1

Horizon HD RecorderKurzanleitung

Willkommen bei Horizon!

2 3

Horizon-Fernbedienung 4

Vorderseite und Tastaturseite 4

Fernbedienung mit Horizon Box verbinden 8

Fernbedienung mit Fernseher verbinden 9

Hauptmenü Übersicht 10

Fernsehen & Programm gestalten 12

TV Guide (EPG) 12

Aufnahmen programmieren 13

Timeshift 13

Restart-TV 14

Erinnerungen 14

Programmunabhängig sein 16

Unitymedia Videothek 16

Sender-Mediatheken 16

Sky, Apps 17

Horizon individualisieren 18

Favoritenmodus 18

Empfehlungen 19

Jugendschutz- / Geräte-PIN 20

Stromspareinstellungen 21

Horizon Go Free 22

Hilfe / FAQs 24

FSK

Noch nie bot Fernsehen so viele Möglichkeiten. Noch nie hatten Sie so viel Kontrolle darüber,

was Sie sehen, wann Sie es sehen und wo Sie es sehen. Noch nie haben Sie TV so intensiv erlebt.

Entdecken Sie die Möglichkeiten von Horizon.

Informationen zu Horizon finden Sie auch auf unserer Website unter

unitymedia.de/mehrzuhorizon.

4 5

1

2

3 Navigation

Aufruf des Hauptmenüs

∙ Bestätigung einer Menüauswahl∙ Aufruf des Aktionsmenüs beim Fernsehen

Power/SourceTV-Gerät ein/aus

TV-Eingangsquelle einstellen

Horizon Box ein/aus

Ziffern

Ziffern zur Senderwahl und Eingabe der PIN

Lautstärke-/ SendereinstellungenLautstärke regulieren

Durch Sender schalten

Detailinformationen zur laufenden Sendung

∙ Zurück zum Live-TV-Modus beim Anschauen von zeitversetzten Sendungen, Aufnahmen, Videos etc.

∙ Menü verlassen und zurück zum Live-TV-Modus∙ Aufruf des zuletzt gewählten Senders im Live-

TV-Modus

Aufnahme- und WiedergabefunktionenEin Fernsehprogramm aufnehmen

Fernsehprogramme, Aufnahmen, Videotheks - inhalte und Heimvideos wiedergeben/anhalten

Wiedergabe von Aufnahmen, Videotheksinhalten und Heimvideos stoppen

Zurückspulen – mehrfaches Drücken variiert die Geschwindigkeit (0,5 x /2 x /6 x /12 x /30 x)

DirektzugriffstastenAudiowiedergabe stumm schalten

Hilfebereich öffnen

Teletext öffnen

Videothek öffnen

TV-Programm öffnen

„Meine Aufnahmen“ öffnen

1

2

3

4

5

6

Horizon-Fernbedienung: Vorderseite

4

5

6

Tipp: Im Aktionsmenü haben Sie Zugriff auf viele

nützliche Funktionen von Horizon (Aufnahme, Restart-TV,

Favoriten usw.).

∙ Zurück zur vorherigen Ansicht bei der Navigation durchs Menü

∙ Öffnen des Infobalkens beim Fernsehen

Zur horizontalen Navigation durch die Menüs ∙ Gedrückt halten zum Vor-/Zurückspulen

Zur vertikalen Navigation durch die Menüs ∙ Gedrückt halten zum Vor-/Zurückspulen∙ Kurz drücken zum Vor-/Zurückspringen

Im Live-TV-Modus: zur Öffnung der Senderliste 2 Sekunden gedrückt halten

TV

P

REC

n

INFO

MENU

OK

VOL

BACK

0–9

BOx

HELP

AUFNAHMEN

EPG

VIDEOTHEK

TExT

Vorspulen – mehrfaches Drücken variiert die Geschwindigkeit (0,5 x /2 x /6 x /12 x /30 x)

6 7

1

3 4 5 6 7

2

AktionstastenAufruf des Hauptmenüs

∙ Zurück zur vorherigen Ansicht bei der Navigation durchs Menü

∙ Zugriff auf Infobalken beim Fernsehen

Bestätigung einer Menüauswahl

Ziffern

Ziffern zur Senderwahl und Eingabe der PIN

Farbtasten Variierende Funktionalitäten (z. B. innerhalb des Teletexts)

NavigationPfeile zur horizontalen und vertikalen Navigation durch das Menü

Lagesensor

Tastatur zur Texteingabe Buchstaben- tasten und Leertaste

Zur Eingabe von Suchbegriffen

Löschen eingegebener Zeichen

Umschalten auf Großbuchstaben/ Kleinbuchstaben

Bestätigung einer Sucheingabe

Zur Eingabe von Sonderzeichen drücken Sie diese Taste gleichzeitig mit dem jeweiligen Sonderzeichen (grün) auf der Tastatur

Zur Eingabe von Umlauten drücken Sie diese Taste gleichzeitig mit dem je weiligen Umlaut (gelb) auf der Tastatur

