La Botiga del Carmel num 14

Comunicació Salutacions Festa Major Fent Comerç Fem Barri Dia del Comerç Carmelenc Agenda Activitats de Festa Major La Recepta

del Mercat Gazpacho de cerezas Noticies Tragèdia familiar al Carmel Art del Carmel Teresa y Paquita Seguretat Nova secció Passatemps

L’enigma Horòscop Prediccions d’estiu

MíticsRumba se escribe con Juan

OpinióQuè és el que més t’agrada de la Festa Major?

La revista gratuïta del barri del Carmel - Estiu 2013

BotiguersGas Vallès"Nuestra clave es el esfuerzo"Pàg. 10

EntitatsMercat del Carmel"El Carmel es va transformar amb el Mercat”"Pàg. 24

Nº14

2 - La Botiga del Carmel

Fes-te'n soci

En portada: Juan Selfa, cantant de Rumba Alborada.Foto: Núria Millàs © 2013

Metro L5Línia Blava, parada El Carmel

Autobús TMBLínia 86, 87, 19, 39, V21, 119, 24, 28 i 92

Direcció Carmel Comerç i Mercat del Carmel

Editor Frank PérezDisseny, maquetació i impressió InicioStudio

Dipòsit legal GI-560-2011Tirada 3.000 exemplars

[email protected]

LA BOTIGA no es responsabilitza de l'opinió continguda en els articles que es publiquen, ni s'identifica amb els mateixos, la responsabilitat es exclusiva de l'autor firmant.

LA BOTIGA no se responsabiliza de la opinión contenida en los artículos que se publican, ni se identifica con los mismos, cuya responsabilidad exclusiva es del autor firmante.

Emergències 112Mossos d'Esquadra 088Policia Nacional 091Bombers 080Urgències Metge S.S. 061Ambulàncies 061Guàrdia Urbana 092Informació de l'Ajuntament 010Guàrdia Civil 062Creu Roja Barcelona 933 006 565

Telèfons d'interès

Envian's un [email protected] el nostre lloc webwww.carmelcomerç.com

Agregan's afacebook.com/carmelbcnTruca al nostre dinamitzadorFrank Pérez 6000 3000 5

Saps qui som?

Contacta amb nosaltres

Amb el suport de:

"Cada tirada d’aquesta revista té moltes hores de treball i un alt cost econòmic que assumeixen els comerciants del teu barri associats a Carmel Comerç i el Mercat del Carmel. Si us plau, aprofita-la i nodreix-te de Carmel"

Fes-te’n soci de Carmel Comerc

Truca’ns al

6000 3000 5

Som l’Associació de Comerciants Carmel Comerç. Una entitat sense ànim de lucre que en estreta relació amb el Mercat del Carmel, fomentem el comerç de proximitat amb activitats i promocions durant tot l’any i defensem els interessos comuns dels botiguers del nostre barri.

La Botiga del Carmel - 3

Comunicació

Aquest any l'arribada de la Festa Major del nostre barri és doble motiu de satisfacció per a nosaltres. A més de l'alegria i disbauxa que omple els nostres carrers i places, per primera vegada la nostra Associació les comparteix amb el Mercat del Carmel, amb qui des d'ara farem camí plegats, i aquesta unió és la primera de les que al

llarg dels propers mesos Carmel Comerç anirà fent, complint així el desig de les entitats del Carmel que ens han manifestat aquest interès. Molt bona Festa Major a tots els nostres veïns i veïnes, amb el desig d'un futur millor.

Montserrat Torrejón Presidenta de Carmel Comerç

El Seny i la Rauxa, la Rauxa i el Seny........el Yin i el Yang dels catalans. Què toca ara? Si mirem la situació actual, segurament, tots diríem que el seny. Però davant d'una Festa Major com la del barri del Carmel, penso que no, que ara toca rauxa, rauxa i més rauxa. Què seria de nosaltres només amb el seny... Massa tristor! Hem de gaudir de les coses bones que sempre ens acompanyen, de reconèixer els petits grans plaers que tenim a prop i de celebrar el dies pensats per a la

diversió. Com a representant dels Venedors del Mercat del Carmel, i de la mà dels Comerciants de Carmel Comerç, us encoratjo a tots i a totes a participar de la nostra Festa Major, a dedicar uns dies per riure, somriure, ballar, conviure d'una altra manera amb els nostres veïns i veïnes i gaudir del barri tot divertint-vos de valent.

