Käyttöohje Pesukone - Miele · kin lisäys mahdollistaa pyykin lisäämisen. lOhjelmanvalitsin Ohjelmien valintaan ja koneen virran kytkemiseen pois päältä. Kun valit-set ohjelman,

KäyttöohjePesukone

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistäja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi rikkoutumi-sen.

fi-FI M.-Nr. 11 405 570

Sisältö

2

Pidä huolta ympäristöstäsi ................................................................................... 6

Tärkeitä turvallisuusohjeita .................................................................................. 7

Pesukoneen käyttö.............................................................................................. 14Ohjaustaulu ........................................................................................................... 14Näyttöruutu............................................................................................................ 16Esimerkkejä näytön käytöstä................................................................................. 16

Ensimmäinen käyttökerta ................................................................................... 17Suojakelmujen ja mainostarrojen poisto .............................................................. 17Miele@home.......................................................................................................... 181. Näytön kielen valinta ......................................................................................... 192. Valmistelut Miele@home-käyttöä varten ........................................................... 193. Kuljetustuen irrotus ........................................................................................... 204. TwinDos-järjestelmän käyttöönotto................................................................... 205. Kalibrointiohjelman käynnistäminen.................................................................. 23

Luontoa säästävää pyykinpesua........................................................................ 24

1. Pyykin esivalmistelu ........................................................................................ 25

2. Ohjelman valinta .............................................................................................. 26

3. Pesukoneen täyttö........................................................................................... 28

4. Ohjelma-asetusten valinta.............................................................................. 29Lämpötilan/linkousnopeuden valinta..................................................................... 29Lisätoimintojen valinta........................................................................................... 29 Likaisuusaste.................................................................................................... 29 Ajastus/SmartStart........................................................................................... 30

5. Pesuaineen annostus ...................................................................................... 32Pesuainekotelo ...................................................................................................... 34Cap-annostus........................................................................................................ 36

6. Ohjelman käynnistys ....................................................................................... 38Pyykin lisääminen ohjelman aikana....................................................................... 38

7. Ohjelman loppu ............................................................................................... 39

Linkous ................................................................................................................. 40Pesuohjelman loppulinkousnopeudet ................................................................... 40Välilinkoukset......................................................................................................... 41

Sisältö

3

Ohjelmanvalintataulukko .................................................................................... 42

Tekstiilien hoito-ohjeet........................................................................................ 48

Lisätoiminnot ....................................................................................................... 49Lyhyt ...................................................................................................................... 49Vesi +..................................................................................................................... 49Hipaisupainikkeella Lisävalinnat valittavat lisätoiminnot ....................................... 50

Esipesu............................................................................................................. 50Liotus................................................................................................................ 50Teho.................................................................................................................. 50Erittäin hiljainen ................................................................................................ 50Erittäin hellävarainen ........................................................................................ 50AllergoWash ..................................................................................................... 50

Voit valita ohjelmiin seuraavat lisätoiminnot: ......................................................... 51

Ohjelman kulku.................................................................................................... 52

Ohjelman kulun muuttaminen ............................................................................ 54Ohjelman muuttaminen (lapsilukko) ...................................................................... 54Ohjelman lopettaminen ......................................................................................... 54Ohjelman keskeyttäminen ..................................................................................... 54

Pesuaine ............................................................................................................... 55Oikean pesuaineen valinta .................................................................................... 55Vedenpehmennysaine ........................................................................................... 55Annostuksen apuvälineet ...................................................................................... 55Pyykin jälkikäsittelyaineet...................................................................................... 55Suositus – Mielen pesuaineet................................................................................ 57Pesuainesuositukset asetuksen (EU) N:o 1015/2010 mukaisesti.......................... 58

Puhdistus ja hoito................................................................................................ 59Koneen ulkopintojen ja ohjaustaulun puhdistus.................................................... 59Pesuainekotelon puhdistus ................................................................................... 59TwinDos-järjestelmän hoito ................................................................................... 61Hygienia Info(pesurummun puhdistus).................................................................. 62Tulovesisihdin puhdistus ....................................................................................... 62

Sisältö

4

Vianetsintä ........................................................................................................... 63Et voi käynnistää pesuohjelmaa ............................................................................ 63Ohjelman keskeytymisen jälkeen näkyvät virheilmoitukset................................... 64Ohjelman päättymisen jälkeen näkyvät virheilmoitukset....................................... 65TwinDos-järjestelmään liittyvät ilmoitukset ja toimintahäiriöt ................................ 66Yleisiä häiriötilanteita............................................................................................. 67Huono pesutulos ................................................................................................... 69Pesukoneen luukkua ei voi avata .......................................................................... 70Luukun avaaminen, kun poistopumppu on tukossa ja/tai sähkökatkon aikana.... 71

Huolto ................................................................................................................... 73Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................... 73Erikseen ostettavat lisävarusteet........................................................................... 73Takuu ..................................................................................................................... 73

Asennus................................................................................................................ 74Näkymä etupuolelta .............................................................................................. 74Näkymä takapuolelta............................................................................................. 75Sijoitusalusta ......................................................................................................... 76Pesukoneen kantaminen sijoituspaikkaan............................................................. 76Kuljetustuen irrotus ............................................................................................... 76Kuljetustukien asentaminen takaisin paikoilleen ................................................... 78Koneen suoristaminen........................................................................................... 79

Säätöjalan pidentäminen ja lukitseminen ......................................................... 79Sijoitus työtason alle ........................................................................................ 80Pesutorni .......................................................................................................... 80

Mielen vesiturvajärjestelmä ................................................................................... 81Tulovesiliitäntä ....................................................................................................... 82Poistovesiliitäntä.................................................................................................... 83Sähköliitäntä ......................................................................................................... 84

Tekniset tiedot ..................................................................................................... 86Vaatimustenmukaisuusvakuutus ........................................................................... 87Kotitalouksien pyykinpesukoneita koskeva tuoteseloste ...................................... 88

Kulutusarvot......................................................................................................... 90Ohje vertailutestien tekijöille: ................................................................................. 91

Sisältö

5

Asetukset ............................................................................................................. 92Asetusten hakeminen ............................................................................................ 92Asetusten valitseminen ......................................................................................... 92Asetuksen muokkaaminen .................................................................................... 92Asetukset-valikosta poistuminen .......................................................................... 92Kieli .................................................................................................................... 93TwinDos................................................................................................................. 93Likaisuusaste......................................................................................................... 94Merkkiäänen kovuus ............................................................................................. 94Kuittausääni........................................................................................................... 94Tervehdysääni........................................................................................................ 94PIN-koodi .............................................................................................................. 95Lämpötilayksiköt ................................................................................................... 95Kirkkaus................................................................................................................. 95Valmiustilan näyttö ................................................................................................ 96Ohjelman tiedot ..................................................................................................... 96Muisti ..................................................................................................................... 96Esip.ajan lis. Puuvilla ............................................................................................. 96Liotusaika .............................................................................................................. 97Hellävarainen ......................................................................................................... 97Lämpötilan alent. ................................................................................................... 97Vesi plus ................................................................................................................ 97Ved. kork. Vesi plus ............................................................................................... 97Huuht.veden kork. ................................................................................................. 98Pesuveden jäähdyt. ............................................................................................... 98Alhainen vedenpaine ............................................................................................. 98Pöyhintä................................................................................................................. 98Miele@home.......................................................................................................... 99Etäkäyttö ............................................................................................................. 100SmartGrid ............................................................................................................ 100RemoteUpdate .................................................................................................... 101

Pesu- ja hoitoaineet .......................................................................................... 102Pesuaineet........................................................................................................... 102Erikoispesuaineet ......................................................................................... 103Tekstiilinhoitoaineet ...................................................................................... 104Apuaine ........................................................................................................ 104Koneen hoito ....................................................................................................... 104

Pidä huolta ympäristöstäsi

6

Kuljetuspakkauksen uusio-käyttöPakkaus suojaa laitetta vaurioilta kulje-tuksen aikana. Pakkaukset on valmis-tettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyt-töön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier-toon, säästät raaka-aineita ja vähennätsyntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup-piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak-kauksen talteenotosta. Voit myös itsepalauttaa materiaalit kierrätykseen.

Vanhan laitteen käytöstä pois-taminenSähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävätmonenlaisia arvokkaita materiaaleja. Nesisältävät kuitenkin myös aineita, seok-sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin-nan ja turvallisuuden kannalta välttä-mättömiä, mutta voivat tavallisen kuiva-tai sekajätteen joukossa tai muutenasiattomasti käsiteltyinä aiheuttaa hait-taa terveydelle ja vahingoittaa ympäris-töä. Älä siksi missään tapauksessa hä-vitä vanhaa laitettasi kuiva- tai sekajät-teen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasijärjestämään sähkö- ja elektroniikkaro-mun keräyspisteeseen tai kierrätyskes-kukseen. Voit myös palauttaa sen ko-dinkoneliikkeeseen tai Mielelle. Lainmukaan olet itse vastuussa mahdollis-ten laitteessa olevien henkilötietojesipoistamisesta. Säilytä käytöstä poistet-tua laitetta lasten ulottumattomissa,kunnes viet sen keräyspisteeseen.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

7

Tämä pyykinpesukone täyttää asetetut turvallisuusmääräykset.Sen asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahin-koja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää pesuko-netta. Se sisältää asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön ja huol-toon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja pe-sukoneen rikkoontumisen.

Standardin IEC 60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa si-nua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet janoudattamaan niitä.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden nou-dattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle,muista antaa käyttöohje sen mukana.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä pesukone on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja koti-talouksien kaltaisissa ympäristöissä.

Tätä pesukonetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa. Tätä pesukonetta saa käyttää ainoastaan kotitalouksissa ja kotita-louksien kaltaisissa ympäristöissä ja vain sellaisten tekstiilien pese-miseen, joiden hoito-ohjeessa sallitaan vesipesu. Kaikenlainen muukäyttö on kiellettyä. Miele ei vastaa koneen asiattomasta tai väärästäkäytöstä aiheutuneista vahingoista.


8

Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään pesukonetta turvallisestifyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksitai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä pesukoneen toiminnas-ta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvon-taa tai opastusta.

Jos kotonasi on lapsia

Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla pesukoneesta, jollet valvo hei-dän toimiaan koko ajan.

Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää pesukonetta ilman valvontaaainoastaan, jos heille on kerrottu miten konetta käytetään turvallises-ti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita pesukoneen vää-rä käyttö voi aiheuttaa.

Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa pesukonetta ilman valvon-taa.

Valvo lapsia aina, kun he oleskelevat pesukoneen läheisyydessä.Älä koskaan anna lasten leikkiä pesukoneella.

Tekninen turvallisuus

Noudata kappaleiden “Asennus” sekä “Tekniset tiedot” ohjeita. Ennen kuin asennat koneen paikalleen, tarkista ettei pesukonees-sa ole näkyviä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta konetta ei saa ottaakäyttöön.


9

Ennen kuin kytket pesukoneen sähköverkkoon, tarkista ehdotto-masti, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavatsähköverkon jännitettä ja taajuutta. Jos olet epävarma, anna sähkö-alan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät.

Pesukoneen luotettava ja varma toiminta on taattu ainoastaan sil-loin, kun pesukone on liitetty julkiseen sähköverkkoon.

Pesukoneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun seon liitetty asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun sähköliitän-tään. Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta ehdottoman tär-keä. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa säh-köliitännät. Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä maa-doittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään.

