DET SKER I HERNING

KALENDERKultur

november · december

DENGERRIGE i Kongrescentret

Slips-spas i underbukser

inside

2 3H E R N I N G H E R N I N G

Det er blevet mørkt udenfor. Både om morgenen og om aftenen. Så er det jo godt at vide, at Herning om få måneder - på den smukkeste tid af året - bliver vært for en fest helt uden sidestykke.

I begyndelsen af maj får Herning besøg af verdens hårdeste etapecykelløb: Giro d’Italia. Hele to etaper, løbets første og anden, køres i og omkring Herning, før cykelfesten flytter til Horsens og efter det - naturligvis - til Italien. Allerede nu er rigtig mange mennesker her i Herning i gang med det kæmpearbejde, det er at skaffe en så stor begivenhed til byen og området. Foreninger, uddannelsesinstitutioner og forretningsdrivende inviteres naturligvis til at være med til at gøre arrangementet til en milepæl i Hernings historie. Alle muligheder er til stede for at skabe nogle helt uforglemmelige forårsdage, hvor træernes lysegrønne farve vil blive matchet af Giroens lyserøde. Med flere hundrede millioner tv-seere verden over vil opmærksomheden om vores by være kolossal. Vi har chancen for at vise hele verden, at i Herning er alle muligheder åbne. Som vores slogan jo er. Og at »det sker i Herning« – dette kulturmagasins titel in mente.

For der sker utrolig mange ting i byen. Heldigvis også i denne tid og den kommende periode, hvor vi – igen, fristes man jo til at sige – får besøg af verdensstjerner i Jyske Bank Boxen. 2. november gæster ingen ringere end Bob Dylan og Mark Knopfler multiarenaen. Sammen. Den aften vil historiens vingesus formentlig kunne høres over den fantastiske, nye bygning, mens legendariske sange og virtuost guitarspil lyder fra den store scene. Men der er også mange andre oplevelser på Hernings program. November og december byder blandt andet på masser af spændende musik på Fermaten, interessante foredrag, kirkekoncerter, Cobra-kunst på Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum og børneteaterfestival. Noget for enhver smag. Som altid.

God fornøjelse.

mens vi venter på giroen

Borgmester Lars Krarup

teater

U d s t I l l I N G E R Cobras generalsekretær i Herning 10

Kunstquilt 10

Hollandsk herningenser 15

Gallerier fyldt med originaler 27

d E t s k E R I N f o Aktuelle udstillinger 24 Her finder du... 30

k U l t U R k a l E N d E R November 25 December 28

t E a t E R & s H o W Klovneakrobatik - i underbukser 4

Kvinde kend din krop 4

Vi genkender os selv i den gerrige - Søren Sætter-Lassen 12

De fleste ulykker sker i hjemmet... øh 13

Kultur i børnehøjde 18

f o R E d R a G Musik og krimier 16

UDgivet AF: Herning Kommune, Torvet 1, 7400 Herning, herning.dk, og Mediehuset Herning Folkeblad, Østergade 21, 7400 Herning, AOH.DK og mediehusetherningfolkeblad.dk. reDAKtioneLt AnsvAr: Ansv. chefredaktør Alex Nielsen og chefredaktør Vibeke Larsen. proDUKtion: Konceptas.dk. tryK: Rotaprint. DistriBUtion: Budomdelt i Herning Folkeblads udgivelsesområde samt i Ringkøbing-, Silkeborg-, Skjern- og Holstebro-områderne. opLAg: 102.000 eksemplarer. ForsiDen: Natascha Thiara Rydvald og Leo Mauger. teKst: Herning Kommune, Marianne R. Eskildsen, Lene Hørlykke Toksvig, Henrik Øster-Jørgensen og Vibeke Larsen, Herning Fol-keblad. Der tages forbehold for trykfejl eller ændringer i omtalte programmer og arrangementer.

KoncertShow

UdstillingKlassisk kunst

DRAMAm U s I k

Musik du har svært ved at hade - Von Dü 6 Sort sol over Fermaten 7

Gospel i Studsgård 8

Trio Dania i Fredens Kirke 9

Kor-oplevelser i vente 11

Den Jyske Opera og Verdi 14

Klassisk nydelse 19

Legender i Boxen 20

4 5H E R N I N G H E R N I N G

Det bliver helt gak, når Okidok - som består af Xavier Bouvier

og Benoît

Devos - giver den fuld gas i forestillingen »SlipsInside« på TeamTeatret 10. november. Forestillingen handler om Albert og Baudouin, som har lånt deres bedstefædres underbukser. Iført intet andet kaster de sig ud i en ivrig fremvisning af deres mange utrolige talenter. En heftig konkurrence på akrobatik, magi, dans og ikke mindst en række mere mystiske talenter. Klovnerne skyr ingen midler for at overgå hinanden med opfindsomme tricks og overraskende fiduser. De indeholder en sprængfarlig blanding af storhedsvanvid

og ekstrem klodsethed. Albert og Baudouin er to manipulerende

ballademagere, man ikke kan undgå at elske.

Slips Inside er nycirkus i minimalistisk form, der kombinerer tidligere tiders music-hall med poetisk galskab.

Sublim humor udført af to virtuose performere med gadeteatererfaring

på rygraden og en uforlignelig evne til at nedlægge publikum i alle

aldre.Forestillingen vandt i 2009 jury-

ens pris på Milano Clown Festival.

- et levende galleri med skiftende udstillinger, kunstbutik, skulpturhave & arbejdende værksted

Glæd dig selv eller dem du holder af - kunstgaver glæder hele livet !

Østergade 47. 7400 Herning v. Kongrescentretman-fre 11-17. lør 11-14. Se gallerimernild.dk

alleri ernildG M M a l e r iSkulpturG l a sKeramik

slips Inside

torsdag 10. november kl. 19.30

team teatret, Østergade 32, Herning

www.teamteatret.dk

Det er intet mindre end en Reumert-vindende teaterforestilling, som Team Teatret præsenterer 23. og 24. november i samarbejde med Herning Teater. Tea-tret Mungo Park kommer til Herning med »Kvinde kend din krop«, som vandt en Reumert i år som »Årets Store, Lille forestilling«.Forestillingen er en dramatisering af den populære og indflydelsesrige række af bøger om kvinden og hendes krop. Den er en hyldest til »kvindebiblen«, som første gang udkom i 1975, og som de fleste piger og kvinder siden har ejet og måske læst lidt hemmeligt i med let rødmende kinder. Da den udkom, vakte den stor opsigt - nærmest på grænsen til ramaskrig. Som rødstrømpernes kamp-skrift i kvindelig selvopdagelse og selv-respekt var den revolutionær. Siden da er den blevet ikonisk og mindre politisk, og efterfølgende har kvinder i hvert nyt årti fået sin årgang med tidssvarende vejledning udi kønnets mysterier.Kvinde kend din krop udspiller sig som en collage af udtræk fra bøgernes

vejledninger vævet sammen af tanker, følelser og erfaringer fra virkelighedens kvindeliv. Med humor og glimt i øjet går det over stok og sten gennem kvinderol-ler, orgasme og overgangsalder til nyere fænomener som plastikkirurgi og stress. Så det er bare med at komme i teatret - kvinder som mænd - og opleve denne forrygende forestilling og kærlige, nu-ancerede portræt af kvinder og kvinde-kroppe i alle aldre.På scenen er Anne Vester Høyer og Jacob Lohmann, Kamilla Wargo Brekling står for instruktion og manu-skript, mens Helle Damgård står bag scenografien.

KvinDe KenD Din Krop

kvinde kend din krop

onsdag 23. og torsdag 24. november kl. 19.30

team teatret, Østergade 32, Herning

arr.: team teatret & Herning teater

teamteatret.dk - herningteater.dk

KLovne-AKroBAtiK - i UnDerBUKser

Foto: Leo Mauger

Foto

: M

aria

Fon

fara

6 7H E R N I N G H E R N I N G

Når han ikke er musiker, er han pæda-gogstuderende. Han har netop forladt en undervisningstime på Frøbels pæ-dagogseminarium på Frederiksberg for at give dette telefoninterview til »Det Sker i Herning«.

Bare det rørerSelv om Von Dü ikke er decideret politisk, så vil de ni musikere i bandet dog gerne noget med musikken.- Om det er at tænke over ting, el-ler om det er at danse, det er lige meget - bare det rører et eller an-det i folk. Det er en kvalitet i sig selv. Når vi spiller live, gør vi me-get ud af, at folk får en fed oplevel-se. Hvis du går forbi, mens vi spil-ler, har du svært ved at hade det. Det er lettilgængelige melodier og gode rytmer, som er let at danse til. Det er meget ægte og udadvendt, siger Morten Nygaard.

osteretten FondueBand-navnet Von Dü kan måske virke lidt fortænkt, men der er faktisk en me-ning bag navnet, som deles med den populære 80’er-ret fondue.- Navnet blev smidt ud i plenum, da vi snakkede om, hvad det her band skulle hedde. Jeg tror, det var vores guitarist, som råbte det: Von Dü! Og jeg kunne med det samme se det for mig - den måde det er stavet på - fed skrift - noget fra tysk. Vi er lidt inspireret af tysk reg-gae, fortæller Morten Nygaard og næv-ner det tyske reggae/dancehallband fra

Berlin, Seed, som Von Dü har oplevet på den danske musikscene.- De bygger det op på, at folk skal få en fed oplevelse, og vi har hentet inspirati-on derfra. Tysk effektivitet. Det er stramt. Konceptuelt. Veludførte shows.

Men vi kan lidt bedre lide at lave det, som om vi er et rockband. Vi er jo dan-skere, så vi er lidt mere tilbagelænede. Vi synes, vi kommer mere ud til publi-kum, hvis de oplever, der kan opstå spontane ting på scenen.

skal, skal, skalNi personer i ét band er mange, og Von Düs musikere kan da heller ikke leve af musikken. De laver alt muligt i øst og vest ved siden af, for eksempel er der blandt dem en skolelærer, en anlægs-gartner, en køkkensælger og et par phd.studerende i fysik.- Udgangspunktet er, at det kunne være fedt at have musikken som supplerende indkomst, men jeg gør mig ingen tan-

ker om at kunne leve fedt af det, siger Morten Nygaard.- På det her niveau skal, skal, skal det være lysten, der driver det. Hvis man begynder at spekulere over, om man sy-nes, det er fedt at være flyttemand hver

weekend, når anlægget skal flyttes frem og tilbage, så er projektet dødsdømt. Og de penge, vi tjener, bruger vi til ar-rangementer for bandet og på kommende albums.

svært at være uenigMorten Nygaard ser frem til at spille på Fermaten i Herning, som han aldrig har gæstet før, men som han kun har hørt rig-tig gode ting om.- Jeg forventer, at det bliver et kæmpe, kæmpe show. Uanset

hvor mange der kommer, så får de den samme intime oplevelse. Det er vi garanter for - ni mennesker, som virke-lig har lyst til at være der. Og så er det svært for publikum ikke at være enige.

...der er faktisk en mening bag navnet, som deles med den populære 80’er-ret fondue

Rygterne om, at Danmarks største rockband ville blive gendannet, blev skudt ned igen, lige så hurtigt som de begyndte at versere tilbage i 2010. Men det viste sig heldigvis, at der alligevel var hold i rygterne. Og 19. november er det et faktum, at Danmarks første punkband spil-ler på Fermaten i en besætning, som fyldes ud af Steen Jørgensen, Tomas Ortved og Lars Top-Galia.Den nye udgave af Sort Sol inklu-derer derfor ikke de to grundlæg-gende medlemmer, der også var med under succesperioden med »Glamourpuss« og »Flow My Fire-tear«. Deres pladser vil blive over-taget af andre musikere. Men mon ikke de kommende koncerter alligevel vil byde på sange som »Let Your Fingers Do The Walking«, »Siggimund Blue«, »Sha-heeba Bay« og »Popcorn« samt æl-dre numre som »White Shirt«, »Co-penhagen« og coverversionen »Hurricane Fighter Plane«.

sort soL over FermAten

sort sol

lørdag 19. november kl. 21

fermaten, smallegade 4, Herning

www.fermaten.dk

Von Dü er blevet beskrevet som moderne reggae

sovset ind i sort humor.Foto: Peter Johansen

mUsiKDU hAr svÆrtveD At hADe

Von dü

fredag 25. november kl. 21

fermaten, smallegade 4, Herning

se spilledatoer på mange andre koncerter på fermaten i kalenderen bagerst i bladet

www.fermaten.dk

von Düs musik er lettilgængelig og glad, og så gør de ni musikere meget ud af at publikum skal føle sig rørt. mærk selv efter når von Dü optræder på Fermaten i november

Af Marianne R. Eskildsenmre@herningfolkeblad.dk

Da det danske ska/reggae-band Von Dü senest spillede i Herning, var det maj, og det var til Herning Rocker. Og som Von Dü-for-sanger Morten Nygaard selv udtrykker det, så pissede det ned. Men det var slet ikke så ringe endda. For Von Dü skulle optræde på scenen i det store telt, og på grund af vejret var teltet på det nærmeste proppet til bristepunktet med publikum.Det er spændende, om det gav nogle ekstra fans, som har tænkt sig at komme, når Von Dü

nu igen spiller i Herning. Denne gang påFermaten fredag 25. november. Under alle omstændigheder er der lagt op til party med musik, som ifølge forsangeren er svær at hade.

tabu i teksterUdover at være et festligt partyband, så er Von Dü også kendt for at tage fat i tabubelagte emner i deres tekster - fra bandekrig til incest.- Vi hiver tit fat i nogle problemstillinger, som er i samfundet eller vores hverdag. Vi prøver at skildre det Danmark, som unge mennesker ser, og vinkler det på vores egen måde. Vi bestræber os på ikke at være decideret politi-ske. Vi har selvfølgelig holdninger og menin-ger, men vi har ikke lyst til at stigmatisere os selv som politiske. Vi lader politikerne om at være politikere, så kan vi være musikere, siger Morten Nygaard.