Federic Olivella President del Mercat del Carmel

Benvolgudes veïnes, Benvolguts veïns; Com cada estiu la Festa Major del Carmel arriba amb moltes propostes i activitats que tenen lloc a diferents indrets del barri. I, com cada festa major, el comerciants del Carmel tenen un paper actiu en l'elaboració del seu programa. Però el compromís dels nostres botiguers i botigueres amb el Carmel i la seva gent, no és quelcom que només es fa evident durant la celebració de la festa major, sinó que també es fa palès en el dia a dia del barri. Així, durant tot l'any, Carmel Comerç organitza activitats i es mostra proper

a les necessitats dels que viuen al barri. Des de la cavalcada del Pare Noël, la de Reis o la recollida d'aliments per als més necessitats, són moltes les maneres com els comerços del Carmel s'hi impliquen. És per aquest motiu que, com a regidora d'Horta-Guinardó, és un orgull poder comptar amb aquesta associació de comerç. En aquest sentit, tindran sempre el suport del Districte i el seu reconeixement. Moltes gràcies i bona Festa Major!

Francina VilaRegidora del Districte d’Horta-Guinardó


Benvolguts veïns i veïnes d’El Carmel; Sense escatimar esforços, la Comissió Organitzadora – en la qual Carmel Comerç participa activament – ha estat treballant en la preparació de les diferents activitats que han de conformar el conjunt de la Festa Major d’aquest any 2013. La tradició ens diu

que l’èxit està assegurat, que la festa serà sonada i que el barri la viurà amb intensitat. Ens afegim doncs a la celebració i passem-ho, tots junts, el millor possible. Visca la Festa Major.

Jordi MartíPresident del Districte d’Horta-Guinardo

Con la llegada de la Festa Major del Carmel, tendremos unos días en los que las vecinas y vecinos del barrio participarán y disfrutarán, olvidándose de los problemas cotidianos gracias a las actividades que desarrollara la Comisión de Fiestas. Seguiremos potenciando el comercio de proximidad como

puntal económico que crea trabajo y dinamiza la vida del barrio. Por todo agradecemos el esfuerzo que realizan diariamente los comerciantes del Carmel Comerç.Los Consellers del Partido Popular del Distrito os desean Feliç Festa Major.

Manuel CondePPC Horta-Guinardó

Ja tornem a ser a punt per celebrar la Festa Major del Carmel, enguany valorant especialment l’esforç d’un barri que, també en els moments de gran dificultat, demostra la seva força i compromís amb la seva gent. I es que malgrat la crisi, la implicació de les entitats

del barri, del comerç, i de la gent del Carmel, fa possible que puguem, un any més, compartir i gaudir de la festa major. A tots vosaltres, gràcies per fer-ho possible. Bona Festa Major!

Anna MirICV-EUiA Horta- Guinardó

Activitats, diversió, implicació, col.laboració. Un barri actiu és un barri viu i la festa major és el millor marc perquè els veïns i veïnes es trobin, es relacionin, s’impliquin. Sense una activitat comercial com la que té el barri del Carmel, res d’això seria possible.

Sense les seves botigues el Carmel seria un barri més trist i més insegur. Són temps difícils per a tothom i ara, més que mai, cal ser al costat del comerç de barri

Jordi CoronasERC-Rcat-DC Horta-Guinardó


Fent comerç fem barriHem fet

Sant Jordi 2013El dia de Sant Jordi, les trobadores de Carmel Comerç van repartir poemes als nostres associats.

Cursos de formacióEls comerciants de Carmel Comerç realitzen els cursos de formació impulsats pel Districte d’Horta Guinardó, dintre del Pla de Comerç.

Dia de la MareMare només una, botigues més de cent. Amb aquest eslògan els aparadors de les botigues de Carmel Comerç convidaven a celebrar el dia de la mare.

Dia del Comerç CarmelencAl maig, tot el barri va celebrar la diada del Comerç Carmelenc. Música, botifarres i activitats infantils van omplir la Rambla del Carmel durant tot el dia.


Fent comerç fem barri

PROGRAMACIÓ FESTA MAJOR 2013Actes organitzats per Carmel Comerç

Lliurament del PREMI IMPULS 2013 Dissabte 6 de Juliol a les 22:00hRambla del CarmelA Jose Luis Gaspar - Gerent de Modrego Hogar – per destacar durant l’any 2012-2013 en la seva aposta ferma pel comerç de proximitat al barri del Carmel.