Pesukonetta ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroi-tuspistorasian avulla. Ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa palovaa-ran.

Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin Miele-varaosiin.Ainoastaan näistä osista Miele voi taata, että ne täyttävät kaikki ase-tetut turvallisuusmääräykset.

Pistorasiaan on päästävä aina käsiksi myös pesukoneen asennuk-sen jälkeen, jotta kone on helppo irrottaa sähköverkosta.

Jätä pesukoneen korjaustyöt aina valtuutetun Miele-huollon tehtä-väksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua pesukoneen käyttäjällevaaratilanteita, joista valmistaja ei voi olla vastuussa.


10

Jos laitteen liitäntäjohto vahingoittuu, vain Mielen valtuuttamahuoltoliike saa vaihtaa sen uuteen Miele-liitäntäjohtoon.

Vian sattuessa sekä puhdistuksen ja huollon aikana pesukone täy-tyy tehdä jännitteettömäksi. Pesukone on kytketty pois sähköverkos-ta vasta kun:

– koneen pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta tai

– mahdollinen automaattisulake on kytketty pois päältä tai

– mahdollinen kierresulake on kierretty irti sulakekeskuksesta.

Pesukoneen saa liittää vesiliitäntään vain uutta letkusarjaa käyt-täen. Vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen. Tarkista letkujenkunto säännöllisesti. Siten ehdit vaihtamaan ne ajoissa ja estämäänvesivahingot.

Vedenpaineen on oltava vähintään 100 kPa ja se saa olla enintään1 000 kPa.

Tätä pesukonetta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaanpysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

Älä tee pesukoneeseen mitään muutostöitä, mikäli nämä eivät olenimenomaan Mielen hyväksymiä.


11

Asianmukainen käyttö

Älä sijoita pesukonetta tilaan, jossa se on alttiina jäätymiselle. Pe-sukoneen letkut voivat rikkoutua niihin jääneen veden jäätyessä, jakylmyys voi myös vaikuttaa koneen elektronisiin toimintoihin.

Poista pesukoneen takaseinään kiinnitetyt kuljetustuet ennen pe-sukoneen käyttöönottoa (ks. kappaleen “Asennus” kohta “Kuljetustu-kien poisto”). Paikalleen unohtuneet kuljetustuet voivat linkousvai-heessa vahingoittaa konetta ja saada sen liikkumaan, jolloin se voivahingoittaa lähellä olevia kalusteita/laitteita.

Sulje varmuuden vuoksi vesihana, kun et käytä konetta pitkään ai-kaan (esimerkiksi lomien ajaksi). Tämä on tärkeää varsinkin silloin,kun pesukone on sijoitettu tilaan, jossa ei ole lattiakaivoa.

Tulvimisvaara! Jos ripustat poistoletkun koukkupään esim. käsienpesualtaaseen,kiinnitä koukkupää kunnolla, esimerkiksi vesihanaan, ettei se työnnyulosvirtaavan poistoveden voimasta pois altaasta ja suihkuta likavet-tä lattialle. Tarkista myös, että vesi poistuu altaasta riittävän nopeas-ti, niin ettei se tulvi altaan reunojen yli.

Huolehdi siitä, ettei pesukoneeseen joudu metalliesineitä (esim.kolikoita, nauloja tai ruuveja), koska ne voivat vahingoittaa pesurum-pua ja -allasta, mikä puolestaan voi vahingoittaa pyykkiäsi.


12

Ole varovainen, kun avaat luukun kuumaa höyryä tuottavien toi-mintojen jälkeen. Koneesta tuleva vesihöyry sekä pesurummun jaluukun lasin sisäpinnat voivat olla polttavan kuumia. Astu askel taak-sepäin ja odota hetki, kunnes kuumin höyry on haihtunut.

Pesukoneen enimmäistäyttömäärä on 9 kg (kuivaa pyykkiä). Katsoyksittäisten ohjelmien pienemmät enimmäistäyttömäärät kappaleesta“Ohjelmanvalintataulukko”.

Kun pesuainetta annostellaan oikein, kone ei tarvitse kalkinpois-toa. Jos koneeseen on kuitenkin kertynyt paksu kerros kalkkia, voitkäyttää sitruunahappoa sisältävää kalkinpoistoainetta. Miele suosit-telee Mielen kalkinpoistoainetta, jonka voit tilata verkkokaupastam-me tai Miele-huollosta. Noudata ehdottomasti kalkinpoistoaineen an-nostus- ja käyttöohjeita.

Huuhtele liuottimia sisältävillä aineilla käsittelemäsi tekstiilit huolel-lisesti puhtaalla vedellä ennen kuin peset ne koneessa.

Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita(esim. pesubensiiniä) pesukoneessa, koska ne voivat vahingoittaapesukonetta ja synnyttää myrkyllisiä kaasuja. Tulipalon ja räjähdyk-sen vaara!

Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita(esim. pesubensiiniä) pesukoneen pinnoilla tai niiden läheisyydessä.Liuottimet voivat vahingoittaa kaikkia muovisia pintoja.

Jos käytät värjäysaineita pesukoneessa, niiden on oltava tarkoitet-tu nimenomaan pesukonekäyttöön. Käytä pesukonetta värjäykseenvain satunnaisesti, älä jatkuvasti. Noudata ehdottomasti värjäys-aineen valmistajan käyttö- ja annostusohjeita.


13

Värinpoistoaineet eivät sovellu konepesuun, sillä ne sisältävät rik-kiä, joka voi vahingoittaa pesukonetta.

Jos pesuainetta roiskuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi haa-lealla vedellä. Jos pesuainetta on nielty, ota välittömästi yhteys Myr-kytystietokeskukseen. Vältä pitkäaikaista kosketusta pesuaineenkanssa, etenkin jos ihosi on herkkä tai vahingoittunut.

Lisävarusteet

Tässä pesukoneessa saa käyttää vain Mielen hyväksymiä lisäva-rusteita ja varaosia. Muussa tapauksessa koneen takuuehdot ja tuo-tevastuu raukeavat.

Miele-kuivausrumpu ja Miele-pesukone voidaan sijoittaa päällek-käin pesutorniksi. Tätä varten tarvitset lisävarusteena ostettavan pe-sutornin kiinnityssarjan. Huolehdi siitä, että kiinnityssarja sopii omaanMiele-kuivausrumpuusi ja Miele-pesukoneeseesi.

Jos olet hankkinut lisävarusteena Miele-jalustan, varmista että sesopii nimenomaan tähän pesukoneeseen.

Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä,että tätä konetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti.

Pesukoneen käyttö

14

Ohjaustaulu

a OhjauspaneeliOhjauspaneelissa on näyttöruutu jahipaisupainikkeita. Hipaisupainikkeetselitetään alla.

b NäyttöruutuNäyttöruutuun tulee näkyviin ja/taisiitä valitaan seuraavia arvoja:1. Lämpötila, linkousnopeus ja jäljel-

lä oleva ohjelma-aika.

2. Lisätoimintojen ja asetusten valin-taluettelojen yksittäiset arvot.

c Hipaisupainikkeet Hipaisupainikkeilla voit muuttaanäyttöruudussa näkyviä arvoja. Hi-paisupainikkeella voit suurentaaarvoa tai liikkua valintaluettelossaylöspäin ja hipaisupainikkeella voitpuolestaan pienentää arvoa tai liik-kua valintaluettelossa alaspäin.

d Hipaisupainike OKHipaisupainikkeella OK voit vahvis-taa valitsemasi arvot.

e Hipaisupainikkeet TwinDos ja lisä-painikkeet Valko ja KirjoHipaisupainikkeella TwinDos voit ot-taa automaattisen pesuaineannos-tuksen käyttöön tai pois käytöstä.Ohjaa annosteltavan pesuaineenkoostumusta pyykkierän värin mu-kaan hipaisupainikkeella Valko taiKirjo.Tarkempia tietoja löydät kappaleestaTwinDos.

Pesukoneen käyttö

15

f Optinen liitäntäTähän liitäntään Miele-huolto voi liit-tää tietokoneen huoltotöitä tai ohjel-mien päivitystä varten.

g Lisätoimintojen hipaisupainikkeetVoit täydentää pesuohjelmia valitse-malla niihin erilaisia lisätoimintoja.Kun valitset pesuohjelman, valitta-vissa olevat lisätoiminnot palavathimmeinä.

h Hipaisupainike Näillä hipaisupainikkeilla voit ottaakäyttöön Cap-annostuksen.

i Hipaisupainike Hipaisupainike käynnistää ajasti-men. Ajastimella voit siirtää ohjelmankäynnistymistä myöhemmäksi. Tällätavoin voit siirtää ohjelman alkamista15 minuutista enintään 24 tuntiinsaakka. Näin voit hyödyntää esim.edullisempaa yösähköä.Tarkempia tietoja löydät kappaleestaAjastus.

j Hipaisupainike Voit valita pyykin likaisuusasteen kol-mesta vaihtoehdosta. Tämä hipaisu-painike on käytettävissä vain kunTwinDos on valittuna.

k Hipaisupainike Käynnistys/Pyykinlisäys

Hipaisupainike alkaa vilkkua hi-taasti, heti, kun jokin ohjelmaon valmis käynnistettäväksi.Käynnistä valitsemasi ohjelmakoskettamalla hipaisupainiket-ta Käynnistys/Pyykin lisäys. Hi-paisupainike alkaa palaa tasai-sesti.

Kun ohjelma on jo käynnissä,hipaisupainike Käynnistys/Pyy-kin lisäys mahdollistaa pyykinlisäämisen.

l OhjelmanvalitsinOhjelmien valintaan ja koneen virrankytkemiseen pois päältä. Kun valit-set ohjelman, pesukoneen virta kyt-keytyy päälle, ja kun kierrät ohjel-manvalitsimen asentoon , koneenvirta kytkeytyy pois päältä.

Pesukoneen käyttö

16

NäyttöruutuPerusnäytössä näkyvät seuraavat tiedotvasemmalta oikealle:

2:59 OK

1400

– valittu pesulämpötila

– valittu linkousnopeus

– ohjelman kestoaika

Esimerkkejä näytön käytöstä

Liikkuminen valikoissa

Jos näyttöruudussa näkyy vierityspalkki, se merkitsee, että olet monirivisessävalikossa.

Kieli OK

Hipaisupainiketta koskettamalla pää-set valikossa alaspäin. Hipaisupainiket-ta koskettamalla pääset valikossaylöspäin. Hipaisupainikkeella OK voitaktivoida näyttöruudussa sillä hetkellänäkyvän vaihtoehdon.

Näin tunnistat valitun kohdan

Cap OK

Valikon valittuna oleva kohta näkyynäyttöruudussa väkäsellä merkittyi-nä.

Lukujen valitseminen

Aloitus: OK

h:0000

Muutettava luku näkyy valkoisella taus-talla. Kun kosketat hipaisupainiketta ,luku pienenee. Kun kosketat hipaisupai-niketta , luku suurenee. Hipaisupainik-keella OK voit aktivoida näyttöruudussasillä hetkellä näkyvän luvun.

Poistuminen alavalikosta

Voit poistua alavalikosta valitsemallavaihtoehdon paluu .

Ensimmäinen käyttökerta

17

Väärän asennuksen ja väärin teh-tyjen liitäntöjen aiheuttama vahinko-jen vaara.Vääränlainen asennus ja väärin teh-dyt liitännät aiheuttavat vakavien esi-nevahinkojen vaaran.Noudata kappaleen Asennus ohjeita.