8 9H E R N I N G H E R N I N G

SLIPS INSIDE10/11 kl. 19:30

STRANDEN13/11 kl. 14:00

KVINDE KEND DIN KROP 23-24/11

RAIN MAN14-17/11 kl. 19:30

KUN STEN15/10 kl. 19:30

HR. KLOVN19/11 kl. 14:00

6+ ÅR

5-12 ÅR

ØSTERGADE 32 - 7400 HERNING - T: 97 12 55 77

Overraskende nycirkus. Humoristisk akrobatik udført af to virtuose performere med en uforlignelig evne til at nedlægge publikum i alle aldre.

En pige finder en magisk glaskugle ved stranden. I kuglen får hun et glimt af hele livets skabelse. Poetisk og morsomtdrama.

Vanvittig collage af kvinde-bøgerne med alt fra kvinderoller, orgas-me og overgangsalder til nyere fænomener som plastikkirurgi og stress.

Charlie og hans auti-stiske bror Raymond er på roadtrip i deres afdøde fars gamle bil.Sceneudgaven af blockbustersuccesen fra 1988.

På den nøgne scene kæmper to små mænd for at komme overens med tiden. Overrasken-de ordløs forestilling om fremmedangst og mødets mulighed.

Efter en hård arbejds-dag med båthorn og snublerier fortsætter tingene med at drille Hr. Klovn. Komik om at turde sine drømme.

FÅ BILLETTER

FÅ BILLETTER

Julekoncert 2011Lørdag d. 10. december • Herning Kirke kl. 14.00 • Herning Centret kl. 11.00

www.herningmusikskole.dk

PræsentererVARM LUFT i CANAL GRANDE

Musikteatret Holstebro 26. aprArena Nord, Kjellerup 24. feb

Herning Kongrescenter 15.-17. nov + 20. apr

Billetsalg: OrkenensSonner.dkPrint selv billettenManagement Agenzy.dk

★★★★★★EB

★★★★★★Berl.

gospeLi stUDsgårD

Menighedsrådet ved Studsgård Kirke inviterer til en forrygende aften, når gospelkoret Gospel FC gæster kirken. Koret vil synge nye og kendte numre, og det vil sørge for at engagere publikum gennem dets livsglade og smittende gospel. Gospel FC hører til i Sdr. Felding og har flere end 10 år på bagen. Koret blev etableret i 2000 med Jens Erik Kristen-sen som leder, og Gospel FC tæller i dag både kor, band og dirigent. I alt cirka 35 personer i alle aldre.

På trods af navnet har koret i øvrigt ikke det store med fodbold at gøre - i stedet står forkortelsen for Gospel For Christ.

koncert med Gospel fC

tirsdag 7. november kl. 19.30

studsgård kirke, tanderupkærvej 17, studsgård

arr. menighedsrådet

www.sogn.dk/studsgaard

Gospel FC gæster Studsgård Kirke for at give en gospelkoncert med både nye og kendte numre. PR-foto

trio DAniA i FreDens KirKe

Fredens Kirke bliver 15. november ind-hyllet i de musikalske toner, når Trio Dania giver koncert. Den aarhusianske trio blev dannet tilbage i 2002 og har si-den givet talrige koncerter i kirkeligt re-gi. Programmet består især af barok-musik af blandt andre Bach, Corelli og Telemann, men der spilles også musik fra nyere tid. Trio Dania består af Vibeke Lund Niel-sen på violin og Jytte Kusk på blokfløjte, mens Michael Østergaard Jensen tager

sig af orgelet. Alle tre er konservatorie-uddannede og arbejder med musikken i det daglige.

Trio Dania består af Jytte Kusk,

Vibeke Lund Nielsen og Michael

Østergaard Jensen. PR-foto

trio dania

tirsdag 15. november kl. 19.30

fredens kirke, sjællandsgade 34, Herning

www.fredenskirke.com

10 11H E R N I N G H E R N I N G

Textilforum vi-ser frem til ud-gangen af ja-nuar udstilli-ingen »European Art Quilts VI«. Det er igen lykkedes Textilforum at få lov til at vise den internationale udstilling og dermed er der endnu en-gang mulighed for at se su-blim kunstquilt i den gamle

klædefabrik frem til udgangen af ja-nuar.I år er det sjette gang, at The Europe-an Art Quilt Foundation samler nogle af de bedste kunstquiltere i Europa og sender deres værker på en europæisk udstillingsturné. Ud over at vise bane-

brydende quiltekunst, skal udstillingen være med til at skabe opmærksomhed om-kring quilt som kunstform. De udstillede kunstquilts er

udvalgt af en jury, som i deres bedøm-melse har lagt vægt på tre ting; perfekt håndværksmæssig udførelse, origina-litet og nytænkning. Denne gang har juryen haft 169 værker at vælge imel-lem, indsendt af 147 kunstnere fra 19 europæiske lande. På udstillingen vi-

ses værker af 45 udvalgte kunstnere. Danmark er repræsenteret ved tekstil-kunstneren Bodil Gardner med »Dreaming of you« og Charlotte Yde med »Dialogue?«.

J LpaapaapaapaapaaG AG AG AG A

HØJ

denpaapaaG AG AG AG AG AG AG AG AG AG AM

dendendendendendendendendendendendendendenMMMMMMM L E

Lpaapaapaapaapaapaa

Ldendendendendendendendendendendendendendenden

ULLLL

I

L ESK

JJJdendendendendendenden

J LJJ LUUUUUUUUUUUUUUUUUU

I

OLEHØJHØJHØJHØJHØJHØJHØJHØJHØJHØJHØJ SKSK

paapaapaapaa dendendenU

HØJSKOLEVEJ 11, Birk

Forestillingen starter:

Lørdag 3/12 kl. 14:30Lørdag 10/12 kl. 14:30

Søndag 4/12 kl. 10:30 og 14:30Søndag 11/12 kl. 10:30 og 14:30

Forestillingen varer ca. 45 min.

LLJ LJ

IIIIIII

UUUUUUUUUUUUUUUUUUU

I

UUU

I

UU

I

UUU

I

UU

I

UUU

I

UU

I

UUU

I

UHØJSKOLEVEJ 11, Birk HØJSKOLEVEJ 11, Birk

For børn

fra 5 år og andre barnlige

sjæle.

Søndag 4/12 kl. 10:30 og 14:30

Julestue: 1 time

før forestillingen starter, hygger vi med juleklip.

Pris for børn og voksne incl. julestue 65 kr.

Læs mere eller bestil billetter på: http://julpådengamlehøjskole.dk

23308191 7400 HERNING

European art Quilts VI

frem til 30. januar 2012

textilforum, Vestergade 20, Herning

www.museummidtjylland.dk

Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum sætter i en ny udstilling det store projektørlys på kunsteren, der havde titlen som »Cobras general-sekretær«, den belgiske kunstnerChristian Dotremont.Dotremont var sammen med Jorn én af initiativtagerne til Cobra, han var digter og poet, men udviklede i 1960’erne lo-gogrammet til en selvstændig billedka-tegori. Udstillingen sætter fokus på kunstneren - og mennesket Dotremont - og dokumenterer hans begejstring for Danmark og de danske kunstnere.

»Christian Dotremont var ikke blot navngivet et godt dansk kongenavn, hans opvækst i Tervuren, Belgien, var tillige præget af barnepiger af skandina-visk, ofte dansk oprindelse. I sin egen selvforståelse var disse forhold stærkt medvirkende til, at han udviklede en, som han kaldte det, patologisk liden-skab for landet højt mod nord«, forkla-rer museumsdirektør Hanne Lundgren Nielsen i udstillingskataloget.Som 26-årig rejste Christian Dotremont i 1948 første gang til Danmark.»Året forinden havde han mødt den

danske maler Asger Jorn i Paris, hvor de lagde grundstenen til den navnkundige Cobra-bevægelse. Cobra-projektet bragte naturligvis Dotremont på ven-skabelig fod med mange danske kunst-nere, først og fremmest Asger Jorn, men også Egill Jacobsen, Henry Heerup, Carl-Henning Pedersen og især dennoget yngre Mogens Balle. Med årene blev det til talrige rejser til Danmark, og det er ikke for meget sagt, at Danmark i perioder var Dotremonts andet hjem.

Han var nærmest forelsket i landet og dets kultur og foruden at lære sig spro-get, erklærede han ofte sin kærlighed til folket, kunsten, naturen, arkitekturen, og ikke mindst til de danske kvinder«, forklarer Hanne Lundgren Nielsen.Udstillingen er bygget op om otte tids-billeder og omfatter 80 værk-numre: Tegninger, ordbilleder, logogrammer samt et fyldigt dokumentations-materi-ale, der belyser Dotremonts alsidige vir-ke som redaktør, debatør, digter og bil-ledkunstner.

Christian dotremont - ode til danmarkfrem til 26. februar 2012Carl-Henning Pedersen & Else alfelts museum Birk Centerpark 1, Herningwww.chpeamuseum.herning.dk

CoBrAsgenerALseKretÆr

i herningChristian Dotremont var glad for Danmark - og de danske kvinder. PR-foto

I de kommende par måneder bliver der ved flere lejligheder mulighed for at opleve korsang på højt niveau, når Herning Kirkes Drengekor og MidtVest Pigekor giver en række koncerter her i lokalområdet. Søndag 6. november kan man opleve drengekoret give koncert i Herning Kirke med Maurice Duruflés hoved-værk »Requiem« fra 1947. Værket er til-egnet mindet om komponistens far og er både meget dramatisk, men også et smukt værk, og det er et af de mere po-pulære værker i den moderne klassiske musik.25. november kan man opleve solister fra Den Jyske Sangskole i Herning Kir-ke, hvor sangeleverne optræder sam-men og som solister med et varieret udpluk af sange og værker, som de arbejder med hos deres sanglærer eller på Musikalsk Grundkursus. To dage senere giver drengekoret kon-cert i forbindelse med højmessen i Herning Kirke. Det sker med en uropfø-

relse af John Frandsens »Advent - Litu-risk musik til 1.søndag i Advent for kor og orgel«. Værket er skrevet til Herning Kirkes Drengekor. December er traditionen tro en travl tid for de lokale kor. MidtVest Pigekor giver julekoncert i Herning Valgmenigheds-kirke 7. december med et blandt pro-gram af klassiske danske salmer, engel-ske carols og moderne julehits, og 11. december optræder de to kor så sam-men ved julekoncerten i Herning Kirke. Korene vil både synge sammen og hver for sig.Man kan læse mere om korenes kon-certer på deres respektive hjemmesi-der, og se datoer bagerst i bladet.

Kor-opLeveLseri vente

Herning kirkes drengekor & midtVest Pigekor

www.midtvestpigekor.dkwww.denjyskesangskole.dk

Herning Kirkes Drengekor kan blandt

andet opleves ved opførelsen af Duruflés

hovedværk »Requiem«.

Foto: Peter Jessen

KU

nst

qUiLt Charlotte Yde: »Dialogue?« - Udsnit af billede. PR-foto

12 13H E R N I N G H E R N I N G

De FLeste ULyKKer sKer i hjemmet - øh...søren sætter-Lassens første

møde med rampelyset var traumatisk - alligevel endte han på de skrå brædder, og snart står han på scenen i herning i Det Kongelige teaters udgave af molières »Den gerrige«

Af Marianne R. Eskildsenmre@herningfolkeblad.dk

Første gang, Søren Sætter-Lassen befandt sig midt i rampelyset, er en begivenhed, han kun husker alt for tydeligt. - Det var en frygtelig oplevelse, erindrer han.Han var omkring fem år, og han var i cirkus med sine forældre og en gammel grandtante. Det var dengang, Cirkus Schumann var et fast indslag i Cirkus-bygningen i København i sommerhalv-året. Efter pausen kom en klovn ind i manegen. Han kunne noget med balloner, og Sørens grandtante overtalte den modstræbende fem-årige til at gå ned til klovnen. - Så traskede jeg derned og opdagede, hvor stort det hele var, og ikke mindst hvor stor klovnen var. Han spurgte, hvilken hund han skulle lave, og plud-selig kunne jeg ikke huske nogen

hundenavne. Men så kom jeg i tanke om, at der boede en boxer på vores vej, men det kunne han ikke lave, og så kunne jeg ikke huske andre, og så be-gyndte jeg at græde. Min far var nødt til at komme og hente mig, og klovnen har sikkert syntes, at jeg var skideirriteren-de, fortæller Søren Sætter-Lassen om den traumatiske oplevelse.

vi genkender os selvOplevelsen til trods endte Søren Sætter-Lassen altså alligevel i rampelyset, og torsdag 1. december står den 56-årige skuespiller på scenen i MCH Herning Kongrescenter i Molières »Den Gerri-

ge«. Søren Sætter-Lassen har hovedrol-len som den ubehagelige, griske og på alle måder fedtede familiefar, Harpa-gon, som er besat af penge. Han er mis-troisk over for alle, der kommer ham nær, for han er sikker på, at de kun er ude på at stjæle fra ham. Han har skjult sin formue under gulvet og bildt alle ind, at han ikke har en krone.Desuden har han bestemt, at hans børn skal giftes med velbeslåede om end temmelig ald-rende bejlere, mens han har udset en ung, smuk og velbeslået pige til sig selv. - Det er skægt, og der er et skønt figur-galleri. Harpagon bliver udstillet, og vi ler ad ham. Men vi genkender også os selv. Nærigheden og gerrrigheden - småligheden bliver sat i perspektiv, siger Søren Sætter-Lassen.

vil helst spille skurkDet er ofte sjovere at spille skurk, end det er at spille helt, mener Søren Sæt-ter-Lassen. For skurken indeholder mange flere facetter end helten, og i rollen som Harpagon er der virkelig noget at arbejde med.

