345671 DE MAYO DE 2014

¿QUI´EN PUEDE

VER EL FUTURO?

345671 DE MAYO DE 2014

¿QUI´EN PUEDE

VER EL FUTURO?

¿Desea obtener m´as

informaci´on o recibir en

su hogar clases b´ıblicas

gratuitas?

Visite www.jw.org/eso escriba a una de lasdirecciones indicadas abajo.

ESTADOS UNIDOS:

Testigos de Jehov´a

25 Columbia Heights

Brooklyn, NY 11201-2483

CANAD´A:

Testigos de Jehov´a

PO Box 4100

Georgetown, ON L7G 4Y4

Encontrar´a la lista completa de direcciones

en www.jw.org/es/datos-de-contacto.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

LA ATALAYA es una revista que tiene

como prop´osito honrar a Jehov

´a,

el Dios Soberano del universo.

Consuela a la gente anunciando

que el Reino de Dios —un gobierno

que se halla en los cielos— pronto

acabar´a con la maldad y transfor-

mar´a la Tierra en un para

´ıso.

Adem´as, promueve la fe en el

Rey reinante de dicho gobierno,

Jesucristo, quien muri´o para

que pudi´eramos alcanzar la vida

eterna. Esta publicaci´on, editada

sin interrupci´on desde 1879,

es pol´ıticamente neutral y reconoce

la Biblia como m´axima autoridad.

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published

semimonthly by Watchtower Bible and Tract

Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President;

G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia

Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch

Tower Bible and Tract Society of Canada, PO

Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals

Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional

mailing offices. POSTMASTER: Send address

changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road,

Wallkill, NY 12589-3299. � 2014 Watch Tower

Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Printed in Canada.

Esta publicaci´on se distribuye como parte de una

obra mundial de educaci´on b

´ıblica que se sostie-

ne con donativos. Prohibida su venta. A menos

que se indique lo contrario, las citas b´ıblicas se

han tomado de la versi´on en lenguaje moderno

Traducci´

on del Nuevo Mundo de las Santas

Escrituras (con referencias).

Conversaciones con un testigo de Jehova:¿Creen en Jesus los testigos de Jehova? 8

¿Lo sabıa? 11

Ejemplos de fe:Sobrevivio al dolor de una espada 12

Preguntas sobre la Biblia 16

34567�

Tirada media:45.944.000 EN 213 IDIOMAS MAY 1, 2014�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

TEMA DE PORTADA

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

Y TAMBI´EN

s M´AS INFORMACI

´ON EN L

´INEA � www.jw.org /es

Vol. 135, No. 9 SemimonthlySPANISH

¿Quien puede ver el futuro?P´AGINAS 3 A 7

Algunos aciertos en un mar de fracasos 3¿Quien puede ver el futuro? 4

OTRAS PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA:¿Proviene de Dios la Biblia?

(Haga clic en la seccion ENSE˜NANZAS B

´IBLICAS ˛

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)

r

ESTA REVISTA PUEDEDESCARGARSE ENVARIOS FORMATOS

(

(

¿Le gustarıa conocer el futuro? A muchas personas sı. Poreso hay tanta gente que trata de predecirlo, con mayor omenor exito. Por ejemplo:LOS CIENT

´IFICOS gastan grandes sumas de dinero y se va-

len de equipos sofisticados para pronosticar cosas comolos efectos de la contaminacion en la Tierra, el tiempo paramanana, etc.LOS ANALISTAS PROFESIONALES se dedican a predecir ten-dencias polıticas y economicas. Warren Buffett, uno delos hombres mas ricos del mundo, es conocido como elOraculo por su habilidad para predecir que inversionestendran exito. Otro analista, Nate Silver, utiliza las estadıs-ticas para hacer predicciones sobre diversos temas, desdepolıtica hasta premios cinematograficos.ALGUNOS DOCUMENTOS ANTIGUOS han sido interpretadoscomo profecıas. Por ejemplo, muchos creen que los confu-sos escritos de Michel de Notredame (Nostradamus), delsiglo XVI, se estan cumpliendo hoy. El ciclo de un calenda-rio maya que terminaba el 21 de diciembre de 2012 llevo amuchos a pensar que ese dıa sucederıa un cataclismo.VARIOS L

´IDERES RELIGIOSOS han predicho tragedias mun-

diales para advertir a la gente y ganar adeptos. El profetacatastrofista Harold Camping y sus seguidores anuncia-ron por todas partes que la Tierra serıa destruida en 2011.De mas esta decir que se equivocaron.LOS PS

´IQUICOS afirman tener habilidades especiales para

predecir el futuro. Edgar Cayce y Jeane Dixon predijeroncon exito algunos acontecimientos del siglo XX, pero mu-chas de sus predicciones fueron equivocadas. Por ejem-plo, Dixon predijo que en 1958 comenzarıa la TerceraGuerra Mundial, y Cayce dijo que Nueva York se hundirıaen el oceano a mediados de los anos setenta.

¿Hay alguna manera de saber con seguridad lo queocurrira en el futuro? Sin duda es una pregunta que valela pena hacerse. Si pudieramos prever los acontecimien-tos, nuestra vida serıa muy diferente, ¿verdad?