1

2

3

4

5

6

VerbindungstasteZur Verbindung der Horizon-Fern- be dienung mit der Horizon Box

7

Ein Sensor aktiviert automatisch immer nur die Seite der Fernbedienung, die nach oben zeigt. Durch Deaktivierung des Lagesensors funktioniert die Tastaturseite auch dann, wenn sie nach unten zeigt

Horizon-Fernbedienung: Tastaturseite

MENU

OK

BACK

0–9

ENTER

Fn

Fn

8 9

Fernbedienung mit der Horizon Box verbinden

AutomatischNachdem Sie die Box angeschlossen und erstmals gestartet haben, werden Sie durch die Ersteinrichtung geführt. Hier wählen Sie unter anderem die gewünschte Sprache. Ziehen Sie erst dann den Plastikstreifen aus dem Batteriefach, wenn Sie aufgefordert werden, die Sprache auszuwählen. Die Verbindung der Fernbedienung mit der Box (sogenanntes Pairing) erfolgt dann automatisch.

ManuellWenn das automatische Verbinden nicht erfolgreich war, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Drücken Sie die Verbindungstaste auf der Fern-bedienung (siehe Abbildung) für 10 Sekunden. Die Fernbedienung befindet sich jetzt für 30 Sekunden im Pairing-Modus.

2. Wählen Sie innerhalb dieser Zeit Ihre gewünschte Sprache durch Drücken der Tasten und bestätigen Sie die Auswahl mit OK . Die Verbindung der Fernbedienung mit der Horizon Box wird dadurch automatisch hergestellt.

Nach dem Herausziehen des Plastikstreifens aus dem

Batteriefach der Fernbedienung wird der Pairing-

Modus für 60 Minuten aktiviert. Kann das Pairing nicht

innerhalb dieser Zeit durchgeführt werden, muss der

Pairing-Modus manuell aktiviert werden.

1. Wählen Sie den Markencode Ihres TV-Geräts aus (siehe oben). Sollte Ihr Fernsehmodell hier nicht aufgeführt sein, finden Sie eine vollständige Codeliste in der Horizon-Be- dienungsanleitung, die Sie von unserer Website herunter-laden können.

2. Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein.

3. Um den Pairing-Modus zu aktivieren, halten Sie die Tasten VOL und gleichzeitig gedrückt, bis die Taste TV rot leuchtet.

4. Geben Sie den 4-stelligen Markencode Ihres TV-Geräts ein.

5. Drücken Sie die Taste TV und halten Sie diese gedrückt, bis sich Ihr TV-Gerät ausschaltet. Lassen Sie die Taste TV los (diese TV blinkt langsam).

6. Kontrollieren Sie nun, ob das Pairing erfolgreich war, indem Sie Ihr TV-Gerät über die Taste TV einschalten und die anderen Funktionen (Lautstärke, Source, stumm schalten) durch kurzes Drücken ausprobieren. Sollte eine Taste nicht funktionieren, halten Sie diese länger als 5 Sekunden gedrückt, bis sich die gewünschte Reaktion zeigt. Hinweis: Wenn 20 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wird der Pairing-Modus automatisch abgebrochen, ohne die Einstellungen zu speichern.

Vol

TV-EINGANGSQUEllE

Fernbedienung austauschenUm eine ausgetauschte Fernbedienung mit Ihrer Horizon Box zu verbinden, ziehen Sie einfach den Plastikstreifen aus dem Batteriefach. Die Verbindung erfolgt dann automatisch. Sollte die Verbindung nicht erfolgreich sein, drücken Sie

Fernbedienung mit Ihrem Fernseher verbinden

Möchten Sie Funktionen Ihres Fernsehers wie TV ein / aus oder die lautstärke ebenfalls über die Horizon-Fernbe-dienung steuern, konfigurieren Sie diese in wenigen Schritten:

Horizon-Fernbedienung: Verbinden

7. Um den Code zu speichern, halten Sie die Tasten VOL und gleichzeitig gedrückt, bis die Taste TV 3-mal rot

aufleuchtet.

die Verbindungstaste auf der Fernbedienung (siehe Abbildung) für 10 Sekunden. Nach erfolgreicher Verbindung mit der Box erscheint oben links auf dem Fernsehbildschirm die Bestätigung „Verbinden war erfolgreich“.

V e r b i n d u n g s t a s t e

TV

Markencodes

2550

2501

2679

2962

3021

0074

0314

1056

1140

1162

1251

1628

1633

1660

1787

1810

2153

2195

2448

2462

Akai

Bang & olufsen

Funai

Goldstar

Grundig

Hitachi

lG

lifetec

loewe

Medion

Metz

Panasonic

Philips

Samsung

Sanyo

Sharp

Schneider

Sony

Tevion

Toshiba

Durch Drücken der Taste MENU auf der Horizon-Fernbedienung gelangen Sie zum Hauptmenü. Von hier aus haben Sie Zugriff auf die verschiedenen Funktionen und Einstellungen von Horizon.

