La Batalla de Girón (Segunda Parte)

8/6/2019 La Batalla de Girn (Segunda Parte)

1/53

www.cuba debate.cu

LA BATALLA DE GIRN

(segunda parte)

Fidel Castro Ruz 25 de mayo de 2011

CUBA DEBATEContra el Terrorismo Meditico


2/53

LA BATALLA DE GIRN (SEGUNDA PARTE) Fidel Castro Ruz

www.cuba debate.cu 1

La Batalla de GirnSegunda parte

Es difcil escribir sobre los acontecimientos histricos cuando muchos de los protagonistas principales han fallecido o no estn en condiciones de testimoniar sobre los hechos.

Es notable, sin embargo, el nmero de compaeros que siendo muy jvenes cuando la Batalla de Girn y que continuaron despus prestando valiosos servicios en las Fuerzas Armadas Revolucionarias como soldados u oficiales, en misiones patriticas o internacionalistas , todava recuerdan y describen con lucidez su participacin en las acciones, que no estaba recogida en apuntes, testimonios o libros.

En la bsqueda de datos precisos me vi obligado a revisar documentos, memorias, libros; a conversar con diversos compaeros que enriquecieron mis recuerdos e incluso aportaron detalles y hechos sobre los cuales no tena noticias; pero sobre todo, tuve una gran seguridad sobre lo que hice o no hice; lo que dije y no dije.

De este modo, ir incluyendo hechos en esta narracin que no constaban en papel o documento alguno de los que se atesoran con esmero en la Oficina de Asuntos Histricos del Consejo de Estado, donde el incansable historiador, Pedro lvarez Tabo, recopil, registr, investig y conserv hasta su muerte el 13 de junio de 2009.

Como los lectores de la primera parte de esta Reflexin recordarn, yo cont las medidas adoptadas hasta las 10:00 horas del da 17 despus del desembarco. En ese momento se interrumpe el relato de las instrucciones que iba emitiendo desde el Punto Uno, para proseguirlo a las 13:02 horas con la transcripcin de mi llamada telefnica al compaero Ral en la


3/53

LA BA

ww

provi

hora

La sit

los

dese

Solici

espeentre

notic

escri

parte

Fidel i

TALLA DE G

.cubadeb

ncia de O

, y ni siqui

uacin en

ombardebarco p

t a la Ofi

ial en la

cientos

ias que r

os a man

de

la

Refl

parte instr

IRN (SEGU

te.cu

riente , p

era estab

la maan

s traicior Girn 48

cina de As

squeda

e papeles

quera s

o, y me la

exin

refe

cciones a los

DA PARTE)

ues no di seguro d

tempran

eros de

horas de

untos His

de infor, el coron

bre esas

s enviaro

rencias

a

combatient

Fidel Castr

spona de

e que se h

a del 17 d

nuestras

pus.

ricos del

aciones sel Surez

horas, a

. Puedo

se

import

s en la Com

Ruz

las impa

ubieran c

e abril era

bases a

Consejo

obre esas

y su equi

s como

or ello in

antsimo

ndancia inst

rtidas ent

nservado

demasiad

reas el d

e Estado

tres horapo lograr

otos de

cluir en e

omento.

alada en el C

2

re esas d

.

o tensa tr

a 15, y

un esfuer

s. Hurgann reunir l

ocument

sta segun

entral Austra

os

as

el

zo

o

as

os

a

lia


4/53



Comenzar incluyendo el mensaje a Fernndez en el central Australia que, en aras de la brevedad, no utilic en la primera parte de la Reflexin.

09:55 hrs. A Fernndez. Australia. Fernndez, les hundieron un barco y otro

se lo dejamos ardiendo, y les hemos jodido un avin tambin. El chorro est ah? S. No estn volando ellos ahora? S. A ver, dime. Los chorros yo te los voy a mandar a menos que se haya equivocado, tienen que estar volando ah. Te voy a asegurar la proteccin, hasta que t tengas asegurado Plpite. Ve a la carretera y afrrate en Plpite, eso es muy importante. Entonces, te voy a mantener la proteccin area todo el tiempo que necesites all. Voy a volver a repetir, no sea que el avin se haya equivocado. Bien.

Repito el

ya

publicado

cinco

minutos

despus

para

que

se

pueda

entender

mejor lo que ocurra a las 10:00 horas:

10:00 hrs. A Curbelo. FAR. Curbelo: Fernndez no me ha informado. T tienes que explicarle bien al piloto que es la carretera que va del central Australia a Playa Larga, que es donde tienen que prestar proteccin los chorros, pero no tienen que llegar hasta Playa Larga, sino hasta Plpite. Cuando uno regrese, que el otro salga, debes explicrselo bien: proteccin area a eso. S, ms o menos, para la tropa nuestra que va a avanzar por ah. Australia a Playa Larga, hasta Cayo Ramona? Qu? S. Bien, mantener la proteccin sobre la carretera, que es importante, y mantener el ataque sobre los barcos. Y, siempre alertas, porque ellos maana van a tratar de joder ah. Mantener la proteccin sobre la carretera todo el tiempo que sea necesario. Yo te aviso. Bien, muy bien.


5/53

LA BA

ww

L

Vien

eran

refiequita

o car

en q

10:de g

aero

TALLA DE G

.cubadeb

Fuerza Ar

a contin

instrucci

en a datr detalles,

ecen de s

e se resta

5 Hrs. Interra nort

uerto de

IRN (SEGU

te.cu

a Revolucion

uacin un

nes toma

s y temashaciendo

ntido. Est

blece el le

Curbelo eamerica

uantna

DA PARTE)

aria tuvo un

grupo d

das por

que tranlas obser

e lapso se

nguaje fa

Del Vallos proce

o, infor

Fidel Castr

decisivo papercenaria

noticias

aquigraf

scribo tal

aciones p produce

iliar e int

para inf

entes de

ando Fid

Ruz

l en el enfre

sueltas q

. Son co

y como lrtinentes

ntre las 1

eligible.

rmarle de

Miami, p

l que eso

ntamiento a

ue eviden

municacio

s recib,

, cuando s

0:05 y las

si se aut

ueden at

no puede

4

la invasin

temente

nes que

in aadir

on confus

12:35 hor

riza avion

rrizar en

ser.

o

se

ni

os

as

es

el


6/53



10:05 Hrs. Int. Fidel a Quiko que por donde van los tanques que se dirigen a Matanzas.

10:11 Hrs. Interesa Fidel averiguar bien dentro un intmr. Si es cierto que van

a desembarcar.

10:12 Hrs. Informa Curbelo a Fidel que el Sea Fury nuestro que, hubo de derribar un cuatrimotor B29, enemigo, en Baha de Cochinos. (Es indiscutible que se trataba de un B26. A esa hora no se conoca todava bien el tipo de avin que usaba el enemigo).

10:14 Hrs. Interesa un norteamericano nombrado Campbell que desea hablar con un alto funcionario del gobierno. Informndole que era imposible.

10:15 Hrs. Interesa Fidel le pongan un radio para escuchar algunas noticias de inters.

10:22 Hrs. Informa Acevedo que la Fuerza de Combate de Cojmar est lista.

10:23 Hrs. Ordena el Cmdte. Fidel de que las Columnas y Escuadras de Combate se dirijan a Matanzas, a la Escuela de Milicias de ese lugar.

10:21 Hrs. Informa Curbelo al Cmdte. Fidel de que en la Base consultaban que si poda pasar por el territorio aviones de guerra, procedentes de Miami. Informando el Cmdte. Fidel, que s podan pasar por la lnea normal, pero no por encima de nuestro territorio. Inform adems Curbelo, de que hay tres barcos fuera de combate entre ellos, uno cargado de camiones y otras cosas, as como tambin fue derribado un cuatrimotor B29.

10:40 Hrs. Ordena el Cmdte. Fidel, mandar otra batera de Matanzas para Covadonga.

10:45 Hrs. Ordena el Cmdte. Fidel de que la tropa siga avanzando protegido con el A chorro, que se mande un Batalln para Soplillar y otro para Australia.


