Kuwait Petroleum Corporation KPC Corporate Site - ÊÉ°Só©dG … · 2014. 8. 18. · πª©dG ≥jôa á«eÓYE’G äÉbÓ©dG IôFGO :äÉYƒÑ£ŸGh áaÉë°üdG º°ùb Ext

W�ÝR

*«

ÊÉ°Só©dG óªfi QGõf…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

á``dÉ``````°SQ…ò`«`Ø`æ`àdG ¢ù``«`FôdG

á°ù°SDƒŸG QÉÑNCG

—U³š√

á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »``````̀a äGRÉéfEG øe ≥≤ëJ É``````̀e ≈∏Y ºμÄægCG ¿CG ô¡``````̀°ûdG Gòg »a »``````̀d Ö``````̀«£j

ôjôμà∏d ¿ƒ°S »¨f) ™ªéªd ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vh äGRÉéfE’G ∂∏J áeó≤e »ah á«``````̀°VÉªdG

…òdG ´hô``````̀°ûªdG ƒgh ,á«eÉæà«ØdG ájQƒ¡ªédG »``````̀a √AÉ``````̀°ûfEG ™eõªdG ,(äÉ``````̀jhÉª«chôàÑdGh

øe IójóL áÑ≤M á``````̀jGóH πãªj PEG ,¬«∏Y Iô``````̀«Ñc k’ÉeBG á«àjƒμdG ∫hô``````̀àÑdG á``````̀°ù°SDƒe ≥∏©J

±GógC’G øe ójó©dG ¬∏«¨°ûJ AóH »a Éæd ≥≤ëjh ,á«àjƒμdG á«£ØædG áYÉæ``````̀°ü∏d QÉgOR’G

kÉjOÉ°üàbG kGƒªf ó¡°ûJ »àdGh ,É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL ¥Gƒ``````̀°SCG »a õcôªàdG É¡dhCG á«é«JGôà``````̀°SE’G

200 ƒëæd øeBG òØæe ø«eCÉJ øY Ó``````̀°†a ,á«dhôàÑdG äÉéàæªdGh §ØædG ≈∏Y kÉ«dÉY kÉÑ∏Wh

áYÉæ``````̀°üdG »a πeÉμàdG ô``````̀°üæY ô«aƒJh ,»àjƒμdG ΩÉîdG §ØædG ø``````̀e kÉ«eƒj π«eôH ∞``````̀dCG

…òdG ôeC’G ,äÉjhÉª«chôàÑdG áYÉæ``````̀°Uh ôjôμàdG áYÉæ``````̀°U ø«H ™ªédG ∫ÓN øe á«£ØædG

.É«ªdÉY á°ù°SDƒªdG áfÉμe Rõ©«°S

≈ª°SCG ¬LhCG ¿CG ’EG »æJƒØj ’ …ƒ«ëdG ´hô°ûªdG Gò¡d ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vh IôªZ »a øëfh

ø«jò«ØæJ AÉ°SDhQh AGQRh øe ´hô°ûªdG Gòg ò«Øæàd ≈©``````̀°S røe πμd ôjó≤àdGh ôμ``````̀°ûdG äÉjBG

äÉ«∏ªY »a AóÑdGh ¢SÉ``````̀°SC’G ôéM ™``````̀°VƒH º∏ëdG ≥≤ëJ ≈àM ,IQGOEG ¢ùdÉée AÉ``````̀°SDhQh

´É£≤dG á«dƒÄ``````̀°ùe GƒdƒJ øªe õjõ©dG ÉææWh AÉæHC’ á``````̀°ü∏îªdG Oƒ¡édG ’ƒdh ,ò``````̀«ØæàdG

¥Óª©dG ´hô°ûªdG Gò¡H Ωƒ«dG πØàëf Éæc Éªd ,á«Ø«XƒdG º¡JÉLQO ±ÓàNG ≈∏Y »£ØædG

¿CG Ió«©°ùdG áÑ°SÉæªdG √ò¡H OhCGh .á«àjƒμdG ∫hôàÑdG á``````̀°ù°SDƒe πé°S ≈dEG ±É``````̀°†«°S …òdG

º¡JGhôK ≈∏Y ®ÉØëdG »a âjƒμdG AÉæHCG »fÉØJh ¢UÓNEGh AÉªàfG ióªd …ôjó≤J øY ôÑYCG

.É©«ªL É¡«dEG ≈©°ùf »àdG á«ªæàdG ±GógCG ≥«≤ëJh É¡à«ªæàd óéH πª©dGh

6

πª©dG ≥jôaá«eÓYE’G äÉbÓ©dG IôFGO

:äÉYƒÑ£ŸGh áaÉë°üdG º°ùb

Ext. 4785 - 4789 - 4769

24994991 :¢ùcÉa

[email protected] :ÊhÎμdEG ójôH

U¹u²;« U¹u²;«20132013 d³L�u½ d³L�u½

á°ù°SDƒªdG QÉÑNCG Iô°ûf Iô°SCG ô°ùj ™```«ªL ≈```dEG ôμ```°ûdÉH Ωó```≤àJ ¿CG »a É¡©e GƒªgÉ```°S øjòdG AÓeõdG ,Iô```°ûædG øe á≤HÉ```°ùdG OGó```YC’G øe ó```jõªdG π```Ñ≤àJ ¿CG Ég qô```°ùjh ójõJ »àdG º```cQÉμaCGh ºμàcQÉ```°ûe ô```jƒ£àdGh AÉ```æÑdG π```°UGƒàdG ø``è

.ôªà°ùªdG

™jRƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d §ÿG ™HÉ£e :áYÉÑWh ò«ØæJh êGôNEG

∂JÉ¶MÓeh ∂JÉMGÎbG Ωób

IssueIssue 142142

22

∑QÉÑŸG ≈ë°V’G ó«©H ÚÄæ¡ŸG πÑ≤à°ùj ‹Éª°ûdG 661414

º«≤J áeÓ°ùdGh áë°üdG IôFGO

ájò¨àdG ábÓY ) ¿Gƒæ©H Ihóf

(¿ÉWô°ùdG ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’ÉH

≈Yôj AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ƒª°S

RÉ¨dGh §Øæ∏d âjƒμdG ¢Vô©eh ô“Dƒe

á°ù°SDƒŸG QÉ``Ñ``NCG 2

Oó©dG Gò`````̀g ‘

¢ù«FQ ìÉÑ°üdG óª◊G ∑QÉÑŸG ôHÉL ï«```°ûdG ƒª```°S íààaG §Øæ∏d ∫hC’G âjƒμdG ¢Vô©eh ô“Dƒe ∫ÉªYCG AGQRƒdG ¢ù∏› 10- 7 øe IÎØdG ‘ »```°ùæéjQ ¥óæa ‘ º«bCG …òdG ,RÉ¨dGh ¢ù«FQ Ö```FÉf ‹É©e ìÉààa’G π```ØM ô```°†M .2013 ô```HƒàcG óª◊G ódÉN ìÉÑ°U ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› §ØædG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ‹É©eh ,ìÉÑ```°üdG ≈Ø£°üe á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á```°ù°SDƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ - Ú¶aÉëŸGh AGQRƒdGh ñƒ«```°ûdG øe OóYh ,‹Éª```°ûdG º°SÉL ÚeC’Gh ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ƒª```°S ¿GƒjóH øjQÉ```°ûà°ùŸGh ˆGóÑY ó«°ùdG )∂HhG( ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ∫hódG áª¶æŸ ΩÉ©dG Ú°üàîŸG øe ó°ûMh ,ádhódG ‘ ÚdƒÄ```°ùŸG QÉÑch ,…QóÑdG

.RÉ¨dGh §ØædG »YÉ£b ‘ QGô≤dG ´Éæ°Uh AGÈÿGh äÉjBG ø``è Iô£Y IhÓ```J ºK »æWƒdG ó«```°ûædÉH π```Ø◊G CGó```H AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ‹É©e ≈≤dCG º```K ,º«μ◊G ôcòdG á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ §ØædG ôjRhh ¢UôM É¡«a ócCG áª∏c ‹Éª```°ûdG º```°SÉL ≈Ø£°üe ó«```°ùdG á«ŸÉ©dG ¥Gƒ```°SC’G ¤EG É¡JGOGóeG Ú``èCÉJ ≈∏Y âjƒμdG á```dhO