Suojakelmujen ja mainostarro-jen poisto Poista– luukun suojakelmu

– kaikki mainostarrat (jos sellaisia on)koneen etupuolelta ja päältä

Älä missään tapauksessa irrota tarro-ja, jotka näkyvät vasta kun luukku onauki (esim. arvokilpi).

Tälle pesukoneelle on tehty täydellinentoimintojen testaus tehtaalla, siksi pe-surumpuun saattaa olla jäänyt hiemanvettä.

Poista pesuainepatruunat jakoukkupää pesurummustaRummussa on kaksi pesuainepatruunaapesuaineen automaattista annostustavarten ja koukkupää poistoletkua var-ten.

Tartu luukun kahvaan ja vedä luukkuauki.

Poista molemmat patruunat ja kouk-kupää pesurummusta.

Sulje luukku heilauttamalla se kevyes-ti kiinni.


18

Miele@home

Pesukone on varustettu sisäänraken-netulla WLAN-moduulilla.

Sen käyttöä varten tarvitset:

– WLAN-verkon

– Miele@mobile-sovelluksen

– Miele-käyttäjätilin. Voit luoda käyttä-jätilin Miele@mobile-sovelluksella.

Miele@mobile-sovellus opastaa sinuayhteyden muodostamisessa pesuko-neesi ja kotisi WLAN-verkon välille.

Kun olet liittänyt pesukoneesi WLAN-verkkoon, voit suorittaa sovelluksellamm. seuraavia toimintoja:

– käyttää pesukonetta etäohjauksella

– saada tietoa pesukoneesi senhetki-sestä toimintatilasta

– saada tietoa pesukoneesi ohjelman-kulusta

WLAN-verkkoon liittäminen lisää pesu-koneen energiankulutusta, myös silloin,kun koneen virta on kytketty pois pääl-tä.

Varmista, että WLAN-verkon signaa-linvoimakkuus on riittävä pesuko-neen sijoituspaikassa.

WLAN-yhteyden käyttövarmuus

WLAN-yhteys toimii samalla taajuusalu-eella monien muiden laitteiden (kutenmikroaaltouunien ja kauko-ohjattavienlelujen) kanssa. Tämä voi aiheuttaa het-kellisiä yhteyshäiriöitä tai yhteyden kat-keamisen kokonaan. Siksi emme voitaata, että järjestelmän tarjoamat toi-minnot olisivat ehdottomasti jatkuvastikäytettävissä.

Miele@home:n käytettävyys

Käyttömaan Miele@home-palvelujensaatavuus vaikuttaa Miele@mobile-so-velluksen käyttöön.

Miele@home-palvelua ei ole saatavissakaikissa maissa.

Lisätietoja palvelun käytettävyydestälöydät internetsivuiltammewww.miele.com.

Miele@mobile-sovellus

Voit ladata Miele@mobile-sovelluksen il-maiseksi Apple App Storesta® tai Goo-gle Play Storesta™.


19

Pesukoneen virran kytkeminenpäälle

Kierrä ohjelmanvalitsin ohjelman Puu-villa kohdalle.

Koneesta kuuluu tervehdysääni ja ter-vehdysteksti tulee näkyviin.

Näyttöruutu opastaa sinut läpi käyt-töönoton 5:n vaiheen.

1. Näytön kielen valintaNäyttöruutu kehottaa sinua valitsemaankielen. Voit myöhemminkin vaihtaa kiel-tä milloin vain alakohdassa Asetukset kiertämällä ohjelmanvalitsimen asen-toon Muut ohjelmat.

suomi OK

Kosketa hipaisupainikkeita , kun-nes haluamasi kieli näkyy näyttöruu-dussa.

Vahvista valitsemasi kieli hipaisupai-nikkeella OK.

2. Valmistelut Miele@home-käyttöä vartenNäyttöruutuun tulee seuraava teksti: Miele@home

Vahvista valitsemalla OK.Näyttöruutuun tulee seuraava teksti:Asenna nyt

Jos haluat asentaa Miele@homen vä-littömästi: Kosketa hipaisupainikettaOK.

Jos haluat suorittaa asetukset myö-hemmin: Kosketa hipaisupainiketta, niin näyttöruutuun tulee Asennamyöhemmin. Vahvista se valitsemallaOK.

Näkyviin tulee seuraava valinta:

1. Yhdistä WPS:llä

2. Yhdistä sovelluksella

Valitse haluamasi yhteysmuodostus-tapa.

Näyttö ja Miele@mobile-sovellus opas-tavat sinua yhteyden muodostamisenseuraavissa vaiheissa.


20

3. Kuljetustuen irrotus

Poistamatta jäävien kuljetustu-kien aiheuttama vaurioiden vaara.Paikalleen unohtuneet kuljetustuetvoivat aiheuttaa vahinkoa koneelle jalähellä oleville kalusteille/laitteille.Poista kuljetustuet kappaleessaAsennus ja liitännät neuvotulla taval-la.

Näyttöruutuun tulee seuraava teksti:

Poista kuljetustuet

Vahvista hipaisupainikkeella OK.

4. TwinDos-järjestelmän käyt-töönottoTehdasasetuksena UltraPhase 1 jaUltraPhase 2 on esiasetettu ja ne täytyyvain vahvistaa.

Näyttöruutuun tulee seuraava teksti: TwinDos

Vahvista hipaisupainikkeella OK.Näyttöruutuun tulee seuraava teksti:Aseta nyt

Jos haluat suorittaa TwinDos-asetuk-set välittömästi: Kosketa hipaisupaini-ketta OK.

Jos haluat suorittaa asetukset myö-hemmin: Kosketa hipaisupainiketta, niin näyttöruutuun tulee Aseta myö-hemmin. Vahvista se valitsemalla OK.

Lokeron asetusten tekeminen

Tehdasasetuksena UltraPhase 1 on esi-asetettu.

Pesuaine OK


Miele UltraPhase 1 OK

Vahvista hipaisupainikkeella OK.Näyttöruutuun tulee: Aseta annostus. Huomioi veden kovuus.

Vahvista hipaisupainikkeella OK.UltraPhase 1:n annostusmäärä on ase-tettu kovuusalueen (kovuusalue II)mukaiseksi.

per pesukerta OK

ml58

Vahvista esiasetettu arvo hipaisupai-nikkeella OK. Jos haluat muuttaa ar-voa, käytä hipaisupainikkeita javahvista hipaisupainikkeella OK.

UltraPhase 1

Kovuusalue I 46 ml

Kovuusalue II 58 ml

Kovuusalue III 70 ml


21

Näyttöruutuun tulee: Aseta paikalleen

Irrota suojafolio pesuainepatruunasta.

Vedä TwinDos-lokerikon luukku auki.

Työnnä pesuainepatruunaUltraPhase 1 lokeroon 1 niin, että senapsahtaa paikalleen.


22

Lokeron asetusten tekeminen

Tehdasasetuksena UltraPhase 2 on esi-asetettu.

Kun työnnät ensimmäisen patruunanpaikalleen, näyttöruutuun tulee:

Pesuaine OK


Miele UltraPhase 2 OK

Vahvista hipaisupainikkeella OK.UltraPhase 2:n annostusmäärä on ase-tettu kovuusalueen (kovuusalue II)mukaiseksi.

per pesukerta OK

ml45

Vahvista esiasetettu arvo hipaisupai-nikkeella OK. Jos haluat muuttaa ar-voa, käytä hipaisupainikkeita javahvista hipaisupainikkeella OK.

UltraPhase 2

Kovuusalue I 36 ml

Kovuusalue II 45 ml

Kovuusalue III 54 ml

Näyttöruutuun tulee: Aseta paikalleen

Irrota suojafolio pesuainepatruunasta.

Työnnä pesuainepatruunaUltraPhase 2 lokeroon 2 niin, että senapsahtaa paikalleen.

Kun työnnät patruunan paikalleen, näyt-töruutuun tulee: "TwinDos" asetettu. Muutettavissa koh-dassa "Asetukset"

Kuittaa ilmoitus hipaisupainikkeellaOK.

Sulje TwinDos-lokeron luukku.


23

5. Kalibrointiohjelman käynnis-täminen

Jotta pesukoneen veden- ja sähkön-kulutus olisi optimaalinen ja pesutulosparas mahdollinen, pesukone on kalib-roitava ennen käyttöönottoa.

Käynnistä tätä varten ohjelma Puuvillailman pestävää pyykkiä ja ilman pesuai-netta.

Voit käynnistää toisen ohjelman vastakalibroinnin jälkeen.


Avaa ja käynnistä Puuvilla 90°C ohjelmailman pyykkiä

Kosketa hipaisupainiketta niinkauan, että hipaisupainike OK syttyy,ja kuittaa siten ilmoitus koskettamallaOK.

1:55 OK

90° 1400

Avaa vesihana. Kosketa hipaisupainiketta Käynnistys/

Pyykin lisäys.

Pesukoneen kalibrointi käynnistyy. Sekestää noin 2 tuntia.

Toiminnon päätyttyä näyttöön tulee il-moitus:

Käyttöönotto suoritettu


Vinkki: Jätä luukku raolleen, jotta rum-pu saa kuivua.

Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon .

Luontoa säästävää pyykinpesua

24

Energian- ja vedenkulutus

– Käytä hyväksesi kunkin pesuohjel-man enimmäistäyttömäärä.Tällöin pesukone kuluttaa vähiten vet-tä ja energiaa suhteessa pestävänpyykin määrään.

– Kun peset pieniä pyykkimääriä, pesu-koneen määräautomatiikka alentaapesukoneen veden- ja energiankulu-tusta.

– Kun peset pieniä pyykkimääriä vainvähän likaista pyykkiä, käytä pesuoh-jelmaa Pika 20.

– Nykyaikaisilla pesuaineilla pyykkipuhdistuu myös alhaisissa lämpöti-loissa (esim. 20 °C). Käyttämällä al-haisia lämpötiloja säästät energiaa.

– Jos peset jatkuvasti alhaisissa läm-pötiloissa ja/tai käytät pelkästäännestemäistä pesuainetta, pesukonee-seen voi kertyä mikrobikasvustoa japesukone voi alkaa haista pahalle.Puhdista pesukone kerran kuukau-dessa.

Näyttöruutuun tulee tästä muistutuk-seksi ilmoitus Hygienia-info: käytä väh.75 °C ohjelmaa tai tee "Koneen puhdis-tus".

Pesuaineen kulutus

– Hyödynnä automaattisen pesuaine-annostuksen tarkkaa annostusta.

– Annostele pesuaine pyykin likaisuu-den mukaan.

– Käytä pesuainetta enintään sen ver-ran kuin pesuainepakkauksessa ole-vassa annostusohjeessa neuvotaan.

Kun kuivaat pyykin kuivausrummus-sa

Linkoa pyykki mahdollisimman suurellalinkousnopeudella, niin pyykin kuivauskuivausrummussa kuluttaa mahdolli-simman vähän energiaa.

1. Pyykin esivalmistelu

25

Tyhjennä taskut.

Ylimääräisten esineiden aiheutta-ma vaurioiden vaara.Naulat, kolikot, klemmarit yms. voivatvahingoittaa pyykkiäsi sekä konetta.Tarkista ennen pesua, ettei pyykeissäole mitään ylimääräisiä esineitä.