TEMA DE PORTADA

Algunos aciertos en un mar de fracasos

3

4 � LA ATALAYA

Todos pensamos en el futuro. Todos nos pregun-tamos como sera nuestra vida y la de nuestrosseres queridos: “¿Viviran mis hijos en un mun-do mejor? ¿Sera destruida la Tierra? ¿Hay algoque pueda hacer para tener un buen futuro?”.Es natural que queramos saber la respuesta, puesdeseamos tranquilidad, seguridad y estabilidad.Si supieramos lo que pasara en el futuro, podrıa-mos prepararnos fısica y emocionalmente paraenfrentarlo.

Entonces, ¿que nos depara el futuro? ¿Puedealguien saberlo? Quienes se dedican a hacer pre-dicciones han tenido algunos aciertos, pero tam-bien muchos fracasos. Por otro lado, se dice queDios puede predecir con exactitud lo que va aocurrir. Su Palabra, la Biblia, afirma que el “de-clara desde el principio el final, y desde hace mu-cho las cosas que no se han hecho” (Isaıas 46:10).¿Cuantos aciertos ha tenido?

¿SE HAN CUMPLIDO TODAS LAS PROFEC´IAS

DE DIOS?¿Por que deberıa interesarnos saber cuantas de

las profecıas que hizo Dios en la antiguedad sehan cumplido? Bueno, si un meteorologo llevara

anos dando un pronostico del tiempo acertado,¿confiarıa en el? ¿Escucharıa su pronostico paramanana? Seguramente. De igual modo, si descu-brieramos que todas las profecıas de Dios se hancumplido, sin duda querrıamos saber lo que hapredicho para el futuro.LA CA

´IDA DE UNA GRAN CIUDAD: Si alguien predi-

jera la destruccion de una ciudad que ha sido po-derosa durante siglos y la profecıa se cumplie-ra, serıa algo sorprendente, ¿no es cierto? PuesDios predijo por medio de uno de sus portavoces

¿Quien puede ver el futuro?

RandyOlson/N

ationalGeographic

Creative

Una muralla reconstruida entre las ruinas de Nınive

1 DE MAYO DE 2014 � 5

la destruccion de Nınive (Sofonıas 2:13-15). ¿Secumplio esta profecıa? ¿Que dicen los historiado-res? En el siglo VII antes de nuestra era, al pare-cer quince anos despues de que se pronunciarala profecıa, los babilonios y los medos atacaronNınive. Dios habıa dicho que la ciudad llegarıaa ser “una region arida como el desierto”. Aun-que la ciudad y sus alrededores cubrıan una zonade 518 kilometros cuadrados (200 millas cuadra-das), los conquistadores no la conservaron parasu beneficio, como era de esperarse. Al contrario,barrieron con ella. ¿Hubiera podido algun analis-ta polıtico predecir aquellos sucesos con la mis-ma precision?“HUESOS DE HOMBRES QUEMAR

´A SOBRE TI”:

¿Quien se atreverıa a predecir —con trescientosanos de anticipacion— que un hombre quemarıahuesos humanos en un altar, ası como su nom-bre, la familia de la que provendrıa y la ciudaddonde estarıa ese altar? Si una profecıa tan extra-na como esta se cumpliera, sin duda su autor seharıa famoso. El portavoz de Dios dijo que undescendiente del rey David, de nombre Josıas,quemarıa huesos de hombres sobre un altar en laciudad de Betel (1 Reyes 13:1, 2). Tres siglos mastarde llego al trono un descendiente de David, Jo-sıas, un nombre poco comun en aquella epoca.Tal como se predijo, el “tomo los huesos de lassepulturas y los quemo sobre el altar” de Betel(2 Reyes 23:14-16). ¿Es posible que alguien hubie-ra dado una profecıa con tantos detalles sin laayuda de un ser superior?EL FIN DE UN IMPERIO: Si alguien predijera queuna persona que aun no ha nacido conquistara auna de las naciones mas poderosas que existenusando una estrategia de ataque singular, ¿ver-dad que serıa asombroso? Pues eso fue lo queDios hizo: anuncio que un hombre llamado Ciroconquistarıa un imperio. Tambien predijo que li-berarıa a los judıos de la esclavitud y apoyarıala reconstruccion de su sagrado templo. Ademasdeclaro que, como parte de su estrategia, Ciro

Algunos profetas predijeron con exactitudla caıda de Babilonia

secarıa las aguas de un rıo y que se dejarıan abier-tas las puertas de una ciudad (Isaıas 44:27–45:2).¿Se cumplieron todos los detalles de la profecıa?Los historiadores concuerdan en que Ciro con-quisto la capital de Babilonia, lo cual resulto enla caıda del imperio. Para ello realizo una ma-ravillosa obra de ingenierıa a fin de desviar lasaguas del rıo que la atravesaba; por decirlo ası, loseco. Lo que es mas, las puertas de la ciudad sehabıan quedado abiertas, y el ejercito entro porellas. Posteriormente, Ciro libero a los judıos ymando que se reconstruyera el templo de Jerusa-len. Esto fue algo extraordinario, pues el ni si-quiera servıa al Dios de los judıos (Esdras 1:1-3).¿Quien sino Dios podrıa haber predicho con tan-tos detalles este acontecimiento historico?