Hauptmenü

MeDieN

Unter „Medien“ haben Sie Zugriff auf gespeicherte Aufnahmen, ausgeliehene Videotheksinhalte sowie die Apps.

OPTiONeN

Richten Sie unter „optionen“ die Horizon Box entsprechend Ihren Bedürfnissen ein – für ein individuelles TV-Erlebnis. Zudem finden Sie hier aktuelle Antworten auf Ihre Fragen sowie unsere Kontaktdaten.

TV GuiDe

Der „TV Guide“ (EPG) bietet einen Überblick über aktuelle Sendungen und Sendungen der nächsten Tage.Außerdem finden Sie hier persönlicheEmpfehlungen aus dem TV-Programmund der Videothek. Wählen Sie NACHGENRE, um die Programminforma-tionen zu laufenden Sendungen nach Ihren Interessen zu filtern.

JeTZT

Unter „Jetzt“ finden Sie Informationen zur aktuell laufenden Fernsehsendung.

ViDeOTHek

In der „Videothek“ steht Ihnen eine riesige Auswahl an Blockbustern und TV-Inhalten zur Verfügung. TV-Sendungen auf Abruf finden Sie unter SENDER.

APPS

Im „Apps”-Bereich finden Sie Zugang zu mehr als 50 Apps wie Netflix, Youtube oder den Sender-Mediatheken von ARD und ZDF sowie zu unserem umfangreichen Angebot an Anwendungen aus den Bereichen News, Games, Music und Lifestyle.

SucHe

Mit der „Suche“ finden Sie einfach und schnell TV-Sendungen, Auf nahmen oder Videotheksinhalte.

1 2 3 5 6 74

Hauptmenü Übersicht

10 11

12 13

Fernsehen & Programm gestalten

Im Elektronischen Programmguide (EPG) erhalten Sie eine praktische Übersicht über das TV-Programm aller verfügbaren Sender – und das viele Tage im Voraus. So öffnen Sie den EPG:

1. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung EPG .

2. Wählen Sie mit den Hoch-runter-Tasten einen gewünschten Sender. 3. Mit der Taste OK öffnen Sie das Aktionsmenü für das aktuelle Programm des Senders.

TV Guide (EPG)

Immer den Überblick behalten – was läuft als Nächstes?

Tipp: Schneller im EPG navigieren? Mit

springen Sie tageweise

durch den EPG. Mit P können Sie

die Senderübersicht seitenweise wechseln.

laufende Sendungen aufnehmen Drücken Sie die Taste REC auf Ihrer Fernbedienung.

Zukünftige Sendungen aufnehmen

Die Programm-Übersicht mit EPG öffnen.Gewünschte Sendung mit OK auswählen und im Aktionsmenü AUFNAHME mit OK erneut bestätigen. Das Löschen einer geplanten Aufnahme erfolgt auf dem gleichen Weg.

Serienaufnahme Bei Sendungen, die Teil einer Serie sind, können Sie zusätzlich wählen, ob Sie DIESE FolGE oder DIESE STAFFEl aufnehmen möchten. Wählen Sie DIESE STAFFEl, zeichnet Horizon auto-matisch alle Folgen auf dem gewählten Sender auf.  

Horizon kann eine Serie auch über alle verfügbaren Sender hinweg und zu anderen Sendezeiten suchen und automatisch aufnehmen.

Drücken Sie dafür MENU und wählen Sie OPTIONEN > MEINE EINSTELLUNGEN > SERIEN-AUFNAHME. Die ge-wählte Einstellung bleibt für zukünftigen Serienaufnahmen gespeichert. Aufnahmen verwalten Um Ihre Aufnahmen zu verwalten, drücken Sie MENU und wählen MEDIEN aus. Unter MEINE AUFNAHMEN finden Sie bereits abgeschlossene Aufnahmen, in PlANER sehen Sie Ihre geplanten Aufnahmen. Bitte beachten Sie, dass sich die Box mindestens im Standby-Verbrauch GERING (TEl/I-NET AUS) befinden muss, um zukünftige Sendungen aufnehmen zu können. Aufnahmen von unterwegs programmieren Mit Horizon Go (Seite 22) können Sie auch unterwegs Auf-nahmen bis zu 7 Tage im Voraus programmieren. Wichtig: Die Stromspareinstellung (Seite 21) Ihrer Horizon Box muss auf „Höher“ eingestellt sein. Öffnen Sie dafür die Horizon Go App und wählen Sie im EPG die gewünschte Sendung aus.

Timeshift (Zeitversetztes Fernsehen)

Die Chipstüte in der Küche vergessen? Kein Problem – mit Timeshift halten Sie das TV-Programm einfach an. Drücken Sie im laufenden Programm die Taste . Zurück aus der Küche? Einfach erneut drücken und weiter das Fernsehprogramm genießen.

Aufnahmen programmieren

Sie schaffen es morgen nicht pünktlich zum Tatort oder es laufen mehrere interessante Filme gleichzeitig? Programmieren Sie schon vorher bis zu 4 Aufnahmen gleichzeitig.