ìÉààaG ≈YQ AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ƒª°S

RÉ¨dGh §Øæ∏d âjƒμdG ¢Vô©eh ô“Dƒe ¤EG kGÒ°ûe ,§Øæ∏d Ú«```°ù«FôdG ÚéàæŸG óMCG ÉgQÉÑàYÉH IhÌ∏d πãeC’G ∫Ó¨à```°S’G ‘ πãªàJ »```àdG ádhódG á```jDhQ á«æ¡ŸGh á«ª∏©dG ¬JGQób ôjƒ£Jh ¿É°ùfE’G AÉæHh ,á«£ØædG ≥«≤– ≈∏Y πª©dGh ,π```ª©dG ¢Uôa øe ójõe Ò``àƒJh

.áeGóà°ùŸG á«ªæàdG º«gÉØe á```°Uôa õ«ªàŸG ™ªéàdG Gòg ¿CG ‹Éª```°ûdG ó```cCGh π¡```°ùj …QÉªãà```°SG ñÉæe áÄ«¡àd ¿hÉ```©à∏d á```æ«ªK äÉjó– á¡LGƒe ‘ É```«LƒdƒæμàdG ô```jƒ£J ¬```©e ™«ª÷G ≈∏Y ºàëj ™bGh πX ‘ ∂dPh ,áYÉæ°üdG π```°†aCG πÑ≤à```°ùe ¿Éª```°†d ∑Î```°ûŸG ¿hÉ```©àdG ábÉ£dG ´GƒfCG ‘ QÉªãà```°S’G ∫ÓN øe ,∫É«LCÓd øeh ,ájOÉ°üàbG ¢ù```°SCG ≈∏Y ,áaÉc ÉgQOÉ```°üeh ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö```∏£dG »eÉæJ πX ‘ õ```««“ Ò```Z

.ábÉ£dG á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á```°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ó```cCG áÑfÉL ø``èh Ö°SÉæe ô“DƒŸG OÉ≤©fG â«bƒJ ¿EG ÊÉ°Só©dG óªfi QGõf ó«°ùdG ‘ »```°†ª∏d »àjƒμdG »£ØædG ´É£≤dG Oƒ¡L ™e øeGõàjh ,kGó```L áYÉæ°üd Iõ«‡ áfÉμe øª°†J »àdG ,2030 á«é«JGÎ```°SEG ò«ØæJ §Øæ∏d á«LÉàfE’G ábÉ£dG ™aQ ºàj Éeó©H âjƒμdG ádhO ‘ §ØædG äÉéàæe êÉ```àfE’ ‘É```°üª∏d á«∏jƒëàdG äGQó```≤dG ™aQh ,ΩÉ```ÿG äÉjhÉª«chÎÑdGh ôjôμàdG áYÉæ```°U ÚH πeÉμàdG ≥≤–h áØ«¶f

.RÉ¨dG êÉàfEG ôjƒ£J ≈∏Y õ«cÎdGh º```°TÉg ó«```°ùdG âjƒμdG §Øf ácô```°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈≤dCGh ∫ƒM QƒëªàJ 2030 ΩÉ©d Éæà«é«JGÎ°SEG” É¡«a ∫Éb áª∏c º°TÉg QOÉ```°üe øY åëÑdGh ,IQô≤ŸG á«LÉàfE’G ábÉ£dG ±GógCG ≥«≤– ∫ƒ°Uƒ∏dh ,ΩGóà```°ùe πÑ≤à```°ùe ≥«≤– πLCG øe á∏jóÑdG ábÉ£∏d ájÉYQh ™«é```°ûJ πLCG ø``è øjógÉL ≈©```°ùf ±ó```¡dG Gò```g ¤EG AÉcô```°ûdG √ÉŒ ÉæJÉeGõàdÉH AÉ``àƒdGh Éæ«ØXƒe äGQó```b ôjƒ£Jh áeõà∏e äÉ«cƒ∏°Sh πªY á«é¡æe ∫ÓN øe ∂dPh øjó«Øà```°ùŸGh

.“á«Ä«ÑdG áeÓ°ùdG ÒjÉ©e »Ñ∏Jh á«ëHôdG ≥≤– ádƒÄ°ùeh ácô°ûdGh ,âjƒμdG §Øf ácô```°T øe kÓc ¿CG ¤EG º```°TÉg QÉ```°TCGh

á°ù°SDƒŸG QÉ``Ñ``NCG3

kÉ``àóg É```JOóM è```«∏ÿG §```Øæd á```«àjƒμdG IOÉjR ‘ π```ãªàj kÉ```jó– ó```°ùéj kÉë```°VGh ÚjÓe 4 ¤EG π```°üàd á```«LÉàfE’G á```bÉ£dG á¶aÉëŸGh 2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH kÉ«eƒj π«eôH

.2030 ΩÉY ≈àM iƒà°ùŸG ∂dP ≈∏Y â≤≤M âjƒμdG §Øf ácô°T ¿CG º°TÉg ócCGh »gh kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 300 QGó≤Ã IOÉjR ΩÉ©d áYƒ```°VƒŸG ±Gó```gC’G â```bÉa áÑ```°ùf ≈∏Y ÉæJQób ‘ á```≤ãdÉH É```fOhR É```‡ 2010 ΩÉY ∫ƒ∏ëH kÉ«eƒj π```«eôH ÚjÓe 4 Ò``àƒJ ácô°ûdG ™e ∑Î```°ûe πμ```°ûH ∂dPh 2020

.è«∏ÿG §Øæd á«àjƒμdG º°TÉg á«æ°ùM Ió«°ùdG âdÉb ô“DƒŸG ìÉààaG πØM ‘ É¡àª∏c ‘h äÉaÉ```°ûμà°SÓd á«àjƒμdG ácô```°ûdG ‘ äÉ«∏ª©dG ¢```ù«FQ Ö```FÉf áYÉæ```°U ºgCG øY åjó◊G ô“DƒŸG ∫hÉæàj )∂Ñaƒc( á«LQÉÿG

óà“ »àdG áYÉæ```°üdG »gh ,OÓ```ÑdG ‘ º¡```°ùJh Oƒ≤Y á«fÉªK ƒëf É```gôªY ‘ áeÉ©dG á```æjõÿG äGOGô```jEG ≥```«≤– ‘ OÉ```°üàb’G OÉªY ó©Jh πH ,%93 ƒ```ëæH

.»àjƒμdG Éæàdhód ™```°†j ô“DƒŸG Gòg ¿EG áØ«```°†e »ª∏©dG åëÑdG ¥ÉÑ```°S ‘ kÉeób á```«àØdG øª```°V »JCÉj …òdG ôeC’G ƒgh ôjƒ£àdGh á«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG á```°ù°SDƒe äGQOÉ```Ñe Gòg QGƒ```ZCG È```°ùd á©HÉàdG É¡JÉcô```°Th OÉ≤©fG IQOÉÑŸ kÉ```ªYOh ,ÖMôdG ¿Gó```«ŸG Qô≤J ó≤a ,âjƒμdG ¢```VQCG ≈∏Y ô“DƒŸG áÄ«ÑdG ÒaƒàH á```°ù°SDƒŸG ΩGõ```àd’ kGQGôªà```°SG ÚeÉY πc √ó```≤Y ‘ áYÉæ```°üdG √ò¡H á≤∏©àŸG ôjƒ£àdGh »ª∏©dG åëÑ∏d áÑ```°SÉæŸG

.âjƒμdG ádhO


ÉgQÉ¶àfG ∫É```W Iƒ```£N ‘ á```ã``«ãM Oƒ```````¡L ó````©Hh â©°Vh ,IÒãc äÉ°SGQOh á«àjƒμdG ∫hÎÑdG ácô°T