Estos son solo tres ejemplos de las profecıas deDios que se han cumplido. Y no son casos aisla-dos. Josue, lıder de Israel, les dijo a los israelitasalgo que ellos ya conocıan: “Ustedes bien sabencon todo su corazon y con toda su alma que niuna sola palabra de todas las buenas palabrasque Jehova su Dios les ha hablado ha fallado. To-das se han realizado para ustedes. Ni una sola pa-labra de ellas ha fallado” (Josue 23:1, 2, 14). Asıes, los israelitas sabıan que las promesas y profe-cıas de Dios se cumplen. ¿Por que tiene tanto exi-to? Porque su manera de actuar es muy diferentea la de los hombres. Saber esto es importante, yaque algunas de las profecıas de Dios que todavıano se han cumplido cambiaran nuestro futuropara siempre.

LAS PROFEC´IAS DE DIOS

Y LAS PREDICCIONES HUMANASLos hombres hacen sus predicciones basando-

se en investigaciones cientıficas, analisis de ten-dencias y hasta en poderes sobrenaturales. Lue-go, por lo general, se sientan y esperan a ver loque pasa (Proverbios 27:1).

A diferencia de los hombres, Dios conoce to-dos los datos.

´El entiende completamente la na-

turaleza de los seres humanos y sus inclinacio-

nes. Ası que, cuando lo desea, puede prevercomo actuaran las personas o las naciones. PeroDios puede hacer algo mas: puede controlar ycambiar factores para obtener el resultado desea-do.

´El declara: “Ası resultara ser mi palabra que

sale de mi boca. No volvera a mı sin resultados[...;] tendra exito seguro” (Isaıas 55:11). En ciertomodo, algunas de las predicciones de Dios sonanuncios de lo que el mismo hara en el futuro.Y se asegura de que todas se cumplan.

¿CU´AL ES NUESTRO FUTURO?

¿Hay algun pronostico confiable acerca denuestro futuro y el de nuestros seres queridos?Si supieramos que un huracan se acerca, segu-ramente prepararıamos un plan de emergencia.Pues bien, ası mismo podemos reaccionar ante laprofecıa bıblica. Dios ha anunciado grandes cam-bios para el futuro, y no se parecen en nada a loque dicen los pronosticadores. (Vea el apartado“Lo que Dios dice del futuro”.)En la Biblia hay muchas profecıas que nos di-

cen que le ocurrira a la humanidad, y podemosconocerlas. Dios mismo dice que el es quien “de-clara desde el principio el final, [el] que dice: ‘Mipropio consejo subsistira, y todo lo que es mi de-leite hare’” (Isaıas 46:10). Todos podemos disfru-tar de un maravilloso futuro. ¿Le gustarıa sabercual es? Pregunte a los testigos de Jehova. Ellosno son psıquicos; tampoco hablan con los espıri-tus ni tienen poderes especiales. Estudian la Bi-blia y pueden explicarle lo que Dios hara en el fu-turo. ˇ

Analizar las profecıas bıblicas nosayuda a ver un detalle interesantede la personalidad de Dios. Al decirnoslo que hara en el futuro, demuestraque no es indiferente, que se interesaen la humanidad. En efecto, deseaque todos tengamos un futurobrillante.

6 � LA ATALAYA

1 DE MAYO DE 2014 � 7

Lo que Dios dice del futuroˇ A diferencia de lo que dicen los profetascatastrofistas, Dios afirma que la Tierranunca sera destruida (Salmo 104:5; Ecle-siastes 1:4).ˇ Dios no permitira que los seres humanosterminen de arruinar el planeta (Salmo92:7; Revelacion [Apocalipsis] 11:18).ˇ Dios sabe que la mayorıa de las religio-nes lo deshonran y no hacen caso de laBiblia; por eso las destruira (Revelacion 18:4-9).ˇ La gente mala sera destruida por el go-bierno celestial de Dios, no por el ser hu-mano ni por las fuerzas de la naturaleza.

“El futuro de los inicuos verdaderamentesera cortado.” (Salmo 37:10, 38; Daniel2:44.)ˇ Las personas que obedezcan a Dios vi-viran para siempre en un paraıso en laTierra. “Vigila al exento de culpa y mantena la vista al recto, porque el futuro de esehombre sera pacıfico.” (Salmo 37:11, 37;Revelacion 21:3, 4.)ˇ En la Biblia, Dios nos dice lo que tenemosque hacer para recibir su aprobacion ycomo podemos “escapar de todas estascosas que estan destinadas a suceder”(Lucas 21:36; Juan 17:3).

8 � LA ATALAYA

CREER EN JES´US ES FUNDAMENTAL

Antonio: Hola, Luis. ¡Que bueno verlo denuevo!Luis: Lo mismo digo.Antonio: Le traigo los ultimos numeros de

La Atalaya y ¡Despertad! Estoy seguro de que leinteresaran los temas que traen.Luis: Gracias. Por cierto, me alegra que haya

venido hoy porque hay algo que quiero pregun-tarle.Antonio: Sı, dıgame.Luis: El otro dıa estaba hablando con un

companero de trabajo y le comente que sus re-vistas son muy interesantes. Pero el me contes-to que no deberıa leerlas porque los testigos deJehova no creen en Jesus. Yo le dije que se lopreguntarıa a usted cuando volviera. ¿Es ver-dad que ustedes no creen en Jesus?Antonio: Gracias por preguntarmelo. Al fin

y al cabo, para saber que cree una persona, lomejor es preguntarle directamente a ella, ¿no leparece?Luis: Sı, tiene razon.Antonio: Los testigos de Jehova sı creemos

en Jesus. Y no solo eso; creemos que no pode-mos salvarnos si no tenemos fe en el.Luis: Me lo imaginaba. Lo que pasa es que,