- Han er vanvittig usympatisk. Men jeg prøver på ikke at gøre ham til et frygte-ligt menneske, men at gøre ham til et menneske, hvor man kan genkende noget i sig selv. Manden er jo til grin, men han er også lidt rørende. Han bli-ver jo snydt og bedraget, siger Søren

Sætter-Lassen.Og så er Den Gerrige en komedie, hvilket bety-der, at publi-kumgerne skulle le mange gange undervejs. Det

kan Søren Sætter-Lassen godt få lidt sommerfugle i maven over - ligesom han i øvrigt har det, hver gang han skal på scenen. - Den Gerrige er et stykke, som lever i kraft af, at folk synes, det er skægt. Og når man går på scenen, tænker man: Bare dem, der sidder her i dag synes, det er lige så sjovt som dem i går. Man går ind på ny hver gang og oplever det hele en gang til. Så må det briste eller bære, siger Søren Sætter-Lassen.

sikken en hosteLigesom publikum er forskelligt fra gang til gang, så er rollen det på en måde også.

vi genKenDer os seLv i Den gerrige Søren Sætter-Lassen troede, at han skulle læse historie på universitetet. Men efter at have spillet med i diverse skole komedier fik han blod på tanden og kom som 20-årig ind på skuespillerskolen i Odense.

I 2000 modtog han Reumertprisen for bedste mandlige birollefor Don Carlos og i 2010 for bedste mandlige hovedrolle i Richard III.

Dagbladet Information skrev i en anmeldelse af Den Gerrige:

»... hans manipulatorspil i »Den Gerrige«er en fabelagtig kyniker-

præstation og et overvældende,komisk modstykke til hans

voldelige Richard III«.Foto: Natascha Thiara Rydvald

- Man bliver jo ved med at arbejde med en rolle. Det er en levende organisme, og hver gang jeg læser rollen igennem, opdager jeg noget nyt og tænker, at jeg kunne jo også dreje det på den måde. Måske kunne man lige sige den replik på en lidt anden måde. Det behøver ikke være særlig meget. Men det betyder, at det aldrig bli-ver rutine, og det betyder også, at det er en ny oplevelse hver aften, siger Søren Sæt-ter-Lassen. - Men det er lidt sjovt med det her stykke, for det siger også noget om, hvordanMolière brugte sig selv. Han spillede ofte med i sine egne stykker, og han skrev rol-len som Harpagon til sig selv. På det her tidspunkt i sit liv er han syg af tuberkulose, som han også døde af, fortæller skuespil-leren.- Bodil Jørgensen spiller koblersken Frosine, som forfører Harpagon til at sy-nes, at han er en meget lækker mand. På et tidspunkt siger hun til ham: »I har sådan en charmerende hoste«. Det var simpelt-hen, fordi Molière var syg af tuberkulose, og han kunne ikke spille rollen uden at ho-ste. Derfor var han nødt til at skrive hosten ind i stykket. Så jeg hoster enormt meget i stykket, siger Søren Sætter-Lassen.

den Gerrige

torsdag 1. december kl. 19.30

mCH Herning kongrescenter, Østergade 37, Herning

arr.: Herning teater

www.herningteater.dk

Martin Brygmann er et af de mest alsidige talenter i den danskeunderholdningsbranche. Kendt som både komiker, skuespiller, san-ger og komponist bag flere af de største danske hits i nyere tid, »Jeg vil i seng med de fleste«, »Vi skal ud i det blå« og »Vent på mig«.I sit nye show, »De Fleste Ulykker Sker Med Lemmet«, kombinerer han alle sine talenter i et stort musikalsk og visuelt show med nyskabende scenografi og video-projektioner, der danner rammen om den helt specielle comedy-gen-re, som er blevet Martin Brygmanns speciale. Et show med skæve karak-terer, besynderlige personligheder og musikalske oplevelser. Martin Brygmann fik sit gennem-brud i tv-satireserien Lex & Klatten. Nu indtager han Herning med sit eget show.

martin Brygmann show

fredag 25. november kl. 20

mCH Herning kongrescenter, Østergade 37, Herning

arr.: mCH Herning kongrescenter

www.mch.dk

Det er ofte sjovere at

spiLLe sKUrK end det er at spille helt

Bodil Jørgensen spiller koblersken Frosine overfor Søren Sætter-Lassen i rollen som dengerrige Harpagon.Foto: Natascha Thiara Rydvald

Fra forestillingen Richard III, også med Søren Sætter-Lasseni hovedrollen. Foto: Natascha Thiara Rydvald

14 15H E R N I N G H E R N I N G

Det kan næsten kun blive en skøn aften i kongrescentret torsdag 24. november, som Herning Teater har arrangeret. Komponisten er Verdi. Ensemblet er Den Jyske Opera. Orkestret er Aalborg Symfoniorkester. Koret er Den Jyske Operas Kor. Dirigenten er Giordano Bellincampi. Instruktøren er Olivia Fuchs. Og operaen? Operaen er Truba-duren - eller Il Trovatore, som den hed-der på originalsproget. Og den opføres på italiensk med danske overtekster.Med Trubaduren afslutter det spæn-dende kunstnerhold med Olivia Fuchs og Giordano Bellincampi i spidsen altså Verdis »folkelige trilogi« - efter de sene-ste sæsoners overvældende succes med Rigoletto og La Traviata.Trubaduren er i fire akter og indeholder en forrygende perlerække af musikal-ske godbidder. Den er med god grund en af de mest elskede og opførte opera-er i repertoiret, og publikum kan se frem til en aften i selskab med mystiske forviklinger, grusom hævn og iørefal-dende musik.Handlingen i Trubaduren, som foregår i 1400-tallets Spanien, er ikke specielt gennemskuelig, men alene den storslå-de musik har gjort operaen til en af Verdis mest populære.

Den jysKe operA og verDi

trubaduren

torsdag 24. november kl. 19.30. operaintroduktion kl. 18.30.

mCH Herning kongrescenter, Østergade 37, Herning

arr.: Herning teater

www.herningteater.dk

Ønsker man at være godt klædt på til Trubaduren, kan det anbefales at be-nytte sig af den gratis operaintroduk-tion, som foregår på 1. sal i kongrescen-tret en time før forestillingen. Herning Teater har igen i denne sæson allieret sig med lektor Aage Christiansen fra Ikast, som står for introduktionerne.

Smallegade 4 · 7400 Herning

coming up »

» Se hele efterårsprogrammet på:

www.fermaten.dk

[ november ́ 11 ]

» 06. novemberINDRA [ DK / US ]

» 04. november

POUL KREBS med band

» 03. novemberShaky Ground & Lloyd Jones [ US ]

» 02. novemberDANA FUCHS [ US ]

» 05. november

Fermaten Band Blast ́ 11

» 10. november

L.O.C

» 17. novemberKISS KISS BANG BANG

» 12. novemberFrokostjazz med Six City Strompers

» 22. novemberComedy Zoo On Tour: Steen Molzen Tobias Dybvad Thomas Hartmann

» 19. november Frokostkoncert med Claus Hempler & Dicte

» 18. november

LUCY LOVE

» 23. november Christina Dahl Trio

» 19. november

SORT SOL

» 25. november

VON Dü

[ december ́ 11 ]

» 09. december

Die Herren» 10. december Frokostjazz med Swing Wagon

» 17. decemberLE FREAK

» 02. decemberNicolai Munch-Hansen Sextet feat. Steffen Brandt & Kira Skov

Kun 325 billetter

» 16. decemberDissing sings Armstrong

Kun 325 billetter

» 22. december

VOX 11 · Home for Christmas» 26. december

JULE JAM ́ 11

» 26. november Frokostjazz med East Coast Jazzband & Ena Egelund

» 26. november

Bruce Guthro [ CAN ]» 30. november

MADS LANGER

Få billetter

» 03. december

Chappers Jam! Beat! Band! Show ( For børn )

» 03. december

THE RAVEONETTES

Herning Folkeblad harlanceret et nyt site, hvordu hver dag kan fi ndesuper tilbud på restauranter,oplevelser, wellness, modeog meget mere.På alle tilbud sparer duminimum 50%. Det eneste du skal gørefor at deltage, er at give osdin mailadresse, så vi kansende dig de gode tilbud.Klik ind på dagensherning.dkog meld dig til nu.

SIGN UP OG SPARMINDST 50%

PÅ EN MASSE LOKALE TILBUD

DAGENS HERNINGw w w . d a g e n s h e r n i n g . d k

SPAR50%

hoLLAnDsKherningenser

Af Henrik Øster-Jørgensenhej@herningfolkeblad.dk

Danmarks Fotomuseum i Herning har arrangeret en fotoudstilling med den hollandske fotograf Bettina Kristoffer-sen, der gennem sine billeder viser menneskets udtryk og følelser.Navnet lyder unægtelig meget dansk, og Bettina Kristoffersen er da også født og opvokset i Herning.Hun blev uddannet som reklamefoto-graf. Under uddannelsen debuterede Bettina Kristoffersen i 1994 med en fotoudstilling i Herning på den davæ-rende Café Garibaldi. Og efter et per-sonligt og inspirerende møde med foto-grafen Jan Saudek i 1995 følte hun trang til at stå på egne ben og tog derfor til Amsterdam, hvor hun i dag arbejder som fotograf.- Jeg indrømmer blankt, at min billed-stil kommer tæt på min absolutte »foto-guro« Jan Saudek. Men jeg prøver også at lægge min egen personlige stil i mine billeder blandt andet ved at give dem et romantisk eller eventyrligt udtryk. Af og

til virker nogle af mine billeder mysti-ske, eller de har en form for nostalgi over sig, der får betragteren til at undre sig og derved få yderligere stof til efter-tanke, forklarer Bettina KristoffersenMed titlen »The absence of sanity« læg-ger Bettina Kristoffersen afstand til en stor del af det traditionelle fotografi. Hendes billeder er fotograferet med gammeldags film, og glæden over atfotografere tillægger hun så stor betyd-ning, at hun af og til mister besindelsen og lever gennem fotografiet.»The absence of sanity« kan ses på Danmarks Fotomuseum til og med 29. januar 2012. Herefter er det planlagt, at udstillingen skal på turné i Europa de næste par år.

the absence of sanity

frem til 29. januar 2012

danmarks fotomuseum, museumsgade 28, Herning

www.fotomuseum.dk

16 17H E R N I N G H E R N I N G

Inspireret af det syditalienske landkøkken, byder vi, indehaverne Kirsten og Salvatore De Gregorio og personale, vore gæster velkomne til en ny autentisk italiensk restaurant og café.

Vi serverer god vin og mad baseret på typiske syditalienske ingredienser: friske farverige grøntsager og urter, citron, hvidløg, kapers, chilli, oliven, frisk mozzarella, kød, fisk, skaldyr- og selvfølgelig pasta og pizza!

Du finder os i gedigne og hyggelige lokaler på hjørnet af Østergade og Kamp-mannsgade lige overfor kongrescenteret og teatret. Her står vores italienske kokke klar til at videregive en ærlig og oprindelig oplevelse af det italienske køkken - og vi serverer hele dagen!

www.ristoranteravello.dk

Velkommen tilRISTORANTE RAVELLO

Julefrokostpå Østergaards Hotel

Underholdning:

Drama Queen

Årets julefrokoster på Østergaards Hotel er med Drama Queen, som vandt det danske Melodi Grand Prix i 2007.

Drama Queen laver et fantastisk show og optræder som bl.a. Tina Turner, Birthe Kjær m.fl ., og hvis man ikke ved det, tror man,

at det er de originale kunstnere, der står på scenen.

Det bliver en fantastisk aften med god dansk julebuffet, underholdning af Drama Queen (Peter Andersen),

samt nogle af Danmarks bedste diner og danse orkestre.

Personalet & jeg ser frem til at arrangere og servicere jer til årets julefrokost på Østergaards Hotel.