7/53

LA BA

ww

10:dos B

10:5Plpi

avan

Orde

Aust

avion

10:5que

al su

11:1Cmdt

Los

TALLA DE G

.cubadeb

8 Hrs. Inf 26 enemi

Uno de l

3 Hrs. Inf e, nuestr

ando a S

na el Cmd

alia. Proc

es nuestr

7 Hrs. Orvanzan s

este de la

8 Hrs. Ce. Olivera

buses qu

IRN (SEGU

te.cu

orma las gos.

s aviones m

orman dea Fuerzas

plillar. Ya

te. Fidel,

rar tener

s. (Se refi

ena el Cbre Soplill

carretera

munica eque vire

esperen

DA PARTE)

AR de qu

rcenarios de

sde el fr. El Cmd

se encuen

e que a l poco tr

re a los c

dte. Fidear rumbo

que cond

l Cmdte. ara atrs

en Jage

Fidel Castr

e si Sea F

rribados por

nte de Oe. Fidel i

tra en los

os prision

sito en l

miones q

de que l

a la Playa

ce, a trav

Fidel al inmediata

y, los ob

Ruz

ury nuest

la fuerza Ar

pnes. de mparte

frentes el

ros no lo carreter

ue transp

s chorros

. (Soplillar

s del bos

mdte. Pumente la

ses pued

o, hubo d

ea Revolucio

ue acaba

rdenes d

Batalln d

s maten, l

. Sern c

rten com

protejan

es un cas

ue, rumb

ertas quecompaa

n ir con

6

e derriba

naria

de llegar que sig

e Matanz

levarlo pa

uidados p

batientes)

las Fuerz

ero situa

o al mar)

informe

de bazuc

Olivera. L

a

a

n

s.

ra

or

as

o

al

s.

os


8/53


9/53

LA BA

ww

12:man

que

comtanq

sobr

(El m

espe

12:ser c

12:1en P

TALLA DE G

.cubadeb

0 Hrs. Caar rpida

e mover

leta protes. Cualq

Australia

ensaje es

ar la noch

7 Hrs. Inf orro ami

1 Hrs. Inf lpite, el C

IRN (SEGU

te.cu

pt. Heranmente qu

n por la n

ccin por

uier enem

.

confuso

e).

rma FARo y no en

Fidel vi

rmes al mdte. Fid

DA PARTE)

ez (debee alcance

oche, act

los avionigo abrir

, excepto

. A chorro

migo)

ita a una bri

mdte. Fidl sugiere

Fidel Castr

ser Fern a Olive

almente

s, por la

uego. Act

la idea d

enemigo

ada de la De

el dice lo sar la art

Ruz

ndez) inf a, llegaro

se encuen

oche se vualmente

que artil

listo en e

fensa Antia

siguiente:

illera de

orm al n caone

tran en P

an a buschay un B

lera y tan

tos mom

rea.

de que s

oche y co

8

mdte. Fid antiare

lpite. Tie

r caone26 enemi

ques deb

ntos. (De

e encuent

n morter

el os

e

y

o

n

e

ra

y


10/53



si puede montar los morteros 120 hacia Soplillar y Plpite, actualmente no combaten se encuentran en barcos. (Tal vez se refera a enemigos). Un paracaidista, un herido, que se dio a la fuga. Que ocupen posiciones hacia Soplillar y Playa. El a chorro actualmente se encuentra detrs de un B26 enemigo, es muy importante coger posicin. En Plpite, y Tomar la Playa al paracaidista muerto tiene nombre norteamericano. (Est escrito de esa forma confusa y no se vuelve a tratar la errnea y disparatada idea a esa hora)

12:20 Hrs. Inform el Cmdte. Ral de que se estn concentrando para Ote. grupos contrarrevolucionarios, hubo de decirles Fidel que tomaran precauciones.

12:35 p.m. A PUERTA Matanzas. Manda aviso a los morteros, que tienen que llegar hasta Fernndez. La 2 es la primera, debes mandrsela a Fernndez. Si no es la 2, sino otra, se la mandas igual. La 2, la 9 y la 13, la que sea, la que est all, para Fernndez, rpido. Las otras dos, que son la 9 y 13, o las que sean, llvalas para all. Con la 15? Para Covadonga. S, todo completo all. As que manda rpido esa para Fernndez, y las otras dos las acumulas ah. Oye, los tanques distribyelos por ah, ocultos, en espera de

rdenes.

12:37 p.m. A FERNNDEZ Australia. Qu otras noticias hay? S, el guila imperialista. Bien, qu otras noticias hay? Y estn avanzando hacia Soplillar tambin? S. Vigila, tengan cuidado con las emboscadas. Bien, muy bien! yeme, los antitanques te llegaron? Bueno, s. Ya la batera de morteros pas por Matanzas. Yo creo que a las tres de la tarde la tendrs ah. Ya? Dos compaas? Con morteros, con morteros? Bueno, hace falta el 120, si hay resistencia. Cul? Bueno, hay que tener cuidado. Tan pronto lleguen los morteros, los emplazas lo mismo hacia la playa que hacia Soplillar; ah mismo, que despus van ms bateras. Vamos a ver si al amanecer ya tenemos tomado aquello. Bueno, hasta luego.


11/53

LA BA

ww

12:pero

hay

camiCienf

espe

avan

12:tiene

Dnel m

que

12:pas

ir, nomue

Que

TALLA DE G

.cubadeb

2 p.m. A cuando ll

nemigos

nes moviuegos y

en ms i

e.

5 p.m. A n del ref

de fue el

rterazo?

o han lleg

7 p.m. C Qu t

se pudiea, y desp

o pasen

IRN (SEGU

te.cu

CURBELOguen ya

, limpio

ndose?

irn, tod

nformes,

FERNNerzo? N

orterazoPero, est

ado los de

La

URBELO Fcrees, los

an ir? Vasus por la

e Cayo R

DA PARTE)

FAR. Quo estn.

Ni ho

ueno, qu lo que s

porque v

EZ AUSTo han m

? Dnde

llegand Almeida)

rtillera en

R. As reembarc

a barrer

carretera

amona. A

Fidel Castr

e los obs

tele un

bres ta

e metan

e vea. Y s

an a lleg

ALIA. Yandado a

est Jocu la gente

.

irn. Foto: R

que la huaran otra

desde Pla de Girn

que des

Ruz

rven, a v bombard

poco, ho

na limpiigan prot

r tarde.

a lleg el

pregunta

a? Ah

all? Seg

al Corrales

dieron alvez aqu?

a Larga a

, hasta ce

de Playa a

r hacia d

eo a Play

mbres ta

za entre

giendo e

Sigan pro

refuerzo,

r all? S

ue donde

uro? Est

l? S. Y

Ellos no

Girn, torca de Ca Girn, y

1

nde van.

Girn.

poco?

Playa Larl avance.

tegiendo

qu notici

, est bie

le metierbien. (Dic

espus qse pudier

o lo que

yo Ramo

e ah has

S,

o

Ni

a,

S,

el

as

n.

n

n

n

se

a.

ta


12/53



cerca de Cayo Ramona, a todo lo que se mueva, y despus regresan. As que los barcos estn huyendo mucho?, van huyendo mucho? T crees que vayan a desembarcar en otro lugar, o no? T crees que valga la pena darles otra rociada? Estn seguros de que no son barcos americanos, o algo de eso? Bueno, que les metan una azocada, despus de barrer por all. O.K.

12:55 p.m. DORTICOS. yeme, los barcos se van retirando. Bueno, tres barcos hundidos all, y va uno ardiendo, de ellos, y la gente cazndolo. Yo creo que s, oste? Han avanzado hacia la Playa, y hacia Soplillar. Ellos lo mantenan, pero va avanzando la tropa nuestra hacia all. Ellos han avanzado desde Cayo Ramona hacia Covadonga, pero el flanco izquierdo de ellos se les va para el carajo. Le vamos a tirar ahora todo lo que se mueva por todo

aquello. S, un avin. Pero, era lgico que los barcos se retiraran oste? Porque fue mucha la lea. No, enrgicamente. Los sntomas son jodidos para ellos. Y la denuncia de nosotros? Bien. La propaganda si. Mir est hablando de desembarco, donde? No, por dnde se fueron? S, est bien.

Osmany informa (13:00 p.m.), que Pedrito Miret sac 24 obuses para Jovellanos, que tiene 24 obuses listos, y est preparando las bateras de 122.

Interrumpo en este punto el relato de las instrucciones que iba impartiendo con relacin a los continuos combates en Girn, para incluir las partes esenciales de la conversacin que sostuve el 25 de abril de 2011 con quien fuera jefe del batalln de la Escuela de Responsables de Milicias, el coronel retirado Nelson Gonzlez, un compaero capaz y bien preparado de esa unidad combativa que derroch valor y arrojo en aquel fiero combate frente a la invasin mercenaria organizada por el imperialismo contra nuestra

Patria.

Cmdte. A qu hora recuerdas que llegaron a Plpite?

Nelson Gonzlez. Yo calculo que sera entre 9:30 y 10:00 de la maana.


13/53

LA BA

ww

TALLA DE G

.cubadeb

IRN (SEGU

te.cu

D

DA PARTE)

fensa antia

Fidel Castr

rea. Foto: Ra

Ruz

l Corrales

1


14/53



Cmdte. Recuerdas qu haba en Plpite? Cmo era el pueblito?

Nelson Gonzlez. El pueblito eran cuatro o seis casuchas de yagua, con los techos de guano, que cuando se les tir cogieron candela, porque en Plpite

nos hicieron disparos aislados; o sea, que Plpite, en realidad, no fue tomado en combate, fue ocupado.

Cmdte. De dnde venan los disparos que dices?

Nelson Gonzlez. Venan de los alrededores de all, no pude precisar porque fueron muy pocos disparos.

En esos momentos lo que haba all, como mximo, era un pelotn, el

primer pelotn

de

la

primera

compaa.

Cmdte. Y el resto dnde estaba?

Nelson Gonzlez. El resto estaba en la columna que vena detrs.

Nosotros entramos en Plpite, nos apoderamos de Plpite y caminamos un poco hacia adelante.

Cmdte. Pero a qu distancia estn las casitas aquellas?