como mi companero me dijo lo contrario, me

dio curiosidad. Y como nunca antes habıamoshablado del tema...Antonio: Entiendo. Quisiera mostrarle al-

gunos versıculos de la Biblia que explican porque es vital creer en Jesus. Son versıculosque usamos mucho cuando le predicamos a lagente.Luis: De acuerdo.Antonio: Empecemos con las palabras que el

propio Jesus le dijo a uno de sus apostoles. Es-tan en Juan 14:6: “Yo soy el camino y la verdady la vida. Nadie viene al Padre sino por mı”. Se-gun este versıculo, ¿cual es la unica manera deacercarnos al Padre?Luis: Mediante Jesus.Antonio: Exacto. Y eso es lo que creemos

los testigos de Jehova. Dejeme hacerle una pre-gunta. Por lo que usted ya sabe de la Biblia, ¿ennombre de quien hay que orar?Luis: En nombre de Jesus, ¿no?Antonio: Eso es. Por eso, todas las oraciones

que yo hago las hago en el nombre de Jesus.Y todos los Testigos hacen lo mismo.Luis: Que interesante.Antonio: Veamos ahora lo que dice Juan

3:16. Este versıculo es practicamente un resu-men de la vida y el ministerio de Jesus en laTierra. Incluso se le ha llamado el Evangelio en

CONVERSACIONES CON UN TESTIGO DE JEHOV´A

¿Creen en Jesus lostestigos de Jehova?Para ver el desarrollo de una tıpica conversacioncon un testigo de Jehova, imaginemonos que un Testigode nombre Antonio visita a un senor llamado Luis.

1 DE MAYO DE 2014 � 9

miniatura. ¡Ası de importante es! ¿Le gustarıaleerlo?Luis: Claro. “Porque tanto amo Dios al mun-

do que dio a su Hijo unigenito, para que todo elque ejerce fe en el no sea destruido, sino quetenga vida eterna.”Antonio: Gracias. ¿Habıa leıdo ese texto an-

tes?Luis: Sı, lo he escuchado en mi iglesia.Antonio: Es bastante conocido. Analicemos-

lo bien. Jesus dijo que gracias al amor de Diospodremos tener vida eterna, pero ¿que necesi-tamos?Luis: Fe.Antonio: Exacto, y especıficamente fe en el

Hijo unigenito, Jesucristo. Y esa idea, la de quenecesitamos tener fe en Jesus para conseguirvida eterna, se expresa en la pagina 2 de la re-vista que le di, La Atalaya. Ahı dice que estarevista se publica, entre otras cosas, para pro-mover la fe en el Rey del Reino de Dios, Jesu-cristo, “quien murio para que pudieramos al-canzar la vida eterna”.Luis: Ah, pues ahı esta. ¡Si hasta su revista

dice que ustedes creen en Jesus!Antonio: Claro.Luis: Entonces, ¿por que dice lo contrario la

gente?Antonio: Supongo que por varias razones.

Puede que algunos simplemente crean lo queles han dicho. O quizas se lo haya ensenado unministro de su iglesia.Luis: ¿Y no pudiera ser porque se llaman tes-

tigos de Jehova y no testigos de Jesus?Antonio: Sı, pudiera ser.Luis: Oiga, ¿y por que hablan tanto de

Jehova?

“YO LES HE DADO A CONOCER TU NOMBRE”Antonio: Porque el nombre de Dios es Jeho-

va, y creemos que es indispensable usarlo. Je-

sus mismo lo uso. Me gustarıa mostrarle lo quele dijo a su Padre en cierta ocasion mientrasoraba. ¿Podrıa leer Juan 17:26?Luis: Sı. “Y yo les he dado a conocer tu nom-

bre, y lo dare a conocer, para que el amor conque me amaste este en ellos, y yo en union conellos.”Antonio: Muchas gracias. ¿Se fijo en que Je-

sus dio a conocer el nombre de Dios? ¿Por quelo habra hecho?Luis: Eh... No se.Antonio: Bueno, leamos un versıculo que lo

explica, Hechos 2:21. Dice: “Y todo el que invo-que el nombre de Jehova sera salvo”. Como ve-mos, para obtener la salvacion hay que invocar,o usar, el nombre de Dios. Seguramente Jesussabıa esto.

Luis: Por supuesto.Antonio: Por eso era tan importante para

el que sus seguidores conocieran y usaran elnombre de su Padre: porque es necesario paraobtener la salvacion. Y por esa misma razon,los Testigos hablamos tanto de Jehova. Para no-sotros es muy importante que las personas co-nozcan y usen ese nombre.Luis: Pero las personas saben quien es Dios

aunque no sepan su nombre o no lo usen.Antonio: Tal vez, pero Dios nos dio a cono-

cer su nombre para que se nos hiciera mas fa-cil acercarnos a el.Luis: ¿Como? No entiendo.Antonio: Vealo de este modo: casi todos sa-

bemos que hubo un hombre que abrio el mar

No podemos salvarnossi no tenemos fe en Jesus

10 � LA ATALAYA

Rojo y recibio los Diez Mandamientos, ¿no escierto? Tambien sabemos que hubo un hom-bre que construyo un arca para salvar a su fa-milia y a los animales. ¿Que pasarıa si no su-pieramos sus nombres? Basicamente no nosafectarıa, ¿verdad? Ni siquiera nos afectarıano saber como se llama el hombre que vino delcielo a morir por nuestros pecados, ¿no le pa-rece?Luis: Es cierto.Antonio: Sin embargo, Dios hizo algo muy