Vergessen, die Sendung anzuhalten? Der Recorder nimmt jede Sendung, die Sie anschauen, automatisch auf. Halten Sie die linke „Zurückspul“-Taste gedrückt und spulen bis zur gewünschten Stelle zurück. Achtung: Bei einem Senderwechsel gehen die automatischen Aufnahmen verloren!

Erinnerung

Favoriten-Sender SerienaufnahmeLaufende Aufnahme

Restart Aufnahme

Tipp: Sie möchten im EPG nur Ihre

lieblingssender angezeigt bekommen?

Dann nutzen Sie den Favoritenmodus

(siehe Seite 18).

14 15

Die Programme, für die die Restart-TV-Funktion verfügbar ist, sind mit einem Restart-Symbol iim EPG markiert. Drücken Sie während der laufenden Sendung auf Ihrer Fernbedienung die Taste OK und danach im Menü „VoN ANFANG AN ABSPIElEN“. Sie verlassen dadurch den Live-TV-Bereich. Möchten Sie wieder zum Live-TV-Programm zurückkehren, drücken Sie einfach die Taste auf Ihrer Fernbedienung.

Bitte beachten Sie: Sobald die TV-Sendung im Live-Programm beendet ist, steht Restart TV nicht mehr zur Verfügung. Restart-TV steht für fast 50 öffentlich-rechtliche Sender (z. B. Das Erste HD, ZDF HD, Arte HD, WDR HD etc.) sowie für fast alle Pay-TV-Sender zur Verfügung. Aus lizenzrecht-

Restart-TV

Sie haben den Anfang der laufenden Sendung verpasst? Kein Problem: Mit Restart-TV können Sie bereits begonnene Sendungen von Anfang an abspielen. Wer nicht rechtzeitig zu Beginn seiner lieblingsserie vor dem Fernseher sitzt, verpasst also trotzdem nichts.

lichen Gründen ist die Restart-TV-Funktion jedoch nicht für alle Programme verfügbar.

Die Restart-TV-Funktion ersetzt nicht die normale Auf-nahmefunktion. Wenn Sie ein Programm aus dem Live-TV aufnehmen, müssen Sie das weiterhin über die normale Aufnahmefunktion Ihres Horizon Recorders tun.

Fernsehen & Programm gestalten

Restart

Sie wollen eine bestimmte Sendung auf keinen Fall verpassen?

Erinnerungen

Dann programmieren Sie einfach eine Erinnerung: Wählen Sie im EPG eine Sendung, die Sie demnächst sehen wollen, mit OK aus und bestätigen Sie diese im Aktions-

menü mit dem Punkt „ERINNERUNG AN“. Bei Beginn der Sendung erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis auf dem Bildschirm.

195 Min.

17 Min.

195 Min.

175 Min.

16 17

Programmunabhängig sein

Film auswählen

Suchen Sie sich in der Videothek einen von über 10.000 Film-Titeln aus! Einfach MENU drücken und dann VIDEoTHEK > FIlME auswählen. Wählen Sie einen Film mit OK aus.

Film ausleihen

Zum Ausleihen „JETZT KoSTENPFlICHTIG BESTEllEN“ auswählen und Ihre Geräte-PIN eingeben. Den Film können Sie sich anschließend bis zu 48 Stunden nach Kauf ansehen. Die Abrechnung erfolgt automatisch über Ihre Unitymedia Rechnung. Sie zahlen kein Abo, sondern nur das, was Sie sehen.

Film ansehen

Um Ihre ausgeliehenen Filme aus der Unitymedia Videothek anzuschauen, wählen Sie die Taste MENU > MEDIEN

> BESTEllUNGEN. Sie sehen nun eine Übersicht aller ausgeliehenen Filme aus der Unitymedia Videothek, für die die Leihfrist noch nicht abgelaufen ist. Wählen Sie nun mit

und OK den gewünschten Film aus.

Die Sender-Mediatheken ermöglichen Ihnen, Ihre Lieb-lingssendungen dann anzuschauen, wenn Sie Zeit und Lust haben. Sie haben z. B. Ihre Lieblingssendung im TV verpasst? Dann ab in die Sender-Mediathek: Taste MENU > VIDEo-THEK > SENDER – hier stehen Ihnen bereits gelaufene Sen-dungen von RTL, VOx, PROSIEBEN, Sat.1 und Co. kostenfrei zur Verfügung. Über Horizon Go auch auf dem Smartphone, Tablet und Laptop nutzbar.

Hinweis: Vergangene Sendungen von ARD und ZDF können Sie über die ARD- bzw. ZDF-App abrufen (siehe Seite 17).

Sender-Mediatheken

Programmunabhängig sein

Heute keine lust auf das normale Fernsehprogramm? Nutzen Sie unsere Unitymedia Videothek, unsere Sender-Mediatheken oder unser App-Angebot.