Nelson Gonzlez. Las casitas deben estar, Comandante, a unos 25 o 30 metros de la carretera, estaban muy cerca de la carretera.

Cmdte. Ah! Y de ah qu hizo la tropa?

Nelson Gonzlez. La tropa vena detrs y se fue pegando all, tratando de avanzar hacia la playa. Eran ms de las 11:00 de la maana. Entonces fue cuando nos hacen un fuego fuerte desde la avanzada que tenan ellos,

porque ellos

tenan

avanzada.


15/53

LA BA

ww

Cm

Nel

Uscuan

Cm

Nelpelot

CmNel

Cm

TALLA DE G

.cubadeb

De

te . Ah!

on Gonz

ed sabe

o llegaro

te . Y ha

on Gonzn. Del te

te . Que

on Gonz

te . Dn

IRN (SEGU

te.cu

de una emb

Te recue

lez. Debe

or qu le

los avion

cia Soplilla

lez. Haiente Ro

s el que e

lez. S, q

de vive l

DA PARTE)

rcacin mer

rdas a la h

haber sid

digo esoes.

r moviero

ia Soplillerto Con

st vivo.

e es el qu

Fidel Castr

enaria se di

ora que f

o antes d

Porque

n alguna g

r se moedo Len.

e est viv

Ruz

isa la Baha

e eso?

las 12:00

alrededor

ente?

vi una

.

e Cochinos.

del da.

de la 1:0

ompaa,

1

o 1:10 f

menos

e

n


16/53



Nelson Gonzlez. Est viviendo en La Habana.

Cmdte. No pudiste averiguar la direccin?

Nelson Gonzlez. No pude averiguar la direccin, pero me dijeron unos compaeros que l no est muy bien de salud.

Cmdte. Pero tiene que haber otro compaero que estaba en la compaa. Qu compaa era?

Nelson Gonzlez. Era la segunda compaa. Rodrigo Rossi Rodrguez, un teniente de milicia del primer curso, era jefe del segundo pelotn.

Cmdte. Rodrigo Rossi. Sabes si vive o muri?

Nelson Gonzlez. La ltima noticia que tuve de l es que est vivo y que anda por el ICRT, porque es especialista en comunicaciones.

Cmdte. Conyedo es el que est mal. Qu edad tiene Conyedo?

Nelson Gonzlez. Debe tener ms o menos la edad que yo tengo, debe andar cumpliendo los 70 o 71.

Cmdte. Sabes algo del otro pelotn?

Nelson Gonzlez. El jefe del otro pelotn era Claudio Argelles Camejo, que es el que se queda en Plpite. Yo le dije que haba ido para Soplillar una compaa, menos un pelotn; ste se queda en Plpite y lo matan en Plpite cuando el bombardeo.

Cmdte. A l lo matan.

Atacaron Plpite tambin, al mismo tiempo?

Nelson Gonzlez. S, por la tarde la aviacin atac.

Cmdte. Fue por la tarde que atacaron a la compaa?


17/53



Nelson Gonzlez. Eso fue ya cuando entr la aviacin, a partir de la 1:00 de la tarde.

Cmdte. Ah, bueno!, llaman la tarde a la 1:00. Fue el mismo que los atac

a ustedes por la carretera.

Nelson Gonzlez. S, fue el mismo avin, ametrallaba, tiraba bombas y tiraba cohetes.

Cmdte. Pero ese avin tiene que apartarse de la carretera para tirar en Soplillar.

Nelson Gonzlez. Pero muy poco. Muy poco porque antes de Soplillar tir

para Boquern.

Cmdte. Me has hablado del pelotn uno, que es donde est Rodrigo Rossi Rodrguez, y ahora me ests hablando del pelotn dos, el de Claudio, no?

Nelson Gonzlez. S, el pelotn dos es el de Claudio.

Cmdte. El de Claudio.

Y cuntos pelotones haba all?

Nelson Gonzlez. El tercer pelotn va tambin para Soplillar.

Cmdte. Cmo cuntos hombres estaban con ellos?

Nelson Gonzlez. Con ellos, bueno, una compaa, pero en el pelotn deben haber sido alrededor de 60 a 80 hombres en Soplillar, y en Plpite se deben haber quedado 25 o 30 hombres de esa compaa.


18/53

LA BA

ww

TALLA DE G

.cubadeb

IRN (SEGU

te.cu

DA PARTE) Fidel Castr

Ruz

1


19/53



Cmdte. Correcto. A qu distancia t calculas que est Soplillar de Plpite?

Nelson Gonzlez. Yo calculo que Soplillar est de Plpite a unos cinco o seis kilmetros, me parece.

Cmdte. Correcto. S, es la idea que yo tena, me pareca que Soplillar estaba un poquitico ms apartado de la carretera.

Nelson Gonzlez. S, s. Soplillar est apartado de la carretera.

Cmdte. Cmo cunto?

Nelson Gonzlez. Yo le digo que usted tena que romper camino por ah para adentro hasta llegar a Soplillar, que es donde haba una pequea pista y

ah yo le digo que ms, menos, estaba metido para adentro, por lo menos, entre cuatro, cinco o seis kilmetros.

Cmdte. Ah, bueno, esa es mi idea.

Y qu casa t me dijiste que haba donde mataron a Claudio?

Nelson Gonzlez. En Plpite.

Cmdte. Tambin todo eso es Plpite?

Nelson Gonzlez. Donde matan a Argelles es en Plpite.

Cmdte. Y los que estaban en Soplillar de qu compaa eran?

Nelson Gonzlez. De la segunda.

Cmdte. Tambin?

Nelson Gonzlez. S, porque la compaa que se manda para Soplillar es la

segunda compaa, menos un pelotn.

Cmdte. Donde matan al muchacho? Claudio era del segundo pelotn?

Nelson Gonzlez. Del segundo pelotn de la segunda compaa.


20/53



Cmdte. Alguien tendr la lista de los hombres?

Nelson Gonzlez. En el material que le mando a usted, est el jefe de batalln, los jefes de compaas y pelotones.

Cmdte. Me dijiste que en el batalln eran cinco compaas?

Nelson Gonzlez. Seis compaas y una batera de morteros de 82 milmetros.

Cmdte. Cuando avanzaron hacia Playa Larga, a la 1:00 dices t, ms o menos, fue todo el curso o mandaron dos compaas? Cmo es?

Nelson Gonzlez. Fjese, delante iban la primera y tercera compaas; atrs

iba la cuarta compaa y un poco ms atrs la sexta compaa, porque la quinta se haba quedado en la escuela; la quinta se incorpora despus de las 3:00 de la tarde, porque ya lo que dejan aqu en Matanzas es un pelotn para cuidar la guarnicin.

Cmdte. Correcto.

Realmente las que estaban all en ese momento eran cuatro, atrs se queda la quinta. Y la sexta? Son seis.

Nelson Gonzlez. La sexta iba un poco ms atrs. Lo que pasa es que como bamos en columnas, digamos, prcticamente en orden cerrado, no tenamos forma de desplegarnos, ramos muy vulnerables.

Cmdte. Te recuerdas de la carretera hacia la playa, despus que uno ha cruzado la boca de la laguna y todo eso, cundo empiezan los rboles? Es antes de llegar a Plpite?

Nelson Gonzlez. Los rboles frondosos empiezan despus de Plpite, por la izquierda, porque por la derecha era hierba mala, como una especie de planta espinosa.

Cmdte. Cuando llega el avin, la primera compaa dnde est?


21/53



Nelson Gonzlez. La primera compaa est aproximadamente a un kilmetro de Plpite.

Cmdte. Entonces haba bastante densidad.

Como cuntos hombres haba reunidos all?

Nelson Gonzlez. All estaban reunidos los de la primera y la tercera, deba haber alrededor de 200, 280 hombres.

Cmdte. Pero por la izquierda y por la derecha.

Nelson Gonzlez. S, por la izquierda y por la derecha.

Cmdte.

A un

kilmetro.

Qu

distancia

haba

de

la

playa?

Nelson Gonzlez. Calculo ms o menos tres o cuatro kilmetros, porque, si mal no recuerdo, de Plpite a la playa hay seis kilmetros.

Cmdte. Desde las cuatro casuchas aquellas.

S, ya entiendo, ms o menos, eso es correcto.

Y ellos, desde tierra, hasta dnde haban avanzado los mercenarios?

Nelson Gonzlez. Los mercenarios tenan posiciones avanzadas. Yo calculo que no era ms all de 500 metros de la posicin principal que estaba a la entrada de la playa.

Cmdte. Alrededor de 500 metros.

Eso es a la 1:00.

Nelson Gonzlez. S, ms o menos a la 1:00.


22/53

LA BA

ww

Cm

Nel

Cm

Nel

Cm57 y

Esto

Tal v

TALLA DE G

.cubadeb

te . Los

on Gonz

te . Y el

on Gonz

te . Buenl 75.

tratando

z ellos te

IRN (SEGU

te.cu

Insignias d

orteros

lez. No, t

an sin

lez. El chi

, ellos te

de imagin

an 500

DA PARTE)

los paracai

stn tiran

dava.

etroceso?

uito, el d

an dos ti

r lo que

etros ava

Fidel Castr

istas de las f

do ya, los

75 milm

os segn

uede vers

zados po

Ruz

uerzas merc

105?

etros.

yo tengo

e a cuatro

esa zona

narias

ntendido

kilmetr

.