á```°ù°SDƒe ´GQP ,á`````«ŸÉ©dG ∫É› ‘ »LQÉÿG á«àjƒμdG ∫hÎÑdG ,§ØædG áYÉæ```°Uh ≥jƒ```°ùJh ô```jôμJ »¨f( ™ª› ´hô°ûŸ ¢SÉ°SC’G ôéM ‘ )äÉjhÉª«chÎÑdGh ôjôμà∏d ¿ƒ°S

.ΩÉæà«a ájQƒ¡ªL ‘ »ŸÉY πØM º«bCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh GƒfÉ¡J( á©WÉ≤e ‘ IÉØ```°üŸG ™bƒe ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf √ô```°†M ,)Gƒg ¢ù∏› ¢ù«FQ -§ØædG ôjRh AGQRƒdG

á```«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG á```°ù°SDƒe IQGOEG ¬≤aGôj ,‹Éª```°ûdG ≈Ø£°üe ó«```°ùdG IOÉ©```°Sh iƒà```°ùŸG ™«aQ »àjƒc ó``àh âjƒμdG ádhO ÒØ```°S »∏«£÷G óªM ¤EG áaÉ```°VEG ,ΩÉæà«a ájQƒ¡ªL ió```d »eÉæà«ØdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf »∏ã‡h ,á«eÉæà«ØdG áeƒμ◊G AÉ°†YCGh ácô°Th ¿É°Sƒc ƒ°ùàÁOG ácô°T øe πc ΩÉæà«ahÎH ácô°Th ,á«fÉHÉ«dG …ƒ°ùà«e §ØædG áYÉæ```°U AGÈNh ,á```«eƒμ◊G á«∏ëŸG ΩÓ```YE’G πFÉ```°Shh ⁄É©dG ‘

.á«ŸÉ©dGh

É`````````````̀fQÉ`````````````̀Ñ`````````````̀NCG

áÑ°SÉæŸG √ò¡H ÉgÉ≤dCG »àdG ¬àª∏c ‘h ø``è Ió```jóL á```∏MôŸ ñQDƒ```J »```àdG ≈Ø£```°üe ó«```°ùdG ÜôYCG äGRÉ‚E’G ™```°VƒH √Qhô```°S ≠dÉH øY ‹Éª```°ûdG kÉ¡Lƒe ,´hô```°ûª∏d ¢SÉ```°SC’G ô```éM ΩÉæà«a ájQƒ¡ªL AGQRh ¢ù«Fôd ôμ°ûdG äGOÉ```«bh á∏```°üdG äGP äGQGRƒ```dGh Ú```∏eÉ©dGh )Gƒ```g Gƒ```fÉ¡J( á```©WÉ≤e ´hô```°ûŸG ‘ ∑QÉ```°T øe πμdh ,É¡«a ôéM ™°Vh á∏Môe ¤EG π```°Uh ≈àM

.¢SÉ°SC’G á«∏ªY ‘ AóÑdG ¿EG( ‹Éª```°ûdG ∫Ébh

,±É£ŸG ájÉ¡f ¢ù«d ´hô```°ûŸG ò«ØæJ áÄ«∏e á∏jƒW á∏Môd á```jGóH ƒg É‰EG AÉæÑdG á∏Môe ‘ AGƒ°S äÉjóëàdÉH π«¨°ûJ á∏Môe ‘ hCG äGAÉ```°ûfE’Gh ≈¶ëj ´hô°ûŸG ¿CG á°UÉN ,´hô°ûŸG »àdG âjƒμdG ádhO áeƒμM ΩÉªàgÉH äGP ™jQÉ```°ûŸG óMCÉc ¬```«dEG ô```¶æJ ,É¡H ¿É¡à°ùj ’ á«é«JGÎ°SEG á«ªgCG ájƒ≤dG ábGó```°üdG √ó«```°ùéàd kGô```¶f Ö©```°T ÚH §```HôJ »```àdG á```≤«KƒdGh øe πc ÚHh ,âjƒμdG ádhO á``èƒμMh

.)¿ÉHÉ«dGh ΩÉæà«a ájQƒ¡ªL IQÉÑY ´hô°ûŸG ¿CG ¤EG ‹Éª°ûdG âØdh äGAÉØμdGh äGÈ```ÿG øe èjõe øY ôjôμàdG ∫É› ‘ á«fÉHÉ«dGh á«àjƒμdG äGÈÿGh ,äÉjhÉª«chÎÑdG áYÉæ°Uh »```£ØædG ¥ƒ```°ùdG ‘ á```«eÉæà«ØdG ΩÉÿG §ØædG ¿CG º∏©dG ™e »eÉæà«ØdG ¿ƒμ«°S ´hô°ûŸG ‘ Ωóîà°ù«°S …òdG

.âjƒμdG øe â«îH ó«```°ùdG Ωó```≤J ¬```ÑfÉL ø``èh ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …ó«°TôdG πjõéH á```«ŸÉ©dG á```«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG »```àdG á```«£ØædG äGOÉ```«≤∏d ôμ```°ûdG »£ØædG ´É£≤dG IQGOEG ≈```∏Y âÑbÉ©J ´hô```°ûª∏d Ohó```fiÓdG º```¡ªYódh

(äÉjhÉª«chÎÑdGh ôjôμà∏d ¿ƒ°S »¨f) IÉØ°üe ¢SÉ°SCG ôéM ™°Vh ‘ º¡àcQÉ°ûe ó©H

¿ƒ∏Øàëj ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ‹Éª°ûdGäGRÉ‚E’G øe IójóL á∏MôÃ

±É£ŸG á É f d ûŸG ò Ø

(äÉjhÉª«chÎÑdGh ôjôμà∏


‹É©e ôμ```°ûdÉH ¢üNh ,¬àjGóH òæe AÉ```°SDhQh Ú≤HÉ```°ùdG §```ØædG AGQRh ∫hÎ```ÑdG á```°ù°SDƒe IQGOEG ¢```ù∏› õjõ©dGóÑY ÊÉ```g IOÉ```°ùdG á«àjƒμdG ˆGóÑ©dG ó```ªMCG ï«```°ûdGh ,Ú```°ùM Újò«ØæàdG AÉ°SDhô∏d k’ƒ°Uh ,ìÉÑ°üdG …ƒ«M QhO º¡d ¿Éc ø‡ á```°ù°SDƒª∏d á``àÉc ‘ ´hô```°ûŸG IófÉ```°ùe ‘

¥hQÉa IOÉ```°ùdG ºgh ¬```∏MGôe ,Öjƒ```°ûdG ó©```°Sh »```μfõdG ∫hô``àÑdG ácô```````°T ¢```ù```«FQh ≥HÉ`````°ùdG á`````«ŸÉ©dG á```«àjƒμdG ó«°ùdGh ,π«YÉª```°SG Ú```°ùM ,»```Wƒ````◊G ∞`````«£∏dGó````ÑY πch ó```°TGQ ó```ªfi ó«```°ùdGh º```YO ‘ Gƒª```gÉ````°S ø```jòdG äGƒæ```°ùdG ôe ≈∏Y ´hô```°ûŸG

.á«°VÉŸG ¢ùªÿG ¿CG ≈```∏Y …ó«```°TôdG Oó```°Th á«é«JGÎ°SEG kGOÉ©HCG ´hô°ûª∏d

Ió```jóY á```«YÉªàLGh ájOÉ```°üàbGh ióŸG πjƒW øeBG òØæe ÒaƒJ ÉgRôHCG äÉéàæŸGh »```àjƒμdG ΩÉ```ÿG §```Øæ∏d áaÉ°VEG ,èàæoà```°S »àdG ájhÉª«chÎÑdG

πª©dG ≥```jôØd á```°UôØdG á```MÉJEG ¤EG á```«∏ªY IÈ```N ÜÉ```°ùàc’ »```àjƒμdG ‘ OƒLƒdG õjõ©Jh ,á```ª«b á«ÑjQóJh ≈∏Y ‹É©dG Ö```∏£dG äGP ¥Gƒ```°SC’G

.¬JÉéàæeh §ØædG ¢ù«FQ ∞```°Uh iô```NCG á«MÉf ø``èh á«àjƒμdG ∫hÎÑdG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ácô```°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh á«ŸÉ©dG