Apps

Sky-Sender finden Sie auf Horizon übersichtlich sortiert ab Senderplatz 700. Bei Interesse an Sky-Paketen wenden Sie sich bitte an unser Kundencenter unter 0221 466 191 00 oder informieren Sie sich unter unitymedia.de. Sind Sie bereits Sky-Kunde und wollen Ihre abonnierten Sender auf Horizon freischalten lassen? Dann wenden Sie sich bitte an das Sky-Kundencenter (089 997 279 00).

Die Horizon-Apps finden Sie unter HAUPTMENÜ > APPS. Für einige Apps kann für deren Nutzung ein separates Abonnement notwendig sein. Die Abrechnung erfolgt über den jeweiligen Partner. Alle verfügbaren Apps sind bereits vorinstalliert und müssen nicht separat heruntergeladen werden.

Tipp: Schnellzugriff auf Netflix? Wählen Sie die

Sendernummer 997.

18 19

Schritt

Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie unter oPTIoNEN > MEINE EINSTEllUNGEN die Option FAVoRI-TEN > FAVoRITEN EINRICHTEN mit

OK . Wählen Sie anschließend mit OK Ihre gewünschten Sender.

Einen ausgewählten Sender erkennen Sie an dem Stern-Symbol. Der Sender erscheint auf der linken Seite in Ihrer Favoritenliste.

Schritt

Wenn Sie mehr als einen favorisierten Sender ausgewählt haben, können Sie unter oPTIoNEN > MEINE EINSTEl-lUNGEN mit der Option FAVoRITEN > FAVoRITEN oRDNEN die Favoritenliste sortieren. Wählen Sie dafür im Punkt FAVoRITEN oRDNEN den Sender mit

OK aus und verschieben den Sender an die gewünschte Position.

Gehen Sie anschließend über die Taste BACK zum laufenden Programm

zurück.

Schritt

Öffnen Sie während des laufenden Programms das Aktionsmenü eines be-liebigen Senders durch die Taste OK und wählen Sie mit OK den Punkt FAVoRITENMoDUS AKTIVIEREN aus.

Um den Favoritenmodus zu deaktivieren, gehen Sie ebenfalls ins Aktionsmenü und wählen den Punkt FAVoRITENMoDUS DEAKTIVIEREN. Hinweis: Wenn Sie eine Sendernummer außerhalb Ihrer Favoritenliste eingeben, wird diese deaktiviert.

1 2 3

Favoritenmodus

Horizon individualisieren

Sie wollen Ihre lieblingssender in einer separaten liste und individuell sortieren? Dann erstellen Sie eine personalisierte Senderliste Ihrer Favoriten.

EmpfehlungenMachen Sie Horizon zu Ihrer ganz individuellen Entertainment-Box. Denn Horizon / Horizon Go kann Ihnen persönliche Empfehlungen anzeigen aus dem zukünftigen TV-Programm, dem riesigen Angebot bereits ausgestrahlter Sendungen in den Sender-Mediatheken und dem breiten Angebot an Filmen, Dokumentationen und Serien aus der Unitymedia-Videothek. So finden Sie maßgeschneidertes Enter-tainment und Inhalte, die Sie besonders interessieren.

Wenn Sie bei der Ersteinrichtung der Möglichkeit für persön-liche Empfehlungen bereits zugestimmt haben, brauchen Sie nichts weiter zu tun. Ansonsten können Sie dies unter oPTI-oNEN > MEINE EINSTEllUNGEN > PERSÖNlICHE EMPFEH-lUNGEN jederzeit nachholen und auch wieder deaktivieren.

Individuelle Empfehlungen finden Sie zum Beispiel, wenn Sie MENU drücken und dann TV GUIDE > EMPFEHlUNGEN

auswählen. Sollten Sie die persönlichen Empfehlungen deaktiviert haben, finden Sie hier allgemeine Unterhaltungs-Tipps.

20 21

Einstellung

Höher (TV Schnellstart)

Standard

Gering (Tel/I-Net aus)

Haben Sie KEINE zusätzliche Connect Box? Dann beachten Sie bitte, dass in der Einstellung GERING Telefon- und

Internetverbindungen während des Standby-Betriebs nicht aktiv sind. Wenn Sie ebenfalls Telefon und Internet über den

Horizon HD Recorder nutzen, empfehlen wir die Einstellungen STANDARD oder HÖHER.

StromspareinstellungenSie können den Stromverbrauch von Horizon nach Ihren Wünschen einstellen. Bitte beachten Sie, dass ein geringerer Stromverbrauch im Standby-Modus immer auch eine längere Startphase der Box bedeutet.

Geringer energieverbrauchDrücken Sie MENU und wählen Sie oPTIoNEN > MEINE EINSTEllUNGEN > STANDBY VERBRAUCH > GERING (TEl/I-NET AUS). Die Box verbraucht in diesem Standby-Modus am wenigsten Strom.

Mittlerer Stromverbrauch (Standard)Mit der Standard-Einstellung erreichen Sie ein gutes Verhältnis zwischen Stromverbrauch und Zeit, die die Box zum Starten benötigt.

Wählen Sie dafür unter oPTIoNEN > MEINE EINSTEllUNGEN > STANDBY VERBRAUCH die Einstellung „Standard“.