especial; se aseguro de que supieramos comose llamaban: Moises, Noe y Jesus. Saber susnombres los hace mas reales para nosotros,aunque no los conocimos en persona.Luis:Nunca lo habıa visto ası, pero suena lo-

gico.Antonio: Por eso, los Testigos usamos tanto

el nombre de Jehova: porque queremos que laspersonas confıen en el, que lo vean como al-guien real, como un amigo. Pero a la vez reco-nocemos que Jesus desempena un papel suma-mente importante en nuestra salvacion. ¿Mepermite mostrarle otro versıculo que confirmaesta idea?Luis: Sı.Antonio: Ya habıamos leıdo Juan 14:6, don-

de Jesus dijo que el es “el camino y la verdad y

la vida”. Veamos ahora Juan 14:1. ¿Quiere leerla parte final?Luis: Sı. Dice: “Ejerzan fe en Dios, ejerzan fe

tambien en mı”.Antonio: Gracias. Segun este versıculo, ¿es

una cuestion de eleccion? Es decir, ¿tenemosque escoger entre tener fe en Jehova y tener feen Jesus?Luis:No. Jesus dijo que debemos tener fe en

los dos.Antonio: Ası es. Y de seguro estara de acuer-

do conmigo en que no es suficiente decir que te-nemos fe. Hay que demostrarlo.Luis: Sin duda.Antonio: ¿Y como se puede hacer eso?

¿Que le parece si hablamos de esto en otra oca-sion?�Luis: Me parece bien. ˇ

� Para mas informacion, lea el capıtulo 12 del libro ¿Que ense-na realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehova. Tam-bien disponible en jw.org.��������������������������������������������������������������������������������������

¿Tiene alguna duda sobre un tema bıblico?¿Le llama la atencion determinada practica ocreencia de los Testigos? Si ası es, ¿por queno les plantea el asunto la proxima vez que losvea? A ellos les encantarıa conversar con us-ted.

1 DE MAYO DE 2014 � 11

El Evangelio de Juan dice que cuando Jesus y dos criminalesfueron colgados enmaderos de tormento, los judıos le pidierona Pilato que les rompiera las piernas y, una vez muertos, baja-ra sus cuerpos (Juan 19:31).La Ley de Moises establecıa que si se colgaba el cuerpo de

un criminal en un madero, “no deberıa quedarse toda la no-che” en el (Deuteronomio 21:22, 23). Al parecer, los judıos se-guıan esa misma norma con los criminales que eran ejecu-tados por los romanos. En el caso de Jesus y los otros doshombres, romperles las piernas acelerarıa su muerte y permi-tirıa que fueran enterrados antes de que se pusiera el Sol, mo-mento que marcaba el inicio del sabado.Muchas veces, el condenado a muerte era clavado de pies

y manos a una estaca en el suelo y, cuando esta se levantaba,el peso de la persona recaıa en los clavos, lo cual le causabaun dolor terrible. Su posicion le impedıa respirar a menos queapoyara los pies, y el unico apoyo que tenıa era el clavo. Al rom-persele los huesos de las piernas, ya no podıa apoyarse y enpoco tiempo morıa de asfixia o de un choque circulatorio. ˇ

¿LO SAB´IA?

¿Por que se les rompıan las piernas a loscriminales que eran colgados en un madero?

David mato al gigante Goliat con una honda. Al parecer apren-dio a usar esta arma durante los anos que fue pastor (1 Samuel17:40-50).La honda aparece en el arte egipcio y asirio de tiempos bıbli-

cos. Consiste en un pedazo de cuero o tela con dos correas ocuerdas amarradas a los extremos. El dueno del arma coloca-ba en el cuero o tela una piedra lisa de entre 5 y 8 centımetros(2 y 3 pulgadas) de diametro y unos 250 gramos (9 onzas). Lue-go tomaba con una mano las correas por los extremos, girabala honda sobre su cabeza y soltaba una de las dos correas; lapiedra salıa disparada con gran velocidad y precision.En Oriente Medio se han desenterrado muchas piedras de

honda empleadas en batallas antiguas. Un guerrero experi-mentado podıa lanzar piedras a velocidades de entre 160 y240 kilometros por hora (100 y 150 millas por hora). No sesabe a ciencia cierta si la honda tenıa el mismo alcance que elarco, pero podıa ser igual de mortıfera (Jueces 20:16). ˇ

¿Como se utilizaba la hondaen las batallas de la antiguedad?

RELIEVE CON HONDEROSASIRIOS ATACANDO UNA CIUDAD

AMURALLADA JUD´IA

� Erich Lessing /Art Resource, NY

12 � LA ATALAYA

MAR´IA cayo de rodillas. El dolor era indescrip-

tible. En sus oıdos retumbaba el ultimo ge-mido de dolor de su hijo antes demorir, tras sufrirhoras y horas de tortura. El cielo llevaba rato oscu-recido, aunque era pleno dıa. Entonces, la tierrase sacudio con violencia (Mateo 27:45, 51). A Ma-rıa debio parecerle que Jehova estaba hablandoleal mundo, diciendole que no habıa nadie a quienle hubiera dolido mas la muerte de Jesus que a el.