ó«```°ùdG á«àjƒμdG á«æWƒdG ∫hÎ```ÑdG Ú°TóàdG πØM …Ò£ŸG …RÉZ óªfi á∏jƒW Oƒ```¡L ôaÉ```°†J Iô```ªK ¬```fCÉH èjƒàJh 2008 ΩÉ```Y òæe á```°ü∏flh

á```«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG ácô```°T Oƒ```¡÷ »é«JGÎ°SEG ±óg ≥«≤– ‘ á«ŸÉ©dG á∏jƒW É¡à«é«JGÎ```°SEG øª```°V ΩÉ```g ¥Gƒ```°SCG ‘ õ```côªà∏d 2030 ió```ŸG øeBG òØæe OÉ```éjEGh IóYGƒdG ¥ô```°ûdG

.»àjƒμdG ΩÉÿG §Øæ∏d AÉ°†YC’ √ôμ°T ≠dÉH øY …Ò£ŸG ÈYh ∫hô```àÑdG á```°ù``````°SDƒe IQGOEG ¢ù∏› ºgÉjEG kÉØ°UGh á«àjƒμdG ø``````jò``dG )Rƒ``````æμdÉH( º¡JÈN πc Gƒ````````°Sôc º¡∏ªY äGƒæ```°S ∫ÓN á```````èóî```d á````∏```jƒ£dG OÉ``````````°TCGh .´É`````````£≤dG QGõ```f ó«```°ùdÉH É```°†jCG ¢```ù``«FôdG ÊÉ```°Só©dG á`````°ù°SDƒŸ …ò``«Ø``æ``àdG á```«àjƒμdG ∫hô``````àÑ``dG »æWƒdG ¢ù◊ÉH ¬©àªàd QGô```°UC’G ìhQh ‹É©dG ,á∏eÉ°ûdG á```°†¡ædG çGóME’ IÒÑμdG áaÉc ≥«≤– ¤EG á«eGôdG ¬```JGQGô≤dh ´É```£≤∏d á«é«JGÎ```°SE’G ±Gó```gC’G

.»àjƒμdG »£ØædG


É`````````````̀fQÉ`````````````̀Ñ`````````````̀NCG

§ØædG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ‹É©e πÑ≤à°SG ó«```°ùdG á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á```°ù°SDƒe IQGOEG ¢```ù∏› ¢```ù«FQ ,∑QÉÑŸG ≈ë°V’G ó«©H ÚÄæ¡ŸG ´ƒªL ‹Éª°ûdG ≈Ø£°üe á«fGƒjO ‘ ,2013 ô```HƒàcCG 20 ≥aGƒŸG ó```MC’G Ωƒj ∂```dPh

.»£ØædG ´É£≤dG ™ª›

AÉ°†YCG øe »£ØædG ´É£≤dG ƒjOÉ«b ∫ÉÑ≤à°S’G πØM ô°†M ,á©HÉàdG á«£ØædG äÉcô```°û∏d Újò«ØæJ AÉ```°SDhQh ,Ú```Hóàæe

.§ØædG IQGRhh á°ù°SDƒŸG øe πc »ØXƒe øe ó°ûMh Ö«MÎdG ≈∏Y ôjRƒdG ‹É©e ¢UôM ∫ÉÑ≤à°S’G πØM ∫ÓNh .∑QÉÑŸG ≈ë°V’G ó«©H ÊÉ¡àdG º¡©e k’OÉÑàe ,Qƒ°†◊ÉH

∑QÉÑŸG ≈ë°V’G ó«©H ÚÄæ¡ŸG πÑ≤à°ùj ‹Éª°ûdG


§ØædG ô```jRhh AGQRƒdG ¢```ù∏› ¢ù«FQ Ö```FÉf ‹É©e ΩÉ``````̀b ó«```°ùdG á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á```°ù°SDƒe IQGOEG ¢```ù∏› ¢```ù«FQ ,è«∏ÿG §Øæd á«àjƒμdG ácô°ûdG IQÉjõH ‹Éª°ûdG ≈Ø£°üe »à≤£æe ‘ êÉàfE’G äÉ«∏ªY äGóéà°ùe ôNBG ≈∏Y ´ÓWÓd ∂dPh ,ácô°û∏d á«∏Ñ≤à```°ùŸG §£ÿGh ,)»éØÿGh IôaƒdG( ôjRƒdG ‹É©e ≥aGQ .2013 ôHƒàcCG 1 ≥``àGƒŸG AÉKÓãdG Ωƒ```j øe ¿ƒμe á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe øe óah IQÉjõdG ∫ÓN ƒ°†©dG - ádÉcƒdÉH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG OGô```°ûdG QóH ó«```°ùdG ƒ°†©dG OƒgôØdG óªfi ó«°ùdGh ,ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ÜóàæŸG

»éØÿGh IôaƒdG ‘ êÉàfE’G äÉ«∏ªY ≈∏Y ´ÓWÓd (è«∏ÿG §Øf) Qhõj ‹Éª°ûdG

Ió«```°ùdGh ,á«dÉŸGh §```«£îà∏d Üó```àæŸG ÜóàæŸG ƒ```°†©dG ÖFÉf »HÉYõdG AÉ``àh

.§«£îà∏d óaƒdGh ôjRƒdG ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc ácô```°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¬d ≥aGôŸG øe OóYh ¬HGƒfh …ôª°ûdG »∏Y ó«°ùdG ¢Vô©à```°SG IQÉjõdG ∫ÓNh .É```¡«jOÉ«b ácô°ûdG ‘ §«£îàdG áYƒª› ôjóe ∑QÉÑe ó«°ùdG è«∏ÿG §Øæd á«àjƒμdG á≤£æŸG ‘ ácô°ûdG á£```°ûfCG …ôLÉ¡dG äÉ```«∏ª©dGh )»```éØÿG( áeƒ```°ù≤ŸG ™e ¿hÉ```©àdÉH iôŒ »```àdG ácÎ```°ûŸG ≈```∏Y IhÓ```Y ,…Oƒ©```°ùdG Ö```fÉ÷G ΩÉ©d ácô```°û∏d á«é«JGÎ```°SE’G á```£ÿG

.Égò«ØæJ á«dBGh 2030 »àdG á«dB’ÉH ¬HÉéYEG ‹Éª```°ûdG ióHCG IQÉjõdG á```jÉ¡f ‘h É¡££N ò«Øæàd è«∏ÿG §Øæd á«àjƒμdG ácô°ûdG É¡à©°Vh

.É¡«a ¿ƒ∏eÉ©dG ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódÉHh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG IQÉjõdG »gh ,ôjRƒdG ‹É©e IQÉjõH …ôª°ûdG OÉ°TCG √QhóH ‘ πª©dG á©HÉàe ≈∏Y É«∏©dG IQGOE’G ¢UôM ócDƒJ »```àdG ¬eó≤J Ée ≈∏Y ¬```°ùØf âbƒdG ‘ Ék«æãe ,»£ØædG ´É£≤dG.á«£ØædG É¡JÉcô°ûd ºYO øe á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe


É`````````````̀fQÉ`````````````̀Ñ`````````````̀NCG

á«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG á```°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢```ù«FôdG πÑ≤à``````̀°SG Ωƒj »£ØædG ™```ªéŸÉH ¬```Ñàμe ‘ ÊÉ```°Só©dG QGõ```f ó«```°ùdG ÒØ°S â«cÓH Éfƒc IOÉ©°S ,2013 ôHƒàcCG 8 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG

.âjƒμdG ádhO iód ÉjÒÑ«d ájQƒ¡ªL

¥Gƒ```°SC’G äGóéà```°ùe ¿Éaô£dG ¢```ûbÉf ´ÉªàL’G ∫Ó```Nh á```°ù°SDƒe ÚH äÉbÓ©dG ó```«WƒJ πÑ```°Sh á```«ŸÉ©dG á```«£ØædG ∫ÉéŸÉH ≥∏©àj É```ª«a ÉjÒÑ«d á```jQƒ¡ªLh á«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG

.»£ØædG

âjƒμdG ádhO iód ÉjÒÑ«d ájQƒ¡ªL ÒØ°S πÑ≤à°SG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ..