Lajittele pyykki

Lajittele pyykki värin sekä vaatteissaolevien hoito-ohjeiden (sijaitsevatyleensä vaatteen kauluksessa tai si-vusaumassa) mukaan.

Vinkki: Tummat tekstiilit ovat usein vä-riä päästäviä, joten ne voivat värjätävaaleita tekstiilejä. Pese siksi tummat javaaleat vaatteet mieluiten erikseen.

Esikäsittele tahrat

Poista tekstiilien tahrat ennen pesuamahdollisimman tuoreina. Paineletahroja väriä päästämättömällä kan-kaalla tai sienellä. Älä hankaa!

Vinkki: Esikäsittele hankalat tahrat (ku-ten veri, kananmuna, kahvi, tee) tahran-poistoaineella tai pienellä määrällä nes-temäistä pesuainetta ennen pesua. Ky-sy hankalissa tapauksissa neuvoja pe-suainevalmistajan asiakaspalvelusta.

Liuottimia sisältävien puhdistus-aineiden aiheuttama vaurioiden vaaraPesubensiini, tahranpoistoaineetyms. voivat vahingoittaa muovisiaosia.Varo etteivät tällaiset aineet joudukosketuksiin vaatteiden muovistenosien kanssa.

Liuottimia sisältävät puhdistusai-neet aiheuttavat räjähdysvaaran.Liuottimia sisältävien pesuaineidenkäytön yhteydessä voi muodostuaräjähtäviä kaasuja.Älä käytä pesukoneessa liuottimia si-sältäviä pesuaineita.

Yleisiä neuvoja

– Verhot: irrota ripustimet ja kannatti-met tai kääri ne erillisen kankaan si-sään.

– Pese kaarituelliset rintaliivit pesupus-sissa.

– Sulje vetoketjut, hakaset ja lehtiäisetennen pesua.

– Sulje napitettavat tyynyliinat ja pussi-lakanat, jottei niiden sisään pääsemuuta pyykkiä.

Älä pese pesukoneessa tekstiilejä, joi-den hoito-ohjeessa on vesipesu kiel-letty (merkintä ).

2. Ohjelman valinta

26

Pesukoneen kytkeminen päälle Kierrä ohjelmanvalitsin jonkin ohjel-

man kohdalle.

Ohjelman valintaVoit valita ohjelman kolmella tavalla:

1. Vakio-ohjelmien valinta ohjelman-valitsimella

Kierrä ohjelmanvalitsin haluamasi oh-jelman kohdalle.

Näyttöruutuun ilmestyy valitsemasi oh-jelman nimi. Tämän jälkeen näyttöruutusiirtyy perusnäyttöön.

2. Muiden ohjelmien valita näyttöruu-dun avulla, kun ohjelmanvalitsin onasennossa Muut ohjelmat/:

Kierrä ohjelmanvalitsin asen-toon Muut ohjelmat/.

Näytössä näkyy:

Ulkoiluvaatteet OK

Kosketa hipaisupainikkeita , kun-nes haluamasi ohjelma näkyy näyttö-ruudussa.

Vahvista ohjelman valinta hipaisupai-nikkeella OK.

Valitsemasi ohjelman mukaan näyttö-ruudussa näkyvät ohjelmaan valmiiksitallennetut asetukset.

2. Ohjelman valinta

27

3. Ohjelmien valita Miele@mobile-so-velluksella, kun ohjelmanvalitsin onasennossa MobileStart

Vinkki: Voit valita ohjelman käyttämälläohjelmanvalitsimen MobileStart -asentoa vain, kun pesukone on kirjattuWLAN-verkkoon ja Etäkäyttö-toimintootettu käyttöön.

Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon Mo-bileStart .

Näyttöruutuun tulee: Täytä kone, sulje luukku ja paina käynnis-tys.

Noudata näyttöruudun ohjeita jakäynnistä ohjelma.

Näyttöruutuun tulee: MobileStart

Nyt voit käyttää pesukonettaMiele@mobile-sovelluksella.

3. Pesukoneen täyttö

28

Luukun avaaminen

Tartu luukun kahvaan ja avaa luukkuvetämällä kahvasta.

Varmista ennen pyykin laittamistapesurumpuun, ettei siellä ole vieraitaesineitä tai esim. perheen lemmikki-eläimiä.

Kun hyödynnät enimmäistäyttömääriä,pesukoneen käyttö on kaikkein talou-dellisinta. Muista kuitenkin, että liiantäyteen ahdettu kone ei pese puhtaaksi,ja lisäksi pyykki rypistyy helposti.

Suorista pestävät vaatteet ja aseta neilmavasti pesurumpuun.

Erikokoiset vaatekappaleet parantavatpesutulosta ja linkous on tasaisempaa.

Vinkki: Käytä hyväksesi kunkin pesuoh-jelman enimmäistäyttömäärä. Näyttö-ruudusta näet kunkin pesuohjelmansuositellun enimmäistäyttömäärän.

Luukun sulkeminen

Varmista, ettei täyttöluukun ja luukuntiivisterenkaan väliin jää mitään.

Sulje luukku heilauttamalla se kevyes-ti kiinni.

4. Ohjelma-asetusten valinta

29

Lämpötilan/linkousnopeudenvalinta

Voit muuttaa ohjelmaan esiasetettualämpötilaa/linkousnopeutta, mikäli seon mahdollista kyseisessä ohjelmassa.

Pesukoneessa saavutetut lämpötilatvoivat poiketa valitusta. Optimaalinenpesutulos saavutetaan sopivalla energi-ankulutuksen ja pesuajan yhdistelmällä.

2:59 OK

1400

Kosketa lämpötilan tai linkousnopeu-den kohdalla olevia hipaisupainikkei-ta , kunnes haluamasi lämpötila/linkousnopeus näkyy näytössä.

Lisätoimintojen valinta

Kosketa haluamasi lisätoiminnon hi-paisupainiketta, joka alkaa nyt palaakirkkaana.

Vinkki: Voit valita useampia lisätoimin-toja samaan pesuohjelmaan.

Kaikki lisätoiminnot eivät ole käytettä-vissä kaikissa ohjelmissa. Jos lisätoi-minto ei pala himmeänä, et voi käyttääkyseistä lisätoimintoa valitsemassasipesuohjelmassa (ks. kappale “Lisätoi-minnot”).

Hipaisupainike Lisävalinnat

Hipaisupainikkeella Lisävalinnat voit va-lita muita lisätoimintoja.

Kosketa hipaisupainiketta Lisävalin-nat.

Näytössä näkyy:

ei Lisätoimintoja OK

Kosketa hipaisupainikkeita , kun-nes haluamasi lisätoiminto näkyynäyttöruudussa.

Vahvista se hipaisupainikkeella OK.

Likaisuusaste

Hipaisupainike on käytettävissävain kun TwinDos on valittuna. Tar-kempia tietoja löydät kappaleesta“5. Pesuaineen annostus”, kohta“TwinDos”.


30

Ajastus/SmartStart

Ajastus

Ajastimella voit siirtää ohjelman käyn-nistymistä myöhemmäksi.

Tämä toiminto on käytössä, kun ase-tus SmartGrid on pois käytöstä.

Voit asettaa tuntilukemaksi 00–24. Mi-nuuttilukemaksi voit säätää 15 minuutinaskelin 00–45.

Ajastimen asetus

Kosketa hipaisupainiketta .Näyttöruudussa näkyy seuraavaa:

Aloitus: OK

h:0000

Aseta tunnit hipaisupainikkeilla .Vahvista hipaisupainikkeella OK.

Näyttöruutu muuttuu:

Aloitus: OK

h0006:

Aseta minuutit hipaisupainikkeilla. Vahvista hipaisupainikkeella OK.

Vinkki: Kun pidät hipaisupainiketta painettuna, näytössä näkyvä lukemavaihtuu nopeasti.

Ajastuksen peruuttaminen

Voit peruuttaa asettamasi ajastuksenennen ohjelman käynnistymistä.

Kosketa hipaisupainiketta .Valitsemasi ajastusaika näkyy näytössä.

Aseta hipaisupainikkeilla ajaksi00:00 h. Vahvista hipaisupainikkeellaOK.

Valitsemasi ajastus poistuu koneenmuistista.

Jos ohjelma on jo käynnistynyt, valitunajastuksen voi peruuttaa tai sitä voimuuttaa vain keskeyttämällä ohjelman.

Ajastetun ajan muuttaminen

Voit muuttaa asettamaasi ajastusta en-nen ohjelman käynnistymistä.

Kosketa hipaisupainiketta . Muuta asettamaasi aikaa ja vahvista

valintasi hipaisupainikkeella OK.


31

SmartStart

SmartStart-toiminnossa voit määritelläaikarajat, joiden puitteissa pesukonekäynnistyy automaattisesti. Konekäynnistyy tällöin esim. energiayhtiösilähettämän signaalin perusteella, kunsähkö on erityisen edullista.

Tämä toiminto on käytössä, kun ase-tus SmartGrid on käytössä.

Määriteltävän aikavälin pituus on 15 mi-nuuttia – 24 tuntia. Pesukone odottaatämän ajan sähköyhtiön käynnistyssig-naalia. Ellei käynnistyssignaalia tule tä-män ajan puitteissa, pesukone käynnis-tyy automaattisesti.

Ajan asettaminen

Kun otat asetuksissa toiminnonSmartGrid käyttöön ja painat hipaisu-painiketta , näyttöruutuun ei ilmestyAloitus:, vaan SmartStart: (ks. kappaleAsetukset – SmartGrid).

Toimi samalla tavalla kuin ajastusaikaaasettaessasi.

Aseta tuntiluku hipaisupainikkeilla ja vahvista valintasi hipaisupai-nikkeella OK.

Tuntiluku tallentuu muistiin ja minuuttilu-kema näkyy korostettuna.

Aseta minuuttiluku hipaisupainikkeil-la ja vahvista valintasi hipaisupai-nikkeella OK.

Paina hipaisupainiketta Käynnistys/Pyykin lisäys, kun haluat käynnistääpesuohjelman SmartStart-toiminnolla.


SmartStart: OK

5. Pesuaineen annostus

32

Voit annostella pesuaineen monellavaihtoehtoisella tavalla.

Tässä pesukoneessa on TwinDos-an-nostusjärjestelmä.

TwinDos on otettava käyttöön kappa-leessa “Ensimmäinen käyttökerta” ku-vatulla tavalla.

UltraPhase 1:n ja UltraPhase 2:n toi-mintaperiaate

UltraPhase 1 on nestemäinen pesuaine,joka poistaa lian ja yleisimmät tahrat.UltraPhase 2 on valkaisuaine, joka pois-taa vaikeimmat tahrat. Pesukone annos-telee aineita pesuprosessin eri vaiheissaniin, että saavutetaan paras mahdolli-nen pesutulos. UltraPhase 1 jaUltraPhase 2 pesevät puhtaaksi niin val-koisen kuin värillisenkin pyykin. Kerta-käyttöisiä UltraPhase 1- ja UltraPhase 2-pesuainepatruunoja voit ostaa Mielenverkkokaupasta (shop.miele.fi) taiMiele-kauppiailtasi.

TwinDos-annostuksen ottaminenkäyttöön

TwinDos-annostus on automaattisestikäytössä kaikissa ohjelmissa, jossa an-nostus on mahdollista.