2

creo que

s.

el


23/53



Mira a ver si recuerdas, por la noche, cuando llegaron los caones del 85, que discutieron con Fernndez, que se situaron detrs de Plpite, en qu lugar fue?

Nelson Gonzlez. Un poquitico detrs de Plpite, a la izquierda.

Cmdte. Pero, en tierra, o sobre la carretera?

Nelson Gonzlez. En tierra, en el diente de perro que haba all.

Cmdte. Te acuerdas cuando llegaron los caones 122?

Nelson Gonzlez. No, no recuerdo eso, porque ya los caones 122 llegaron en horas del anochecer.

Cmdte. S, al anochecer.

Nelson Gonzlez. A la izquierda haba un pequeo campo para desplazar las piezas antiareas. No recuerdo si fueron cuatro piezas o seis piezas de caones 85 milmetros, y si mal no recuerdo, el jefe de la batera era el teniente Dow, pero no recuerdo bien cul es su nombre.

Cmdte. Est vivo o ha muerto?

Nelson Gonzlez. No, no s.

Cmdte. Cuando llegaron los caones, se supone que utilizaron ese terreno all.

Nelson Gonzlez. Los vi, no lo supongo, sino que los vi.

Cmdte. Yo conozco un compaero el otro da estuve hablando con l que es hermano de un teniente que matan los aviones, a esa hora, en el primer

ataque. l tena unas granadas

Nelson Gonzlez. Ese es Claudio Argelles Camejo.

Cmdte. Exacto.


24/53



Nelson Gonzlez. En el material que yo le mando estn las fotos.

Cmdte. Correcto.

Entonces se lo llevaron para all porque estaba muerto. Usted recuerda o tiene idea de los compaeros que resultaron muertos o heridos en aquel lugar, a la hora en que los aviones atacaron?

Nelson Gonzlez. La hora en que los aviones atacaron debe haber sido entre las 13:00, las 15:00 o las 17:00 horas, creo que a las 15:00 horas.

Cmdte. Dnde pueden estar los datos de los muertos y heridos?

Nelson Gonzlez. Los muertos van ah en el material.

Cmdte. Correcto. Y usted recuerda los muertos?

Nelson Gonzlez. Muertos son 21 y uno que falleci despus. En el material que le mando estn los 21 que cayeron en combate, el nmero 22, que falleci despus, no lo tengo.

Cmdte. Correcto.


25/53

LA BA

ww

Nelhaga.

Cm

Est

Nel

Cmesto

hora.

Nelhalladese

merc

cami

TALLA DE G

.cubadeb

on Gonz

te . Corre

vivo el Je

on Gonz

te . No, e pensand

on Gonzo una ex de victo

enarios s

as azules

IRN (SEGU

te.cu

Claudio Ar

lez. Con

cto. Graci

e de la Co

lez. Por el

so fue por, me hag

lez. Bueplicacin

ia y la ele pregunt

y las boina

DA PARTE)

gelles Cam

odo gust

s

lumna 1,

da no ha

la noche,

una preg

o, Jefe, s eso, niadsima

aban c

s verdes c

Fidel Castr

jo. Mrtir de

le conte

aroldo.

ba llegad

todos ellunta, real

lamente

a y excluoral que

o era po

ayeran y l

Ruz

la Batalla de

sto todas

Haroldo.

s llegaromente, po

con el cu

ivamente

ena aqu

sible que

s dems

Girn

las pregu

por la nor qu ava

rso de lo fue el enlla gente.

los hom

seguan a

2

tas que

che; porqzaron a e

aos le

tusiasmo,

Despus l

bres de l

anzando.

e

e

sa

e

el

os

as


26/53



Cmdte. Creo que esa es una explicacin, realmente, porque a m ni por la mente me pasaba mandar a esa gente a avanzar a esa hora, porque todava no haban llegado los tanques ni la artillera antiarea; fue una sorpresa. Ahora lo entiendo.

Despus del ataque dnde pudieron replegarse ustedes?

Nelson Gonzlez. Hasta Plpite otra vez.

Cmdte. Pero dnde pudieron ocultarse los compaeros, porque el da es largo?

Nelson Gonzlez. En los alrededores de Plpite, en las carreteras y en los

bordes de

las

cunetas,

all

no

haba

ms

nada.

Cmdte. Pero all tambin los podan atacar otra vez.

Nelson Gonzlez. S, cmo no, nos atacaron tambin.

Cmdte. Despus de aquel ataque volvieron a repetir?

Nelson Gonzlez. No, a m me parece que ellos volaron una vez y volvieron a volar otra vez sin ir a recargar, porque no haba tiempo de ir a Nicaragua.

Cmdte. Es verdad que tenan que ir hasta all para recargar y tardaban horas.

Nelson Gonzlez. Ahorraban las municiones para hacer varios pases.

Cmdte. S, pero no podan estar mucho tiempo dando vueltas.

Nelson Gonzlez. No podan estar mucho tiempo en el aire.

Cmdte.

T recuerdas

cundo

llegaron

los

primeros

tanques?

Nelson Gonzlez. En horas de la noche tambin.

Cmdte. S, porque aquellos no podan llegar all hasta por la noche, precisamente para que no los atacaran.


27/53

LA BA

ww

Nel

Cmde to

cuannos

pued

ataca

Nel

Cm

Nelmort

TALLA DE G

.cubadeb

on Gonz

te . Y tamdo lo que

o atacaejamos ll

e hacer o

r.

on Gonz

te . Claro

on

Gonzros estab

T

IRN (SEGU

te.cu

lez. Claro

poco la ar

se mand

os, atacavar por e

ra cosa s

lez. Prcti

pero iban

lez.

Ya

iban tirand

anque de las

DA PARTE)

claro.

tillera, ya

para all.

mos consl entusias

i t llevas

camente

tanques.

n

tanque.

fuerzas revol

Fidel Castr

fueron co

Sin embar

cientes; ao, pued

tanques

ue a pech

s

y

al

lado

ucionarias a

Ruz

n antiar

go, ahora

h, indisc decirse;

artillera

o descubi

la

artiller

anza hacia P

as. Yo ten

me doy cu

utiblemenporque, b antiare

rto.

a

estaba

laya Girn

2

go los dat

enta de q

te, tambiueno, no

, haba q

irando

y

l

os

e

n

se

e

os


28/53



Cmdte. Vamos ahora a recordar un poco aquello.

La gente de Haroldo tena instrucciones, iban protegidos por los tanques, en cierta forma: el primer tanque delante, en el segundo iba Lpez Cuba, en el

tercero creo que Haroldo; tenan, por lo menos, algo.

Ahora, recuerdas qu compaa de ustedes avanz con ellos por la noche?

Nelson Gonzlez. La primera y la tercera compaas.

Cmdte. Volvieron la 1 y la 3?

Nelson Gonzlez. S, despus del repliegue hasta Plpite, por la tarde, por la noche se volvi de nuevo al ataque. Ah llevamos cerca de 300 hombres.

Cmdte. Iban por los dos lados tambin o avanzaron por la izquierda?

Nelson Gonzlez. Por los dos lados de la carretera.

Cmdte. Y la gente de Haroldo por qu lado iba?

Nelson Gonzlez. Yo le el otro da un artculo que deca que la gente de Haroldo era el segundo escaln de la Escuela de Responsables de Milicia, y por lo que yo recuerdo la gente de Haroldo iba junto con nosotros.

Cmdte. Claro, se supona que ellos tenan que ir primero porque tenan los tanques, tenan la artillera, era una tropa fresca. Se supona que ustedes fueran tambin, porque ese nivel de bajas no se conoca en el Puesto de Mando Central. Recuerdo que era oscuro cuando llegamos, me parece que era oscuro; porque llegu hasta donde estaban tirando algunos morteros nuestros de 120 milmetros y donde estaba ubicada la artillera, los obuses de 122 milmetros, habl con Haroldo. Estando all es que me llega el mensaje

por escrito de que estaban desembarcando por el oeste de La Habana todo eso est escrito y filmado , las instrucciones que le doy a Fernndez y lo que me responde Fernndez.


29/53



Ya estaban mandando para all el batalln 111, y otro ms, creo que era el 144. Con Haroldo haba llegado tambin una compaa de tanques.

Haba que cortarles la retirada, sobre todo despus que nos rechazaron el

ataque.

Es que era suicida, desde el momento en que empezaron. Uno de nuestros tanques lleg hasta el final de la carretera donde estaban atrincherados un tanque de los mercenarios, caones sin retroceso, morteros de 105 milmetros y ametralladoras calibre 50 barriendo la carretera recta, sin posibilidad alguna de franquearla.

Ms adelante volver sobre este tema que abord con Nelson Gonzlez, hoy

Coronel retirado de nuestras Fuerzas Armadas Revolucionarias, Jefe del batalln de la Escuela de Responsables de Milicias, que haba ocupado el casero de Plpite, alrededor de las 10 de la maana del 17 de abril, y envi hacia Soplillar la compaa 2 menos un pelotn; puntos donde fueron lanzados dos nutridos y bien armados pelotones de paracaidistas enemigos.