¥Gô©dG iód âjƒμdG ÒØ°S πÑ≤à°SG ôjRƒdG

¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ‹É```©e πÑ≤à°SG ¢ù∏› ¢ù«FQ – §```ØædG ôjRh AGQRƒdG ó«°ùdG á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe IQGOEG ™ªéŸÉH ¬Ñàμe ‘ ‹Éª°ûdG ≈Ø£```°üe 30 ≥aGƒŸG ÚæK’G Ωƒj ìÉÑ°U »£ØædG …hGhõdG ¿É°ùZ IOÉ©°S ,2013 ÈªàÑ°S ájQƒ¡ªL ió```d âjƒμdG á```dhO ÒØ```°S

.á≤«≤°ûdG ¥Gô©dG åjOÉMC’G ¿Éaô£dG ∫OÉÑJ AÉ≤∏dG ∫ÓNh §ØædG ¿hDƒ°ûH ≥∏©àj Ée É°ûbÉfh ,ájOƒdG

.ábÉ£dGh


ƒ°†©dG ó«Ñ©dG »∏Y ó«```̀°ùdG πÑ≤à°SG ,äÉeƒ∏©ŸG á```̀«æ≤Jh äÉbÓ©∏d Üó```̀àæŸG

á«μjôeC’G IQÉéàdG IQGRh π«ch πÑ≤à°ùj ó«Ñ©dG

ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G π°ü«a ï«°ûdG Qƒ°†ëH á«æ≤Jh äÉbÓ©∏d ÜóàæŸG ƒ°†©dG ÖFÉf ‘ ÚdƒÄ```̀°ùŸG øe Oó```̀Yh ,äÉ```̀eƒ∏©ŸG IQGRh π«ch ,á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe á«dhódG ¿ƒÄ```̀°û∏d á```̀«μjôeC’G IQÉ```̀éàdG óaƒdGh õ«```̀°ûfÉ°S ƒμ```̀°ù°ùfGôa ó«```̀°ùdG ÒØ°ùdG AÉ≤∏dG ô```̀°†M óbh ,¬d ≥aGôŸG ó«```̀°ùdG âjƒμdG ádhO ió```̀d »```̀μjôeC’G

.Qƒ∏jÉJ ƒ«KÉe ‘ iôL …ò```̀dG AÉ≤∏dG ∫Ó```̀N ” ó```̀bh AÉ©HQC’G Ωƒ```̀j »£ØædG ™ªéŸG á```̀«fGƒjO åjOÉMC’G ∫OÉÑJ ,2013 ôHƒàcCG 2 ≥aGƒŸG ¬dÓN ¢ûbÉfh ,Ú```̀ÑfÉ÷G Ú```̀H ájOƒdG §ØædG ¥Gƒ```̀°SCG äGóéà```̀°ùe ¿Gó```̀aƒdG

á«FÉæãdG äÉbÓ©dG õjõ©J πÑ°Sh ,á«ŸÉ©dG.»£ØædG ∫ÉéŸG ‘ øjó∏ÑdG ÚH


É`````````````̀fQÉ`````````````̀Ñ`````````````̀NCG

¢ù∏› ¢```ù«FQ ƒª```°S ájÉYQ â``````̀– óª◊G ∑QÉÑŸG ô```HÉL ï«```°ûdG AGQRƒdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe ácQÉ```°ûÃh ,ìÉÑ°üdG ô“DƒŸG äÉ```«dÉ©a â```ëààaG á```«àjƒμdG âjƒμdG áÑ∏£d »æWƒdG OÉ–Ód …ƒæ°ùdG ,)Gó```ædôjGh Ió```ëàŸG á```μ∏ªŸG( ´ô``à ™æ```°üf ÉæjójCÉH( QÉ©```°T â– ó```≤©æŸG ôHƒàcCG 27 – 25 øe IÎØdG ‘ ,)øWh

.¿óæd á«fÉ£jÈdG áª°UÉ©dÉH ,2013 πã‡ ÉgÉ≤dCG áª∏μH ìÉààa’G πØM CGóH á```dhO ÒØ```°S IOÉ©```°S π```Ø◊G »```YGQ ó«```°ùdG IóëàŸG áμ∏ªŸG iód â```jƒμdG É¡«a π≤f ,¿É°ùjhódG õjõ©dGóÑY ódÉN ∑QÉÑŸG ô```HÉL ï«```°ûdG ƒª```°S äÉ«– ,äÉÑdÉ£dGh á```Ñ∏£dG ¬FÉæHC’ ìÉÑ```°üdG áÑ∏W ácQÉ```°ûŸ ¬JOÉ©```°S ø```Y É```Hô©e GóædôjGh Ió```ëàŸG áμ∏ªŸG ‘ â```jƒμdG ¿É```°ùjhódG ∫Ébh .…ƒæ```°ùdG ºgô“Dƒe

»∏©ØdG Ö°ùμŸGh á«≤«≤◊G IhÌdG ¿EG( É¡FÉæHG º«∏©J ‘ QÉªãà°S’G ƒg âjƒμ∏d äÉ©eÉ÷G ‘ hCG OÓÑdG πNGO ‘ AGƒ°S øe ºg º```¡fƒc á```«ÑæL’G hCG á```«Hô©dG ‘ OÓÑdG ôjƒ£Jh AÉæH IÒ°ùe πªμ«°S â°UôM âjƒμdG ádhO ¿CGh ,πÑ≤à```°ùŸG ¿É```°ùf’G AÉæH ≈∏Y É¡dÓ≤à```°SG ò```æeh ™«é°ûJh ºYO ∫ÓN øe ∂dPh »àjƒμdG ¤EG GÒ```°ûe ,)¬∏MGôe πc ‘ º```«∏©àdG ógÉ©ŸGh ¢SQGóŸG øe ójó©dG É¡FÉ°ûfG ∞```∏àfl ‘ É```gOó©d É¡àØYÉ```°†eh

.âjƒμdG ≥WÉæe …QóæμdG »∏Y ÖdÉ£dG ≈≤dCG ¬ÑfÉL øe á```μ∏ªŸG( ‘ á```Ñ∏£dG OÉ```–G ¢```ù«FQ É¡«a ÖMQ á```ª∏c ,)GóædôjGh Ió```ëàŸG ¬ª```°SÉH ôμ```°ûdG É```¡Lƒe ,Qƒ```°†◊ÉH êQÉÿG ‘ Úã©àÑŸG áÑ∏£dG πc º°SÉHh ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ƒª```°S ¤EG

.…ƒæ°ùdG áÑ∏£dG πØ◊ áÁôμdG ¬àjÉYQ áÑ∏£∏d …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe äGQGRh ÚHh áÑ∏£dG ÚH ábÓ©dG óWƒj Éª«a áÑ∏£dG äÉbÓY óWƒjh ,á```dhódG

.º¡æ«H á«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG á```°ù°SDƒe ¿CG ô```còj k’ÉÑbEG ≈```b’ õ```«‡ ìÉ```æéH âcQÉ```°T ,ô“DƒŸG ±ƒ«```°Vh áÑ∏£dG ø``è kGÒ```Ñc ¬```°SCGôJ …òdG á```°ù°SDƒŸG óah ¢UôMh ÖFÉf ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G π```°ü«a ï«```°ûdG á```«æ≤Jh äÉ```bÓ©∏d Üó```àæŸG ƒ```°†©dG ≈∏Y áÑ∏£dG ´Ó```WG ≈∏Y ,äÉ``èƒ∏©ŸG á«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG á```°ù°SDƒe äGRÉ‚EG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEGh ,á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ‘ á```∏ãªàŸG á```°ù°SDƒŸG á«é«JGÎ```°SEG OôdGh ,…ô```°ûÑdG ô```°üæ©dÉH É¡eÉªàgG ‘ ÚcQÉ```°ûŸGh á```Ñ∏£dG á∏Ä```°SG ≈```∏Y

.ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a

(GóædôjGh IóëàŸG áμ∏ªŸG) ´ôa âjƒμdG áÑ∏£d »æWƒdG OÉ–Ód …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a âYQ

á©HÉàdG É¡JÉcô°Th á°ù°SDƒŸG äGRÉ‚EG ≈∏Y áÑ∏£dG ™∏£j á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe óah