Schneller Box-StartIm Standby-Modus HÖHER startet Ihre Horizon Box wesentlich schneller: oPTIoNEN > MEINE EINSTEllUNGEN > STANDBY VERBRAUCH > HÖHER (TV-SCHNEllSTART)

Horizon individualisieren

Unter HAUPTMENÜ > oPTIoNEN > PIN UND KINDERSI-CHERUNG > AlTERSBESCHRÄNKUNG können Sie das für Ihren Haushalt passende Jugendschutz-Niveau Ihres Horizon HD Recorders festlegen.

FSK 6

FSK 12

FSK 16

FSK 18

ERWACHSENENMoDUS

Wenn Sie beispielsweise FSK 16 wählen, wird zur Wiedergabe aller Inhalte, die für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nicht geeignet sind, unabhängig von der Tageszeit die Jugendschutz-PIN abgefragt.

Geräte-PINDie Geräte-PIN benötigen Sie, um einen Werksreset durch-zuführen. Sie können mit der Geräte-PIN auch den Zugang zu den Einstellungen oder zu kostenpflichtigen Video-abrufen sichern. Standardmäßig ist diese Sicherung nicht eingeschaltet.

Abfrage der Jugendschutz-PIN ändern / Kindersicherung

FSK

Durch die Abfrage der Jugendschutz-PIN wird sichergestellt, dass Kinder und Jugendliche keinen Zugang zu ungeeigneten Inhalten haben. Die Jugendschutz-PIN wurde Ihnen mit der Auftragsbestätigung zugesandt und kann im online-Kundencenter eingesehen werden.

TV-AufwachzeitFarbe der

Netzkontrollleuchte

Gelb

Rot

Uhrzeit

Keine Anzeige

Keine Anzeige Rot

Anzeige im Display

90 Sek.

5 Sek.

60 Sek.

Alle Horizon Go Free Funktionen in der Übersicht

22 23

Mit Horizon Go Free erleben Sie Fernsehen zu Hause zusätzlich auf Mobilgeräten wie Tablet, Smartphone, Laptop. Außerdem lassen sich auf Ihrem Horizon HD Recorder Aufnahmen von unterwegs programmieren und mit der Fernbedienungs-funktion lässt sich Ihre Horizon-Box bequem steuern. Oder schauen Sie Ihre Lieblingssendung einfach über die Horizon Go App mithilfe von Chromecast oder AirPlay auf einem weiteren Fernseher – über WLAN auch ohne Kabelverbindung.

Horizon Go Free ist Bestandteil von Horizon TV und ohne zusätzliche Kosten nutzbar. Sie benötigen lediglich eine Internetver-bindung von Unitymedia und die Horizon Go App. Alternativ können Sie das Angebot über die Website horizon.tv nutzen.

So funktioniert’s:

1 installieren Sie die Horizon Go App

2

Laden Sie die Horizon Go App über den App Store Ihres Endgerätes herunter.

Alternativ können Sie Horizon Go auch auf dem Laptop oder PC über horizon.tv nutzen. Horizon Go ist mit vielen Browsern kompatibel:

Registrieren und anmeldenSie sind bereits im Unitymedia online-Kundencenter registriert? Dann loggen Sie sich mit Ihren bestehenden Login-Daten in der Horizon Go App oder auf der Website horizon.tv ein.

Sie haben noch kein Konto im Unitymedia online-Kundencenter? Registrieren Sie sich direkt in der Horizon Go-App oder auf der Horizon Go Website horizon.tv. Dafür benötigen Sie Ihre Kundennummer (finden Sie in Ihrer Auftragsbestätigung), Ihr Bundesland, Geburtsdatum und Ihre E-Mail-Adresse. Bitte bestätigen Sie anschließend Ihre Registrierung durch Anklicken des Links in der Bestätigungs-E-Mail. Mit Ihrer angege-benen E-Mail-Adresse und Ihrem gewählten Passwort können Sie sich ab sofort einloggen und Horizon Go Free nutzen.

Horizon Go Free

Grenzenloses Entertainment zu Hause

Standard

Gering (Tel/I-Net aus)

live-TV-Streaming

TV-Archiv-Streaming

Übertragung auf TV-Geräte via AirPlay / Chromecast

TV Guide / EPG

Fernbedienung für den Horizon HD Recorder

live-TV-Erinnerung

Unitymedia Internetverbindung

Über andere Mobilfunk- und

InternetanbieterFunktionen

*

*

Aufnahmen unterwegs mit Smartphone / Tablet programmieren

Tipp: Mit Horizon Go als Zubuchoption erleben Sie auch außerhalb des Unitymedia Netzwerkes und unterwegs live-TV

und Inhalte aus dem TV-Archiv – sogar EU-weit.

*

* Möglich mit Horizon Go als Zubuchoption.

24 25

Hilfe / FAQs

Muss ich die Software meines Horizon HD Recorders selbst aktualisieren?