3a Ballada de Sardanes Carmelenques Diumenge 7 de Juliol a les 19hRambla del CarmelCarmel Comerç i Mercat et porta la ballada de sardanes de Festa Major amb la Cobla Ramblas i la col.laboració del Grup Sardanista d’Horta.

Stocks CarmelDivendres 12 de Juliol de 10h a 21hLlobregós-Conca de TrempLes rebaixes al carrer arriben per primera vegada a la Festa Major amb Carmel Comerç i Mercat del Carmel. Les botigues del barri surten amb les millors ofertes. Degustacions, activitats i animació durant tot el dia.

Concurs de gossos carmelencsDissabte 13 de Juliol a les 18:30hPlaça PastranaSi creus que el teu gos és el més bonic, simpàtic o bufó del carmel, vine i participa!Categories: - Millor raça, Millor mestís i Millor cadell.- Inscripcions fins el 10 de Juliol: Horta Centre

Veterinari (Plaça Pastrana)

Lliurament de Premis Miss & Mister Carmel 2013 Dissabte 13 de Juliol al descans de l’orquestra de nitRambla del Carmel La segona edició de Miss & Mister Carmel ens portarà al més guapo i la més guapa del barri del Carmel.

Agenda


Esperant l’ampliació del carrer del LlobregósEls veïns del Carmel que viuen a l’entorn del

carrer del Llobregós demanen que la via s’ampliï al pas pel carrer de Batet. Asseguren que millorarà l’accessibilitat del barri. Per l’Ajuntament, aquesta és una de les actuacions prioritàries del Pla d’actuació de districte.

Del Carmel a OxfordLa Brenda i l’Allison són les dues usuàries de

la Fundació ADSIS que han guanyat un viatge a Oxford per millorar el seu nivell d’anglès. Són d'origen equatorià, tenen 16 anys i no han estat mai a l’estranger. Education First els finançarà l’estada, el curs i les visites culturals que faran durant 15 dies el mes d’agost

Festival de colors al CarmelEl festival Holi, celebrat el 14 d’abril a la

Rambla del Carmel, va donar la benvinguda a la primavera amb una festa plena de color. Per tercer any consecutiu es va celebrar el que ja es coneix com a Festival de Colors. Centenars de persones vestides de blanc van tenyir-se de colors vistosos amb pols vegetal i van ballar al ritme de les danses de Bollywood.

Mor el pallasso “Monti”El pallasso Joan Montanyès, més conegut com a

“Monti” va morir el passat 17 de maig a causa d’un càncer a l’Hospital Vall d’Hebrón. Monti era fill de l’actor, director, gestor cultural i membre fundador del Teatre Lliure de Barcelona. Va treballar en la companyia “Els Comediants”, en diversos circs espanyols i també en el Circ Roncalli Alemany. L’any 2001, va rebre el premi Max especial de circ en la seva quarta edició. Monti i la seva família estaven molt lligats a Horta Guinardó.

Es crea un nou espai públicL’Ajuntament ha finalitzat les obres de millora

de l’espai públic situat a la cruïlla de la carretera del Carmel i el carrer de Mühlberg. S’ha ampliat la vorera i s’ha instal.lat nou mobiliari urbà. També hi ha més arbrat, s’ha entapissat i s’hi ha ubicat un punt de connexió Wi-fi. La renovació d’aquest espai, que des d’ara es diu Mitgera de les Delícies del Carmel, forma part del Pla de Microurbanitzacions endegat per l'àrea d'Hàbitat Urbà.

85è Aniversari del Col.legi Santa TeresaEl Col.legi Santa Teresa celebra el 85 aniversari

al barri del Carmel. Per aquest motiu, s'ha convocat un concurs de fotografia amb el lema " 85 anys d'escola al barri". Pares i fills han pogut fer les seves creacions i presentar-les abans que acabés el mes de maig. El claustre de professors haurà de triar els guanyadors en funció de la originalitat, qualitat tècnica, creativitat i imaginació de la foto. El dia 20 de juny (festa de fi de curs) s'entregaran els 3 premis.

Notícies

Espai ofert per

Adiós a Esteban CerveraEsteban Cervera falleció con cincuenta y ocho

años el pasado mes de abril. Muy conocido entre sus vecinos, especialmente por su vinculación con el mundo asociativo del barrio siendo uno de los fundadores de Los Diablos del Carmel, artífice de los castillos de fuegos de las fiestas mayores y Delegado del Club de Fútbol de Veteranos de Dante. Esteban Cervera protagonizó en 2012 la sección de “Mítics” de la revista “La Botiga del Carmel” num 10. Todo el barrio del Carmel ha lamentado la pérdida.