á```«æ≤Jh äÉ```bÓ©dG ´É```£b ø``````̀°TO ∫hÎ```ÑdG á```°ù°SDƒe ‘ äÉ``èƒ∏©ŸG äÉ¡LƒàdG ≥«Ñ£J è``èÉfôH á```«àjƒμdG ,2030 ∫É```°üJÓd á«é«JGÎ```°SE’G ôHƒàcCG 31-27 IÎ```ØdG ∫ÓN ∂dPh PÉ```îJÉH ´É```£≤dG ô```°TÉHh ,2013 ±ó```¡dG ≥```«≤ëàd á```«∏ªY äGƒ```£N äGAÉØc õjõ©àH ¢UÉÿG »é«JGÎ°SE’G ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉ```bÓ©dG »ØXƒe ,á```©HÉàdG É¡JÉcô```°Th á```°ù°SDƒŸG ‘ èeÉfôH º```«¶æJ ≥```jôW ø```Y ∂```dPh øª°†àj »```°ü°üîJ »eÓYEG »ÑjQóJ ™e ¿hÉ©àdÉH á```«ÑjQóJ äGQhO á```©HQCG ∫hÎÑdG á```°ù°SDƒe ‘ ÖjQóàdG ´É£b

.á«àjƒμdG â```– á```«ÑjQóJ IQhO ∫hCG äó```≤Yh äõcQh ,)»©ªàéŸG ΩÓY’G( QÉ©```°T π°UGƒàdG äGƒæb ∫Ó¨à°SG πÑ°S :≈∏Y

á°ù°SDƒe IQƒ°U õjõ©J ‘ »YÉªàL’G ìÉéædG πeGƒYh ,á```«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG ,AGOC’É```H AÉ≤JQ’G πÑ```°Sh á«```°ù«FôdG ,GÒÑc ÉLGhQ ó¡```°ûJ »àdG äGƒæ≤dGh Iójó÷G »eÓYE’G π°UGƒàdG äGƒæbh

.É¡«∏Y ±ô©àdG Öéj »àdG ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∫Éb áÑ```°SÉæŸG √ò¡Hh ¢ù«FQ äÉeƒ∏©ŸG á```«æ≤Jh äÉ```bÓ©∏d »∏Y ó«°ùdG ∫É```°üJÓd É«∏©dG áæé∏dG ÉaGógCG á```°ù°SDƒŸG äOó```M( ó```«Ñ©dG ‘ É¡à«é«JGÎ```°SEG ∫Ó```N á«```°ù«FQ á«ÑjQóàdG äGAÉ```ØμdG ™aQ É```¡àeó≤e ,á«°ü°üîàdG á«eÓYE’G ä’ÉéŸG ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG ™e á```jGóÑdG âfÉch ‹ƒàd Ú```ØXƒŸG á```Ä«¡àd ΩÓ```YE’Gh äGÒ¨àe áÑcGƒeh ,πª©dG äÉ«dhDƒ°ùe ≥«Ñ£Jh ,»£ØædG »``èÓYE’G πª©dG á«eÓYE’G á«é«JGÎ```°SE’G äÉÑ∏£àe

.)äÉ©bƒà∏d »≤JôJ IQƒ°üH π```°ü«a ï«```°ûdG OÉ```°TCG ¬ÑfÉL ø``èh ÜóàæŸG ƒ°†©dG ÖFÉf ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G Oƒ¡÷ÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh äÉbÓ©∏d ájô°ûÑdG OQGƒŸG ´É£b πÑb øe ádhòÑŸG )ÖjQóàdG á```Yƒª›( á```°ù°SDƒŸG ‘ ≈∏Y õ«‡ »ÑjQóJ è``èÉfôH º```«¶æàd ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ,á«ŸÉY äÉjƒà°ùe á```«ÑjQóàdG á```«fÉ£jÈdG )Ohh ƒ```∏H( á°ùªN π°†aCG øª```°V øe ó©J »àdGh

.⁄É©dG ‘ á«ÑjQóJ äÉcô°T øª```°†j »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿CG ôcòj º```«¶æJ ∫ƒ```M á```«ÑjQóJ äGQhO á«≤jƒ```°ùàdGh á```«eÓYE’G äÓ```ª◊G ôjô–h áHÉàch ,á```dÉ©ØdGh á```ëLÉædG ,á≤ª©ŸG ájQÉÑNE’G á«£ØædG ôjQÉ≤àdG äÉYƒÑ£ŸG ‘ áãjó◊G äÉ```¡LƒàdGh

.á«ŸÉ©dG á«£ØædG

∫É°üJÓd 2030 á«é«JGÎ°SE’G äÉ¡LƒàdG ≥«Ñ£J èeGôH ø°TO

IójóL ájDhQ ... äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh äÉbÓ©dG ´É£b


É`````````````̀fQÉ`````````````̀Ñ`````````````̀NCG

,á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe âª¶f ≥jƒ```°ùàdG ´É```£b ø``è πc ‘ á```∏ã‡ ,á«dÉŸGh §«£îàdG ´É```£bh ,»ŸÉ©dG ¢ûJGO ∫É```jhQ ácô```°T ™e ¿hÉ```©àdÉHh ÈªàÑ```°S 26 ¢```ù«ªÿG Ωƒ```j ,π```°T »```£ØædG ´É```£≤dG á```«fGƒjóH ,2013 IQGOEGh AÉ```°ûfEG( ¿Gƒ```æ©H πªY á```°TQh ÒîÑJh OGÒà```°SG áØ```°UQCG π«¨```°ûJh

.)∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dG ¤EG ±ô```©àdG πª©dG á```°TQh â``àóg IQGOEGh AÉ```°ûfE’ á```Ø∏àîŸG •É```‰C’G ÒîÑJh OGÒà```°SG áØ```°UQCG π«¨```°ûJh ô```NBGh ∫É```°ùŸG »```©«Ñ£dG RÉ```¨dG

.áYÉæ°üdG √òg äGóéà°ùe Ú«æ©ŸG øe OóY πª©dG á°TQh ô°†M øe ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dG áYÉæ```°üH

π°T ¢ûJGO ∫ÉjhQ ácô°T øe AGÈN Qƒ°†ëH

RÉ¨dG äÉ£fi øY πªY á°TQh âª¶f á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe

ácô```°Th á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á```°ù°SDƒe á«æWƒdG ∫hÎÑdG ácô°Th âjƒμdG §Øf

øe AGÈN ¤EG áaÉ```°VE’ÉH á```«àjƒμdG.π°T ¢ûJGO ∫ÉjhQ ácô°T


äÓbÉf ácô°T ¤EG ¬dÉ≤àfG áÑ°SÉæÃ √Oƒ¡÷ kGô```jó≤Jh ,á```«àjƒμdG §```ØædG ,á°ù°SDƒŸG ‘ ¬∏ªY IÎa á∏«W áã«ã◊G ó«```°ùdG »ŸÉ©dG ≥jƒ```°ùàdG ´É£b Ωô```c IQGOEG ô```jóe Ëô```μdGóÑ©dG ¿É```£ëb 8 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG Ωƒj ∂dPh ,ájôëÑdG

.»£ØædG ™ªéŸÉH ,2013 ôHƒàcG ËôμdGóÑ©dG ¬```Lh áÑ```°SÉæŸG √ò```¡Hh ´É£b ‘ ¬FÓeõd ¿ÉæàeGh ôμ°T áª∏c ËôμàdG ¿CG ¤EG É¡«a kGÒ°ûe ,≥jƒ°ùàdG ƒg Oôa …CG ¬H ≈¶ëj …òdG »≤«≤◊G iôcòdGh ¬d ºgôjó≤Jh øjôNB’G áÑfi ¿É```°ùfE’G ¿CGh ,É¡cÎj »```àdG á```Ñ«£dG ™bƒe …CG øe √ó∏H Ωóîj ¿CG ™«£à```°ùj óéH πª©j ¿CG •ô°T ,√’ƒàj Ö°üæe hCG áeóÿG iƒà```°ùÃ AÉ≤JQÓd ¢UÓNEGh