Med venlig hilsen og på glædeligt gensynOve Jørgensen – Direktør

Julebuffet til Drama Queen Show

Marinerede sild med karrysalat – Kryddersild m/peberrod & kapers –

Stegte sild i lage – Skalrejer m/mayonnaise og citron – Gravad laks m/dressing –

Sylte m/rødbeder og sennep – Fiskefi let m/remoulade og citron –

Rullepølse m/ løg og sky – Varmrøget laks m/peber – Gravad kalveinderlår –

Lun leverpostej m/rødbeder og bacon – Frikadeller m/stuvet hvidkål –

Blodpølse m/kanelsukker og sirup – Medisterpølse m/rødkål – Flæskesteg m/

brunede kartofl er – Gl. skinke m/grønlangkål – Tarteletter m/høns i asparges –

Osteplanke m/druer og kiks – Ris a la mande m/kirsebær sauce –

Chokoladekage – Frisk frugt salat m/råcreme

Pris inkl. musik og dans pr. person kr. 378,-Ved forudbestilling af kaffe og natmad (asparges suppe)

kr. 65,- pr. person

Øl og vin arrangement fra kl. 18.30-01.00

kr. 295,- per person

min. 10 kuverter

Østergaards HotelSilkeborgvej 94 · 7400 Herning

info@oestergaardshotel.dk

Tlf. 97 12 45 55

WeekendopholdJulebuffet • underholdning • musik og dansovernatning i delt dobbeltværelsemorgenbuffetPris pr. person kr. 678,-

Musik og dans fra kl. 18.30-01.00

Fredag d. 18. november – Marcato Lørdag d. 19. november – Marcato Fredag d. 25. november – Jimi & Rene Lørdag d. 26. november – Jimi & Rene Fredag d. 2. december – Jimi & Rene Lørdag d. 3. december – Marcato Fredag d. 9. december – The sixties Lørdag d. 10. december – The sixties

Til foredragene på FOF Hernings pro-gram disse måneder finder man vanen tro en række spændende personer. Heriblandt nogle kendisser, der gæster Herning med noget på hjerte.Eksempelvis er det onsdag 9. november Peter A. G. fra Gnags, der i Mediehuset taler om kunst og identitet, om livskva-litet og kunsten som spejl. Om forhol-

det mellem krop og ånd, om ople-velsen i forhold til forståelsen. Peter A.G. mener, at kunst først og fremmest skal op-leves. Forståelsen kommer i anden række. Endvidere taler han om an-dre sanselige oplevelser og giver nogle bud på, hvordan problemer kunne lø-ses.Torsdag 17. november er det på Heart, at FOF Herning arrangerer foredrag

med dirigent Frans Rasmussen, som i oktober var aktuel i tv-showet »Maestro«. Han taler denne aften om at være bro-byggeren med dirigentstokken og om sit arbejde med amatører,

hvor han har skabt brobygning og inte-gration ved brug af musikken.Desuden er der tirsdag 29. november i Mediehuset foredrag ved Elsebeth Eg-holm - roman- og krimiforfatteren, som blandt andet står bag »Tre hundes nat«, og som også har været med til at udvik-le krimiserien »Den som dræber«, der har været vist på TV2. Med udgangs-punkt i romanerne fortæller Elsebeth Egholm om livet som forfatter af under-holdningsromaner.

mUsiK og Krimier

er der fl ere

Peter a.G. onsdag 11. november kl. 19.30 mediehuset Herning folkeblad, Østergade 21, Herning

frans Rasmussen torsdag 17. november kl. 19.30 Heart, Birk Centerpark 8, Herning

Elsebeth Egholm tirsdag 29. november kl. 19.30 mediehuset Herning folkeblad, Østergade 21, Herning

arr.: fof Herning

www.fofherning.dk

Els

ebet

h E

ghol

m. P

R-f

oto

Fran

s R

asm

uss

en. P

R-f

oto

Pet

er A

.G. P

R-f

oto

18 19H E R N I N G H E R N I N G

Ensemble Midt-Vest giver i novem-ber og december flere koncerter i hjembyen Herning - heriblandt to i eget hus: Heart i Birk Centerpark. Det er 13. november med Stjerne-musik, hvor planetarieleder på Ste-no Museet i Aarhus, astronom Ole J. Knudsen, er guide til ensemblets koncert med musik, som er inspire-ret af himmelrummet - nøjagtigt som de komponister, der spilles vær-ker af denne eftermiddag. Det er Franz Schubert, Gustav Holst, Per Nørgård og Judith Weir, og under-vejs vil Ole J. Knudsen fortælle om udviklingen i vores viden om natte-himlen. En anden koncert på hjemmebane er 24. november, når der på pro-grammet er Mozarts klaverkvartet

nr. 1 i g-mol, Schumanns klaverkvin-tet i Es-dur og Bridges fantasi i fis-mol for klaverkvartet.

stjernemusik søndag 13. november kl. 15.00 Heart, Birk Centerpark 8, Herning

schumann, mozart og Bridge torsdag 24. november kl. 19.30 Heart, Birk Centerpark 8, Herning

messias torsdag 1. december kl. 19.30 Herning kirke, Østre kirkevej 1, Herning

www.emv.dk

KLAssisK nyDeLse

Foto

: Jes

per

Bal

leby

KULtUr i BørnehøjDe

Deltagerne i Børneteater-festivalen får også

mulighed for at vise deres kreative evner i forskellige

værksteder.Foto: Tom Laursen

tre dage fyldt med teater og sjove værksteder venter kommunens børn i november

Af Lene Hørlykke Toksviglht@herningfolkeblad.dk

For 16. gang inviterer Kulturelt Samråd Herning og en lang række kulturaktører i Herning Kommune til Børneteater-festival, som er tre dage med masser af kultur i børnehøjde. Arrangementet foregår i fem byer, som foruden Her-ning er Kibæk, Skarrild, Vildbjerg, Aulum og som noget nyt: Vind. - Vind er meget aktiv på kulturområdet, og de har før vist børneteater, dog ikke i denne forbindelse, men det er meget naturligt at få byen med i Børneteater-festivalen, siger koordinator Lene Mik-kelsen fra Kulturelt Samråd Herning. Børnene i Vind kan på festivalens første

dag blandt andet se teaterstykket »Sut-tog«, som er en forestilling, der handler om det at spise, sove og bruge eller ikke bruge sut. Med andre ord handler det om de »store« livsværdier, når man ikke er mere end et par år gammel. I Vildbjerg får børnene fornøjelsen af Jytte Abildstrøms Teater, der viser styk-ket »Barnevognen«, som er for de halv-andet til fire-årige, og så er der alle tre dage mulighed for at besøge teaterbus-sen. Det er teatergruppen Gråt er Godt, som holder til i den, og som gruppens navn hentyder, er det skuespillere i den lidt højere aldersklasse. Faktisk er det en række bedstefædre, som vil fortælle historier og spille teater for børnene. Der er også gensyn med et stykke, som tidligere har været på plakaten. Det er stykket »Grev Gris«, som er en medri-vende, tosset og gakket hi-storie uden sidestykke.

Børneteaterfestivalen byder også på mange andre teaterstykker, og ønsker man en billet, er det blot at møde op en halv time før forestillingen begynder de respektive steder, og så får man udleve-ret en billet. I de fem byer vil der også være forskelli-ge værksteder, hvor børnene kan krydre teateroplevelserne med deres kreative evner. Blandt andet er der gensyn med et populært værksted, der involverer sokker, som bliver til dyr. - Det har vi haft stor succes med. Det har tidligere kun været i Herning, men de andre byer vil også gerne tilbyde det, så de også kan lave sokkedyr, så jeg har fået fat i ekstra mange sokker i år, for-tæller Lene Mikkelsen. Børneteaterfestivalen er for alle børn mellem halvandet og 12 år, og der er

gratis adgang til alle aktiviteterne. Se spilledatoer bagerst i bladet. Man kan se det programmet på www.kultunaut.dk og på Kulturelt Samråds hjemmesi-de, som løbende bliver opdateret med nye arrangementer.

Grønnegade Teatret leverer fortællingen om »Grev Gris«, som er en forestilling for de fem- til niårige. PR-foto

Teaterstykket»Barnevognen« vises for de

halvandet til fire-årige på Børneteaterfestivalen. Det er Jytte Abildstrøms Teater, der

præsenterer stykket.PR-foto

Tre dage med masser af sjovt teater og spændende værksteder venter

børnene i Herning Kommune i den første weekend i november.

Foto: Tom Laursen

Børneteaterfestival

fredag 4.november kl.14-17 lørdag 5. november kl. 9.30-15 søndag 7. november kl. 9.30-15

se spilledatoer bagerst i bladet.

arr.: kulturelt samråd Herning

www.kultureltsamraadherning.dk/teaterfestival

20 21H E R N I N G H E R N I N G

LegenDer i BoxenTo legendariske verdens-stjerner på én gang!Det storslåede tilbud kommer fra Jyske Bank Boxen, der onsdag 2. november lægger sal til en dobbeltkoncert med Bob Dylan og Mark Knopler.Bob Dylan er et ikon på den globale musikscene, og det har han snart væ-ret i 50 år. Bob Dylan rundede i foråret de 70 år, men han er fortsat særdeles aktiv. Han startede sin »Never Ending Tour« helt tilbage i 1988, og han har i perio-den spillet i snit 100 kon-certer om året. I de sene-re år har han bredt sin kunst ud til også at om-fatte bogudgivelser - han blev endda betragtet som favorit til at få en Nobel-pris - og udstilling af ma-lerier. I Boxen 2. november er det dog de be-rømte sange som »Blowin’ In The Wind«, »Mr. Tambourine Man« og »Like a Rolling Stone«, der er i fokus. Om han så rent faktisk spiller de nævn-

te, er ikke til at vide. Der er ikke to Dylan-koncerter, der er ens.Mark Knopfler er en årsunge på 62 år. Han sprang ind på verdensscenen i maj 1978, da hans band Dire Straits ud-sendte singlen »Sultans Of Swing«.

Dire Straits fik enorm succes op igennem MTV-tidsalderen - blandt an-det med albummet »Brothers In Arms«, hvor nummeret »Money For Nothing« blev et globalt hit, som de fleste over 40 år stadig kan synge med på.

Dire Straits gik i opløs-ning i 1995 - efter 120 millioner solgte albums. Mark Knopfler har siden sagt, at succesen blev alt for voldsom. Han trives bedre med en forholds-vis stille og rolig solokar-riere, hvor han kan spille lige, hvad han har lyst til. Blues, country og irsk musik er i højsædet hos Knopfler solo, der til sta-dighed afviser at gendan-ne Dire Straits (selv om de øvrige medlemmer ef-ter sigende er meget in-teresserede).

Bob Dylan har rundet de 70 år, men han er stadig på sin »Never Ending Tour«. PR-foto

mark knopler & Bob dylan

Jyske Bank Boxen

kaj Zartows Vej 7

onsdag 2. november kl. 20

www.mch.ck

Mortensen_230x135_MAGAZINE_0911.indd 1 28.09.11 11:15

Mark Knopfler trives med sin solokarriere.PR-foto

22 23H E R N I N G H E R N I N G

Julen nærmer sig - også i gallerierne - og hvorfor ikke købe sine julegaver her. Så er man da sikker på, at gaven er ori-ginal.Et kunsthus fyldt med originaler. Sådan beskriver Galleri Mernild, Østergade 47, sig selv, og huset repræsenterer da

også flere end 50 kunstnere, så der er en original til enhver smag. November-december udstillin-gen er også husets juleud-stilling, og her vises et bredt udvalg indenfor maleri, skulptur, keramik og glas.Galleri Mernild er ikke det ene-ste galleri, som byder på origina-ler af den ene eller den anden slags. Frem til 20. november viser de 16 kunstnere i Galleri Krinkelkrogen, Gl. Landevej 25, en original udstilling, som er inspireret af Inger Christensens digtsamling fra 1969 »Det«. Samme måned fejrer galleriet sin 19 års fød-selsdag. Og fra 26. november til 18. de-cember juler galleriet og opfordrer til, at man køber sin personlige, unikke og originale julegave her i form af kunst. Gaven kan selvfølgelig byttes.

I Ulla Houes Ateliergalleriet, Paghs Al-lé 4c, er det fynske Anette Walther Fas-sing, der udstiller fra 5. november til 18. december.Anette Walther Fassings billedsprog spænder fra det abstrakte til det helt naive naturalistiske. Hun henter sin in-spiration fra universet af sindsstemnin-

ger fra livet omkring sig samt sanseind-tryk fra naturen, på rejser og i dagligda-

gen. Hun elsker farver og bru-ger gerne stærke farver og kon-traster i sine billeder. Og så ar-

bejder hun både med de bevid-ste og de ubevidste budskaber. Maleri-erne er baseret på hendes liv, fantasier og følelser.Kunstklinikken på Kærmindevej 28 viser den faste samling plus nye værker fra Steen Kjær Jacobsens malerskole. Desuden finale-værker fra dysten om titlen som »Årets værk 2011«, som MyArtSpace arrangerer i samarbejde med Bilka.

Kom tidligtbøffen skal væreserveret senestkl. 19.30

Køb en flaske vin og få vor lækre salatbar (norm. 32.-) oven i købet.

Fon nes bechs gade 19 A (v. bane går den)

7400 Her ningTlf. 97 21 35 50

Fax 97 22 35 50www.cha ro lai skro en.dk

Åbent: Dag ligt 17.30-22.00 Søn da ge 17.30-21.00

De er vel kom men til at reser ve re bord.

Serveres hver dag hele ugen17.30 til senest 19.30

Bøf af fi letCa. 200 gram bøf inkl. til behør: Brød, smør, kar toflereller pom mes fri tes.

F r i a f t e n

Tilbuddet gælder ikke messedage

130.-

Kæmpe aften buffetSuppe, Mongolian Barbecue: 4 slags kød, grønt-sager, saucer og andet tilbehør, Kinesisk buffet: mere end 22 varme retter, Japansk: sushi, Stor salatbar, Fri kaffe/the, is, frugt og kage

Running Sushi På øverste varme bånd fi nder du varme japanske retter og på det nederste kolde japanske retter

Mandag – torsdag

168,-Fredag – søndag

198,-

Fredag – søndag

158,-Mandag – torsdag

128,-

Bordbestilling 97 21 68 68

Restaurant Den Kinesiske Mur(Skråt overfor Herning Kongrescenter - lige ved Danmarksgades P-plads)

Østergade 50 • 7400 Herning • Tlf.: 97 21 68 68 • www.denkinesiskemur.com

Go’ mad så fuglene synger. Også selskaber og mad ud af huset.