Da 18

08:30 hrs. A Ameijeiras. Los morteros no los lleves. Pdele a Osmany la compaa de Milicias. Manda a un tipo bicho, que vaya a Soplillar, y que averige. Que manden para Jovellanos las dos bateras de bazucas que quedan en el INRA. T te instalas aqu (le seala en un mapa).


30/53

LA BA

ww

Tes

(Tom

TALLA DE G

.cubadeb

imonio

ado de Pe

IRN (SEGU

te.cu

de Sam

ridico Tr

DA PARTE)

el Rodi

bajadore

Samue

Fidel Castr

les Plan

s, 19 de a

l Rodiles Pla

Ruz

as

ril de 19

as

9)

2


31/53



Fidel nos mand a buscar a Efigenio Ameijeiras y a m. Al llegar al Punto Uno vimos una mesa con un mapa que era analizado por varios compaeros. Nos plantearon la misin, que consista primero en recibir la compaa ligera de combate del batalln 116 de las Milicias Nacionales Revolucionarias y la compaa de bazucas del INRA. Debamos trasladarnos al central Australia y de all seguir avanzando hasta ocupar el terreno entre Cayo Ramona (por el pantano de turba) y la costa. Fidel nos dijo: Hay que meterse en la retaguardia del enemigo y crearle una situacin de inseguridad total, cuando ellos traten de ir de Playa Girn a reforzar Playa Larga o retroceder, que se encuentren que desde la retaguardia les estn haciendo la guerra. Recalc que la misin era difcil y era posible que quedramos cercados, pero que podamos ir convencidos de que nos prestaran la ayuda necesaria.

Yo era un muchachn y estaba muy influido por los libros soviticos Los Hombres de Panflov y La Carretera de Volokolamsk , que eran muy famosos entonces, y le respond a Fidel: Mire, Comandante, no se preocupe, que los hombres de la Polica Nacional Revolucionaria van a ser ms bravos que los de Panflov . Recuerdo que Carlos Rafael Rodrguez al orme decir eso se ech a rer.

08:45 hrs. Fidel ordena a Sergio del Valle que la Columna Especial de Roger, completa, est alrededor de las cuatro o cinco (de la tarde ) en Jovellanos, menos los morteros ni los zapadores, sin perder ningn hombre ni extraviarse ningn camin. Esperar rdenes de Fidel.

08:58 hrs. Australia. Cmo?, qu necesitan refuerzos? Cmo estn pidiendo dos batallones, si ayer fueron dos? Para qu? Si necesitan refuerzos, mndales el batalln que est en Jagey [...] Dile a Fernndez que los tanques deben atacar no por la carretera donde atacaron anoche [...] debe tratar de meter los tanques por Soplillar y atacar desde el Este, como quien viene de Girn.


32/53



Que l ataque con obuses, pero que lo empiece ahora mismo, que no importa lo que tarden los tanques, l debe ir machacando sobre la gente, que est machacando incesantemente y que no espere por los tanques ni por nadie, [...] que no deje de atacar ni un minuto a esa gente.

09:22 hrs. A Aragons. Vamos a mandar los obuses de Pedrito para all.

10:00 hrs. (Del Valle informa que Augusto necesita dos horas para revisar los tanques, y eso retrasara la operacin, y consulta que si los manda as o qu). Dale las dos horas. (Se refiere a los SAU 100 y uno o dos de los tanques de Lpez Cuba que estaban por llegar).

10:05 hrs. A Del Valle. Dale a Pedrito dos mil quinientas balas de alto

explosivo.

10:12 hrs. A Pedrito Miret personalmente : Yo propongo que cojas los doce caones 122, entonces, que el bombardeo tuyo no solamente sea sobre esto, sino sobre Bermeja, Helechal, Cayo Ramona y la encrucijada esta (seala un mapa). Una parte de tu operacin consiste en esto: facilitarle a Filiberto la entrada aqu. T tienes que bombardear todo esto, hasta San Blas. Yo propongo que a Pedrito lo apoyen dos bateras de antiareas. Deben situarse

en Covadonga.


33/53

LA BA

ww

Tes

TALLA DE G

.cubadeb

imonio

IRN (SEGU

te.cu

de Pedr

DA PARTE)

o Miret

Pedr

Fidel Castr

Prieto

Miret Priet

Ruz

o

3


34/53



El da 18 recib instrucciones para que nos trasladramos con el grupo restante, con toda urgencia, hacia la carretera que va del central Covadonga a San Blas al este. Fidel me dijo que llevramos la mayor cantidad de proyectiles posibles para bombardear incesantemente al enemigo en esa regin. [...] Esa misma noche empezamos a caonear la zona ocupada por el enemigo.

10:20 hrs. A Del Valle. Mndale a Pedrito, adems de lo que tiene, 4 000 balas de obuses.

10:25 hrs. A Aragons. Yo propongo que t hagas este avance con el batalln ese que est ah y con cuatro batallones ms, hay que avanzar con el

equivalente de

una

divisin.

La otra noticia que te quiero dar es que vas a avanzar con quince tanques, pero entre ellos diez Stalin.

T puedes iniciar el ataque con tres batallones, es decir, el que est ah y dos ms que deben movilizarse al efecto.

10:35 hrs. A Del Valle. Preguntar si ha salido el parque y decirles que no lo manden al Covadonga sino a Real Campia, por el camino de Coln, por Aguada.

Hay que dar dos rdenes: a Augusto que el batalln ligero que est en Jagey lo mande para Yaguaramas, y que los caones del 122 que llegaron all con tractores los mande para Covadonga hoy temprano, que salgan al medioda, y esperen rdenes de Pedrito Miret.

10:38 hrs. A Del Valle. Hay que decirle a Kike que mande junto con los diez

tanques

cinco

automotrices.

11:10 hrs. A Osmany. La tropa de Ameijeiras debe estar en Soplillar al amanecer, llegar de Jagey a Soplillar.


35/53



11:15 hrs. A Del Valle. Llamar a Augusto y decirle que de las dos bateras antiareas que estn en Australia, una de ellas, cudruple, se la mande a Pedrito Miret para Covadonga.

En el libro de Quintn Pino Machado sobre la Batalla de Girn se reflejan acontecimientos de aquellas horas de la maana del 18 de abril de 1961:

A las 10:30 horas el capitn Fernndez informa al comandante Augusto que haba ocupado a Playa Larga y enviaba al central Australia un parte urgente. Deca as:

Comandante Augusto:

1. El

enemigo

se

retir

de

Playa

Larga

que

est

siendo

ocupada

por

nuestras tropas. El enemigo se movi hacia Girn.

2. Estoy trasladando artillera antiarea a Playa Larga y artillera de campaa, preparndome para atacar hacia Girn.

3. Espero poder atacar en horas del da.

4. No hay actividad area enemiga por esta zona, al parecer, unos chorros hacia las 10.15 ametrallaron nuestras avanzadas.

5. Informar FAR (Fuerza Area) que Playa Larga en nuestro poder.

En el libro tambin se recuerda que el Comandante en Jefe conoci esta noticia por una llamada a las 11:42 y se afirma que se disgust.

Yo estaba realmente indignado. Dividir en dos las fuerzas enemigas significaba no solo recuperar Girn en menos de 48 horas sino, fundamentalmente, evitar que la direccin de Estados Unidos dispusiera de

tiempo para recuperarse del desastre poltico que estaba a punto de sufrir. Significaba igualmente ahorrar el 80% de las bajas que sufriramos en muertos y heridos.


36/53

LA BA

ww

Reco

tena

golp

uno

hom

inclu

retag

los

cono

cuest

de u

La e

Eso

noch

TALLA DE G

.cubadeb

daba qu

mos ya 3

bamos a

o dos peres. La fu

o, avanza

uardia co

ercenario

a un ca

in de 15

a hora.

xperiencia d

s lo que

del 17, l

IRN (SEGU

te.cu

en la Si

0 comba tropas s

lotones

erza ene

ndo a pie armas a

s reuniera

mino por

minutos,

la Sierra Ma

pensaba

noticia q

DA PARTE)

erra Mae

ientes co

lectas de

odan deiga en Pl

desde P

tomtica

n la totali

donde ci marchan

estra le sirvimerce

acer cuae me obli

Fidel Castr

stra, hac

n alguna

la tirana

sorganizarya Larga

lpite por

y algn

ad de su

rculaban

do a pie c

a Fidel para

narias en 19

do lleg,

g a marc

Ruz

apenas

experien

batistiana una colpoda ser

un trillo

edio ant

s fuerzas

y podan

n la som

trazar la est1

alrededorhar al Pun

cuatro a

ia, embo

. En terre

mna de

copada r embosc

itanque, e medios

transitar

ra del bo

ategia frent

de las 1to Uno en

3

os, cuan

scbamos

no bosco

200 o 3pidamen

ndose en

vitando q

n Girn.

tanques

que no m

a las fuerza

y 30 de

la capital

o

y

o,

0

e,

la

e

o

n

s

la

e


37/53



impart instrucciones al comandante Augusto Martnez para que las transmitiera a Fernndez.