.¬∏ªY ‘ É¡eó≤j »àdG ó«```°ùdG øe πc ËôμàdG πØM ô```°†M

ËôμdGóÑ©dG ¿É£ëb Óƒj »ŸÉ©dG ≥jƒ°ùàdG ´É£b

´É£≤d ÜóàæŸG ƒ°†©dG »∏```°SQƒH π«Ñf QóÑdG ó«dh ó«°ùdGh ,»ŸÉ©dG ≥jƒ```°ùàdG ≥jƒ°ùàdG äÉ«∏ª©d ÜóàæŸG ƒ°†©dG ÖFÉf

IôFGO Iôjóe ¿Éaó≤dG ôjóZ Ió«°ùdGh ≥jƒ```°ùàdG ´É£b »ØXƒeh §```«£îàdG

.»ŸÉ©dG

á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe ‘ »ŸÉ©dG ≥jƒ°ùàdG ´É£b º¶f RÉ¨dGh ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG äÉÑ∏≤J( ¿Gƒæ©H πªY á```°TQh ∫ƒH ó«°ùdG É¡«a ô°VÉM ,)ôjôμàdG äÉ«∏ªY íHQ ¢ûeGƒgh äGQÉ°ûà°S’ …õæcÉe ácô```°T øe »£ØædG ÒÑÿG èæ«```°T ‘ 2013 ôHƒàcCG 6 ≥``àGƒŸG óMC’G Ωƒj ∂```dPh ,∫É```ªYC’G

.á°ù°SDƒŸG ‘ Úà°VhôdG áYÉb ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ```°SCG ¤EG ±ô©àdG π```ª©dG á```°TQh âaóg »àdG äGÒ```¨àdGh ,RÉ¨dGh ΩÉ```ÿG §ØædG QÉ©```°SCG äÉ```Ñ∏≤J äGô°TDƒe RôHCGh ,ôjôμàdG äÉ«∏ªY íHQ ¢ûeGƒg ≈∏Y CGô£J

.á«£ØædG áYÉæ°ü∏d ôWÉîŸG

»ŸÉ©dG ≥jƒ°ùàdG IôFGO É¡àª¶f

RÉ¨dGh §ØædG QÉ©°SCG äÉÑ∏≤J øY πªY á°TQh


á```````````````̀ë```````````````̀ °```````````````̀U

á```°ù°SDƒÃ áÄ«ÑdGh øeC’Gh áeÓ```°ùdGh áë```°üdG IôFGO âª¶f áHÉ°UE’ÉH ájò¨àdG ábÓY( ¿Gƒæ©H Iô```°VÉfi á«àjƒμdG ∫hÎÑdG ájò¨àdG º```°ùb á```°ù«FQ É¡«a äô```°VÉM ,)¿ÉWô```°ùdG ¢VGôeCÉH Ió«°ùdG áë```°üdG IQGRƒH á«Ø«£∏àdG ájÉYôdG õcôe ‘ ΩÉ©WE’Gh ‘ 2013 ôHƒàcCG 22 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG Ωƒj ∂dPh ,»°Tƒ∏ÑdG ÉjôK

.»£ØædG ™ªéŸG ìô°ùe ºgCG ≈∏Y Aƒ°†dG »°Tƒ∏ÑdG ÉjôK Ió«°ùdG â≤dCG Iô```°VÉëŸG ∫ÓN øe ájÉbƒdG πÑ```°Sh kÉ«eƒj É¡dhÉæJ OôØdG ≈∏Y ÖLGƒdG á```jòZC’G É¡©Ñàj »àdG áÄWÉÿG äGOÉ©dG ¤EG âbô£Jh ,¿ÉWô°ùdG ¢VGôeCG ¢VôÃ áHÉ°UEÓd á°VôY ¬∏©Œh ¬àë°U ‘ ôKDƒJ »àdGh ¿É°ùfE’G ¢Vô©àdGh √É```«ŸG çƒ∏Jh ,á```ÄWÉÿG á```jò¨àdG π```ãe ,¿ÉWô```°ùdG áæª°ùdÉc iôNCG πeGƒY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ábQÉ◊G ¢ùª°ûdG á©°TC’

.á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG ∫hÉæJh ÚNóàdGh ,πcC’G ‘ ∫GóàY’G CGóÑe OôØdG ´ÉÑJG IQhô°V »°Tƒ∏ÑdG äócCGh

,ÊGƒ«◊G ø``è ÌcCG »```JÉÑædG AGò```¨dG ≈∏Y OÉ```ªàY’G IOÉ```jRh ójõj ,AGôª◊G Ωƒë∏dG á°UÉN ,Ωƒë∏dG ∑Ó¡à°SG ‘ •GôaE’Éa ΩóY ≈∏Y IOó```°ûe ,¿ÉWô```°ùdG ¢VGôeCÉH áHÉ```°UE’G ô£N ø``è

.ÚJôe øe ÌcC’ »∏≤dG âjR ΩGóîà°SG πHGƒàdG ΩGóîà```°SG øe QÉãcE’G IQhô```°V ¤EG »```°Tƒ∏ÑdG âgƒfh π«Ñ‚õdGh ºcôμdÉc ¿ÉWô°ùdG ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G øe »≤J »àdG á©Ñ°ûŸG ¿ƒgódG øY OÉ©àH’G ¬```°ùØf âbƒdG ‘h ,πÑ÷G π«∏cCGh øe IóY ´Gƒ```fCÉH áHÉ```°UE’G ¤EG ájODƒŸG áæª```°ùdG ÖÑ```°ùJ »```àdG ≈∏μdGh ¿ƒdƒ≤dGh Ωƒ©∏ÑdGh ºMôdGh …óãdG ¿ÉWô°ùc äÉfÉWô°ùdG

.ÉJÉà°ShÈdGh áeÉbEG ¤EG IƒYO »°Tƒ∏ÑdG ÉjôK Ió«°ùdG â¡Lh IhóædG ΩÉàN ‘h âãMh ,ádhódG äGQGRh πc ‘ áæª```°ùdG ø``è á```jÉbƒ∏d äGOÉ```«Y á≤«bO ÚKÓK øY π≤j ’ Ée á°VÉjôdG á°SQÉ‡ ≈∏Y Qƒ```°†◊G

.ÚNóàdG øY ´ÓbE’Gh kÉ«eƒj

»°Tƒ∏ÑdG ÉjôK É¡«a äô°VÉM

¿Gƒæ©H Ihóf º«≤J áeÓ°ùdGh áë°üdG IôFGO

(¿ÉWô°ùdG ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’ÉH ájò¨àdG ábÓY)


ó«Ñ©dG ódÉN / ºcƒNCG

ƒëf ≥jô£dG ∂∏```°SG( QÉ©```°T â– á```°ù°SDƒe â```∏ØàMG )»ë```°U Ö```∏b »```ŸÉ©dG Ωƒ```«dÉH á```«àjƒμdG ∫hÎ```ÑdG ó```ªfi ó«```°ùdG Qƒ```°†ëH ,Ö```∏≤∏d §«£îà∏d ÜóàæŸG ƒ```°†©dG OƒgôØdG ÚcQÉ```°ûŸG øe áYƒª›h ,á```«dÉŸGh ∂dPh , á«£ØædG äÉcô```°ûdG »∏ã‡h 2013 ÈªàÑ°S 29 ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj

.»£ØædG ™ªéŸG ìô°ùe ‘ áª∏c OƒgôØdG ≈≤dCG áÑ```°SÉæŸG √ò¡Hh

∫hÎÑdG á```°ù°SDƒe ¢UôM É```¡«a ócCG è``èGÈdG Ò``àƒJ ≈```∏Y á```«àjƒμdG á```«Ñ£dG äÉ```°UƒëØdGh á«ë```°üdG áeÓ°Sh áë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d ájQhódG õ```FGƒ÷G ¤EG kGÒ```°ûe ,É```¡«ØXƒe á°ù°SDƒŸG É¡«∏Y â∏°üM »àdG á«ŸÉ©dG áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh áë```°üdG ∫É› ‘ ¢ù∏› Iõ```FÉLh )ÉÑ```°ShQ( Iõ```FÉéc