¿Cuándo viene Gas Vallés al barrio del Carmel?

En el año 2006 nació nuestra primera sede en Terrassa, y aquí en al barrio abrimos en el año 2011.

¿Y por qué “Gas Vallès”?Pues el nombre viene precisamente del pri-

mer Servicio Técnico que abrimos. Surgió en Terrassa -en el Vallés Occidental- y a raíz de ahí quisimos mantener el nombre también en el Carmel.

Tener calefacción o aire acondicionado ¿es un lujo hoy en día?

Nosotros creemos que ya no. Ahora dispone-mos de un amplio abanico de posibilidades en calefacción y aires acondicionados para todos los gustos y bolsillos. Además trabajamos con opciones de financiación de hasta dieciocho meses sin intereses, cosa que facilita muchísi-

Botiguers A todo gas

Son Xenia Dalmau y Víctor Silva. Los dos na-cieron en el Carmel y aquí en la calle Luis Ma-riano Vidal abrieron Gas Vallès Manteniment, un Servicio Técnico Oficial en plena expansión.

Cuéntennos ¿cómo empieza su relación con el sector del gas?

Nuestra relación con el sector del Gas comen-zó a finales del siglo pasado, en el 1998. Fue en un Servicio Técnico Oficial muy similar al que ahora hemos montando, allí aprendimos el funcionamiento y poco después emprendimos nuestro propio proyecto.

¿Qué es lo que reparan exactamente?No sólo reparamos, también instalamos. So-

mos Servicio Técnico Oficial de marcas como: Artel, Bio Drac, Ariston, etc. Trabajamos en la Provincia de Barcelona con más de veinticinco marcas de agua caliente, calefacción y también de aires acondicionados.

Foto: Núria Millàs

Per Frank Pérez

Nos hemos criado en las calles del Carmel. Comenzamos el proyecto a finales del siglo pasado. Surgió en el Vallés Occidental. Sufrimos la competencia desleal. Nuestra clave es el esfuerzo.

Xenia y Víctor de Gas Vallès Manteniment


Per Frank Pérez

mo el acceso en tiempos difíciles en los que a la gente les cuesta pagar al contado.

En el barrio, ¿son muchos los hogares cli-matizados?

Por un lado tenemos un alto porcentaje de hogares sin calefacción. Suponemos que aún en muchas casas se usa gas butano. Sin embargo, sí que hay muchos hogares que tienen aire acondicionado.

¿Qué significa el Carmel para ustedes?Este barrio es muy importante para no-

sotros. Nos hemos criado en estas calles. Nuestra mayor satisfacción es que hay mu-chísima gente que nos conoce y eso nos ha ido muy bien a nivel personal y también como negocio.

Y como negocio colaboran con el barrio…Sí. Cuando abrimos y nos enteramos de la

existencia de la Asociación de Comerciantes Carmel Comerç, no dudamos en apuntarnos. Las asociaciones son muy importantes, y más ahora. Nos gusta mucho colaborar con nuestro barrio y además es una herramien-ta imprescindible para que la gente conozca nuestro negocio.

Pero ahora, vuelven a donde nació Gas Vallès ¿no?

La verdad es que hemos tenido mucha suerte y ahora ampliamos nuestras insta-laciones, de nuevo en un local de Terrassa. Aún y así ¡no nos vamos del barrio! Seguire-mos atendiendo las necesidades de nuestros vecinos y ofreciéndoles muchos más servi-cios y más competitivos.

¿Cuál es la prioridad de Gas Vallès?Nuestra prioridad es la satisfacción de los

clientes, es lo que nos va a dar continuidad. Tenemos unas tarifas establecidas que ló-gicamente hay que respetar, ya que actual-mente las PYMES como nosotros nos cuesta muchísimo tirar adelante. Estamos pagando muchísimos impuestos y además sufrimos la competencia desleal de técnicos -cualifi-cados o sin cualificar- que trabajan al mar-gen de lo legal. A día de hoy hay que hacer muchos esfuerzos para sobrevivir.

¿Cuál es la clave para haber crecido en época de crisis?

En nuestro caso, la clave ha sido y es el es-fuerzo. Hemos dedicado muchísimas horas al trabajo y siempre ofreciendo precios sú-per competitivos y sobretodo sin escatimar en profesionalidad. Tenemos muy buenos técnicos en nuestra empresa.■

Botiguers

La recepta del Mercat. Bona cuina!