Vinkki: Pesuaineiden annostusmääräton esiasetettu. Jos koneeseen muodos-tuu liikaa vaahtoa, voit pienentää an-nostusmäärää asetusten kohdassa Ase-tukset TwinDos.

TwinDos-annostuksen muuttaminen

Voit muuttaa pyykin ehdotettua väri-koostumusta.

Kosketa hipaisupainiketta Valko taiKirjo.

TwinDos-annostuksen ottaminenpois käytöstä

Kosketa hipaisupainiketta TwinDos.Hipaisupainike palaa nyt enää himmeä-nä ja annostus on otettu pois käytöstä.

Patruunojen irrotus

Avaa lukitus painamalla patruunanyläpuolella olevaa keltaista painiket-ta.

Vedä patruuna ulos.

https://shop.miele.fi


33

Pyykin likaisuusasteen valinta

Voit valita 3 likaisuusasteesta:

– vähän likaantunutEi näkyvää likaa eikä tahroja.

– normaalilikainenNäkyvää likaa ja/tai pieniä, helpostiirtoavia tahroja.

– erittäin likainenNäkyvää likaa ja/tai selvästi näkyviätahroja.

TwinDos-järjestelmän normaalisti an-nostelema pesuainemäärä sekä koneenhuuhteluissa käyttämän veden määräon asetettu likausuusasteen normaali-likainen mukaan.

Jos haluat valita jonkin muun likai-suusasteen, kosketa hipaisupainiketta.

Kone sopeuttaa pesuaineen annostus-määrän ja huuhteluveden määrän aset-tamasi likaisuusasteen mukaiseksi.

Tahranpoistoaineiden lisäys

Jos haluat lisäksi käyttää erityisiä tah-ranpoistoaineita, voit tehdä sen jollakinseuraavista tavoista:

– Käytä Cap Boosteria ja ota Cap-an-nostus käyttöön.

– Annostele tahranpoistoainetta perin-teisen pesuainekotelon lokeroon .


34

PesuainekoteloVoit käyttää kaikkia konepesuun kotita-louksissa tarkoitettuja pesuaineita. Nou-data pesuainepakkauksen käyttö- ja an-nostusohjeita.

Varmista, että TwinDos-annostus onotettu pois käytöstä.

Pesuainekotelon täyttö

Vedä pesuainekotelo ulos ja kaadapesuainetta pesuainelokeroihin.

Pesuaine esipesua varten

Pesuaine varsinaista pesua ja lio-tusta varten

Huuhtelu- tai viimeistelyaine, nes-temäinen tärkki tai Cap

Huuhteluaineen annostelu

Annostele huuhteluainetta, viimeiste-lyainetta tai tärkkiä lokeroon . Täytälokero enintään maksimitäyttöra-jaan saakka.

Annostelemasi aine huuhtoutuu loke-rosta automaattisesti viimeiseen huuh-teluveteen. Lokeroon jää pesun jäl-keen tilkka vettä.

Jos käytät usein nestemäistä tärkkiä,puhdista huuhteluainelokero tavallis-ta useammin, varsinkin lokeron imu-putki.


35

Vinkkejä annostukseen

Annostele pesuaine pyykin likaisuudenja määrän mukaan. Jos et täytä konettatäyteen, vähennä pesuaineen määräävastaavasti (n. ⅓ vähemmän pesuainet-ta, kun kone on vain puoliksi täynnä).

Pesuaineen aliannostus:

– Pyykki jää likaiseksi ja muuttuu ajanmittaan harmaaksi ja kovaksi.

– Pesukoneeseen saattaa muodostuahometta.

– Rasvainen lika ei lähde pyykistä ko-konaan.

– Pesukoneen lämpövastuksiin kertyyhelpommin kalkkia.

Pesuaineen yliannostus:

– Pesu-, huuhtelu- ja linkoustulos heik-kenevät.

– Vettä kuluu enemmän (automaatti-sesti päälle kytkeytyvän ylimääräisenhuuhtelun vuoksi).

– Ympäristö kuormittuu tavallistaenemmän.

Nestemäiset pesuaineet ja lisätoimin-to Esipesu

Kun olet valinnut lisätoiminnon Esipesu,et voi käyttää varsinaiseen pesuun nes-temäisiä pesuaineita.

Jos haluat käyttää Esipesua, käytäTwinDos-annostusta.

Pesuainetablettien tai -tyynyjen käyt-tö

Laita pesuainetabletit tai -tyynyt ainapyykin kanssa suoraan pesurumpuun.Niitä ei saa laittaa pesuainelokeroon.

Lisätietoa pesuaineista ja niiden annos-tamisesta löydät kappaleesta “Pesuai-neet”.


36

Cap-annostusSaatavana on kolmenlaisia Cap-kapse-leita, jotka sisältävät eri aineita:

= Tekstiilinhoitoaineet (esim.huuhtelu- tai kyllästysaine)

= Apuaineet (esim. pesuaineentehostusaine)

= Pesuaine varsinaista pesuavarten

Yksi Cap-kapseli sisältää aina oikeanmäärän ainetta yhtä käyttökertaa var-ten.

Voit tilata Cap-kapseleita Mielen verk-kokaupasta, Miele-huoltoliikkeestä taiMiele-kauppiaaltasi.

Terveydelle haitallista joutues-saan iholle tai nieltynä.Cap-kapselit sisältävät aineita, jotkasaattavat nieltyinä tai iholle joutues-saan olla terveydelle haitallisia.Muista säilyttää Cap-kapselit lastenulottumattomissa.

Cap-annostuksen ottaminenkäyttöön Kosketa hipaisupainiketta .Näytössä näkyy:

OK

Ei Cap

Kosketa hipaisupainikkeita , kun-nes Cap näkyy näyttöruudussa.

Vahvista Cap-annostus hipaisupainik-keella OK.

Cap-kapselin asettaminen pai-kalleen Avaa pesuainekotelo.

Avaa lokeron / kansi.

Paina Cap-kapseli tiiviisti paikalleen.

https://shop.miele.fihttps://shop.miele.fi


37

Sulje kansi ja paina se lujasti kiinni. Työnnä pesuainekotelo takaisin pesu-

koneeseen.

Cap-kapseli avautuu, kun asennatsen paikalleen pesuainekoteloon. Josotat Cap-kapselin käyttämättömänäpois koneesta, pesuainetta voi pääs-tä vuotamaan.Hävitä avattu Cap-kapseli.

Käyttämäsi Cap-kapselin sisältö annos-tuu pesuohjelman aikana oikeaan ohjel-mavaiheeseen automaattisesti.

Kun käytät Cap-annostusta, huuhte-luainelokeron vedentulo on varattupelkästään Cap-kapselille.Älä tällöin laita huuhteluainetta loke-roon .

Irrota tyhjä Cap-kapseli ohjelmanpäätyttyä.

Teknisistä syistä Cap-kapseliin jää hiu-kan vettä käytön jälkeen.

Cap-annostuksen ottaminenpois käytöstä/muuttaminenVoit ottaa Cap-annostuksen pois käy-töstä tai muuttaa sitä vain ennen ohjel-man käynnistämistä.

Kosketa hipaisupainiketta . Valitse Ei Cap (ottaminen pois käytös-

tä) tai jokin muu Cap-laji (muuttami-nen).

6. Ohjelman käynnistys

38

Kosketa hitaasti vilkkuvaa hipaisupai-niketta Käynnistys/Pyykin lisäys.

Pesukoneen luukku lukittuu ja ohjelmakäynnistyy.

Näytössä näkyy ohjelman senhetkinentila.

Lisäksi näytössä näkyy, mikä ohjelma-vaihe kulloinkin on meneillään ja kuinkakauan ohjelma vielä kestää.

Jos olet asettanut ajastuksen, näyttöosoittaa ajastimeen ohjelmoimaasi ai-kaa.

Energiansäästö

Näyttöruutu ja merkkivalot pimenevät10 minuutin kuluttua. Hipaisupaini-ke Käynnistys/Pyykin lisäys vilkkuu hi-taasti.

Voit kytkeä näyttöruudun ja merkkivalottakaisin päälle:

Kosketa hipaisupainiketta Käynnistys/Pyykin lisäys (tällä ei ole vaikutustaohjelman kulkuun).

Pyykin lisääminen ohjelman ai-kana

Voit lisätä tai poistaa pyykkiä milloinvain siihen asti, kunnes symboli syt-tyy näyttöruutuun.

Kosketa hipaisupainiketta Käynnistys/Pyykin lisäys.

Näyttöruutuun tulee: Odota hetki

Odota, kunnes näyttöruutuun tulee: Luukun voi avata

Avaa luukku ja lisää tai poista halua-masi pyykki.

Sulje luukku. Kosketa hipaisupainiketta Käynnistys/

Pyykin lisäys.

Pesuohjelma jatkuu.

Yleensä pyykkiä ei voi lisätä tai poistaa,kun:

– pesuveden lämpötila on yli 55 °C

– rummun vesimäärä ylittää tietyn ta-son

7. Ohjelman loppu

39

Luukun avaaminen ja pyykkienottaminen pois koneestaLuukku pysyy lukittuna vielä pöyhinnänaikana. Näyttöruudussa vilkkuvat vuoro-tellen:Sein/Pöyhintä

Paina Start

Avaa luukun lukitus joko koskettamal-la hipaisupainiketta Käynnistys/Pyykinlisäys tai kiertämällä ohjelmanvalitsinasentoon .

Luukun lukitus avautuu.

Vinkki: Kun pöyhintä päättyy, luukun lu-kitus avautuu automaattisesti.


Ota pyykki pois koneesta.

Rumpuun unohtuneet pyykit voivatkutistua tai värjätä pyykin seuraavallapesukerralla.Varmista aina konetta tyhjentäessäsi,ettei rumpuun jää yhtään vaatekap-paletta.

Tarkista ettei luukun tiivisteen väliinole jäänyt pikkuesineitä.

Vinkki: Jätä luukku raolleen, jotta rum-pu saa kuivua.

Jos olet käyttänyt Cap-annostusta, ir-rota tyhjä kapseli huuhteluaineloke-rosta.

Vinkki: Jätä pesuainekotelo vähän raol-leen, jotta se saa kuivua.

Linkous

40

Pesuohjelman loppulinkousno-peudetKun valitset ohjelman, kyseisen ohjel-man ihanteellinen linkousnopeus tuleenäkyviin näyttöruutuun.

Joissakin ohjelmissa voit valita koneenehdottamaa suuremman linkousnopeu-den.

Seuraavasta taulukosta näet kunkin oh-jelman suurimmat mahdolliset linkous-nopeudet.

Ohjelma kierr./min

Puuvilla 1400

Siliävät kuidut 1200

Hienopesu 900

Villa 1200

Silkki 600

Paidat 900

Pika 20 1200

Tumma pyykki/Farkut 1200

ECO 40-60 1400

Kyllästys 1000

Ulkoiluvaatteet 800

Urheiluvaatteet 1200

Automatic plus 1400

Vain huuhtelu/Tärkkäys 1400

Tyhjennys/Linkous 1400

Koneen puhdistus 900

Linkous

41

Loppulinkouksen jättäminenpois (huuhtelut päättyneet) Aseta linkousnopeudeksi (huuhte-

lut päättyneet).

Pyykki jää viimeiseen huuhteluveteen.Tämä vähentää tekstiilien rypistymistä,kun et ehdi ottaa niitä pois koneesta vä-littömästi ohjelman päätyttyä.