.ÊÉ£jÈdG áeÓ°ùdG óàeG …ò```dG πØ◊G è``èÉfôH øª```°†J

ájOÉ◊G ≈àM á©```°SÉàdG áYÉ```°ùdG øe äGô```°VÉfi ™HQCG ,kÉMÉÑ```°U Iô```°ûY ∞«£∏dGóÑY QƒàcódG ø``è πc ÉgÉ≤dCG ‘ áeÉ©dG áë```°üdG …QÉ```°ûà°SG ô```ŸG QƒàcódGh ,á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe áë°üdG …QÉ```°ûà°SG »£```°ûdG óªMCG QƒàcódGh ,âjƒμdG §Øf ácô°ûH á«æ¡ŸG ÖW …QÉ```°ûà°SG ô```°ùjƒ÷G ≈```°Sƒe ∫Góæ¡dG QÉ°üàfG IQƒàcódGh ,Iô```°SC’G

.Iô°SC’G ÖW áÑ«ÑW

ƒëf ≥jô£dG ∂∏```°S ∫hÎÑdG á```°ù°SDƒe ¢UôM É```¡«a ócCG ájOÉ◊G ≈àM á©```°SÉàdG áYÉ```°ùdG øeC k

á«àjƒμdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe

»ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH πØà–Ö∏≤∏d


∫AÉØJº°ùàHGh

á```````````̀MGÎ```````````̀°```````````̀SG

ΩDhÉ°ûàdG ¿ƒ£Hôj á«Hô¨dG áaÉ≤ãdG ‘ A»°T …CG ¿EG ∫ƒ≤j …òdG ‘Qƒe ¿ƒfÉ≤H ÅWÉÿG √ÉŒ’ÉH Ò°ùj ¿CG ™«£à°ùj

.CÉ£ÿG √ÉŒ’G ‘ Ò°ù«°S ≈°ùæf øμdh á«eÓ```̀°SE’G Éæª«dÉ©J ‘ ÚÄ«```̀°T Éæjód ¿CG ™bGƒdGh ˆG ¿ÉëÑ°S ,áeÉ```̀°ùàH’G Éª¡«fÉKh ,∫DhÉØàdG Éª¡dhCG ,Éª¡≤«Ñ£J

.¿É°ùfE’G ≈∏Y ôë°ùdÉc Éª¡dƒ©Øe :kÓãe á«dÉàdG á°ü≤dG ‘ Éæd øμ«dh

Éª∏ch ,kÉªFGO ó«L êGõ```̀Ã ™àªàj ,Éª©£e ôjój ¢üî```̀°T óªMG :º°ùàÑe ƒgh Iójó°T ájƒØ©H Oôj ,¬dÉM øY Ée ¢üî```̀°T ¬dCÉ```̀°S

.ó«L ..ˆ óª◊G ¿ƒ©```̀°ùjh πH ,¬æe Üô≤àJh ¬«∏Y πÑ≤J ¢SÉædG π©L …òdG ôeC’G ¤EG QOÉÑàj É```̀ægh ,ôNBG º```̀©£e ‘ πª©∏d ¬```̀dÉ≤àfG ∫É```̀M √AGQh

?óªMG øe Üô≤à∏d ¢SÉædG ≈©°ùj GPÉŸ :º¡e ∫GDƒ°S øgòdG ƒéH ¬dƒM øe πc ô```̀ª¨j ¿Éc óªMCG ¿C’ :áWÉ```̀°ùÑH á```̀HÉLE’Gh óéj ,Å«°S Ωƒ«H ∞Xƒe …CG sôe GPEÉa ,á°SÉª◊Gh ™«é°ûàdG øe ÌcCG πμ```̀°ûH ôeC’G ¤EG ô¶æ∏d ¬©aójh √óYÉ```̀°ùj ¬ÑfÉéH óªMCG

?âbƒdG πc kÉ«HÉéjEG ¿ƒμJ ∞«c :óªMCG GƒdCÉ°S .á«HÉéjEG óéH ≈©°SCG ìÉÑ°üdG ‘ ß≤«à```̀°SCG ÉeóæY( :kÉª```̀°ùàÑe º¡«∏Y OQ »LGõe ôμ©j É```̀e çhóM ∫ÉM ‘h ,ó```̀«L êGõ```̀e ‘ ¿ƒ```̀cCG ¿C’ º∏©JCG ¿CG hCG ,á«ë°†dG ¿ƒcCG ¿CG ÉeEG :Éª¡dhCG ,¿GQÉ«N …ód ¿ƒμj

.)ôeC’G øe Éæ```̀°üÿ Ée GPEÉa ,Aô```̀ŸG äGQÉ«îH ≥```̀∏©àJ IÉ```̀«◊G ¿CG kÉØ«```̀°†e É¡fCG ájÉ¡ædG ‘ óéæ```̀°ùa ¬JÉ«M ‘ AôŸG É¡H ôÁ »àdG ∞bGƒŸG ¬∏©a IOQ ¿ƒμJ ∞«c QÉàîj AôŸG ¿CG ≈æ©Ã ,äGQÉ«N øY IQÉÑY ó©H øjôNB’G ‘ √ÒKCÉJ ¿ƒμ«```̀°S ∞«ch ,Ée ∞bƒŸ ¢```̀Vô©J GPEG

?∞bƒŸG Gò¡d ¬°Vô©J ‘ ôeC’Éa ,¬«a ¿ƒμj ¿CG ójôj …òdG êGõŸG QÉàîj …òdG ƒ```g Aô```ŸG ¬μ∏‰ …òdG A»```°ûdÉa ?É«ëf ∞«c QÉ«àN’G ≈∏Y ∞bƒàj á```jÉ¡ædG ƒg ¬«a ºμëàj hCG √òNCÉj ¿CG ¢üî°T …CG ™«£à```°ùj ’ …òdGh ,É≤M

.ˆG ≈∏Y πcƒàdG ™Ñ£dÉH ≈°ùæf ’h ..IÉ«◊G ¤EG Iô¶ædG.iƒ°ùJ Ée É«fódG iôJ ,)Gƒª°ùàHGh GƒdAÉØJ( ºμd ∫ƒbCG ájÉ¡ædG ≈a

In the western culture, people

believe in Murphy’s Law which

says, “Anything that can go wrong

will go wrong”.

In fact, Islam urges us to be op-

timist and smile that have magical influence on man;

nonetheless, we unfortunately forget applying them in

our daily life.

Let’s consider the following short story:

Ahmad is a manager of a restaurant who has always a

good mood. When any person asks him how he is, he re-

plies spontaneously with a good smile that he is fine, the

matter has made people would like to approach him. I

do not exaggerate when I say that they follow him where

he works from a restaurant to another. So, what makes

people seek to be close to Ahmad?

The answer is very simple, as Ahmad scatters zeal and

positive energy in the surrounding atmosphere. For ex-

ample, if a person has a bad day, he finds Ahmad close

to him at once and encourages him to manage his issues

positively. People asked Ahmad ‘How can you be posi-

tive all the time?’

Ahmad replied smilingly saying, “When I wake up in

the morning, I’m keen on being in a good mood. If I

confront any improper or bad incident, I realize that I

have only two choices; whether to be the victim or to

learn from such experience.” He clarified that life de-

pends basically on the person’s options. If we approach

the situations which man confronts during his lifetime,

we will find that these situations are only choices. In

other words, man chooses how his reaction is towards

the situations he confronts and how he will impact other

people after experiencing for example a certain situa-

tion.

Man chooses the mood he likes to lead his life with;

therefore, we choose by ourselves the way we lead. Peo-

ple cannot control the way you adopt to lead your life.

We cannot forget here depending on Allah, Almighty.

Be optimist and smile.

By Khalid Al-Obeid

Be optimist

and smileó«Ñ©dG ódÉN /OGóYEG

Documents

Kuwait Petroleum Corporation KPC Corporate Site - ÊÉ°Só©dG … · 2014. 8. 18. · πª©dG ≥jôa á«eÓYE’G äÉbÓ©dG IôFGO :äÉYƒÑ£ŸGh áaÉë°üdG º°ùb Ext