Häufig gestellte Fragen

Wenn Ihre Box länger nicht in Betrieb ist, können Freischal-tungen vorübergehend verlorengehen. Ihre Horizon Box schaltet die Sender nach kurzer Zeit von selbst wieder frei. Sollte dies einmal nicht klappen oder Ihnen zu lange dauern, reaktivieren Sie abonnierte Sender im Unitymedia Online-Kundencenter unter TV >MEINE PRODUKTE > SMARTCARD FREISCHALTEN.

Bitte nutzen Sie zum Anschluss Ihrer Horizon Box nur die mitgelieferten Kabel. Prüfen Sie die Verkabelung zwischen Kabeldose, Horizon Box und TV-Gerät. Trennen Sie die Box für 20 Sekunden vom Strom und schalten Sie sie wieder ein. Bei Bildaussetzern oder Darstellung von falschen Farben stellen Sie das TV-Farbmodell auf RGB. Diese Funktion finden Sie unter OPTIONEN > ERWEITERTE EINSTELLUNGEN >VIDEO-EINSTELLUNGEN >TV FARBSYSTEM. Fehler noch nicht behoben? Wir helfen Ihnen beim Unitymedia Kunden-service (0221 466 191 00) gerne weiter.

Unitymedia verbessert die Horizon Software kontinuierlich. Ihr Horizon HD Recorder aktualisiert die Software selbst-ständig. Bitte trennen Sie Ihre Horizon Box deshalb nicht vom Strom, sondern lassen die Box auf Standby.

Wie lange Ihre Horizon Box zum Starten benötigt, ist von Ihren Standby-Einstellungen abhängig. Im Modus HÖHER dauert der Start nur wenige Sekunden. Ändern Sie den Standby-Modus unter OPTIONEN > MEINE EINSTELLUN-GEN > STANDBY-VERBRAUCH.

Durch Überhitzung des Gerätes kann es zu verstärkter Aktivität des Lüfters kommen. Vermeiden Sie Überhitzung und Störungen Ihres Gerätes, indem Sie die Box freistehend auf eine glatte und feste Oberfläche stellen.

Der Lüfter meiner Horizon Box wird laut. Was kann ich tun?

Der Startvorgang meiner Horizon Box dauert lange. Was kann ich tun?

Meine HD- und Pay-TV-Sender sind nicht mehr freigeschaltet. Was kann ich tun?

ich habe Bild- und Tonstörungen auf meinem Horizon HD Recorder. Was kann ich tun?

Aufgrund von Sendervorgaben ist es bei einigen Privat-sendern nicht möglich, Aufnahmen in HD vorzuspulen. Dieselben Programme werden auch in geringerer Auflösung ausgestrahlt (SD). Bei den SD-Programmen gibt es keine Einschränkung beim Vorspulen von Aufnahmen.  

Mit der Jugendschutz-PIN entsperren Sie Programme, die für Kinder und Jugendliche nicht geeignet sind. Unter OPTIONEN > PIN UND KINDERSICHERUNG stellen Sie das Jugendschutz-Niveau ein und können dort auch ganze Sender sperren.Die Geräte-PIN benötigen Sie, um einen Werksreset durch-zuführen. Sie können mit der Geräte-PIN auch den Zugang zu den Einstellungen oder zu kostenpflichtigen Video-Abrufen absichern. Standardmäßig ist diese Sicherung nicht eingeschaltet.

Im Unitymedia Online-Kundencenter finden Sie die ini-tial vergebene Jugendschutz-PIN der Box. Sollten Sie die Jugendschutz-PIN geändert haben, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.

Unter OPTIONEN > ERWEITERTE EINSTELLUNGEN > BOx-EINSTELLUNGEN können Sie Ihre Box auf Werkseinstellun-gen zurücksetzen. Hierbei können die auf der Festplatte der Horizon Box gespeicherten Aufnahmen behalten oder gelöscht werden.

Die Programminformationen werden aktualisiert, während sich die Box in einem der 3 Standby-Modi befindet. Trennen Sie Ihre Horizon Box daher nicht vom Strom.

Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung, um in das Haupt-menü zu gelangen. Gehen Sie 3 Einträge nach links. Die erste Option im Untermenü ist automatisch ausgewählt. Drücken Sie OK. Gehen Sie 3 Einträge nach unten und drücken Sie erneut OK. Wählen Sie die gewünschte Menüsprache aus.

Was ist der unterschied zwischen der Jugend-schutz- und der Geräte-PiN?

Wie kann ich meine Box auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?

ich habe während der erstinstallation versehent-lich die falsche Sprache gewählt. Wie kann ich die Menüsprache ändern?

ich habe meine Jugendschutz-PiN vergessen.

ich habe eine Aufnahme programmiert. Beim Anse-hen der Aufnahme lässt sich diese nicht vorspulen.

Die Programminformationen sind nicht verfügbar.

26 27

Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen

Das Ziel des Abschnitts Sicherheitsanweisungen ist es, die Sicherheit des Benutzers sicherzustellen und Sachschäden zu verhindern. Bitte lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig durch, um eine ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten.