Ohjelman lopettaminen linkoukseen

Näytössä näkyvät vuorotellen Huuht.päätt. ja optimaalinen linkousnopeus.

Käynnistä loppulinkous koskettamallahipaisupainiketta Käynnistys/Pyykin li-säys.

Ohjelman lopettaminen ilman lin-kousta

Aseta linkousnopeudeksi 0. Kosketa hitaasti vilkkuvaa hipaisupai-

niketta Käynnistys/Pyykin lisäys.

VälilinkouksetPesukone linkoaa pyykin aina varsinai-nen pesun jälkeen sekä huuhteluidenvälillä. Jos alennat loppulinkousnopeut-ta, myös välilinkousten linkousnopeusalenee vastaavasti.

Välilinkousten ja loppulinkouk-sen jättäminen pois Aseta linkousnopeudeksi 0 ennen

kuin käynnistät pesuohjelman.

Viimeisen huuhtelun jälkeen kone tyh-jentää veden koneesta ja aloittaa auto-maattisesti pyykin pöyhinnän.

Kun valitset tämän toiminnon, pesukonekytkee joissakin ohjelmissa lisähuuhte-lun päälle.

Ohjelmanvalintataulukko

42

Ohjelmanvalitsimella valittavat ohjelmat

Puuvilla kylmästä 90 °C:seen enintään 9,0 kg

Pyykin laji Puuvillasta, pellavasta tai sekoitekuiduista valmistetut tekstiilit, kutenT-paidat, alusvaatteet, pöytäliinat yms.

Vinkki Pesulämpötilat 60 °C/40 °C poikkeavat ohjelmien / pesu-lämpötiloista:

– lyhyemmät ohjelma-ajat

– pitemmät lämpötilan ylläpitoajat

– suurempi energiankulutus

Jos pyykin hygieniavaatimukset ovat erityisen suuret, valitse lämpö-tilaksi vähintään 60 °C.

Puuvilla 60 °C/40 °C enintään 9,0 kg

Pyykin laji Normaalilikainen puuvillapyykki

Vinkki – Näiden ohjelmien energian- ja vedenkulutus on optimoitu siten, et-tä ne pesevät puuvillapyykin mahdollisimman taloudellisesti.

– Ohjelmassa saavutettava pesulämpötila on alle 60 °C. Ohjel-man pesuteho on sama kuin ohjelmassa Puuvilla 60 °C.

Ohje vertailutestien tekijöille:

Normin EN 60456 mukainen vertailutestiohjelma; energiamerkintä direktiivin1061/2010 mukaisesti

TwinDos-annostusjärjestelmä on otettava pois käytöstä vertailutestien ajaksi.

Siliävät kuidut kylmästä 60 °C:seen enintään 4,0 kg

Pyykin laji Synteettisistä kuiduista valmistetut tekstiilit, sekoitekuidut tai siliä-väksi käsitelty puuvilla

Vinkki Kun peset helposti rypistyviä tekstiilejä, alenna loppulinkousnopeut-ta.


43

Hienopesu kylmästä 40 °C:seen enintään 3,0 kg

Pyykin laji Synteettisistä kuiduista, sekoitekuiduista tai viskoosista valmistetutarat tekstiilit

Konepesunkestävät verhot

Vinkki – Koska verhoissa on yleensä paljon hienoa pölyä, ohjelmaan on hy-vä valita esipesu.

– Kun peset helposti rypistyviä tekstiilejä, alenna linkousnopeutta.

Villa kylmästä 40 °C:seen enintään 2,0 kg

Pyykin laji Villasta tai villasekoitteista valmistetut tekstiilit

Vinkki Kun peset helposti rypistyviä tekstiilejä, noudata suositeltua loppu-linkousnopeutta.

Silkki kylmästä 30 °C:seen enintään 1,0 kg

Pyykin laji Silkki ja kaikki käsinpestävät tekstiilit, jotka eivät sisällä villaa

Vinkki Pese ohuet sukkahousut ja rintaliivit pesupussissa.

Paidat kylmästä 60 °C:seen enintään 1,0/ kg/2,0 kg

Pyykin laji Puuvillasta tai sekoitekuiduista valmistetut paidat ja paitapuserot

Vinkki – Esikäsittele likaiset kaulukset ja kalvosimet ennen pesua.

– Pese silkkiset paidat ja paitapuserot ohjelmalla Silkki.

– Jos kytket esiasetetun lisätoiminnon Lämmin sileytys pois päältä,enimmäistäyttömäärä on 2,0 kg.

MobileStart

Ohjelman valinta ja koneen käyttö tapahtuvat Miele@mobile-sovelluksella.


44

Pika 20 kylmästä 40 °C:seen enintään 3,5 kg

Pyykin laji Puuvillaiset tekstiilit, jotka ovat olleet käytössä vain lyhyen aikaa taijoissa ei ole lainkaan näkyvää likaa

Vinkki Lisätoiminto Quick kytkeytyy päälle automaattisesti.

Tumma pyykki/Far-kut

kylmästä 60 °C:seen enintään 3,0 kg

Pyykin laji Puuvillasta, sekoitekuiduista tai farkkukankaasta valmistetut tummatvaatteet

Vinkki – Käännä vaatteet nurinpäin ennen pesua.

– Farkkukangas päästää usein väriä ensimmäisillä pesukerroilla. Pe-se siksi tummat ja vaaleat tekstiilit erillään.

ECO 40-60 enintään 9,0 kg

Pyykin laji Värien mukaan lajiteltu normaalilikainen, ohjelmaan Puuvilla sopivapyykki, joka voidaan pestä 40 °C – 60 °C lämpötilassa.

Vinkki Noudata valmistajan ilmoittamia hoito-ohjeita

Kyllästys 40 °C enintään 2,5 kg

Pyykin laji Mikrokuiduista valmistettujen tekstiilien, lasketteluasujen tai suurim-maksi osaksi synteettisistä kuiduista valmistettujen pöytäliinojen jäl-kikäsittelyyn, jolla saavutetaan vettä ja likaa hylkivä vaikutus

Vinkki – Käsiteltävien tekstiilien on oltava pestyjä, lingottuja tai kuivattuja.

– Parhaan tuloksen saat kun lämpökäsittelet tekstiilit vielä kyllästyk-sen jälkeen. Lämpökäsittelyn voi tehdä kuivausrummussa tai silit-tämällä.


45

Ohjelmanvalitsimen asennossa Muut ohjelmat/ valittavat oh-jelmat

Ulkoiluvaatteet kylmästä 40 °C:seen enintään 2,5 kg

Pyykin laji Funktionaaliset tekstiilit, kuten kalvotekstiileistä (esim. Gore-Tex®,SYMPATEX®, WINDSTOPPER®) valmistetut ulkoilutakit ja -housut.

Vinkki – Sulje vetoketjut ja tarrat ennen pesua

– Älä käytä huuhteluainetta

– Tarvittaessa voit viimeistellä ulkoiluvaatteet ohjelmalla Kyllästys.Älä kuitenkaan kyllästä niitä joka pesun jälkeen.

Urheiluvaatteet kylmästä 60 °C:seen enintään 3,0 kg

Pyykin laji Urheilu- ja kuntosalivaatteet, kuten trikoot ja housut, mikrokuituiseturheiluvaatteet ja fleecet

Vinkki – Älä käytä huuhteluainetta

– Noudata valmistajan ilmoittamia hoito-ohjeita

Automatic plus kylmästä 40 °C:seen enintään 6,0 kg

Pyykin laji Värin mukaan lajiteltujen, ohjelmilla Puuvilla ja Siliävät kuidut pestä-väksi soveltuvien pyykkierien pesuun

Vinkki Jokainen pyykkierä pestään pesuparametrejä (kuten vesimäärä, pe-surytmi ja linkousprofiili) sopeuttamalla mahdollisimman hellävarai-sesti siten, että pesuteho on paras mahdollinen.


46

Vain huuhtelu/Tärkkäys enintään 8,0 kg

Pyykin laji – Käsin pestyjen tekstiilien erilliseen huuhteluun

– Pöytäliinat, lautasliinat ja työvaatteet, jotka halutaan tärkätä

Vinkki – Kun peset helposti rypistyviä tekstiilejä, noudata suositeltualoppulinkousnopeutta.

– Pese tärkättävät tekstiilit ensin, mutta älä käytä huuhteluainetta.

– Erityisen hyvän huuhtelutuloksen saat 2 huuhtelulla, kun otat käyt-töön lisätoiminnon Vesi +.

Tyhjennys/Linkous –

Vinkki – Tyhjennys: valitse linkousnopeudeksi 0 U/min

– Noudata esiasetettua linkousnopeutta


47

Asetukset /Hoito

Asetukset

Asetukset-valikon avulla voit muuttaa pesukoneen elektroniikan toimintaa halua-mallasi tavalla. Tarkempia tietoja löydät kappaleesta “Asetukset”.

Hoito

Pesukoneessa on kaksi hoito-ohjelmaa.

1. Koneen puhdistus pesukoneen puhdistukseen.

2. TwinDos hoito TwinDos-lokeroiden / hoitoon. Tarkempia tietoja löydät kappa-leen Puhdistus ja hoito kohdasta TwinDos-järjestelmän hoito.

Koneen puhdistus 85 °C ei täyttöä

Jos peset jatkuvasti alhaisissa lämpötiloissa, pesukoneeseen voi alkaa kertyämikrobikasvustoa ja pesukone voi alkaa haista pahalle.

Kun puhdistat pesukoneen säännöllisesti tällä ohjelmalla, pesukoneessa olevatbakteeri- ja sienikasvustot vähenevät eikä pahaa hajua pääse muodostumaan.

Vinkki – Parhaan puhdistustuloksen saat, kun käytät Mielen omaa Intense-Clean-koneenpuhdistusainetta. Vaihtoehtoisesti voit myös käyttääyleispesujauhetta.

– Annostele koneenpuhdistusaine tai yleispesujauhe suoraan pesu-rumpuun.

– Älä laita koneeseen pyykkiä. Kone on puhdistettava rumpu tyhjä-nä.

Tekstiilien hoito-ohjeet

48

Pesu

Pesuvadissa näkyvä asteluku ilmoittaakorkeimman mahdollisen lämpötilan,jossa voit pestä tekstiilin.

Kestää normaalia mekaanistakäsittelyä

Vaatii hellävaraista mekaanistakäsittelyä

Vaatii erittäin hellävaraista me-kaanista käsittelyä

Vain käsinpesu sallittu

Vesipesu kielletty

Esimerkki ohjelmien valinnasta

Ohjelma Tekstiilienhoito-ohjeet

Puuvilla

Siliävät kuidut

Hienopesu

Villa

Silkki

Pika 20

Automatic plus

Kuivaus

Pisteet tarkoittavat lämpötilaa.

Normaali lämpötila

Alhainen lämpötila

Rumpukuivaus kielletty

Silitys ja kuumamankelointi

Pisteet tarkoittavat lämpötila-alueita.

n. 200 °C

n. 150 °C

n. 110 °CHöyrysileytys voi vaurioittaa täl-laisia tekstiilejä pysyvästi.

Silitys/kuumamankelointikielletty

Hoito-ohjeet pesuloille

Puhdistus kemiallisilla liuottimil-la. Kirjain merkitsee käytettävääliuotinta.

