarl Nielsen Vej

Hartmanns-vej

Weysesvej

Kuhlausvej

Niels W GadesVej Bræ

ndgårdvejG

ULLES

TRU

PV

EJ

Rugvænget

vej

Holing

knudenHoling

Skov

bakk

en

Ham

mer

shus

vej

Gul

lest

rupv

ej

Egeb

akke

n

Løvbakkevej Gyv

elen

s Kvarter

Træ

lund

vej

Løvb

akke

vej

Skol

egad

e

Gl Landevej

Øst

reKi

rkev

ej

Kløv

erm

arke

n

Ranunkel-

vej

Kærminde

vej Ros

væn

Gad

e

Fins

ensg

ade

Nør

rega

de

en-

et

Dueo

ddev

ej

Åkirk

ebyv

ej

VESTERHOLMVEJ

Neks

øvej

Ole RømersVej

Nie

lsBo

hrs

Vej

Fyns

gade

Slagelsesgade

Odense-vej

Knud

Rasmussens

Vej

Myl

ius

Ejnar MikkelsensVej

Nørho

lmve

jEr

ichs

ens

Vej

Sprogøvej

Sorøvej

Has

levg

ade

Ringstedvej

SJÆ

LLAN

DSG

ADE

Køgevej

Roskildevej

VIBORGVEJ

Han

sEg

edes

Vej

Faksevej

Ting

vej

Engkrogen

Lillelundvej

Svan

ekev

ejSa

ks-

købi

ngve

jG

ud-

hjem

vej

Allin

geve

jG

uld-

borg

vej

vej

Mari bo-

Sand

vigve

jNa

k-sk

ovve

j

Nyst

edve

j

Rødb

yvej

gensLyn

Kvarter

Revlingens Kvarter

Bøgens Kvarter

KvarterEngensKvarter

stomKornbl

Lupinens Kvarter

ens

Snerlens KvarterViolensKvarter

Jeppe AakjærsVej

Præstø-vej

Krarupsvej

Valeursvej

Truelsensvej

Jako

bKn

udse

nsVe

j

Johan SkjoldborgsVej

Hern

ings

-ho

lmve

jNi

sPe

ters

ens

Vej

Ved volden

Herregårdspar ken

Born

holm

svejRø

nnev

ej

vejLolla

nds-

Hol

mpa

rken

EngholmSøpark

VIBORGVEJ

Sahlholdtvej

SINDINGVEJ

Nybovej

MID

TJYD

SKE

MO

TOR

VEJ

Lundvej

Lundhuse

Lund

vej

Told

sted

vej

Sønd

erkæ

r

Øst

erlu

ndKl

okke

høj

Nygå

rdpa

rken

Klok

ke-

væng

etKl

okke

-ba

kken

Tolsted-haven

Tols

tedp

arke

n

Tolstedvej

RavnsSkov

RavnsbjergKrat

RavnsbjergMark

Klokkekildevej

Høj

en

Kild

ehøj

Krøjgårdvej

Mindestenvej

SUN

DSV

EJ

Gudumkærvej

Ravnsbjerg Hegn

bjerg

Ravnsbjergvej

Solb

akke

n

Mølle-

bakken

RavnsbjergToft

Præ

ste

Kirke byvej

KirkelyKirke vænget

Gjellerupbakken

Skolebakken

Sønder-

bakken

Virkelyst

have

n

Kirk

ebyv

ej

Ny

Gje

l

Spinkebjerg

leru

pvej

Søndertorp

Vestertorp

Gud

umkæ

rvej

Tolstedvej

Sønd

erLi

ndbj

erg

Nørretorp

Øst

erto

rp

Nørre Lindbjerg

Frøl

undv

ej

Buskvej

Sønd

erbj

ergv

ej

Gudum

kærve

j

Sønderbjergvej

Gud

umkæ

rvej

Frølundvej

Bje

rre g

å rdv

e jBj

erre

gård

vej

SNEJBJERG

GØDSTRUP

LIND

Nørre Kollund

BIRK

LUND

HAMMERUM

GJELLERUP

TJØRRING

HERNING

GULLESTRUP

A

A

6

B

B

5

44

C

C

D

D

E

E

33

22

11

F

F

6

G

5

G

KJH

195

15 195

184

12

12

184

195

184

15

18

O

O

195

O

O

195

181512

1812

15

18

12

195

15

184

18

12

39

41

14

42

40

15

0 1600 m 320 640 960 1280

N

Korttitel:

Afdeling:

Ajourført indtil:

Målforhold:

Bemærk matrikelkort er kun til oversigtsformål

Dato: 12-05-2010 160001 :

Torvet7400 HerningTlf.nr: 96 28 28 28 Fax.nr: 96 28 80 19

Herning kommune

33

34

7

13

5 3731

1526272328

28

29

3

46

1035

30

32

2024

1

382

36 8

181716

119

2122

23

25

1219

14

32 H E R N I N G

mange gODe gRIn I mCH

Jan gintberg 22. september peter larsen show 13. oktober Monrad og rislund 25. oktober

anders 1. - 3. november andreas bo live 1. december hatten rundt 1. februar

MCh billetsalg 9926 9708 - se mere på MCh.dk