Onsdag-søndag åbent fra kl. 17.00Frokoståbent efter aftale

Fonnesbechsgade 18, 7400 Herning. Tlf. 97 188090www.voresrestaurant.dk - post@voresrestaurant.dk

KØKKENETS ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag samt søndag 17.00-21.00 Fredag-lørdag 17.00-22.00

SE MERE PÅ VORES HJEMMESIDEØstergade 30 · 7400 Herning · 97 26 90 89 · www.maddonna.dk

2 retter fra

kr. 189,-Restaurant Mad Donna

- hvor mad bliver til kunst!

20%OFFMan-tors 16.30-19.00

Fra mandag til torsdag fårdu 20% RABAT på HELEregningen, hvis du spisermellem kl. 16.30 og 19.00.Bordet skal væreledigt kl. 19. BREDGADE 20 . HERNING . TLF. 97 21 22 00

En madoplevelse for alle sanser

TEATER KÆLDERENR E S TA U R A N T

- d e t s y n g e n d e s p i s e h u s

gALLerierFyLDt meD

www.gallerimernild.dkwww.gallerikrinkelkrogen.dkwww.ullahoue.dkwww.kunstklinikken.dk

originALerOve Torp (Kunstklinikken)

Anette Walther Fassing (Ateliergalleriet)

Dor

it K

nu

dsen

(G

alle

ri M

ern

ild)

Juan

Car

los

Fier

ro (

Gal

leri

Mer

nil

d)

24 25H E R N I N G H E R N I N G

AKtUeLLe UDstiLLingerAteLiergALLerietPaghs Allé 4c, Herning

UdstillingAnette Walter Fassings billedsprog spænder fra det abstrakte til det naive naturalistiske. Hun henter blandt andet sin inspiration fra univer-set af sindsstemninger fra livet omkring sig, og malerierne er baseret på hendes liv, følelser og fantasier.5.november -18.december

CArL-henning peDersen& eLse ALFeLts mUseUmBirk Centerpark 1, Herning

Christian Dotremont - Ode til DanmarkDotremont var sammen med Jorn én af initia-tivtagerne til Cobra. Udstillingen sætter fokus på kunstneren og mennesket Dotremont og dokumenterer hans begejstring for Danmark og de danske kunstnere.28.oktober - 26. februar

Stjernedrys - kosmiske motiver i kunstenI det moderne abstrakte maleri, som det kom-mer til udtryk hos Carl-Henning Pedersen og Else Alfelt, indtager universet, kloderne og himlens gåder en særlig rolle. Denne interesse for det kosmiske spejler kunstnernes visioner om, at et nyt farvestærkt og abstrakt maleri måske kunne være med til at skabe rammerne for et nyt og frit samfund. Til 22. april.

DAnmArKs FotomUseUmMuseumsgade 28, Herning

The absence of sanityEn fotoudstilling med Bettina Kristoffersens billeder, der har et romantisk eller eventyrligt udtryk.

Af og til virker nogle af hendes billeder mysti-ske, eller de har en form for nostalgi over sig, der får betragteren til at undre sig og derved få yderligere stof til eftertanke. Til 29. januar.

Den gULe Bygning(Vildbjerg Gl. Skole) Burgårdsvej 8, Vildbjerg

Nyeste malerierKirsten Marie Hedeland fra Rødkærsbro udstil-ler egne værker. 24.november - 18. december.

Det hemmeLige gALLeriBredgade 5 A, Herning

Els CoolsDen belgiskfødte Els Cools er illustrator og maler, som præsenterer underfundige og humoristiske malerier.Til 19. november.

gALLeri KrinKeLKrogenGl. Landevej 25, Herning

»Det« – en udstilling inspireret af et digtGalleriets medlemmer udstiller samlet værker med inspiration ud fra et digt, der er skrevet af Inger Christensen i 1969.5.november - 20. november.

gALLeri merniLDØstergade 47, Herning

JuleudstillingUdstilling med værker af mere end 50 kunst-nere. Se et bredt udvalg af maleri, skulptur, keramik og glas.7. november - 22. december.

gALLeri nAnDeRavnsbjeg Krat 5, Gjellerup

Vilmantas SamlingenDanmarks største samling af værker af den kendte litauiske kunstner, samt værker af andre litauiske kunstnere. 4.-6. november og 2.-4. december.

heArtBirk Centerpark 8, Herning

Aage Damgaards Skatkammer - en kunstnerisk legepladsHEART viser for første gang den fulde bredde af kunstskattene, der er samlet af skjortefa-brikant og kunstmæcen Aage Damgaards hånd. Gamle kendinge som Jorn, Heerup og Gadegaard udstilles side om side med værker, som aldrig er vist før.Til 1. januar.

Velkommen i mørketVærker fra en periode på over 30 år er på plakaten, når kunstnere som Joseph Beuys, Paul McCarthy, Peter Land, Torbjørn Rødland, Bjørn Melhus og Jesper Just eksperimenterer med videokunstens utallige udtryksmulighe-der.Til 1. januar.

KUnstKLiniKKenKærmindevej 28, Herning

UdstillingDen faste samling sammen med nye værker fra Steen Kjær Jacobsens malerskole. Desuden vises finaleværker fra dysten som »Årets Værk 2011«, som MyArtSpace arrangerer sammen med Bilka.

sKArriLD KøBmAnDsgårDHovedgaden 26, Skarrild

ButiksudstillingUdstilling i den gamle købmandsgård om udviklingen i købmandsvarer fra tidsrummet 1930-80. Til 25. december.

textiLForUmVestergade 20, Herning

Fru ZippeFru Zippe er et nyt dansk broderikoncept. Det er broderi med et moderne udtryk, som præsente-res i delikate indpakninger. Til 13. november.

European Art Quilts VII år er sjette gang, at The European Art Quilt Foundation samler nogle af de bedste kunst-quilter i Europa og sender deres værker på en europæisk udstillingsturné.Til 15. januar.

om AKtUeLLe UDstiLLinger

Oversigten er udarbejdet i samarbejde med

Redaktionen er sluttet 13. oktober 2011.Hold dig orienteret om yderligere arrangementer på AOH.dk eller KultuNaut.dk

Kulturkalenderen November

N o V E m B E R2. sUgAr - ingen er FULDKommen | mUsiCALForvandlingskomedien har bl.a. Birgitte Raaberg og Karsten Jansfort på rollelisten. Arr.: Herning Teater. Kl. 19.30 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.herningteater.dk

2. BoB DyLAn + mArK KnopFLer | KonCert - FoLK/roCKDe to musikalske legender tager på fælles turné. Kl. 19.30 | Jyske Bank BOXEN, Kaj Zartowsvej 7, Herning. www.mch.dk

2. DAnA FUChs | KonCert - BLUesAmerikanske Dana Fuchs er en sangerinde med rå energi og masser af power. Arr.: Blues 21:21 Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

3. søren DAhL 40+3 | ForeDrAgSøren Dahl fra blandt andet Café Hack skruer op for livsglæden og inviterer til underholdning. Kl. 18.30 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

3. BLiCher-opLeveLser | ForeDrAgOperasanger Erik Harbo synger og fortæller om forfatteren St. St. Blicher - blandt andet om Blichers rejse til Sverige. Arr.: LOF Herning, Herningsholms Venner og Herningsholmfonden. Kl. 19 | Blichermuseet på Herningsholm, Viborgvej 72, Herning. www.herning.lof.dk

3. shAKy groUnD + LLoyD jones | KonCert - BLUes Et af Danmarks mest hæderkronede roots og rhythm & blues bands er på turne med fremra-gende amerikanske sanger og guitarist Lloyd Jones fra Portland, Oregon. Arr.: Blues 21:21. Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

4. BeDsteFAr spiLLer teAter | BørneteAterFestivALNår bedstefar spiller teater, sker der ting og sager. For 3-6 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl. 14.30 | Den gule Bygning, Burgårdsvej 8, Vildbjerg. www.kultureltsamraadherning.dk

4. to meD Det heLe | BørneteAterFestivALEr Ejner gal, fordi han halter, eller er Wagn, fordi han har levet på en tosseanstalt hele livet? For 6-12 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl. 14.30 | Skarrild skole, Skolevejen 6, Skarrild, Kibæk. www.kultureltsamraadherning.dk

4. LAngt UDe i sKoven | BørneteAterFestivALEn lille frø er helt alene og drager derfor ud i verden for at finde en ven. Hvordan mon det går. For 1½-4 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl. 15 | Aulum Kulturhus, Markedspladsen 1, Aulum. www.kultureltsamraadherning.dk

4. pjALtehÆtte | BørneteAterFestivALEn forestilling baseret på et nordisk folkeeventyr om en pige, der blev født med en grydeske i hånden og ridende på en gedebuk. Fra 6 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl. 15 | Alhuset Kibæk, Kastanie Allé 27, Kibæk. www.kultureltsamraadherning.dk

4. sUttog | BørneteAterFestivALEn nonverbal forestilling om de »store« livsværdier, når man ikke selv er så stor. En forestilling om at spise, sove og bruge - eller ikke bruge - sut. For 1½-4 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl. 15 | Vind Skole, Skolevej 11-15, Vind, Holstebro. www.kultureltsamraadherning.dk

4. BArnevognen | BørneteAterFestivAL»Mor« fortæller om middagslure og traveture, hverdagspoesi og overraskelser. For 1½-4 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl. 15.30 | Den gule Bygning, Burgårdsvej 8, Vildbjerg. www.kultureltsamraadherning.dk

4. FreDDy og FAr | BørneteAterFestivALHistorien om, hvordan Freddy fandt en næsten rigtig far. For 4-10 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl. 16.00 | Aulum Kulturhus, Markedspladsen 1, Aulum. www.kultureltsamraadherning.dk

4. engLen og Den BLå hest | BørneteAterFestivALEnglen og Gud har næsten altid været venner. Men så skaber Gud en hest - og bagefter er intet som før. For 6-10 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl. 16.15 | Den gule Bygning, Burgårdsvej 8, Vildbjerg. www.kultureltsamraadherning.dk

4. ABen osvALD | BørneteAterFestivALOsvald er en nysgerrig og meget snakkesalig abe. For 2-6 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl. 16 | Skarrild skole, Skolevejen 6, Skarrild, Kibæk. www.kultureltsamraadherning.dk

4. hvorDAn mon...? | BørneteAterFestivALDet er blevet forår, og han-bjørnen drømmer om at blive far - men hvordan? For 2½-6 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl. 16 | Alhuset Kibæk, Kastanie Allé 27, Kibæk. www.kultureltsamraadherning.dk

4. grev gris | BørneteAterFestivALÉn mand, én ghettoblaster og 4 stofbleer bliver til en medrivende, tosset historie om en lille Gris, der møder Prins Knud. Fra 5 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning Kl. 17 | Vind Skole, Skolevej 11-15, Vind, Holstebro. www.kultureltsamraadherning.dk

4. en AFten meD spøgeLser | spøgeLsesjAgtGå på opdagelse efter museets spøgelse, mød nogle ægte spøgelsesjægere og hør deres historie. Kl. 18 | Herning Museum, Museumsgade 32, Herning. www.museummidtjylland.dk

4. poUL KreBs meD BAnD | KonCert - popPoul Krebs fik fornemme anmeldelser for sit første engelsksprogede album »Magnolia Tales« som blev produceret af Bob Dylan-guitaristen Charlie Sexton. Kl. 21 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

5. BArnevognen | BørneteAterFestivALFor 1½-4 år. Se omtale 4. november. Kl. 10 Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

26 27H E R N I N G H E R N I N G

Kulturkalenderen November KulturkalenderenNovember

5. hvorDAn mon…? | BørneteAterFestivALFor 2½-6 år. Se omtale 4.november. Kl. 10 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

5. en engeL Kom ForBi | BørneteAterFestivALDer var engang en vrissen og sur gammel kælling. Hver dag sad hun ensom og broderede kar-klude. Men så en dag kom en engel forbi. 3-6 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl. 10.30 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

5. pjALtehÆtte | BørneteAterFestivALFra 6 år. Se omtale 4. november. Kl. 11 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

5. LiLLy og søster | BørneteAterFestivALLilly og Søster elsker historier, og de elsker at snakke, og de elsker at snakke, mens de fortæller historier. For 3-8 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl. 11.15 Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

5. BeDsteFAr spiLLer teAter | BørneteAterFestivALFor 3-6 år. Se omtale 4.november. Kl. 11.30 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

5. grev gris | BørneteAterFestivALFra 5 år. Se omtale 4. november. Kl. 12 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

5. hoLD vejret | BørneteAterFestivALEt musikalsk-humoristisk dukkespil om føde og bopæl i et skovbryn nær dig. For 2–5 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl. 14.30 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

5. engLen og Den BLå hest | BørneteAterFestivALFor 6-11 år. Se omtale 4. november. Kl. 14.30 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

6. soKKen | BørneteAterFestivALDet er vaskedag, og hønen vil hjælpe med at sortere tøjet. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl.10 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

6. sUttog | BørneteAterFestivALFor 1½-4 år. Se omtale 4. november. Kl. 10.15 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

6. hvorDAn mon...? | BørneteAterFestivALFor 2½-6 år. Se omtale 4. november. Kl. 10.30 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

6. ABen osvALD | BørneteAterFestivALFor 2-6 år. Se omtale 4. november. Kl. 11 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

6. BeDsteFAr spiLLer teAter | BørneteAterFestivALFor 3–6 år. Se omtale 4. november. Kl. 11.15 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

6. en engeL Kom ForBi | BørneteAterFestivALFor 3-6 år. Se omtale 5. november. Kl. 11.45 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

6. LiLLy og søster | BørneteAterFestivALFor 3-8 år. Se omtale 5. november. Kl. 13 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