Wet-Clean -puhdistus

Kemiallinen pesu kielletty

Valkaisu

Kaikki hapettavat valkaisuaineetsallittu

Vain happeen perustuvat valkai-suaineet sallittu

Valkaisu kielletty

Lisätoiminnot

49

Voit täydentää pesuohjelmia valitsemal-la niihin erilaisia lisätoimintoja.

Lisätoimintojen valintaVoit valita tai poistaa lisätoimintoja kos-kettamalla haluamasi lisätoiminnon hi-paisupainiketta. Koskettamalla hipaisu-painiketta Lisätoiminnot, saat näkyviinvielä muita lisätoimintoja, joita voit valitanäyttöruudun avulla.

Kosketa haluamasi lisätoiminnon hi-paisupainiketta.

Kyseinen hipaisupainike palaa kirkkaa-na.

Kaikki lisätoiminnot eivät ole käytettä-vissä kaikissa ohjelmissa.

Jos lisätoimintoa ei voi valita kyseiseenohjelmaan, se ei pala himmeänä eikä si-tä voi valita hipaisupainiketta kosketta-malla.

LyhytOhjelma-aika lyhenee. Pesumekaniikkatehostuu ja kone käyttää enemmänenergiaa vedenlämmitykseen.

Lämmin sileytysPesukone sileyttää pyykin ohjelmanpäättyessä. Saat parhaan tuloksen kunlaitat koneeseen 50 % sallittua enim-mäistäyttömäärää vähemmän pyykkiä.Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Pienettäyttömäärät parantavat sileytystulosta.

Vaatteiden on oltava rumpukuivauksen ja silityksen kestäviä.

Vesi +Toiminto lisää veden määrää sekä pe-sussa että huuhteluissa. Kone lisää oh-jelmaan Vain huuhtelu/Tärkkäys toisenhuuhtelun.

Voit ohjelmoida lisätoiminnolle Vesi +myös muita vaihtoehtoja, ks. kappaleAsetukset.

Lisätoiminnot

50

Hipaisupainikkeella Lisävalin-nat valittavat lisätoiminnot

Lisätoiminnon valitseminen näyttö-ruudusta


Näyttöruutuun tulee: ei Lisätoimintoja

Kosketa hipaisupainikkeita , kun-nes haluamasi lisätoiminto näkyynäyttöruudussa.

Vahvista se hipaisupainikkeella OK.Valittuna olevan lisätoiminnon vieressänäkyy .

Valitun lisätoiminnon jättäminen pois


Ensimmäinen valittavana oleva lisätoi-minto tulee näkyviin näyttöruutuun.

Kosketa hipaisupainikkeita , kun-nes ei Lisätoimintoja näkyy näyttöruu-dussa.

Vahvista ei Lisätoimintoja hipaisupainik-keella OK.

Aiemmin valitsemasi lisätoiminto jää nytpois.

Esipesu

Tekstiileille, joissa on suuria määriä likaa(esim. pölyä tai hiekkaa).

Liotus

Erittäin likaisten tekstiilien liotukseen,erityisesti valkuaisainepitoisten tahrojenpoistoon.

Voit valita liotusajan 30 minuutin ja6 tunnin väliltä 30 minuutin askelin kap-paleessa Asetukset neuvotulla tavalla.

Tehdasasetuksena liotus kestää 30 mi-nuuttia.

Teho

Erityisen likaisille ja mekaanista käsitte-lyä kestäville tekstiileille. Tehostettu pe-sumekaniikka ja lisätty lämmitysener-gian käyttö voimistavat ohjelman puh-distustehoa.

Erittäin hiljainen

Jos käytät pesukonetta esim. myöhäänillalla etkä halua pesukoneen häiritsevänmuita ihmisiä, tällä toiminnolla voit hil-jentää pesukoneen aiheuttamaa ääntä.Ohjelma pysähtyy “Huuhtelut päätty-neet” -vaiheeseen ilman linkousta.Ohjelman kesto pitenee.

Erittäin hellävarainen

Rummun käyntijaksot ja pesuaika lyhe-nevät. Vähän likaisten tekstiilien helläva-raiseen pesuun.

AllergoWash

Erittäin hygieeniseen pesuun. Pesuläm-pötilan ylläpitoaika on normaalia pidem-pi ja ohjelma käyttää normaalia enem-män vettä. Tämä tehostaa pesu- jahuuhteluvaikutusta, mutta lisää samallaenergian- ja vedenkulutusta. Pyykkieränon oltava rumpukuivauksen ja sili-tyksen kestävä.

Lisätoiminnot

51

Voit valita ohjelmiin seuraavat lisätoiminnot:

Lyhy

t

Läm

min

sile

ytys

Vesi

+

Esi

pesu

Liot

us

Teho

Erit

täin

hilj

aine

n

Erit

täin

hel

läva

rain

en

Alle

rgoW

ash

Puuvilla

Siliävät kuidut

Hienopesu –

Villa – – – – – – – –

Silkki – – – – – – – –

Paidat –

Pika 20 – – – – – – –

Tumma pyykki/Farkut –

ECO 40-60 – – – – – – – – –

Kyllästys – – – – – – – – –

Ulkoiluvaatteet – – –

Urheiluvaatteet – –

Automatic plus –

Vain huuhtelu/Tärkkäys – – – – – – – –

Koneen puhdistus – – – – – – – –

= valittavissa = Kytkeytyy päälle automaattisesti

– = ei valittavissa

Ohjelman kulku

52

Varsinainen pesu Huuhtelu Linkous

Vesi-määrä

Pesurytmi Vesi-määrä

Huuhtelut

Puuvilla 2-52,3

Siliävät kuidut 2-42,3

Hienopesu 2-42,3

Villa 2 Silkki 2 Paidat 3-43

Pika 20 1 Tumma pyykki/Farkut 3-52,3

ECO 40-60 3 Kyllästys – 1 Ulkoiluvaatteet 3-43

Urheiluvaatteet 2-33

Automatic plus 2-42, 3

Vain huuhtelu/Tärkkäys 0-15

Tyhjennys/Linkous – – – –

Koneen puhdistus 3

Selitykset löytyvät seuraavalta sivulta.

Ohjelman kulku

53

= alhainen vesimäärä = keskikorkea vesimäärä = korkea vesimäärä = Tehopesu-rytmi = Normaali rytmi = Sensitiv-rytmi = Käsinpestävän villan ja silkin

rytmi

= sisältyy ohjelmaan

– = ei sisälly ohjelmaan

Pesukoneessa on täyselektroninen oh-jaus ja määräautomatiikka. Pesukonetunnistaa tarvittavan veden määrän au-tomaattisesti sen mukaan, kuinka paljonpyykkiä on ja kuinka paljon vettä pyykkiimee itseensä.

Oheisessa taulukossa esitetty pesuoh-jelmien kulku perustuu perusohjelmiin jakunkin pesuohjelman enimmäistäyttö-määrään.

Ohjelmavaiheen näytöstä näet aina, mi-kä pesuohjelman vaihe kulloinkin onmeneillään.

Erityistä huomattavaa ohjel-man kulussaPöyhintä:Pesukone pöyhii pyykkiä pesuohjelmanpäätyttyä enintään 30 minuutin ajan,jotta pyykki ei pääse rypistymään.Poikkeus: Pöyhintä ei ole käytössä oh-jelmissa Villa ja Silkki .Voit avata pesukoneen milloin vain.1) Jos valitset lämpötilaksi 60 °C tai

enemmän tai jos käytät lämpötila-ase-tuksia tai , ohjelmaan si-sältyy 2 huuhtelua. Jos valitset alle60 °C:n lämpötilan, ohjelmaan sisältyy3 huuhtelua.

2) Lisähuuhtelu kytkeytyy päälle, jos:

– rummussa on vielä paljon vaahtoa

– olet valinnut alemman linkousnopeu-den kuin 700 kierr./min

3 Lisähuuhtelu kytkeytyy päälle, jos:

– olet valinnut lisätoiminnon Vesi +, kunolet valinnut asetuksista toiminnonVeden lisäys tai Lisävesi+lisähuuht.

5 Ohjelmaan sisältyy lisähuuhtelu, kun:olet valinnut lisätoiminnon Vesi +.

Ohjelman kulun muuttaminen

54

Ohjelman muuttaminen (lapsi-lukko)Ohjelmaa, lämpötilaa, linkousnopeuttatai valittuja lisätoimintoja ei voi muuttaaenää ohjelman käynnistyttyä. Näin este-tään, ettei kukaan (esim. lapset) voi teh-dä muutoksia vahingossa.

Ohjelman lopettaminenVoit lopettaa käynnissä olevan pesuoh-jelman milloin tahansa.

Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon . Kierrä ohjelmanvalitsin ohjelman Puu-

villa kohdalle.

Näyttöruutuun tulee:

Lopetetaanko? OK

ok

Kosketa hipaisupainiketta OK.Pesukone tyhjentää veden koneesta.Näyttöruutuun tulee:

Ohjelma lopetettu OK

Odota, kunnes symboli sammuunäyttöruudusta ja luukun lukitusavautuu.

Vedä luukku auki. Ota pyykki pois koneesta.

Ohjelman keskeyttäminen Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon .Pesukone kytkeytyy pois päältä.

Kun haluat jatkaa ohjelmaa: kierrä oh-jelmanvalitsin käynnissä olleen ohjel-man kohdalle.

Lopetetaanko? OK

ok

Kosketa hipaisupainiketta .Näyttöruutuun tulee:

Lopetetaanko? OK

ei

Vahvista hipaisupainikkeella OK.Vinkki: Jos näyttöruudussa näkyy Eivaihdettavissa, ohjelmanvalitsin ei ole oi-kean ohjelman kohdalla.

Pesuaine

55

Oikean pesuaineen valintaVoit käyttää kaikkia konepesuun tarkoi-tettuja pesuaineita. Pesuainepakkauk-sesta löydät pesuaineen käyttö- ja an-nostusohjeet.

Pesuaineen annostukseen vai-kuttavat:– pyykin likaisuus

– pyykin määrä

– veden kovuusPaikalliselta vesilaitokseltasi saat tie-toa paikkakuntasi vesijohtoveden ko-vuusasteesta.

VedenpehmennysaineVedenkovuusalueilla II ja III voit käyttääerillistä vedenpehmennysainetta, mikäsäästää pesuainetta. Annostusohjeetlöytyvät pakkauksesta. Kaada pesuai-nelokeroon ensin pesuaine ja vasta sit-ten vedenpehmennysaine.

Tällöin voit annostella pesuainetta ko-vuusalueen I mukaan.

Vedenkovuustaulukko

Kovuusalue Kokonaisko-vuus mmol/l

Kovuusaste°dH

pehmeä (I) 0 – 1,5 0 – 8,4

keskikova (II) 1,5 – 2,5 8,4 – 14

kova (III) yli 2,5 yli 14

Annostuksen apuvälineetKäytä pesuaineen annostuksessa pe-suainevalmistajan toimittamia apuväli-neitä (pesupalloja), erityisesti kun käytätnestemäisiä pesuaineita.

TäyttöpakkauksetKun ostat pesuaineita, hyödynnä mah-dollisuuksien mukaan täyttöpakkauksia.Näin vähennät syntyvien jätteiden mää-rää.

Pyykin jälkikäsittelyaineetHuuhteluaine pehmentää pyykin ja vähentää sen säh-köisyyttä varsinkin rumpukuivauksenjälkeen.

Viimeistelyaine on synteettinen kovetusaine, joka hel-pottaa pyykin silitystä.