Stromversorgung ∙ Stecken Sie den Stecker fest in die Steckdose. ∙ Stellen Sie sicher, dass die Horizon Box und Ihr Fernseher ausgeschaltet sind, bevor Sie die Stromkabel anschließen.

Verkabelung ∙ Verbinden Sie das Netzkabel zuerst mit dem Gerät, bevor Sie das Kabel in die Steckdose stecken.∙ Fassen Sie Horizon Box, Stromkabel und Stecker nicht mit nassen Händen an. ∙ Falls das Video-/Tonkabel nach dem Anschließen heiß wird, ziehen Sie den Stromstecker heraus und kontaktieren Sie

umgehend den Kundendienst.∙ Die einzige Möglichkeit, die Stromversorgung Ihrer Horizon Box zu unterbrechen, ist, das 12-V-Netzteil aus der Steckdose zu

entfernen. Dafür muss sich die Horizon Box in der Nähe einer Steckdose befinden, die leicht zugänglich ist.

Installation und Wartung ∙ Decken Sie die Belüftungsöffnungen der Horizon Box nicht ab. Platzieren Sie im Radius von 10 cm nichts auf dem Gerät oder

um das Gerät herum, damit eine ausreichende Belüftung ermöglicht wird.∙ Installieren Sie die Horizon Box in einer gut belüfteten Umgebung.∙ Installieren Sie die Horizon Box gemäß den Anweisungen der Installationsanleitung. ∙ Installieren Sie die Horizon Box nicht in feuchter oder staubiger Umgebung oder in der Nähe von Heizgeräten.∙ Halten Sie brennbare Stoffe und Sprays von der Horizon Box fern.∙ Bedecken Sie nicht die Oberseite der Box.∙ Stellen Sie keine schweren Objekte auf das Gerät, da dadurch die Display-Funktionalität beeinträchtigt werden kann.∙ Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät und verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel wie z. B. Wachs, Mückenspray,

Alkohol oder Spülmittel.∙ Stellen Sie die Horizon Box auf eine stabile Unterlage.∙ Zerlegen, reparieren oder bauen Sie die Horizon Box nicht um.∙ Legen Sie keine metallenen Gegenstände wie z. B. Stecknadeln, Büroklammern oder Münzen auf die Horizon Box.∙ NICHT ÖFFNEN! Gefahr eines elektrischen Schlags.∙ Ziehen Sie den Stecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät länger nicht verwenden.∙ Ziehen Sie den Stecker sofort heraus und kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche oder

Gerüche von sich gibt.∙ Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.

∙ Stellen Sie nichts auf die Horizon Box, das tropfen oder umkippen könnte. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände wie z. B. Vasen auf das Gerät.

∙ Stellen Sie keine offenen Feuerquellen wie z. B. Kerzen auf oder neben die Box.

Allgemeines ∙ Achten Sie darauf, dass das Koaxialkabel ordnungsgemäß geerdet ist, bevor Sie es an die Horizon Box anschließen. ∙ Bewahren Sie diese Hinweise als Nachschlagewerk auf.

Recyclinghinweise ∙ Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und können wiederverwertet werden. Bitte entsorgen Sie sämtliche Materialien in

Übereinstimmung mit den lokalen Recycling-Bestimmungen.∙ Wenn Sie die Horizon Box entsorgen, achten Sie bitte auf die lokalen Bestimmungen.∙ Batterien sollten niemals einfach weggeworfen oder verbrannt werden, sondern unter Beachtung der lokalen Bestimmungen

entsorgt werden.∙ Dieses Gerät und das entsprechende Zubehör entspricht – mit Ausnahme der Batterien – den WEEE-Richtlinien.

Sicherheitsinformationen ACHTUNG: GEFAHR ElEKTRISCHER SCHlÄGE! GERÄT NICHT ÖFFNEN!

Dieses Symbol zeigt an, dass im Gerät eine hohe Spannung vorliegt. Aufgrund der bestehenden Stromschlaggefahr dürfen keine Teile im Inneren des Geräts berührt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass mit dem Gerät wichtige schriftliche Anleitungen bezüglich der Bedienung und Wartung mitgeliefert wurden.

Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät keinen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) benötigt.

Wechselspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass es sich bei der mit dem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt.

Gleichspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt.

Achtung! Gebrauchsanweisung beachten: Dieses Symbol weist den Benutzer an, weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen.

WARNUNG – UM DIE AUSBREITUNG EINES FEUERS ZU VERHINDERN, HAlTEN SIE KERZEN oDER ANDERE GEGENSTÄNDE MIT oFFENEN FlAMMEN STETS VoN DIESEM PRoDUKT FERN.

28

QuickGuide Horizon - Stand Mai 2019 Herausgeber: für NRW: Unitymedia NRW GmbH; für Hessen: Unitymedia Hessen GmbH & Co. KG; für BW: Unitymedia BW GmbH,

alle Aachener Str. 746-750 | 50933 Köln

unitymedia.de/shop

unitymedia.de

facebook.de/unitymedia twitter.com/unitymedia