Una fuerza artillera de 24 obuses, 6 morteros de 120 mm., 6 caones de 85

milmetros y numerosas bateras de armas antiareas eran ms que suficientes para borrar del mapa a las fuerzas mercenarias que estaban en Playa Larga.

Le escrib la breve nota a Fernndez que firm a las 3 a.m. del da 18, y part a toda velocidad hacia la capital. No exista la autopista de seis vas, que permite hoy llegar en hora y media a las proximidades del central Australia. Haba que atravesar la ciudad de Matanzas y tomar la Va Blanca. Arrib a la

Capital alrededor

de

las

6

de

la

maana.

No

dir

con

cunta

amargura

supe

que no se haba producido tal desembarco. Fue tal vez lo nico que le sali bien al Gobierno de Estados Unidos en aquella aventurera guerra, cmo seal en la primera parte de estas Reflexiones.

Sin descansar un minuto me dirig al Punto Uno y comenc a trabajar de nuevo a las 8 y 30. Solo 3 horas despus es que recibo noticias de que el enemigo pudo retirarse sin novedad y reunir sus hombres y sus armas en Girn. Me reafirm en la conviccin de que la direccin principal del ataque enemigo era Girn y que haba agotado ya su fuerza de mercenarios. Lucharan desesperadamente por evacuarse.

11:42 hrs. A Augusto. Australia. Es una vergenza que esos tipos se hayan retirado para Playa Girn, es una vergenza! Es una desidia que no hayan mandado aunque sea una compaa para cortarles la marcha, si ya deban haber movilizado una compaa en la carretera!, saliendo de Soplillar ya debamos haber llegado a la costa. T se lo diste, a qu hora?, porque t

comprenders lo sencillo que hubiera sido colocar una compaa en la costa y entonces cortar la retirada a esos seores, si no, van a seguir haciendo resistencia.


38/53



Bueno, ahora le vas a decir a Fernndez de parte ma [...] Qu tiene que avanzar! Dile que siga lo que se le dijo. Ponme a Julio al telfono. Oye, Julio (nombre de guerra de Flavio Bravo): cmo es que no le han cortado la retirada a esa gente? Mira, Julio, debieron haber mandado una compaa ya, para cortarles la retirada. Yo mand que metieran algunas tropas de infantera y cortaran la retirada; por qu no hicieron eso, si eso, adems, era elemental? Si no era para que se pudieran haber ido nunca! Lo menos que pueden hacer es perseguir a esa gente, con tanques!, los seis tanques esos

Mira Julio, t le dices de parte ma a la gente que agarren los tanques o lo que tengan a mano y que los vayan persiguiendo. Y, no estn persiguiendo al enemigo? Dganme si tienen un pacto de no agresin con los

mercenarios!

A Del Valle: Dile a Curbelo que se retira el enemigo de Playa Larga a Playa Girn, que lo persigan y lo castiguen, y d cuenta de su situacin.

A Julio. Oye, yo voy a mandar a la aviacin, ya que los han dejado escapar, cuando debieron haberlos perseguido. Qu concepto de la guerra es ese? Qu hacen con tanto can y con tanto tanque!

Eso es una vergenza, Julio, tienes que mandar a perseguir a la gente esa inmediatamente. Yo voy a mandar a perseguirlos con los aviones. Pero si tenemos antiareas hasta para hacer dulce! Y que avancen los tanques que estn ah! Vamos a ver cmo los persiguen hasta Girn, no vaya a ir un barco a recogerlos y cojan los tanques y todo, enemigo que huye no hace resistencia. Ciganle con los tanques. Si ustedes hicieran eso, qu bien haran! Pero se les van a ir los mercenarios, acurdate que te lo digo!, se van a ir los mercenarios! Pero hganlo, por su madre, para ver si de da,

porque los tanques viajan mejor de da! [...] Dile que los tanques que estn ah, que no hagan ms reparacin ni un carajo, que se unan a los otros y que los persiga. Los morteros y antiareas detrs. Vamos a realizar el plan de anoche, que estn en retirada.


39/53



Ruego a los lectores que me excusen las palabras indebidas. Si no las incluyo, estara traicionando la verdad sobre los hechos que narro.

Recordar igualmente que no solo envi el batalln de la Columna 1 al mando

de Haroldo Ferrer, quien se uni a nuestra tropa rebelde en las cercanas de Chivirico a mediados del ao 1957, como Almeida rememora en su libro Por las faldas del Turquino. Con l iba Nstor Lpez Cuba con 15 tanques y blindados, numerosas bateras antiareas, morteros pesados, 24 obuses de 122 mm. y la compaa de bazucas de Roger Garca Snchez. Su misin era tomar Girn. Aquellos valerosos combatientes no eran artilleros expertos, pero conocan lo suficiente para pulverizar las fuerzas mercenarias. Se que hubo despus alusiones despectivas acerca de la poca preparacin de

aquellos artilleros. Si se hubiese conocido nuestra ignorancia en materia de morteros y bazucas para qu hablar de obuses y tanques cuando luchbamos en la Sierra Maestra, a nadie se le habra ocurrido una palabra despectiva respecto a los hombres que demostraron sobradamente en la Batalla de Girn lo que eran ya capaces de hacer con aquellas armas.

Muchos aos ms tarde, supe y comprob hechos sobre los cuales, despus de aquella afortunada aunque costosa victoria, no tuve oportunidad de

conocer con adecuada precisin. En determinados aspectos la versin histrica no se ajustaba rigurosamente a los hechos.


40/53

LA BA

ww

TALLA DE G

.cubadeb

IRN (SEGU

te.cu

DA PARTE) Fidel Castr

Ruz

3


41/53



Contino la narracin basndome en documentos de irrebatible constancia histrica y, a veces, en versiones de participantes que jugaron un papel importante en los acontecimientos. Por mi parte, siempre expres con rigor lo que en ese momento conoca y no poda olvidar.

12:00 hrs. Kike (capitn del Ejrcito Rebelde Enrique Gonzlez). Manda la compaa grande. Primero la chica, y despus la grande, por sus propias ruedas. Cuntas?, diez?

Pero nosotros queremos meter media compaa ms. Yo no te lo dije porque crea que no bamos a conseguir zorra, pero hemos conseguido trenes. Lleva estas por zorra, cogiendo por Coln a Aguada, a Real Campia, a

Yaguaramas, y

que

se

siten

all,

que

es

muy

importante.

T

crees

que

puedas llevarlas todas en zorras?, es posible? Bueno, llvalas en zorra. Vamos a ver si conseguimos las diez zorras, porque es importante ese avance de maana.

Todo marcha bien, se van retirando esos cabrones, pero se van a poder ir si nosotros seguimos comiendo mierda. La columna de Roger que vaya, que se site en Australia y all que espere rdenes del compaero que va a ir con ellos a cumplir una misin especial, el compaero Aldo Margolles. Si esta noche pueden estar all, magnfico, de primera calidad eso. En Yaguaramas? Si eso es verdad, qu bonito suena! S, una gran cantidad de caones, s. Bueno, sitalos con Pedro Garca; haba que mandar una rastra de obuses del 122, por lo menos cuatro cinco mil.

12:05 hrs. A la batera de Puentes Grandes, que manden la batera veterana para el Covadonga a las rdenes de Pedrito Miret, y la otra para Oriente con Ral.

12:07 hrs. A Curbelo. Es necesario que vean la posicin de los mercenarios all. Dgannos dnde estn estos cabrones y chenles con el rayo. Van a querer agarrar los barcos, y eso es peor que si nos hicieran una cabeza de playa. Bueno, van a agarrar los barcos!, van echando para atrs.


42/53



12:10 hrs. A Augusto. Australia. Dile a Fernndez que coja tanques y lo que sea, y que persiga a esos hombres, porque se nos van a ir.

Mndale a Fernndez en una motocicleta la orden urgente de que con los

equipos blindados que tenga all inicie la persecucin de esa gente. Que los tanques vayan detrs, pero que ellos tienen que mandar una punta de vanguardia de tanques para saber dnde se mete esa gente. Esa gente est en retirada, est desmoralizada, y hay que perseguirla. Qu vergenza me da que un cabrn enemigo derrotado se nos vaya a ir! Oye, se nos van a ir, Augusto!, hay que tomar a Girn! [...] Yo mand a la FAR a que persiguiera a los tipos y los pienso perseguir por toda la carretera.

12:13

hrs.

A

Aldo

Margolles

(capitn del

Ejrcito

Rebelde ).

Ustedes

tienen

que avanzar esta noche lo ms posible y hacer un esfuerzo sobrehumano para ver si al amanecer ustedes se han colado all en la posicin. Investiga todos los medios posibles para llegar por vehculos. Ellos no van a encontrar por dnde huir.

12:15 hrs. A Osmany. Nosotros no pudiramos, en helicpteros, situar una compaa de hombres esta noche all? Llmame al campo de Baracoa, y averguame cuntos helicpteros grandes y cuntos pilotos tenemos disponibles!

12:17 hrs. Aldo Margolles. Manda a movilizar un buen jefe de batalln. Mndenlo en camin. Vamos a situarlo en Yaguaramas, vamos a enviarlos a que se tiren en la costa. Ellos se van a creer que esos helicpteros son de ellos, les vamos a cortar la retirada as.