Allı, en el Golgota, o “Lugar del Craneo”, mien-tras las tinieblas daban paso a la luz del atardecer,Marıa lloraba a su hijo (Juan 19:17, 25). De segu-ro estaba inundada de recuerdos. Probablementele viniera uno en particular a la mente: treinta ytres anos atras, ella y Jose habıan llevado a su que-rido bebe a Jerusalen para presentarlo en el tem-plo. En ese lugar, un anciano llamado Simeon co-menzo a profetizar por inspiracion. Predijo cosasextraordinarias sobre el nino, pero tambien men-ciono que, un dıa, Marıa sentirıa una larga espa-da atravesarle el corazon (Lucas 2:25-35). Solo enese momento tan tragico logro comprender el sig-nificado de aquellas palabras.

Se ha dicho que la muerte de un hijo es el do-lor mas intenso que puede sufrir el ser humano.Lamuerte es un espantoso enemigo y de unmodou otro nos hiere a todos (Romanos 5:12; 1 Corin-tios 15:26). ¿Es posible sobrevivir a sus heridas?El analisis de la vida de Marıa, desde el comienzodel ministerio de Jesus hasta un poco despues desu muerte, nos ensenara mucho sobre la fe que laayudo a resistir un golpe tan terrible.

“TODO CUANTO LES DIGA, H´AGANLO”

Retrocedamos tres anos y medio. Marıa podıapercibir que se avecinaba un cambio. Incluso enel pueblecito de Nazaret, la gente estaba hablan-do sobre Juan el Bautista y su conmovedora invi-tacion al arrepentimiento. Jesus veıa este hechocomo una senal de que habıa llegado el momentode comenzar su ministerio, y Marıa lo sabıa (Ma-teo 3:1, 13). Pero la ausencia de su hijo significa-rıa un desequilibrio para ella y su familia. ¿Porque?

Todo parece indicar que Jose, el esposo de Ma-rıa, habıa fallecido. De ser ası, ella conocerıa bienel sentimiento de perdida.� Ahora a Jesus no sololo llamaban “el hijo del carpintero”, sino “el car-pintero”. Por lo visto, habıa tomado las riendasdel negocio de su padre y se habıa convertido enel sosten de la familia, la cual incluıa por lo me-nos seis hijos nacidos despues de el (Mateo 13:55, 56; Marcos 6:3).� Aun si le estuviera ensenan-do el oficio a Santiago —que al parecer era el quele seguıa en edad—, su partida no serıa facil parasus hermanos y su madre. La situacion ya era depor sı complicada para Marıa. ¿Temıa este nuevocambio? No podemos saberlo. Pero hay una pre-gunta mas importante aun: ¿como habra reaccio-

� La ultima vez que los Evangelios mencionan a Jose es duran-te un incidente que tuvo lugar cuando Jesus tenıa 12 anos. Des-pues de ese momento, solo hablan de Marıa y los hermanos deJesus. De hecho, en una ocasion se llamo a Jesus “el hijo de Ma-rıa”, no de Jose (Marcos 6:3).� Como Jesus no era hijo biologico de Jose, sus hermanos real-

mente eran sus medio hermanos (Mateo 1:20).

EJEMPLOS DE FE � MAR´IA

Sobrevivio al dolorde una espada

1 DE MAYO DE 2014 � 13

nado al enterarse de que Jesus se habıa converti-do en Jesucristo, el Mesıas prometido? Hay un re-lato bıblico que nos ayudara a descubrir la res-puesta (Juan 2:1-12).

Jesus fue a ver a Juan para que lo bautizara,tras lo cual se convirtio en el Mesıas, o Ungido deDios (Lucas 3:21, 22). Entonces comenzo a selec-cionar a sus discıpulos. Aunque su labor era ur-gente, paso tiempo con sus familiares y amigos enocasiones festivas. Una de ellas fue en el pueblode Cana, ubicado a unos 13 kilometros (8 millas)de Nazaret, al parecer en la cima de un monte.Allı se celebro una boda a la cual asistio con sumadre, sus discıpulos y sus hermanos. Durante lafiesta, Marıa se dio cuenta de que habıa un proble-ma. Quizas alcanzo a ver que los familiares de losnovios se miraban con nerviosismo o se susurra-ban al oıdo. ¿Que sucedıa? ¡Se habıa terminado elvino! Entre los judıos, este era un terrible descui-do que dejarıa en verguenza a la familia y arruina-rıa la boda. Angustiada, Marıa se dirigio a Jesus.

“No tienen vino”, le dijo. ¿Que esperaba que hi-ciera? No sabemos, pero ella comprendıa que elera un gran hombre y que harıa cosas admirables.Tal vez esperaba que comenzara en aquel precisomomento. En otras palabras, le estaba diciendo:

“Hijo, por favor, haz algo”. La respuesta de Jesusdebio tomarla por sorpresa: “¿Que tengo que vercontigo, mujer?”. Algunos han interpretado estaspalabras como una falta de respeto, pero se equi-vocan. En el idioma original expresaban una sim-ple objecion. Jesus solo le estaba recordando ama-blemente a sumadre que a ella no le correspondıadirigir su ministerio. Jehova, su Padre, era el uni-co que podıa hacerlo.

Marıa, que era una mujer prudente y humil-de, acepto la correccion de su hijo. Aunque Je-sus compartıa su preocupacion por los recien ca-sados, ella se dio cuenta de que no podıa seguirdandole instrucciones; al contrario, ahora ella ylos demas tenıan que seguir las instrucciones deel. De modo que se limito a decirles a quienesestaban sirviendo en la fiesta: “Todo cuanto lesdiga, haganlo”. A continuacion, Jesus realizo suprimer milagro: transformo agua en un vino deexcelente calidad. Como resultado, “sus discıpu-los pusieron su fe en el”. Y Marıa tambien; paraella, Jesus ya no era tan solo su hijo, era su Senory Salvador.