6. hov hov... nå | BørneteAterFestivALHvor stor er lille? Og er det altid bedst at få det der er størst? Hvem narrer hvem? Er det den klo-ge, der narre den mindre kloge - eller er det omvendt? Fra 3 år. Arr.: Kulturelt Samråd Herning. Kl.13.30 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

6. hoLD vejret | BørneteAterFestivALFor 2-5 år. Se omtale 5. november. Kl. 14.30 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

6. to meD Det heLe | BørneteAterFestivALFor 6-12 år. Se omtale 4. november. Kl. 14.30 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kultureltsamraadherning.dk

6. inDrA | KonCert - jAzzRepertoiret spænder fra amerikansk jazz til mere traditionelle folksongs og R&B. Arr.: Moorjazz. Kl. 15 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

9. Livet på et jULemÆrKehjem | ForeDrAgLeder af Julemærkehjemmet Fjordmark i Kollund, Vibeke Sørensen, gæster Kirkehuset. Kl. 19.30 | Herning Kirke, Østre Kirkevej 1, Herning. www.herningkirke.dk

10. sLips insiDe | shoWDe fænomenale klovnestjerner konkurrerer heftigt på akrobatik og alverdens mystiske talenter. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

10. L.o.C | KonCert - hiphopL.O.C. præsenterer numrene fra sin nye plade - og de krydres sikkert med hits fra hans bagkatalog. Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

11. 10CC | KonCert - popEt af 1970’ernes største britiske popbands er tilbage, så der er garanti for velkendte hits. Kl. 21 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

12. six City stompers | FroKostjAzzJazzbandet bidrager med et frisk pust til den traditionelle jazzscene. Kl. 12 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

12. thomAs heLmig soLo | KonCert - popGennem 25 år har Thomas Helmig været en flittig og umådelig populær koncertkunstner. Nu drager han på soloturné. Kl. 20 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

13. strAnDen | BørneteAterEn fortælling om, hvordan et enkelt øjeblik i en glaskugle bliver til en evighed. Kl. 14 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

13. stjernemUsiK | KonCert - KLAssisKDet Jyske Ensemble spiller musik, inspireret af himmelrummets mystik. Arr.: Ensemble MidtVest. Kl. 15 | HEART, Birk Centerpark 8, Herning. www.ensemblemidtvest.dk

13. BjArne riis | ForeDrAgI foredraget »Bedst i modvind« fortæller Bjarne Riis om den personlige udviklingsproces fra topcykelrytter til forretningsmand og leder. Arr.: Coachforum Seminars ApS Kl. 19.30 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

14. BAChs h-moL messe | KonCert – KLAssisKKoncert i Herning Kirke med Vestjysk Koncertkor, Jysk Consort og en række solister. Kl.19.30 | Herning Kirke, Øster Kirkevej 1, Herning. www.herningkirke.dk

14. rAin mAn | teAterRain Man er en rørende og kærlig fortælling, hvor overfladiske og smarte Charlie lærer sin ny-fundne og autistiske bror - og ikke mindst sig selv - at kende. Baseret på filmen af samme navn. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

15. trio DAniA | KonCert - BAroKDer spilles barokmusik af blandt andet Bach og Telemann, men også musik fra nyere tid. Kl. 19.30 | Fredens Kirke, Sjællandsgade 34, Herning. www.fredenskirke.com

15. rAin mAn | teAterSe omtale 14. november. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

15. ørKenens sønner | shoWBåret frem af en lummer brise drager de kække logebrødre i form af Søren Pilmark, Henrik Koefoed, Asger Reher og Niels Olsen denne gang til Italien - nærmere bestemt Venedig. Kl. 20 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

16. rAin mAn | teAterSe omtale 14. november. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

16. ørKenens sønner | shoWSe omtale 15. november. Kl. 20 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

17. rAin mAn | teAterSe omtale 15. november. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamtearet.dk

17. ørKenens sønner | shoWSe omtale 15. november. Kl. 20 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

17. Kiss Kiss BAng BAng | KonCert - jAzzKiss Kiss Bang Bang er James Bonds kælenavn i Italien - men det er også et jazzorkester, der fortolker klassikerne fra de over 20 Bondfilm. Arr.: Moorjazz Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

18. pLUg’n’pLAy jAmsession | KonCert - DiverseEfterårets sidste Jamsession på Kulturellens hyggescene, The Underground Stage. Kl. 20 | Kulturellen, Nørregade 7, Herning. www.kulturellen.dk

18. LUCy Love | KonCert - eLeKtronisKLucy Love har etableret sig som en interessant og fremadstormende Skandinavisk kunstner. Kl. 21 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

19. CLAUs hempLer & DiCte | FroKostjAzzDer venter både forfinet elegance og pulsen fra storbyens svedige natklubber, når to af de bed-ste og mest markante sangere herhjemme danner duo af international klasse. Kl. 12 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

19. heLLe heLLe | ForeDrAgHelle Helle fortæller om sit forfatterskab og den anmelderroste roman: »Dette burde skrives i nutid« Kl. 13 | Herning Bibliotekerne, Brændgårdvej 2, Herning. www.herningbib.dk

19. hr. KLovn | BørneteAterEn lille perlerække af små komiske optrin, bundet sammen i en poetisk og livsbekræftende forestilling om at turde række ud efter de store drømme, vi alle har. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

19. sort soL | KonCert - pUnK/roCKDanmarks største rockband og Danmarks første punkband besøger Fermaten. Kl. 21 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

20. FLying sUperKiDs | shoWDet er akrobatisk underholdning i verdensklasse, når 24 piger og drenge i alderen 7-19 år kaster sig ud i en blanding af akrobatik og gymnastik krydret med sang og dans. Kl. 15 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

28 29H E R N I N G H E R N I N G

om AKtivitetsKALenDerenKalenderen er udarbejdet i samarbejde med

Redaktionen er sluttet 11. oktober 2011. Hold dig orienteret om yderligere arrangementer på AOH.dk eller KultuNaut.dk

Kulturkalenderen November·december Kulturkalenderendecember

3. goD jUL, CirKeLine | BørneteAterDet emmer af julestemning og hygge, når Cirkeline sammen med sine festlige musevenner Frederik og Ingolf kaster sig ud i juleforberedelserne. Kl. 11 & 13 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

3. ChAppers jAm! BeAt! BAnD! shoW | BørneshoWPublikum tages med på en underholdende rejse rundt i nogle af musikkens funky facetter. Kl. 14 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

3. the rAveonettes | KonCert - roCKFor første gang kan kultbandet, bestående af Sune Wagner og Sharin Foo, opleves på Fermaten. Kl. 21 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

6. De ForsvUnDne - heDens siDste FortÆLLere | ForeDrAgSeniorforsker, etnolog og historiker Palle Ove Christiansen fortæller om folkeviser, eventyr og fortællernes dagligliv på den jyske hede. Arr. i samarb. med Folkeuniversitetet i Herning. Kl. 19 | Herning Museum, Museumsgade 32, Herning. www.museummidtjylland.dk

6. jULeKonCert meD viLDBjergKoret | KonCert - KorKoret ledes af Helle Majlund. Arr: Kunstforeningen Trehøje. Kl. 19.30 | Den gule Bygning, Burgårdsvej 8, Vildbjerg. www.kunstforeningen-trehoje.dk

6. KUrt rAvn | jULeKonCertDet er ultimativ jul, der indhyller Kurt Ravns julekoncert med traditionelle og elskede sange. Kl. 19.30 | Vildbjerg Kirke, Kirkegade, Vildbjerg. www.vildbjergkirkecenter.dk

6. per nieLsen ChristmAs time 2011 | jULeKonCertTrompetist Per Nielsen blæser julen ind med en perlerække af kendte julesange. Kl. 19.30 | Herning Kirke, Østre Kirkevej 1, Herning. www.herningkirke.dk

7. jULeKonCert meD miDtvest pigeKorStemningsfuld koncert med 65 dygtige sangere, der skaber den rette adventsstemning. Kl. 19 | Herning Valgmenighed, H.C. Ørsteds Vej 27, Herning. www.h-g-valgmenighed.dk

9. svAnesøen | BALLetMusikken er af Tjajkovskij og de klassiske ballettrin af Petipa og Levi. Balletten opføres af det store, russiske balletkompagni fra Tatarstan Statsopera. Arr.: Aarhus Musikhus. Kl. 20 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

9. Die herren | KonCert - roCKDie Herren leverer med udgangspunkt i U2-numre koncerter med intensitet, nerve og nærvær. Kl. 21 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

10. sWing WAgon | FroKostjAzzFire af landets mest efterspurgte og prisbelønnede jazz-musikere, går her til roden af jazzen og giver et nutidigt og friskt bud på hvordan den lyder i dag. Kl. 12 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

22. De DøDes LAnDsByer - LerKArgrAve og Deres toLKning | ForeDrAgClaus Kjeld Jensen, Museet for Varde By og Omegn, fortæller hvad lerkargrave kan sige om dødeomsorg, og om jernaldermenneskenes tanker om døden og om de levende samfund. Arr. i samarb. med Folkeuniversitet i Herning. Kl. 19 | Herning Museum, Museumsgade 32, Herning. www.museummidtjylland.dk

22. ComeDy zoo on toUr | stAnD-UpSteen Molzen, Tobias Dybvad og Thomas Hartmann star for underholdningen. Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

23. KvinDe KenD Din Krop | teAterMungo Parks »Kvinde Kend Din Krop« er en collage af udtræk fra bøgernes vejledninger vævet sammen af tanker og erfaringer fra virkelighedens kvindeliv. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

23. ChristinA DAhL trio | KonCert - jAzzTrioen er karakteriseret ved en stor åbenhed, hvor der er plads til de enkeltes musikere solisti-ske indslag. Arr.: Moorjazz Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

24. trUBADUren | KonCert - operAOpera af Verdi. Denne forrygende perlerække af musikalske godbidder er med god grund en af de mest elskede og opførte operaer i repertoiret. Operaintro fra klokken 18.30. Kl. 19.30 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

24. KvinDe KenD Din Krop | teAterSe omtale 23. november. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

24. sChUmAnn, mozArt og BriDge | KonCert - KLAssisKPianist Martin Qvist Hansen fra Ensemble MidtVest giver koncert. Kl. 19.30 | HEART, Birk Centerpark 8, Herning. www.emv.dk

25. miDtvejsUDstiLLing | KUnstUDstiLLingBilledskolen er fyldt op med værker fra første del af sæsonen. Der er både små fine tegninger, kæmpe vilde malerier og mærkelige skulpturer. Kl. 16 | Herning Billedskole, Knudsvej 12, Herning. www.herningbilledskole.dk

25. FyrAFtensKonCert meD Den jysKe sAngsKoLe | KonCert - DiverseSangelever fra Den Jyske Sangskole optræder sammen og som solister. Kl. 16.30 | Herning Kirke, Østre Kirkevej 1, Herning. www.denjyskesangskole.dk

25. mArtin BrygmAnn shoW | onemAnshoWMartin Brygmann kombinerer alle sine talenter i et stort musikalsk og visuelt show med nyska-bende scenografi og videoprojektioner. Kl. 20 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

11. jULeKonCert i herning KirKe | KonCert - KLAssisKHerning Kirkes Drengekor og MidtVest Pigekor leverer et blandet program af klassiske danske salmer, engelske carols og moderne julehits i skøn forening både sammen og hver for sig. Kl. 16 & 19 | Herning Kirke, Østre Kirkevej 1, Herning. www.herningkirke.dk

11. jesper LUnDgAArD | jULeKonCertNår julens lys sænker sig over Herning, bydes der på storslået julekoncert med Jesper Lundgaard og hans orkester. Til at danse med om juletræet har han inviteret Simone og Ann-Mette Elten. Kl. 20 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

15. jULeKonCert meD miDtvest pigeKor | KonCert - KorMidtVest Pigekor leverer et blandet program af danske salmer, engelske carols og moderne julehits. Kl. 19.30 | HEART, Birk Centerpark 8, Herning. www.heartmus.dk

15. stig rossen | jULeKonCertMed sig på scenen har Stig Rossen et band af blændende musikere, og i år tager han også Anna David med. Kl. 20 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.mch.dk

16. Dissing sings Armstrong | KonCert - jAzzPovl Dissing synger en række Armstrong-klassikere, der får nyt liv i spændende fortolkninger. Kl. 21 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

17. teAter 83 | BørneteAterTeater 83 parkerer deres teaterbus og byder de 1½-4-årige indenfor til en juleforestilling. Kl. 10 | Herning Bibliotekerne, Brændgårdvej 2, Herning. www.herningbib.dk

17. Le FreAK | KonCert – DisCoDiscobandet Le Freak sender et festfyrværkeri af energi ud over scenekanten. Kl. 21 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

22. vox 11 - home For ChristmAs | jULeKonCertKoret har høstet hæder ved efterhånden en del konkurrencer både her hjemme og i udlandet, så der er ingen tvivl om, at her er tale om kor-arrangementer i absolut topklasse. Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

d E C E m B E R1. Den gerrige | teAterDen klassiske maskekomedie af Moliére har gået sin sejrsgang over det meste af verden, og nu kommer stykket til Herning. Arrangeres i samarbejde med Herning Teater. Kl. 19.30 | MCH Herning Kongrescenter, Østergade 37, Herning. www.herningteater.dk

1. messiAs | KonCert - KLAssisKHändels oratorium »Messias« opføres af Ensemble MidtVest, Esbjerg Ensemble, Herning Kirkes Drengekor, og Skt. Clemens Drengekor. Kl. 19.30 | Herning Kirke, Østre Kirkevej 1, Herning. www.herningkirke.dk

2. niCoLAi mUnCh-hAnsen sextet | KonCert - jAzzSteffen Brandt og Kira Skov hylder og udfordrer sammen med Nicolai Munch-Hansen og hans fantastiske orkester den store jazztradition. Arr.: Moorjazz Kl. 21 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