12:24 hrs. A Curbelo. FAR. Revisarn la carretera de Playa Larga a Girn, que revisen, y es muy importante que digan en qu punto los localizaron. Oye, prepara todos los aviones que vamos a atacar esta noche con una serie de operaciones nocturnas. Todo lo disponible, con todas las bombas y todos los pertrechos. Dile a la gente que tiene que echar el resto en las prximas veinticuatro horas, igual que nosotros. Ahora, despus de esto, me informas


43/53



el resultado de todo, y esta noche vamos a echar el resto. Tenemos que agarrar hasta el ltimo tipo de esos!

12:25 hrs. A Kike. Cuntos bichos tienes montados? Pueden salir

enseguida? En cuntas horas me garantizas que esos bichos pueden estar en Yaguaramas? Bueno, dile a la gente que, por favor, se apuren, porque se estn retirando la gente esa, y es de suma importancia, y yo s que van a tardar ms de cinco horas, si echan ocho me doy por satisfecho. Lo triste es que los cabrones esos intenten retirarse. Estn all lo antes posible, que arranquen.

12:26 hrs. Augusto. Australia. Oye, Augusto, los tipos se van a ir! Ya? Y

los tanques,

dnde

estn?

Los

otros

estn

llegando.

Mndale

otro

mensaje

a

Fernndez, dile, de parte ma, que en mi opinin el enemigo se est retirando en general, completamente desmoralizado, que es el momento de caerle atrs, sin tregua, hay que tratar de tomar a Girn, porque si no se van. Se lo dices, que les caiga detrs de da, sin tregua, que les rompa el tanque que tienen. Dile que hay sntomas de que se retiran desmoralizados, que es el momento psicolgico de caerles atrs, sin tregua, dile que entienda bien que es el momento psicolgico de caerles atrs. Mandrselo a decir con otro

motociclista, urgentemente, que hay que tratar de tomarles Girn a toda costa, hoy por la tarde, con los tanques en formacin y los morteros detrs, los morteros y los obuses. Que aproveche los ocho tanques que nosotros podemos poner en movimiento, y les caiga atrs sin descanso, que hay que tomar Girn esta tarde, hacer un esfuerzo supremo.

Oye, Augusto, es muy importante que les hagas ver a Fernndez y a Julio que el enemigo se retira desmoralizado, que hay sntomas de retirada en otros puntos, que es el momento de caerle atrs, sin tregua; que avance con los ocho tanques, que los tipos no pueden aguantar eso, que les destruya el tanque que tienen y les tomen Girn, que nosotros vamos a ordenar una serie de operaciones y avanzar por otros puntos; que el momento es este, fjate bien! Mndale el motociclista a la carrera.


44/53


45/53



detrs de Pupo, que yo de todas maneras, la fuerza esa aerotransportada la pienso utilizar [...] Estn en retirada. Playa Girn la pensamos tomar esta noche. San Blas cay? Bueno, nosotros vamos a destruir esta noche al enemigo en San Blas, les vamos a disparar con veinticuatro obuses. [...] es necesario que ustedes manden, a caballo o como sea, un aviso a Pupo de que avance por la noche sobre Girn y se site a 4 kilmetros de all, no ms. Son mil quinientos, segn noticias. Un prisionero? Mandaron a todos los que tenan Todo marcha maravillosamente bien, pero vamos a hacernos los bobos, hasta maana.

13:00 hrs. A Del Valle. La aerotransportada va a hacer una audaz operacin que va a consistir en que, saliendo de Yaguaramas, la vamos a colocar entre

Cayo Ramona y Girn, en la misma carretera, a una ligera de combate.

13:01 hrs. A Omar (comandante del Ejrcito Rebelde Omar Iser Mojena) : Agarra cuatro bazuqueros con cuatro ayudantes con bastante parque, por lo menos doce granadas cada uno. Vamos a hacer una operacin aerotransportada, y te vas a situar dentro de las lneas enemigas, contra un enemigo en retirada, y dirigido a cortarlo en dos. Les vamos a ubicar una compaa en el medio de dos puntos. Los vamos a situar dentro de las lneas

enemigas. Estos bazuqueros se pueden ir en helicpteros. Vamos a dar proteccin area al helicptero. Manda a preparar seis bazuqueros con sus ayudantes, y diles que se dirijan al campo de aviacin de Baracoa.

A Curbelo. Dime, Qu va para all? Dos Sea Fury, dos chorros y cuntos B26? Con cuatro bombas de 500 libras? Junto todo el mundo? Ya los Sea Fury estn barriendo? Bien!. Es un xito. Fjate t, Curbelo, la importancia que tiene meterle a esa carretera, sobre todo si los localizan a ellos, si localizan el tanque que va retirndose, y destruyan a Girn; cuando ya parezca que se restableci la calma y comiencen a cocinar la sopa [...] por la noche, no les vamos a hacer nada? Por qu? Ah, pero es fcil encontrarlo, pero de noche, cuando haya luces, es fcil encontrar el punto. [...] Valdra la pena un esfuerzo, porque eso de noche vale mucho, porque estn


46/53



derrotados ya y debemos caerle ahora con ms fuerza que nunca, para acabar de derrotarlos. [...] con los mensajes esos lo de esta noche, creo que vamos a vengar bien a los compaeros que cayeron all. Oye, Hay que darle un homenaje a los pilotos, un homenaje pblico, porque han sido los hroes de la jornada!

13:10 hrs. A Almeida. Seguro, pero que no tome Girn. Bien, que se prepare a capturarla, que los tanques van para all. Oye, Almeida, ratifcale esa orden, si es que puede llegar caballo, mulo, jeep o cualquier cosa all. Y la otra es sta: esta noche la artillera va a funcionar tambin del lado de all y si no se han retirado de San Blas, les van a caer arriba como a nadie les cay nunca en tan poco tiempo con cinco mil proyectiles de can. Les vamos a

bombardear Bermeja, Cayo Ramona, Helechal, y todo eso con caones de 122, y se va a preparar una unidad de tanques para avanzar sobre aquella direccin, gurdame el secreto! Con quin? Pero si Pupo est a ms de mil leguas de donde van a caer los caonazos, si Pupo puede coger un caonazo es esquivado de los tanques de Playa Larga.

Qu dices?, un norteamericano y tres cubanos?, cundo? Ahora? Un can del 57 y otro del 85, antitanque, Quin? Ren fue a romper la lnea

de San Blas y Caleta de Cocodrilo? S, pero no ha tomado todava nada, ni ha tomado a San Blas. Dile que vigile al enemigo por si acaso se retira, pero que ojal no se retire, porque con eso lo vamos a copar y cortarle la retirada hacia Girn.


47/53

LA BA

ww

13:2veloc

mism

Qu

Fern

persieste

tregu

apur

Que

tiene

avan

creesma

prisi

pres

noso

TALLA DE G

.cubadeb

7 hrs. A idad? U

o. Cunt

gusto se

ndez otr

a con la

es el mo

a. Dile qu

, o Pupo

e apure,

un chanc

a? Los

que cabena? Cab

neros de

nten les

ros los po

IRN (SEGU

te.cu

El comand

Augusto. prisione

os barcos

estn da motocicl

ayor tenento psi

Pupo es

le toma Pl

a toda vel del caraj

prisioner

n en carron en otr

esos por

er respe

damos ag

DA PARTE)

ante Juan Al

Por quo ms?,

les hundi

ndo uste

ista, dile

cidad, dilolgico;

a 2 kil

aya Girn

ocidad, q

o. Oye, y

s?, mnd

s los prisis carros!

elante, c

ada la vi

arrar a ca

Fidel Castr

eida en los

t sabesquin es

eron? Y e

es ah, d

que el en

e que este lo vuel

etros de

, que est

e marche no se po

enlos tod

neros qu Tengo u

on una pr

a Yo te

i todos m

Ruz

das de Playa

que est?, qu d

se prision

etrs de

emigo es en derroves a de

Playa Gir

n totalme hacia all

r qu son

os para a

vamos a a idea. S

omesa: q

digo a ti,

andando

Girn

avanzanice? Ms

ero, cm

la gente!

en der

a, que lo

ir, que lo

n, por el

nte copad con los t

las 1:30 y

. Carro

agarrar me puede

e a todo

verdader dos prisi

4

o? A qo menos

o apareci

Mndale

ota, que

persiga, q persiga

este, que

os los tip

anques, q

Fernnd

s? Pero,

ana, homandar d

los que

mente, q

neros all

lo

?

a

lo

e

in

se

s.

e

ez

t

y os

se

e

.


48/53



13:35 hrs. A Del Valle. Yo creo que debemos anunciar al pueblo que yo hablar maana. Me voy a presentar en la televisin con cuarenta prisioneros, y decir: tienen la palabra estos seores.

13:49 horas A Ameijeiras. Tienes que apurarte lo ms posible; los tanques posiblemente lleguen a Playa Girn hoy.