Gazpachode cerezas

Preparación:

1 Cogemos las cerezas y las lavamos, las cortamos

por la mitad, retiramos la semilla, las pasamos por

la thermomix para hacer puré y las colamos por un

colador.

2 Del pan cortamos la corteza, troceamos y sumergi-

mos en el zumo de cerezas.

3 Cortamos los tomates lavados en trozos, lavamos el pimiento, lo cortamos

por la mitad, retiramos las semillas y lo cortamos en trozos. Reservamos una

pequeña porción de pimiento para la guarnición.

4 Pelamos y cortamos el diente de ajo y la cebolla. Reservamos una pequeña

porción de cebolla para la guarnición.

5 Pelamos y cortamos el pepino en 4 trozos, retiramos todas las semillas y lo

picamos. Reservamos una pequeña porción para la guarnición.

5 Mezclamos la verdura, la trituramos en la thermomix y la colamos encima

del zumo de cerezas y del pan.

6 Colocamos la mezcla en la jarra de la thermomix,salpimentamos,

añadimos un chorrito de vinagre y accionamos para que se mez-

cle todo. Rectificamos de sal si fuera necesario y añadimos un

chorro de aceite a modo de hilo por la parte superior de la tapa,

para que emulsione el gazpacho. Luego metemos la mezcla en el

frigorífico.

7 Para la guarnición cortamos toda la verdura reservada en dados

pequeños.

INGREDIENTES:

· 1/2 kg de ce-

rezas fresca

s

· 5 tomates m

a-

duros

· pimiento rojo

· diente de ajo

· cebolla

pequeña

· 1 pepino pe

-

queño

· Vinagre de

manzana

· Sal· Aceit

e de oliva

· 2 trozos de

pan blanco d

el

día anterior





Convivir con la enfermedad de Parkinson

Rosa RodriguezInfermera CAS Horta-GuinardóASPBINPROSS

Cuando una persona, y su fa-milia, reciben el diagnóstico de padecer la Enfermedad de Parkinson, por lo general no tienen mucha información de lo que eso sig-nifica. Salvo el estereotipo de lo más cono-cido que es el temblor, no hay un verdadero conocimiento de todos los síntomas y de la probable evolución de la enfermedad.

La Enfermedad de Parkinson (EP) es una enfermedad del sistema nervioso, que afec-ta a las estructuras del cerebro encargadas del control y de la coordinación del movimi-ento así como del mantenimiento del tono muscular y de la postura. Los síntomas más comunes son: temblor, ralentización del mo-vimiento, rigidez muscular, anomalías pos-turales, anomalías al andar, trastornos del equilibrio. Otros trastornos posibles son: estreñimiento, incontinencia urinaria, pro-blemas de erección, dificultades respiratori-as y de la deglución. Y también se pueden presentar trastornos del sueño y trastornos depresivos.

Aunque en 1961 se descubrió que los pa-cientes afectados mostraban una deficiencia de dopamina, hasta hoy no se conoce la cau-sa de la enfermedad.

Los avances en el tratamiento tanto en el uso de fármacos como de posibles interven-ciones quirúrgicas, hacen que se convierta en un proceso que no impide que las per-sonas afectadas disfruten de una vida pro-ductiva y satisfactoria, durante los primeros estadios.

Lo más importante para convivir con los progresivos cambios que produce la en-fermedad es conocerla, tener información adecuada sobre los síntomas, y desarro-llar capacidades de adaptación. El apoyo y complicidad de la familia, y la serenidad del

afectado y sus familiares para adaptarse a los cambios necesarios, les permitirá seguir go-zando de una vida plena, aunque diferente.