25. von Dü | KonCert - reggAeDet ni mand store orkester er indbegrebet af skarpe tekster og et højspændt energiniveau. Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

26. eAst CoAst jAzzBAnD & enA egeLUnD | FroKostjAzzGennem 20 år har East Coast Jazzband underholdt overalt i landet. Inspirationen kommer blandt andet fra Louis Armstrong, Duke Ellington og Count Basie. Kl. 12 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

26. BrUCe gUthro | KonCert - FoLKI mere end 15 år har Bruce Guthro været forsanger i det populære Runrig, men han har hele tiden haft en spændende solokarriere ved siden af. Arr.: Midtfolk Kl. 21 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

28. ADvents- og jULeKonCert | KonCert - KorHedekoret, dirigeret af Mette Flodgaard og med Nils Henrik Wyke ved orgelet, giver koncert. Kl. 19.30 | Gullestrup Kirke, Løvbakkevej 9, Gullestrup, Herning. www.gullestrupkirke.dk

29. engLevÆrKsteD For Børn | vÆrKsteDVærkstederne står klar, så man kan komme og lave sin egen engel. Kl. 15.30 | Herning Billedskole, Knudsvej 12, Herning. www.herningbilledskole.dk

29. KUn sten | teAterI morgen er i dag i går, og det mærkelige ved fremtiden er, at når vi engang når derhen, omtaler vi den som de gode gamle dage. Kl. 19.30 | Team Teatret, Østergade 32, Herning. www.teamteatret.dk

30. mADs LAnger | KonCert - popMads Langer har udviklet sig eksplosivt som sangskriver, og den foreløbige kulmination finder man på hans tredje album »Behold«, der udkom tidligere på året. Kl. 20 | Fermaten, Smallegade 4, Herning. www.fermaten.dk

30 31H E R N I N G H E R N I N G

KULtUrsteDer:

Aulum Mølle, Møllestræde 2, Aulum ............................ 9747 2104 aulummolle.dk1 Biblioteket i Midtbyen,

Østergade 21, Herning .................................................... 2910 1668 herningbib.dk2 BioCity Herning, Sølvgade 20, Herning ........................ 7013 1211 kino.dk3 Blicher Museet, Viborgvej 76, Herning ......................... 9626 1919 herningmuseum.dk

Brunkulsmuseet, Brunkulsvej 29, Søby, Herning ....................................... 9714 7529 brunkulsmuseum.dk

4 Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, Birk Centerpark 1, Herning ............................................. 9628 8650 chpea.dk

Den Gule Bygning, Burgårdsvej 8, Vildbjerg ................ 3511 5844 dengulebygning.dk

5 Fermaten, Smallegade 4, Herning ................................. 9722 5510 fermaten.dk Billetsalg ............................................................................................ herningbilletten.dk

6 HEART, Birk Centerpark 8, Herning .............................. 9712 1033 heartmus.dk7 Herning Bibliotekerne, Brændgårdvej 2, Herning ...... 9626 3646 herningbib.dk8 Herning Billedskole, Knudsvej 12, Herning ................ 9722 0994 herningbilledskole.dk9 Danmarks Fotomuseum,

Museumsgade 28, Herning ............................................. 9722 5322 fotomuseum.dk10 Herning Højskole/6Kanten,

Højskolevej 11, Herning .................................................. 7240 1644 www.6kanten.dk11 Herning Museum, Museumsgade 32, Herning ............ 9626 1900 herningmuseum.dk12 Herning Musikskole, Nørregade 7C , Herning ............ 9712 9811 herningmusikskole.dk13 Regionshospitalet Herning,

Gl. Landevej 61, Herning ................................................ 7843 0000 vest.rm.dk Herning Sygehusmuseum, Indgang J .......................... 9927 2750 sygehusmuseum.dk Kunstforeningen 2211, Indgang N2 ............................. 9712 3228 vest.rm.dk14 Kulturellen, Nørregade 7A, Herning ............................. 9628 8620 kulturellen.dk15 MCH Herning Kongrescenter,

Østergade 37, Herning .................................................... 9721 0111 mch.dk16 MCH Messecenter Herning,

Vardevej 1, Herning ......................................................... 9926 9926 mch.dk

MCH Messecenter Herning Kongrescenter, Billetsalg ........................................................................... 7033 1333 billetnet.dk

17 Jyske Bank BOXEN, Kaj Zartows Vej 1, Herning .......... 9926 9926 mch.dk18 MCH Arena, Kaj Zartows Vej 1, Herning ....................... 9926 9926 mch.dk19 Rockstjernen, Nørregade 7B, Herning.......................... 4081 4124 rockstjernen.dk20 Team Teatret, Østergade 32, Herning ........................... 9712 5577 teamteatret.dk Billetsalg ............................................................................................ herningbilletten.dk21 Textilforum, Vestergade 20, Herning ............................ 9626 1920 herningmuseum.dk

gALLerier:

22 Ateliergalleriet Ulla Houe, Paghs Alle 4 C, Herning .................... ullahoue.dk 23 Det Hemmelige Galleri, Bredgade 5 A, Herning ............9712 4511 dethemmeligegalleri.dk24 Det kreative hus, Fonnesbechsgade 12, Herning ...........9626 626825 Galleri Krinkelkrogen, Gl. Landevej 25, Herning ..........9736 8080 gallerikrinkelkrogen.dk26 Galleri Mernild, Østergade 47, Herning ....................... 9712 0890 gallerimernild.dk27 Galleri Vanggaard, Cityhuset,

Bredgade 27-33, 2. sal, Herning ...................................... 2124 2498 gallerivanggaard.dk28 Kunstklinikken, Kærmindevej 28, Herning ................. 9712 0794 kunstklinikken.dk29 Galleri Brix, Nørre Alle 20, Herning .............................. 2628 0102 galleribrix.dk

AnDet:

30 De Geometriske Haver, Birk Centerpark 1, Herning.................... herningkunstmuseum.dk31 DGI-huset Herning, Kousgaards Plads 3, Herning ...... 9626 7400 dgi-husetherning.dk32 Elia, Birk Centerpark 15, Herning ................................................... elia.dk33 Fuglsang Sø, Vesterholmvej, Herning ............................................ herning.dk34 Herning Svømmehal,

Brændgårdvej 20, Herning .............................................. 9628 8686 herning-bad.dk35 Skulpturparken, Birk Centerpark 1, Herning ................................ herningkunstmuseum.dk36 Sdr. Anlæg, Gl. Vejlevej, Herning

tUristinFormAtion:

37 VisitHerning, Østergade 21, Herning ............................ 9627 2222 visitherning.com Billetsalg ........................................................................... 9627 2225

trAnsport:

38 Banegårdscentret, Banegårdspladsen 6C, Herning DSB Rejsecenter .............................................................. 7013 1415 dsb.dk

Arriva ................................................................................ 7230 2840 arriva.dk Taxa ................................................................................... 9712 0777 herning-taxa.dk Rutebilstation................................................................... 9712 0655 38 Bybusterminal, Sølvgade, Herning ................................................ midttrafik.dk

her FinDer DU...