13:51 horas. A Gonzalo (Chele) . Covadonga. Qu noticias hay? Quin est en San Blas, el enemigo? Estn llegando a San Blas? Desde ayer estn llegando a San Blas. Es ese el salto ms difcil de pasar, San Blas? Qu no caben en un camin las armas que se les han ocupado? Dnde, de Covadonga a San Blas? Entonces San Blas cay? Pero, cmo no va a haber

cado, si

se

le

ocuparon

tantas

armas!

Entonces

estn

jodidos,

y

perdida

la

posicin esa.

13:54 horas. A Efigenio. La operacin de ustedes hganla siempre, porque existe la posibilidad de que encuentren a la gente all. Tal vez sera bueno que ocuparan todos los pueblecitos y caseros que hay entre Soplillar y el punto en que va a salir Margolles.

13:56 horas Augusto. Australia. Hay noticias? S. Quin? Pero, no est

atacando Playa Girn, coo?, con qu carajo va a atacar Pupo Playa Girn? Est avanzando Fernndez? Mira, si con ocho tanques Fernndez no toma Playa Girn antes de las seis de la tarde, porque con ocho tanques, la artillera que tienen esos tanques, y todo lo dems, si no lo toma, que se retire. Escrbelo, y mndaselo con un motociclista: que si con ocho tanques, veinticuatro obuses, una batera de mortero y cinco mil hombres que van detrs de l no toma Girn antes de las seis de la tarde, se chotea, frente a un enemigo que huye. Quin viene de jefe de todos ellos? Frank vino? No

sabe quien es el jefe? nueve aviones B26 de Nicaragua, diez P54; lunes, 2.00 a.m. cinco barcos norteamericanos de Garca Land; un buque madre de la marina norteamericana trajo los tanques y la lancha de desembarque; los barcos salieron de Puerto Cabezas. El individuo est tranquilo, o est


49/53

LA BA

ww

nervi

entre

equi

dondnort

costa

dese

Pinar

bom

bom

Oye

est

Cons

De

gusade d

Bien,

TALLA DE G

.cubadeb

oso? Un

nan en la

o de ho

e tenan

american

, con la

barcara del Ro, l

ardeand

ardearon

y el Gal

en desacu jo no qu

Santa Cla

o? Emprsembarco

mndalos

IRN (SEGU

te.cu

barco de

isla de

bres rana

que pa, uno con

s luces

por Bara

a fuerza

los obj

tres avion

ego qu h

erdo con

iere. Ese

ra?, hijo

sario teat por Pinar

con una

Tanques

DA PARTE)

guerra, e

iguez, P

s que se

sar, para el nmer

pagadas.

coa, Orie

rea actu

etivos mi

es.

ace que n

el Consejnalfabeto

de siqui

ral, Paddel Ro.

uena cust

avanzan haci

Fidel Castr

l mismo

uerto Ric

situaron

que d 507, ent

El plan

te. Un si

dos o t

litares n

o acaba d

, porque

poltico,

rillado, o

e Cabelo,

o los pue

odia, dire

a el escenari

Ruz

que bom

. Y, no

os horas

s destrraran a do

que te

ulacro d

res das a

estros.

e agarrar

quiere mde dnd

no? A

jesuita; des mand

to aqu, a

o de los com

arde la

lo hundim

antes en

yers de

s o meno

an, con

desemba

ntes del

ice que

a toda esa

ntener la

e sali?,

qu se d

quin mar para ga

l Punto Un

ates

4

Texaco.

os? Con

el canal p

la mari millas de

quinient

rco frent

esembar

nada m

gente? R

Milicia, y

es cuban

dicaba e

? Simulacnar tiemp

o.

Se

n

or

a

la

os

a

o,

s

ay

el

?

se

ro

?


50/53



Traduccin de mensajes interceptados al enemigo :

13:02 hrs. Reportado por la FAR: Primer mensaje: Bajo continuos ataques areos, necesitamos apoyo areo. El barco de comunicacin, hundido

GFDLYD93. Segundo mensaje: Siglas 0940 WK170461, Bajo fuego desesperadamente necesitamos apoyo areo. Dos buques hundidos. Ahora, ms apoyo areo. Las siglas del primer mensaje: WXI181461.

Testimonio de Haroldo Ferrer Martnez

Al amanecer del 18 ocupamos a Playa Larga en medio de cierta confusin, porque en la oscuridad nos mezclamos con los mercenarios, que todava

estaban en sus posiciones. El enemigo se retir en camiones y otros medios.

Luego nos mandaron a retirar y reagrup las fuerzas, los heridos y los que siguieron hacia Coln no haban hecho contacto con nosotros. Trat de reagrupar la columna y a pie era ms difcil. Despus me dieron la orden de pasar a la reserva y nos relev el batalln de la PNR que era una unidad fresca.

Testimonio de Vctor Dreke Cruz

El da 18 nos dieron la orden de avanzar, llegamos hasta el central Covadonga donde nos establecimos y cerramos la entrada de esa zona porque al amanecer el da 19 se iba a realizar una gran preparacin artillera y al terminar esta, debamos avanzar con los tanques, la infantera y artillera.

El Comandante en Jefe lleg en horas de la tarde a Covadonga y dio las instrucciones de tomar Girn, a las 18:00 horas del 19 tenamos que estar tocando las aguas de la playa. Los jefes que dirigieron la ofensiva en este sector fueron los comandantes Ren de los Santos, Filiberto Olivera, Ral Menndez Tomassevich, Vctor Bordn Machado, Evelio Saborit y el capitn Emilio Aragons.


51/53



Testimonio de Orlando Pupo Pea

En la madrugada del da 18 de abril orden el avance de un grupo de exploracin, bajamos a los milicianos de los camiones y empezamos el

avance a pie. Habamos localizado a unos campesinos para que nos orientaran, pues no conocamos el territorio

Record que la misin concreta que orden el Comandante en Jefe y que me trasmiti el Gallego Angelito fue: Pupo, coge este batalln, sigue por toda la costa hasta Playa Girn, hasta chocar con los mercenarios, hacerles cosquillas, t no tienes que tomar a Girn, tienes que hacerle resistencia para que ellos no puedan avanzar hacia ac.

y el resto del batalln sigui detrs porque no haba espacio. La fuerza de la vanguardia eran esos dos grupos de combatientes. Avanzamos y nos hieren a tres compaeros, a uno le hicieron una herida muy grande en la espalda y a otros dos que despus murieron en el hospital de Cienfuegos. Uno de apellido Captetillo muri y Arce qued herido. Llegamos a unos montculos de tierra rocosa donde pareca que se haba comenzado una obra.

en ese momento nos llegaron tres bazucas, con sus tres bazuqueros, enviadas por el Comandante en Jefe en un helicptero. Eran tres compaeros de la compaa de bazuqueros del INRA: Jos Bechara Rodrguez, Luis Cspedes Batista y Sergio lvarez Matiense.

A las 21:00 horas el capitn Fernndez escribi una nota al comandante Augusto Martnez donde le informa sobre la situacin en su frente, segn expresa Quintn Pino Machado en su libro:

Comandante Augusto:

1. Pensamos avanzar hasta hacer contacto con el enemigo en Girn. Creemos poder hacer llegar nuestras lneas a unos 23 kilmetros de Girn.


52/53

LA BA

ww

Esa e

10:3

Man

Larga

y blin

Esas

los in

Conti

Fidel May2 y 2

TALLA DE G

.cubadeb

2. Esta

ruego m

usarlas,

noche.

3. Al a

avance d

4. En vipara sac

Managu

Fernnd

s toda la i horas.

o Central Girn. D

dados qu

oras las c

vasores d

nuar pr

Castro Ru 25 de 20 p.m.

IRN (SEGU

te.cu

os situan enve d

con todo

anecer p

e la infant

sta de la

ar tanque

.

z

nformaci

aban tra recibiera

Haroldo

atacaron

onsagr a

sde el No

ximament

z 11

DA PARTE)

do en pos

s bateras

ello har

nsamos

ra sobre

xperiencis averiad

n que rec

nscurrido

noticia al Lpez Cu

Playa Lar

organizar

rte y el No

e.

Fidel Castr

icin a lo ms de

un fueg

tacar con

Girn.

pensams. Pedir

ibo de Fe

ms de

una de l

ba, jefes

a, no se r

las fuerza

reste de

Ruz

122, ta

orteros

sobre el

artillera,

s en la nurgente

nndez el

0 horas

ocurrido

e la Colu

cibi ese

s revoluci

irn.

bin los

20 ahora, enemigo

infanter

ecesidad

steras d

l 18 de ab

sin que e en la dir

na 1 y de

da noticia

narias qu

5

orteros.

para pod durante

, tanques

e una gr tanques

ril desde l

l Puesto

ccin Pla los tanqu alguna.

atacaro

Le

er

la

y

a

a

as

e

ya

es

a


53/53

Cubadebate

http://www. cubadebate .cu

http:// twitter .com/ cubadebate

http:// facebook .com/ cubadebate

Reflexiones de Fidel

http://www. cubadebate .cu/ reflexiones fidel

http:// twitter .com/ reflexionfidel

http:// facebook .com/ reflexionesfidel

CUBA DEBATEContra el Terrorismo Meditico

Documents

La Batalla de Girón (Segunda Parte)