“La lentitud motora es la que marcará el nu-evo ritmo de la vida del enfermo y de su fami-lia. Sólo es cuestión de adaptarse a ese nuevo ritmo, pero no dejar de hacer casi nada de lo que se desee hacer” (frase de la esposa de un enfermo). ■

Parlem de salut

Foto: © Scott Griessel-Creatista

Com arribar-hi / Cómo llegar

Horari / Horario

Bus86, 87, 19, 39, V21

En cotxeRonda de Dalt, sortida 4

En cocheRonda de Dalt,salida 4

De dilluns a dimecres7:30h a 14:00hDijous7:30h a 14:00h i de 17:30 a 20:30hDivendres7:00h a 20:30hDissabte7:00h a 15:00h

De lunes a miércoles7:30h a 14:00hJueves7:30h a 14:00h y de 17:30h a 20:30hViernes7:00 a 20:30hSábado7:30h a 15:00h

MetroL5, El CarmelL5

Servei / ServicioTemps de pàrquing gratuïtTiempo de parking gratuito

Servei a domiciliServicio a domicilio

Contenidor de pilesContenedor de pilas

Accés per cadires de rodesAcceso para sillas de ruedas

Consigna

Consigna

P


Parades del Mercat

► CANSALADERIES I XARCUTERIESCansaladeria Xarcuteria PepiXarcuteria AcarCansaladeria JoanCansaladeria DelgadoCansaladeria BruyCansaladeria SanalzPernils Grupo TomásCansaladeria Lluis i AnaPernils, formatges i embotitsCom a casaCansaladeria GiovanaCansaladeria BoschCansaladeria VillalbaProductes ibèrics Grupo TomásAlimentació Dos HermanasCansaladeria Figueres

► CARNISSERIESCarnisseria Mari CarmenCarns selectes BodetMenutsCarnisseria RuízCarnisseries OlivellaCarns JordanCom a CasaCarnisseria BarrioCarnisseria Giovana

► FRUITES I VERDURESFruites i verdures 2Fruites i verdures J.FenollarFruites selectes La ValencianaVerdures selectes MorenoFruites i verdures Sempau

Fruites i Verdures EmiliaFruita selecta MorenoPlàtans RuizFruites i verdures MaribelPatates Seleccionades MorenoFruita i Verdura Ramón

► PEIXATERIES Peixateria AnnaMarisc i congelats VickyPeixos Rafa i FinaPeix fresc EstrellaPeix i marisc GuillenPeix i Congelats SantosPeix i marisc Olga

► OUS I POLLASTRESPollastres i ous J.FustePollastres i caça CergarPollastres i ous CañetePollastres i CaçaPollastres Rosa i NuriPollastres GómezPollastres VillalbaPollastres FigueresOus La Granja

► PESCA SALADABacallà i conserves A. LunaPesca salada MargeliPesca salada Serret

► QUEVIURESAlimentació Montferrer

► LLEGUMS I FRUITS SECSLlegums i cerealsLlegums i fruits secs

► FORNSForn de pa Bon Dia

► DROGUERIADrogueria perfumeria Aitana

► BARSBar del Mercat VirigoBar El Racó del Peix

► CONGELATSCongelats Figueres

► DIETÈTICAProductes dietètics Figueres

Associació de Venedors del Mercat

JUNTA DIRECTIVAPresident Federic OlivellaVicepresident Manuel MorenoSecretari Ramón Bentanachs Tresorer Manuel DelgadoVocal Jordi Cerqueda


Guia de botigues

► ALIMENTACIÓ

Bon ÀreaLlobregós, 127Supermercat Dia Llobregós, 119Super Condis Garciz Rambla del Carmel, 14 Fleca Boldú Conca de Tremp, 22Fleca PastranaPl.Pastrana, 10Tassen Alimentació Sacedón, 25Fruites i Verdures M&JCalderón de la Barca, 6

► LA LLAR

Droguería Hnos. MartínPantà de Tremp, 19 Droguería Julián PedreñoCalderón de la Barca, 5Mercería Solanas Llobregós, 115Pay2 HogarConca de Tremp –MercatMercado del MuebleTolrá, 42

► FERRETERIA I REFORMES

Parquets TejadaRambla del Carmel, 28 Reformes Basora Conca de Tremp, 18 Reformes Orejón Llobregós, 132 Cerrajería Euro Conca de Tremp, 12+Knou Reformes Pl. Pastrana, 20 Reformes ModregoLlobregós, 135Ferretería ModregoConca de Tremp, 18Cerrajería JulitoDante, 133

► SERVEIS

Assesoria JurídicaÁvalosLugo, 39Bonfinc AssessorsPantà de Tremp, 22M45 Correduría Assegurances Pantà de Tremp, 26Assegurances Santa LucíaRambla del Carmel, 46La Copisteria del CarmelSigüenza, 34Talleres Mecánicos SaludPtge. Lugo, 11 Autoescola El CarmelConca de Tremp, 5Recanvis SaludPtge. Calafell, 4Gas Vallès MantenimentLluis Marià Vidal, 66 LavaXpresLluis Marià Vidal, 21