Tärkki on kovetusaine, jota käytetään lähinnäpaitojen, paitapuserojen, pöytä- ja lau-tasliinojen yms. viimeistelyyn.

Pesuaine

56

Erillisen huuhtelun huuhtelu-tai viimeistelyaineella tai tärk-käyksen suorittaminenEsivalmistele tärkki pakkauksen ohjei-den mukaan.

Vinkki: Kun käytät huuhteluainetta, va-litse lisätoiminto Vesi +.

Aineiden annostus TwinDos-järjestel-mällä

Ainakin toisessa TwinDos-säiliössä onoltava huuhteluainetta.

Valitse ohjelma Vain huuhtelu/Tärk-käys.

Kosketa hipaisupainiketta TwinDos. Ota asianomainen huuhteluainesäiliö

käyttöön.


Aineiden annostelu pesuainekotelos-ta

Annostele huuhteluainetta lokeroon tai käytä Cap-huuhteluainekapse-lia.

Kaada nestemäinen tärkki/viimeistely-aine lokeroon ja jauhemainen taijähmeä nestemäinen tärkki/viimeiste-lyaine lokeroon .

Valitse ohjelma Vain huuhtelu/Tärk-käys.

Muuta tarvittaessa linkousnopeutta. Jos käytät Cap-kapselia, ota se käyt-

töön koskettamalla hipaisupainiketta.


Värinpoisto/värjääminen

Värinpoistoaineiden aiheuttamienvaurioiden vaara.Värinpoistoaineet aiheuttavat pesu-koneeseen korroosiota.Älä käytä värinpoistoaineita pesuko-neessa.

Käytä pesukonetta värjäykseen vain sa-tunnaisesti, älä jatkuvasti. Jos värjäätkovin usein, värjäyksessä tarvittavasuola voi syövyttää koneen teräksisiäosia. Noudata ehdottomasti värjäys-aineen valmistajan käyttö- ja annostus-ohjeita.

Pesuaine

57

Suositus – Mielen pesuaineetMielen pesuaineet on suunniteltu nimenomaan päivittäiseen käyttöön Mielen pesu-koneissa. Lisätietoa pesuaineista löydät kappaleesta Pesu- ja hoitoaineet.

MieleUltraPhase 1 ja 2

Miele Caps -kapselit

Puuvilla –

Siliävät kuidut –

Hienopesu –

Villa – – –

Silkki – – –

Paidat –

Pika 20 – –

Tumma pyykki/Farkut –

ECO 40-60 –

Ulkoiluvaatteet – – –

Urheiluvaatteet – – –

Automatic plus –

Vain huuhtelu/Tärkkäys –/– –/– /– –/–

suositus Erikoispesuaineet (esim. WoolCare)– ei suositusta Tekstiilinhoitoaineet (esim. huuhteluaine)

Apuaineet (esim. pesuaineen tehostusai-ne)

Pesuaine

58

Pesuainesuositukset asetuksen (EU) N:o 1015/2010 mukaisestiSuositukset koskevat kappaleessa “Ohjelman valinta” ilmoitettuja lämpötila-aluei-ta.

Yleis- Kirjo- Hieno- ja villa- Erikois-pesuaine

Puuvilla – –

Siliävät kuidut – – –

Hienopesu – – –

Villa – –

Silkki – –

Paidat – –

Pika 20 – 1 – –

Tumma pyykki/Farkut – 1 –

ECO 40-60 – –

Ulkoiluvaatteet – –

Urheiluvaatteet – –

Automatic plus – – –

Koneen puhdistus 2 – –

suositus 1 Nestemäiset pesuaineet

– ei suositusta 2 Jauhemaiset pesuaineet

Puhdistus ja hoito

59

Koneen ulkopintojen ja ohjaus-taulun puhdistus

Sähköiskuvaara.Kone on jännitteellinen myös sen ol-lessa kytkettynä pois päältä.Irrota pesukoneen pistotulppa pisto-rasiasta ennen kuin alat puhdistaakonetta.

Veden aiheuttama vaurioidenvaara.Suihkutettava vesi voi päästä koneenrakenteisiin ja vaurioittaa sitä.Älä siksi puhdista konetta suihkutta-malla sen pintaan vettä.

Puhdista pesukoneen ulkopinnat jaohjaustaulu mietoon pesuaineveteenkastetulla liinalla. Kuivaa lopuksi kaik-ki osat pehmeällä liinalla.

Puhdista pesurumpu tarvittaessa te-räksen puhdistukseen tarkoitetullapesuaineella.

Puhdistusaineiden aiheuttamavaurioiden vaara.Liuottimia sisältävät puhdistusaineet,hankausaineet, lasinpesu- tai yleis-puhdistusaineet voivat vahingoittaamuovipintoja ja muita koneen osia.Älä käytä tällaisia puhdistusaineitakoneen puhdistukseen.

Pesuainekotelon puhdistus

Alhaisten lämpötilojen ja nestemäistenpesuaineiden jatkuva käyttö altistaapesuainekotelon mikrobikasvustolle.

Puhdista siksi hygieniasyistä kokopesuainekotelo säännöllisesti, vaikkakäyttäisitkin pelkästään TwinDos-an-nostusta.

Pesuainekotelon irrotus

Vedä pesuainekoteloa vasteeseensaakka, paina lukituksen vapautus-painiketta ja vedä kotelo kokonaanulos.

Puhdista pesuainelokerot lämpimällävedellä.

Puhdistus ja hoito

60

Lokeron / imuputken ja kanavanpuhdistus

Nestemäisellä tärkillä on taipumustarttua pintoihin kiinni. Lokeron / imuputki ei enää toimi ja lokerovoi vuotaa yli.Jos käytät usein nestemäistä tärkkiä,puhdista imuputki erityisen perus-teellisesti.

1. Irrota imuputki lokerosta ja puh-dista se lämpimällä juoksevalla ve-dellä. Puhdista myös putki, jonkapäälle imuputki asetetaan.

2. Työnnä imuputki takaisin paikalleen.

Puhdista huuhteluainekanava lämpi-mällä vedellä ja esimerkiksi pullohar-jalla.

Pesuainekotelon sijoitusaukko

Irrota veteen kastetun pulloharjanavulla pesuainejäämät ja kalkkikerty-mät myös pesuainekotelon sijoitusau-kossa olevista tulovesisuuttimista.

Aseta pesuainekotelo takaisin paikal-leen.

Vinkki: Jätä pesuainekotelo vähän raol-leen, jotta se saa kuivua.

Puhdistus ja hoito

61

TwinDos-järjestelmän hoito

Letkuihin kuivuvan pesuaineenaiheuttama vaurioiden vaara.Jollet käytä konetta pitkään aikaan(yli kahteen kuukauteen), nestemäi-nen pesuaine saattaa jähmettyä let-kuihin. Letkut voivat tukkeutua, jol-loin ainoastaan valtuutettu Miele-huolto pystyy puhdistamaan ne.Puhdista TwinDos-järjestelmä.

Puhdistusta varten tarvitset TwinDos-Care-puhdistuspatruunan tai erillisentyhjän TwinDos-säiliön. Molempia voittilata Mielen verkkokaupasta.

Pesukoneessa on TwinDos-annostusjär-jestelmän puhdistusohjelma. Ohjelmahuuhtelee tyhjentyneet pesuainesäiliötja annostusletkut puhtaiksi pesuainejää-mistä.

Puhdistusohjelman käynnistys

Kierrä ohjelmanvalitsin asentoonMuut ohjelmat/.

Ulkoiluvaatteet OK

Kosketa hipaisupainikkeita niinmonta kertaa, että näyttöruudussanäkyy:

Hoito OK

Vahvista asetus hipaisupainikkeellaOK.

Kosketa hipaisupainikkeita niinmonta kertaa, että näyttöruudussanäkyy:

TwinDos hoito OK


Hoito Lokero OK

Kosketa hipaisupainikkeita , kun-nes haluamasi lokero näkyy näyttö-ruudussa. Vahvista hipaisupainikkeel-la OK.

Käynnistys? OK

ei

Kosketa hipaisupainiketta , kunnesnäyttöruudussa näkyy:

Käynnistys? OK

ok


Noudata näyttöön tulevia ohjeita.Letkut on nyt puhdistettu. Voit jälleenkäyttää TwinDos-järjestelmää.

Lokerikon sisäosien puhdistus

Pesuainejäämät voivat tehdä sisäosistatahmeita.

Puhdista lokerikon sisäosat kosteallaliinalla, kun vaihdat pesuainepatruu-nat tai irrotat pesuainesäiliöt.

https://shop.miele.de

Puhdistus ja hoito

62

Hygienia Info(pesurummun puhdistus)Jos peset jatkuvasti alhaisissa lämpöti-loissa ja/tai käytät pelkästään neste-mäistä pesuainetta, pesukoneeseen voikertyä mikrobikasvustoa ja pesukonevoi alkaa haista pahalle. Puhdista pesu-kone ohjelmalla Koneen puhdistus.Noudata näyttoruutuun tulevan ilmoi-tuksen ohjetta: Hygienia-info: käytä väh. 75 °C ohjelmaa taitee "Koneen puhdistus"

Tulovesisihdin puhdistusPesukoneessa on 2 sihtiä, jotka suojaa-vat tulovesiliitännän venttiiliä. Tarkastanämä sihdit noin 6 kuukauden välein.Jos vesijohtoverkossa on usein katkok-sia, sihti on hyvä tarkistaa vielä tätäkinuseammin.

Täyttöletkun sihdin puhdistus

Sulje vesihana. Kierrä tulovesiletku irti hanasta.

Irrota kumitiiviste 1 urastaan. Tartu muovisen sihdin ulokkeeseen 2

pihdeillä ja vedä sihti ulos.

Puhdista sihti.

Asenna osat takaisin päinvastaisessajärjestyksessä.

Pesukoneen tulovesiliitännän sihdinpuhdistus

Irrota tulovesiliitännän liitäntäkauluk-sen pyälletty muovimutteri kiertämälläsitä varovasti pihdeillä.

Vedä muovinen sihti ulos pihdeillä(katso kuva).

Puhdista sihti. Asenna osat takaisin päinvastaisessa

järjestyksessä.

Muista ehdottomasti asentaa sihdittakaisin paikalleen puhdistuksen jäl-keen.

Kierrä tulovesiletkun kierreliitin tiukas-ti takaisin paikalleen vesihanaan.

Avaa vesihana.

Varmista, ettei vesiliitäntä vuoda kier-reliittimen kohdalta.Kiristä kierreliitintä tarvittaessa.

Vianetsintä

63

Useimmat päivittäisessä käytössä syntyvät häiriöt ja ongelmat voit poistaa itse.Monissa tapauksissa säästät sekä aikaa että rahaa, kun sinun ei tarvitse kutsuahuoltoliikettä paikalle.

Seuraavien taulukoiden tarkoituksena on auttaa sinua löytämään häiriön tai vianmahdollinen syy.

Jotkin näyttöruudun ilmoitukset ovat monirivisiä, jolloin voit selata niitä ylös- taialaspäin koskettamalla nuolipainikkeita tai .

Et voi käynnistää pesuohjelma

Documents

Käyttöohje Pesukone - Miele · kin lisäys mahdollistaa pyykin lisäämisen. lOhjelmanvalitsin Ohjelmien valintaan ja koneen virran kytkemiseen pois päältä. Kun valit-set ohjelman,