46

48

47

123130

140

136

52

135

55

6

25

39

12 13

50 49

121

5336

116

139

88

31

138

18

133

87

19

106

95

17

11

7016

97125

44

4543

42

124

115

107

71

68

119

41 40

105

63

37

33

38

26 32

98

103

34

30

118

51

102

35

102

10

132

117

Mod Ringkøbing

Snejbjerg-Skole

Engbjerg-skolen

Idrætsanlæg

Idrætsanlæg

Rind Å

Mod

Vard

e/Es

bjer

g

Samkørselsplads

Tyvkær Bæ

k

Teglværks-parken

Rind Å

MCH Arena

Betalings-plads

Bussluse

Asmindkær Bæk

MCH Multiarena

MCH MESSECENTERHERNING

Landsskue-pladsen

KirkegardVestre

Vestervang-skolen

VestreAnlæg

Udkigspunkt

Højgård-skolen

LindSkole

Knudmosen

Torvet

Søndre Anlæg

Knudmosen

KousgaardsPlads

Bussluse

Knudmose-værket

Minde-parken

Holtbjerg-skolen

Mod

Vejle

Herning-værket

Birk CenterparkStation

Hammerum Å

Samkørselplads

Ham

mer

umSk

ole

Mod Silkeborg/Århus

Mod Ikast

Herningsholm Å

TjørringSkole

HerningsholmÅ

Lundgårdskolen

BussluseBussluse

Mod

Holstebro

B su sl su e

Smalbæ

k

Udkigspunkt

Sønderager-skolen

Markeds-pladsen

Brændgård-skolen

Fest-plads

GullestrupSkole

Naturskolen

Løvbakke Skov

NordreKirkegård

Lysløjpe

Lillelund Engpark

Holing Bæk

Lysløjpe

Bussluse

Herningsholm-skolen

Golfbane

Herningsholm-parken

Alh

edes

t ien

Mod Holstebro

HerningsholmÅ

Hammerum Bæk

Gjellerup Kanal

Samkørselsplads

Nybo Bæk

Mod

Skiv

e /Vi

borg

Mod

Her

ni

Gjellerup-skolen

HI-ParkSNEJBJERGSYD

SNEJBJERGNORD

HERNING VEST

TEG

LVÆ

NG

ET

Tjørringvest

Tjørringøst

Fuglsang SøHERNING NORD

Holing Søerne

NR. LIND

HERNING SYD

Knudmosesøerne

Holtbjerg Sø

HERNING

BIRK NORD

BIRK SYD

HERNING ØST

HerningsholmSø

HAMMERUMØST

VIRKELYST

Gødstrup Sø

Krogstr

upve

j

Helstrupvej

Krog

stru

pvej

Krogstrupvej

Nør

reta

nder

upve

j

Syre

npar

ken

Munkgårdkvarteret

bjStens ergkvteret

ar

svin

get

Skole-

Vest

er-

vang

enG

lØrs

kovv

ejØ

rsko

vvej

Hve

dem

arke

n

Nord gaden

Ørskovvænget

Rug

have

n

Sten-bjergparken

Lergravsvej

Mar

ie-

vej

Amal

ie-

vej

Louise-vej

Sydgaden

SønderAllé

Sofie

-ve

j

Dagmarvej

vængetgård-

Munk

Munkgårdkvarteret

Tous

trupv

ej

Øst

erle

d

Sigkvar-teret

rintenLaby-

Asylgade

Byg-haven

Kløver

getvæn-

Hav

reto

ften

Kløver-

parken

-

Mej

eri-

park

en

SNEJBJERG HOVEDGADE

Engbjerg

Tanderupkærvej

Mer

gels

igve

j

Hagelskærvej

Fælle

dvej

Bjerggårdvej

Amtru

pvej

Mom

højve

j

Voldsgård ev j

Voldsgårdvej

GrønningenHvæslundvej

Bæktoftvej

Momhøjvænget

Snejbjergvej

Snejbjergvej

Grø

nnin

gen

Ørneborgvej

VARD

EVEJ

Bliddalvej

ej

Dr

et

Munkgårds

Allé

Studsgårdvej

Toftbjerg

Bjer

gte

ret

kvar

Age

rbje

rg

Gød

stru

pvej

Lerb

jerg

Solbjerg

Enggårdvej

LangvadbjergvejRINGKØBINGVEJ

Mørupvej

Mørupvej

DRONNINGENS

BOULEVARD

Kæ

ret

Lang

vad

Enge

Hvidelvej

Hede

-la

ndsv

ej

Avnvej

Cedervej

Tegl

væng

et

Taksvej

Cypresvej

Nr Vejenvej

Vesterlindvej

Vesterlindvej

Ves

terd

a ms v

æng

et

Ingr

idsv

ej

Ves

terd

ams

Allé

Vesterlindvej

Vestparken

Vester-dige

Ves

ter-

led

Sibeliusvej

Bellmansvej

Bagg

eskæ

rvej

VAR

DEV

EJ

MADS EG DAMGAARDS VEJ

Granvænget

Sand

ager

vej

Agerlandsvej

Mør

upve

j

Ellevænget

Hassel-vej

Bøge-

vænget

Ahornvej

Skov-væ

nget

Akacievej

Fyrrevej

Poppelvej

Hyldevænget

Platanvej

Baldersvej

Ydunsvej

Vø-lunds-

vej

Gl Ringkøbingvej

Kæ

rvej

Slå

enve

j

K pa ri-folie-vej

Læsø-

vej

Guldregn-vejRibisvej

TunøvejSam

sø-

vej

Rødtjørnvej

Syrenvej

nebæ

rR

ønve

jM

ES

SE

VE

JEN

Gyv

elve

j

Gef

ions

-ve

j

Heim-

dalsvej

Stor

gård

-ve

j

Vidarsvej

Enebærvej

Jasminvej

Fuglsangs-

vej

BerberisvejThujavej

FærøvejNorges-vej

Finlan

dsve

j

Sver

igesv

ej

MESSEMOTORVEJEN

KAJ ZARTOWS VEJ

NrLi

ndvæ

nget

Nr Lindvej

Griegsvej

Lumbyesvej

get

Indu

striv

æn

CH

RYD

ESVE

J

MESSEVEJEN

Hesselø-

vej

Manø-

vej

Fanø-

vej

Rømø-

vej

Godthå

bsve

j

Kikken-

borgvej Dæm-

ningen

Vestergade

Islandsvej

Frej

asga

de

Gl Skolevej

Thor

sgad

e

Danasvej

Enghave-vej

Dalgas

Lykk

esve

j

Allé

Pagh

sAl

lé

Mar

-ke

ds-

plad

-se

nOdi

nsga

de

Danasvej Ny

Møl

leve

j

VEJYD

ESC

HR

Møllers

AP

Vej

Sabr

oesvej

Grøndahls-vej

Tietgensgade

TrøstrupsgadeHerluf

Trolles

Vej

Lindegårdsvej

FRED

ENSG

AD

E

Birk

eA

lléLi

nde

Allé

Land

ts-

Går

d

Møl

le-

Her

-ni

ng-

lund

Rolighedsvej

Jylla

nds-

Museumsgade

Dal

gas-

pass

a-ge

n

DalgasPlads

Dalgas-gade

Bryg

gerg

ade

gade

Smal

le-

gade

Bethaniagade

Overgade

Nør

gaar

dsA

llé

City

-pa

ssa-

gen

Skol

egad

e

Rind Kirkevej

Fladhøj

Anne-M

ariesV

ej

Dyshøj

Adelvej

Gadegårdsvej

Benediktes-

vej

Margrethesvej

Palleshøj

Læs te det

LIND

HO

VE

DG

AD

E Søndertof ten

Vestertoften

Nyvangsvej

Frilands-vej

Kro-

gen

Skole-vænget

Kris

tians

-væ

nget

Ydertoften

Langtoften

Tavlundvej

Tværtoften

Indertoften

Mel

lem

tofte

n

Nørretoften

Østertoften

Kollundvej

Fejerskovpar ken

MID

TJYS

KEM

OTO

RVE

J

Kollundvej

Hvillu

msvej

Holm

egårdvej

Industriparken

Svin

get

Mark

Vejlevej

Trehuse

Koustrup

stK

ouru

p

Stensbjergvej

Koustrup Allé

park

en

Knud

mos

epar

ken

GlV

ejle vej

HN

Andersens

Vej

Thrig

esve

j

GlV

ejle vej

Søl

Min

dega

de

vgade

Søndergade

DRONNINGENS BOULEVARD

Bredgade Østergade

Nør

reAl

lé

Nygade

Fonn

esbe

chs-

gade

Grøn- negade

Dan

mar

ks-

gade

Smed

e-ga

de

Kam

pman

ns-

gade

Nør

rega

de

Vink

elga

de

Mon

rads

-

Godsbanevej

StBlichers-Gade

Poulsgade

Lau-

lund

-ga

de

StBlichers-vænget

Rav

nsbo

rg-

gade

Fyns

gade

Th Nielsens Gade

Siøvej

H C Ørsteds Vej

Lang

e-la

ndsv

ej

Haraldsgade

Silkeborgvej

Haa

kons

-ga

de

Theresavej

Olu

fsga

de

Parkvej

Gade

Th Nielsens

H C Ørsteds Vej

Koustrup Alle

MESSEMOTORVEJEN

Knudmosevej

Knud

mos

evej

Knudsvej

Olu

fsvæ

nget

Gor

msv

ej

Kaj

Mun

ksV

ej

KajMunksVænget

Korsørvej

Kalu

nd-

borg

-ve

j

Holbækvej

Thyr

asve

j

Mer

-ku

r-v e

j

Golf-parken

Miljøvej

Valdemarsvej

Absalonsvej

Golfvej

Cen

ter A

llé

Aaparken

Åvænget

Engdahlsvej

Knudmosevej

Kollundvej

FejerskovvejHaugevej

Sandgaardsvej

Kløvervej

Birk Centerpark

Højskolevej

gaSa

ndar

ds

vej

Birk

Cent

erpa

rk

Industrivej Syd

Industrivej NordSILKEBORGVEJ

Uldjydevej

Birk

e gå r

dsv e

j

Fast

rupv

ejFa

s tru

pvej

Søn

der-

mar

ken

Tofte-gårdvej

Ny

Gje

lleru

pvej

Hamme-rumholmvej

KM

ølle

rsVe

jVe

ster

Allé

Jagt

vej

Fasanvej

Duevej

Birk

e-væ

nget

Ager

skov

vej

Højgade

Torn

ebus

k-ve

j

Elmegade

Fred

erik

s-ga

de

Dro

s-se

lvej

Bogf

in-

keve

j

Villavej

Kastanie Allé

Lær-

keve

j

Nyvæn-get

Chr

istia

ns-

gade

baJern ne

HAMMERUM H OVEDGADE

Egev

æng

et

vejRyle-

Mej

se-

vej

Palle

Fløe

sVe

j

Spur

-ve

vej

HERNINGMOTORVEJEN

Toften

Tvær-vænget

Tvæ

rgad

eØ

ster

Allé

Tangsøparken

Søndergårdvej

Bjødstrupvej

ma

Rug

gade

Bane

væng

et

Håndværk-kervej

Tvæ

r-ga

de

Humle-vænget

Hybenvej

L V Bircks Vej

Markvænget

StrynøvejÆrøvej

Lyøv

ej

Havre-marken

Byg

-m

arke

n

Liguster-

vejTjørnevej

Frølundvej

Køl

kærv

ej

rk

mar

Hør

ken

Jens

Mat

en hias

ens

Vej

Trafikskolevej

Krog

slun

dvej

HAMMERUM HOVEDGADE

Bitsovvej

HI-Park

Transport-centervej

HI-P

ark

HI-Park

HI-Park

HI-Park

NO

Hansens

Vej

Helstrupvej

Helstrupve

j

Gødstrupvej

Næstholtvej

Vildbjergvej

Gødstrup

Gød

stru

pvej

Søvej

Lundagervej

Bassumgårdvej

Bjal

derb

ækv

ej

Bass

umgå

rdve

j

Brogårdvej

ertoften

Ned FællestoftenVildbjergvej

vænget

Pedersgårdvej

Vildbjerg- rose-Vild-vej

Tjørring-

parken

TJØRRING

HOVEDG

ADE

Frø

Børglumvej

Storåvej

Gudenåvej

Susåvej

Kong

eåve

j

Ribeåvej

Spøttrupvej

Frijsenborgvej

Tjelevej

ValløvejGavnøvej

Wedellsborgvej

Hvidkildevej

Egeløkkevej

Knuthenborgvej

St Lundgård Vej

Blomstertoften

Bytoft- vænget

Bytoften

Østerbyvej

Gilmosevej

Rosenholmvej

Bau

ne-

tofte

n

Michael

Jensens

Vej

Toft-ager

Vester-vænget

Milehøjen

Dig

e-

Bymar

ksve

j

Guld-ager

Højgår

dvej

sk

ovpa

r ken

Klinte-vænget

Flint-ager

Sten-vænget

Gilmose

Kromarkvej

vej Ba

unev

ejUrnehøjen

Stenhøjen

Lys-højen

Gilmos

Bakke-vænget Høj-ager

vænget

Orebygårdvej

Klintholm-

vej

Liselundvej

Jordbærmarken

eparken

Højgård-

vænget

Gilm

osevej

Ørnhovedvej

Sebb

esan

dvej

HOLSTEBRO

VEJFenrisvej

Mågevej

Ålykkevej

Tranekæ

rvej

Gisselfeldvej

Ålholmvej

Svanevej

Falkevej

Glentevej

Ter nevej

Sneppevej

Ørnevej

Straussvej

Rossinisvej

Ves

ter a

gerv

ej

Wagnersvej

Gl Kirkevej

Verdisvej

Ravelsvej Webersvej

LeharsvejOffenbachs-vej

uber

tsS

chve

j

FuglsangAllé

Fuglsang

Toft

Fuglsang

Holm

Fuglsang

Næs

Løvbakkevej

VESTERHOLMVEJ

Solvænget

Højvænget

Agervænget

Frue

højv

ej

H P HANSENS VEJ

Beethovens-vej

Chopinsvej

Porsvænget

FredhøjAllé

Grundtvigsvej

Roarsvej

Gl Landevej

Brorsonsvej

Mozartsvej

Händelsvej

Haydnsvej

Vivaldisvej

Søn

dera

gerv

ej Brahms-vej

Schumanns-vej

Tjaikofskis-vej

Em

ilR

eese

nsV

ej

Laubsvej

Lange-MüllersVej

Helgesvej

væng

et

King

osve

j

Inge

man

nsve

jM

ØLL

EGA

DE

A I Holms Vej

Bellisvej

Pontoppi-dansvej

Gl Lande-vej

Farv

ergå

rdve

j

Irisv

ej

Lavendel-vej

Lathyrus-vej

Ane

mon

evej

Byg

-væ

nget

Hav

re-

væng

etBrændgårdvejCarl Nielsen Vej

Hartmanns-vej

Weysesvej

Kuhlausvej

Niels W GadesVej Bræ

ndgårdvejG

ULLES

TRU

PV

EJ

Rugvænget

vej

Holing

knudenHoling

Skov

bakk

en

Ham

mer

shus

vej

Gul

lest

rupv

ej

Egeb

akke

n

Løvbakkevej Gyv

elen

s Kvarter

Træ

lund

vej

Løvb

akke

vej

Skol

egad

e

Gl Landevej

Øst

reKi

rkev

ej

Kløv

erm

arke

n

Ranunkel-

vej

Kærminde

vej Ros

væn

Gad

e

Fins

ensg

ade

Nør

rega

de

en-

et

Dueo

ddev

ej

Åkirk

ebyv

ej

VESTERHOLMVEJ

Neks

øvej

Ole RømersVej

Nie

lsBo

hrs

Vej

Fyns

gade

Slagelsesgade

Odense-vej

Knud

Rasmussens

Vej

Myl

ius

Ejnar MikkelsensVej

Nørho

lmve

jEr

ichs

ens

Vej

Sprogøvej

Sorøvej

Has

levg

ade

Ringstedvej

SJÆ

LLAN

DSG

ADE

Køgevej

Roskildevej

VIBORGVEJ

Han

sEg

edes

Vej

Faksevej

Ting

vej

Engkrogen

Lillelundvej

Svan

ekev

ejSa

ks-

købi

ngve

jG

ud-

hjem

vej

Allin

geve

jG

uld-

borg

vej

vej

Mari bo-

Sand

vigve

jNa

k-sk

ovve

j

Nyst

edve

j

Rødb

yvej

gensLyn

Kvarter

Revlingens Kvarter

Bøgens Kvarter

KvarterEngensKvarter

stomKornbl

Lupinens Kvarter

ens

Snerlens KvarterViolensKvarter

Jeppe AakjærsVej

Præstø-vej

Krarupsvej

Valeursvej

Truelsensvej

Jako

bKn

udse

nsVe

j

Johan SkjoldborgsVej

Hern

ings

-ho

lmve

jNi

sPe

ters

ens

Vej

Ved volden

Herregårdspar ken

Born

holm

svejRø

nnev

ej

vejLolla

nds-

Hol

mpa

rken

EngholmSøpark

VIBORGVEJ

Sahlholdtvej

SINDINGVEJ

Nybovej

MID

TJYD

SKE

MO

TOR

VEJ

Lundvej

Lundhuse

Lund

vej

Told

sted

vej

Sønd

erkæ

r

Øst

erlu

ndKl

okke

høj

Nygå

rdpa

rken

Klok

ke-

væng

etKl

okke

-ba

kken

Tolsted-haven

Tols

tedp

arke

n

Tolstedvej

RavnsSkov

RavnsbjergKrat

RavnsbjergMark

Klokkekildevej

Høj

en

Kild

ehøj

Krøjgårdvej

Mindestenvej

SUN

DSV

EJ

Gudumkærvej

Ravnsbjerg Hegn

bjerg

Ravnsbjergvej

Solb

akke

n

Mølle-

bakken

RavnsbjergToft

Præ

ste

Kirke byvej

KirkelyKirke vænget

Gjellerupbakken

Skolebakken

Sønder-

bakken

Virkelyst

have

n

Kirk

ebyv

ej

Ny

Gje

l

Spinkebjerg

leru

pvej

Søndertorp

Vestertorp

Gud

umkæ

rvej

Tolstedvej

Sønd

erLi

ndbj

erg

Nørretorp

Øst

erto

rp

Nørre Lindbjerg

Frøl

undv

ej

Buskvej

Sønd

erbj

ergv

ej

Gudum

kærve

j

Sønderbjergvej

Gud

umkæ

rvej

Frølundvej

Bje

rre g

å rdv

e jBj

erre

gård

vej

SNEJBJERG

GØDSTRUP

LIND

Nørre Kollund

BIRK

LUND

HAMMERUM

GJELLERUP

TJØRRING

HERNING

GULLESTRUP

A

A

6

B

B

5

44

C

C

D

D

E

E

33

22

11

F

F

6

G

5

G

KJH

195

15 195

184

12

12

184

195

184

15

18

O

O

195

O

O

195

181512

1812

15

18

12

195

15

184

18

12

39

41

14

42

40

15

0 1600 m 320 640 960 1280

N

Korttitel:

Afdeling:

Ajourført indtil:

Målforhold:

Bemærk matrikelkort er kun til oversigtsformål

Dato: 12-05-2010 160001 :

Torvet7400 HerningTlf.nr: 96 28 28 28 Fax.nr: 96 28 80 19

Herning kommune

33

34

7

13

5 3731

1526272328

28

29

3

46

1035

30

32

2024

1

382

36 8

181716

119

2122

23

25

1219

14

32 H E R N I N G

Jesper Lundgaard – JuLekoncert 11. december 10cc 11. november

stig rossen – JuLekoncert 15. decemberJuL i skagen – JuLefrokost 25.-26. november & 2. december

Fire uForglemmelige oplevelser

køb biLLet på tLf.

9926 9708

læs mere på mch.dk

225x150_Det_Sker_SIT.indd 1 17/10/11 14.12