► OCI I CULTURA

Admin. Loteria nº107 Llobregós, 147La Sort del NiñoConca de Tremp, 47Tabacs Alcázar Nº301Llobregós, 98Video CajeroLlobregós – MercatCarmel ViatgesSigüenza, 34 Viatges LaredaConca de Tremp, 39

► MODA I COMPLEMENTS

Calçats ArieteCalderón de la Barca, 2Modes MontserratCalderón de la Barca, 28Corsetería HeidiConca de Tremp, 26 Modes MagarizPantà de Tremp, 15Modes GaleriesLlobregós, 116Yugo Moda JovePantà de Tremp, 16Pay 2 ConfeccionsConca de Tremp – MercatMarifé Moda InfatilPtge. Calafell, 4Moda RoblesConca de Tremp – Mercat Rosa y Azúl Moda Infantil Llobregós – Mercat Mercury ModaDante, 133 La Tienda de La Juani Sigüenza – Pl. Pastrana Marrecs Roba Infantil Pantà de Tremp, 10Nova LifeConca de Tremp – Lugo 100X100 EsportsConca de Tremp, 24

► RESTAURACIÓ

Cerveseria La TascaRambla del Carmel, 28Bar No Te Lo PierdasPl. Pastrana, 20La JijonencaDante, 130

Associació de comerciants Carmel Comerç


JUNTA DIRECTIVAPresidenta Montserrat TorrejónVicepresident José PargañaVicepresidenta Social Tere GarcíaSecretària Sara MartínTresorer Ramón MenéndezVocal 1 Jordi RuízVocal 2 Inma AdradasDinamitzador i Coordinador Frank Pérez

AGRAÏMENTSTV Horta Guinardó Notícies CAS Horta Guinardó Parlem de salut Mercat del Carmel La recepta C.A Sinatrahem Art del Carmel Herbolari Blau i Verd Horòscop Gerard Brugal La Vinyeta Pepi Chavero i Alfonso Segura col.laboradors entrevistes Núria Millàs i Sílvia Bernat Fotògrafes Veïns, botiguers, equipaments, entitats i Ajuntament d'Horta Guinardó.


Compra al barri, tots hi sortim guanyant!

► ARTICLES DE REGAL

Joieria MateosCalderón de la Barca, 16Joieria Disseny Jove Llobregós – MercatEl DesvánConca de Tremp, 47Joguines HogartiLlobregós, 146Joguines Modrego Llobregós – MercatBasar ElenaConca de Tremp, 18 Floristeria CarrascoLlobregós – Mercat Diver & ClickRambla del Carmel, 50Papereria AbrilPuig Castellar, 19 Compra Or Aurumqu4troDante, 113 Sorpresas RegalsLlobregós, 133Házlo Tú manualitatsRambla del Carmel,20

► SALUT I BELLESA

Perruqueria MartinezCalderón de la Barca, 50Carol’s Major PerruqueriaLlobregós, 104Perruquería MorenoSigüenza, 24Broto’s PerruqueriaPl. Pastrana, 7Easy Cut Saló de BellesaDante, 128Nicana EstèticaCalderón de la Barca, 10Herbolari Blau i VerdTolrà, 29Tia Cebolla HerbolariLluis Marià Vidal, 10Horta Centre VeterinariPl. Pastrana, 20Farmàcia PadróPl. Pastrana, 1FarmàciaJ. Olius i MasLlobregós, 140Salón de Belleza CharlyPantà de Tremp, 28Perruqueria Canina La SelvaRambla del Carmel,68


Els comer-ciants del Carmel us desitgem

Bona Festa Major 2013


Opinió

Para mí la Fiesta Mayor es muy positiva. Todo lo que

sean momentos en los que tengamos más gente en el

barrio es un elemento muy bueno para las tiendas.

Desde hace muchos años el momento que más me

ha emocionado, es el final de fiestas con los fuegos

artificiales ¡es súper emo-cionante! De pequeña lo

compartía con mis padres y hermanos, y ahora también

con mis hijos. Inma AdradasEsteticien

Què és el que més t’agrada

El que més m’agrada de la Festa Major del

Carmel, és que no s’ha perdut l’esperit del nos-

tre barri obrer. Encara que passin els anys,

continuarè están allà recolzant les festes més importants del Carmel.

Som els millors!