Los padres de hoy tienen mucho que aprenderde la fe de Marıa. Es cierto que ninguno ha criadoa un hijo como Jesus, pero todos se enfrentan almismo reto: ver a sus hijos convertirse en adultos.Y es que la tendencia es seguir tratandolos comosi fueran ninos, pero eso no es apropiado (1 Co-rintios 13:11). ¿Como pueden los padres ayudar asus hijos adultos? Una manera es dejandoles sa-ber que confıan en ellos, en que desean obede-cer a Jehova y en que el los bendecira a cambio.Sus expresiones humildes pueden hacerles mu-cho bien. Sin duda, Jesus agradecio tener el apo-yo de su madre durante los trascendentales anosque siguieron.

“SUS HERMANOS [...] NO EJERC´IAN FE EN

´EL”

Durante los tres anos y medio que duro elministerio de Jesus, a Marıa se le menciona po-cas veces en los Evangelios, lo cual es comprensi-ble. No olvidemos que probablemente era viuday que, como tal, tenıa que atender sola a sus hi-jos, algunos de los cuales quizas todavıa vivıan

A Marıa, una espada le atraveso el alma

bajo su techo. En esas condiciones le hubiera sidomuy difıcil seguir a Jesus por todo el paıs (1 Timo-teo 5:8). A pesar de ello, no dejo de reflexionaren las ensenanzas que aprendıa del Mesıas ni deacudir a las reuniones de la sinagoga local, comosiempre habıa hecho su familia (Lucas 2:19, 51;4:16).

¿No podrıa ser, entonces, que estuviera presen-te cuando Jesus hablo en la sinagoga de Nazaret?¡Que emocionante debio de ser para ella oırlo de-cir que se estaba cumpliendo en el una profecıamesianica de siglos de antiguedad! Pero de segu-ro la angustio mucho ver que el resto del pueblole daba la espalda a su hijo. ¡Incluso intentaronmatarlo! (Lucas 4:17-30.)

Por si fuera poco, Juan 7:5 dice que ninguno delos cuatro hermanos varones de Jesus compartıala fe de sumadre. Allı leemos: “Sus hermanos [...]no ejercıan fe en el”. Jesus tenıa por lo menosdos hermanas. ¿Como reaccionaron ellas? La Bi-blia no lo dice. En cualquier caso, Marıa sufrio eldolor de vivir en un hogar dividido por cuestionesreligiosas. Tuvo que aprender a permanecer fiel aDios y a la vez esforzarse por ganar el corazon desus hijos sin ser intolerante ni insistente.

En una ocasion, los familiares de Jesus —in-cluidos de seguro sus hermanos—, lo buscaronpara llevarselo, pues decıan: “Ha perdido el jui-cio” (Marcos 3:21, 31). Marıa no pensaba eso, des-de luego, pero decidio acompanar a sus hijos, talvez con la esperanza de que escucharan algo quelos hiciera creer en el. Pero ni siquiera los mila-gros y las extraordinarias ensenanzas de Jesus lo-graron cambiar su opinion. “¿Quemas se necesitapara llegar a su corazon?”, quizas se haya pregun-tado Marıa al borde de la desesperacion.

¿Y usted? ¿Vive en un hogar dividido por cues-tiones religiosas? En ese caso, el ejemplo de fe deMarıa le dara animo. Ella nunca dio por perdidosa sus familiares no creyentes. Querıa que vieranla alegrıa y la paz que le producıa su fe. Ademas,siempre apoyo a su hijo. ¿Lo extranaba? ¿Huboocasiones en las que hubiera preferido seguir te-niendolo en casa? De ser ası, supo controlar sussentimientos. Para ella era un honor darle su res-

paldo incondicional. ¿Esta usted animando a sushijos a poner a Dios en primer lugar?

“UNA ESPADA LARGA TE ATRAVESAR´A

EL ALMA”¿Fue recompensada Marıa por poner fe en Je-

sus? Jehova siempre siempre bendice la fe de sussiervos, y ella no fue la excepcion (Hebreos 11:6).Imagınese lo feliz que se sentıa cuando oıa los ser-mones de su hijo o cuando otras personas se loscontaban.

Al escuchar las ilustraciones de Jesus, ¿habrapensado Marıa que se basaban en sus recuerdosde infancia?

´El hablo de una mujer que barrio su

casa hasta encontrar una moneda extraviada, dedos mujeres que molıan harina y de una mujerque encendio una lampara y la puso sobre unabase. ¿Habra recordado Marıa a Jesus de ninito asu lado mientras ella realizaba esas mismas labo-res? (Lucas 11:33; 15:8, 9; 17:35.) Cuando Jesusdijo que su yugo era suave y su carga ligera, ¿ha-bra pensado ella en alguna tarde soleada de mu-cho tiempo atras en la que Jose le enseno a su hijocomo construir un yugo para que un animal pu-diera cargarlo sin lastimarse? (Mateo 11:30.) Sinduda, Marıa sentıa una gran satisfaccion al refle-xionar en el privilegio unico que recibio de Jeho-

Muchas de las ilustraciones de Jesus reflejanla educacion que recibio de Jose y Marıa

14 � LA ATALAYA

va: criar y educar al nino que llegarıa a ser el Me-sıas. ¡Y que feliz debio hacerla escuchar al mayormaestro de la historia! Un maestro que era capazde extraer las lecciones mas profundas de los ob-jetos y escenas mas ordinarios.

A pesar de ello, Marıa no perdio la humil-dad. Su hijo nunca la adulo y mucho menos lehizo creer que mereciera devocion o adoracion.En cierta ocasion, una mujer le grito a Jesus:“¡Feliz es la matriz que te llevo[!]”. Pero el respon-dio: “No; mas bien: ¡Felices son los que oyen lapalabra de Dios y la guardan!” (Lucas 11:27, 28).De igual modo, cuando le dijeron que su madre ysus hermanos venıan de camino, dijo que todoaquel que creıa en el era como su madre o suhermano. ¿Se habra ofendido Marıa? Al contra-rio; de seguro comprendio el punto que querıa re-saltar su hijo: que los lazos espirituales son mu-cho mas importantes que los familiares (Marcos3:32-35).

Con todo, es imposible describir con palabrasel dolor que sintio al ver a su hijo agonizando enel madero. El apostol Juan, tambien testigo pre-sencial, incluyo en su Evangelio este revelador de-talle: Marıa se mantuvo de pie “junto al maderode tormento de Jesus”. Nada impidio que esta lealmadre apoyara hasta el final a su querido hijo.Este la miro, y aunque cada respiro era una ago-nıa y cada palabra, un suplicio, le pidio a Juanque se hiciera cargo de ella. ¿Por que el, si Jesus

tenıa hermanos? Porque no eran creyentes. Conesta accion demostro lo importante que es paraun hombre de fe cubrir las necesidades de los su-yos, sobre todo las espirituales (Juan 19:25-27).

Finalmente, cuando Jesus murio, Marıa sintiocumplirse las palabras que habıa escuchado anosatras: que una espada le atravesarıa el alma. Si esdifıcil imaginar su dolor, mucho mas lo es imagi-nar la alegrıa que experimento tres dıas despues,cuando tuvo lugar el mas grande de los mila-gros: la resurreccion de su hijo. Pero eso no fuetodo; poco despues, Jesus se le aparecio a su me-dio hermano, Santiago, seguramente en privado(1 Corintios 15:7). Esa reunion les toco el cora-zon a Santiago y a sus demas medio hermanos.¿Como lo sabemos? Hechos 1:14 dice que a lospocos dıas estaban junto con su madre en unareunion cristiana, orando sin cesar. Como vemos,habıan aceptado que su hermano era el Mesıas.Incluso dos de ellos, Santiago y Judas, escribieronuna carta de la Biblia cada uno.

La ultima vez que se menciona a Marıa es enaquella reunion, orando. ¡Que mejor manera determinar, y que ejemplo nos dejo a todos! Su fele permitio sobrevivir a la espada que le atravesoel alma y recibir la recompensa celestial. Si imi-tamos su fe, tambien nosotros sobreviviremos acualquier herida que nos produzca este mundomalvado y recibiremos una recompensa que su-perara todas nuestras expectativas. ˇ

Marıa estaba encantada de ver a sus hijos aceptar el cristianismo

¿QU´

E ENSE˜

NA

realmente

LA BIBLIA?

wp

14

05

/01

-S1

40

11

6sDescargue gratisesta revistay numerosanteriores

Lea la Bibliaen lınea;disponible enunos 50 idiomas

Visitewww.jw.org/eso escaneeel codigo

no

p

¿Quien gobierna el mundo?Mucha gente cree que Dios gobierna el mundo.Pero si eso fuera cierto, ¿habrıa tanto sufrimien-to? (Deuteronomio 32:4, 5.) La Biblia ensena queen realidad el mundo esta en manos de un gober-nante cruel. (Lea 1 Juan 5:19.)

¿Y como consiguio ese individuo el control so-bre el mundo? Al comienzo de la historia, un an-gel, Satanas, se rebelo contra Dios y les propusoal primer hombre y la primera mujer que se unie-ran a el (Genesis 3:1-6). La pareja decidio hacerlecaso, con lo cual se sometio a su autoridad. El uni-co que tiene derecho a gobernar a la humanidades el Dios todopoderoso, pero el quiere que la gen-te le obedezca por amor (Deuteronomio 6:6; 30:16, 19). Lamentablemente, la mayorıa ha cometi-do el mismo error que Adan y Eva. (Lea Revela-cion [Apocalipsis] 12:9.)

¿Quien solucionaralos problemas dela humanidad?¿Permitira Dios que Satanas gobierne el mundopara siempre? De ningun modo. Y lo que es mas,mediante Jesucristo, Dios remediara todo el danoque ha causado el Diablo. (Lea 1 Juan 3:8.)

Dios le ha dado autoridad a Jesus para eliminara Satanas (Romanos 16:20). Entonces, Dios go-bernara a la humanidad y se encargara de queviva como el querıa desde un principio: feliz y enpaz. (Lea Revelacion 21:3-5.)

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

ENCONTRAR´A RESPUESTAS A M

´AS

PREGUNTAS B´IBLICAS EN L

´INEA

Si Dios gobernara el mundo,¿habrıa tanto sufrimiento?

Si desea mas infor-macion, consulte elcapıtulo 3 de estelibro, publicado porlos testigos de JehovaTambien disponible enwww.jw.org /es