Junto a mi familia, hace muchísimos años que no me pierdo las fiestas del

Carmelo. Empezamos con el jueves “Habanero”, donde

nos juntamos todos los ami-gos, unos en pareja otros

solos… y lo mejor, la noche de los fuegos artificiales,

esa noche sí que somos muchos, nos bajamos cava

y despedimos las fiestas con muchísima alegría. Nos encanta ver esas palmeras

de luz sobre nuestro barrio. Mari Ángeles SáezUsuària de Facebook

Llevo un montón de años viviendo la Fiesta Mayor y lo que más me gusta, es sin lugar a dudas, el

concierto de Rumba Albo-rada. Es uno de los días más especiales para mí, donde nos encontramos

muchos vecinos y amigos que, en ocasiones, no nos hemos visto durante todo

el año. Ese día el barrio se ve ¡súper unido!

Vols donar la teva opinió?Envia'ns un e-mail a: [email protected]

He opinat

al facebook


A pesar de que trabajo toda la semana en Manresa, me paso todos los fines de se-

mana en el barrio. La Fiesta Mayor es la cita a la que ja-más puedo faltar. Es verdad

que ha cambiado mucho con los años, pero aún sigue vivo

el espíritu y la gente está deseando que llegue. Mi

momento favorito es el final de fiestas con el castillo de fuegos, de los mejores que hay en las fiestas mayores

de Barcelona. Juan Pablo AndrésVeí

de la festa major?

Miriam CasalsUsuària de Facebook

Iván BusquielBotiguer

La Botiga del Carmel no es farà responsable de les opinions o queixes aparegudes en aquesta secció

Si vemos la Fiesta Mayor de hace unos

años y la de ahora, la verdad es que ha baja-do bastante. Aún y así se sigue manteniendo viva y todos la espera-mos año tras año. Eso sí, teniendo familia de

Valencia muy metida en el tema de las fallas, puedo decir que los

fuegos artificiales de nuestro barrio son de lo mejorcito de la ciudad. ¡Ojalá y se sigan man-

tiendo!Carlos PérezBotiguer

He opinat

al facebook


Entitats

bueixen en setanta parades i seixanta-dos paradistes.

Què té de peculiar aquest Mercat?És un mercat molt integrat en el barri, és

un referent a nivell alimentari i a nivell social en tant que és un lloc de trobada dels veïns.

De veïns i gent d’altres barris?Sí, ve gent d’altres barris. Tenim metro,

bus i un pàrking magnífic. Però, el més im-portant és l’oferta de preu i qualitat molt di-fícil de superar.

Quina afluència de públic té diàriament?Hi han dades estadístiques que xifren

23.000 visites mensuals, es a dir, un valor aproximat entorn les 1000 visites diàries.

La situació econòmica actual, com els hi ha afectat?

Ens ha afectat molt. S’ha notat la crisis amb una forta baixada, no de clients, però sí de diners en el consum.

Hi ha hagut altres canvis en el Mercat?El Mercat ha evolucionat endavant i enda-

rrere exactament igual que la societat. Sem-pre ha fet un esforç per adaptar-se a la situa-

El Mercat del Carmel

L’Associació de Venedors del Mercat del Carmel va néixer a principi dels anys 80. Pa-radistes com el musclaire Mariné d’Horta o el peixater Eduard Ampolla, van donar forma al que avui dia és l’eina imprescindible per gestionar el dia a dia del Mercat i planificar el seu futur.

En aquells temps, quina era la finalitat de muntar una Associació dintre d’un Mercat? La finalitat era iniciar una certa autoges-tió dels Mercats, ja que amb la democràcia l’Ajuntament de Barcelona encetava un camí de descentralització que afectava a totes les àrees de la ciutat.

Què va significar l’arribada del Mercat al Carmel?

Quan es va inaugurar el 1969, el Carmel va començar una etapa de transformació. Va ser el començament de totes les millores que arriben fins avui dia. Va ser un tret de sorti-da. I ara, el Mercat és un servei necessari i imprescindible.

Quants paradistes el configuren?Hi han 220 concessionaris que es distri-

Foto

s: N

úri

a M

illàs

Per Frank Pérez

El Carmel es va transformar amb el Mercat. Rebem vint-i-tres mil visites mensuals. És un lloc de trobada dels veïns. No m’he pogut escapar de ser President. Tenim una relació íntima amb el comerç exterior.

Federic Olivella, President de l’Associació de Venedors del Mercat del Carmel

Continua a la pàg 26►

Per Frank Pérez

Peluquería BrotoMás de 30 años dando forma a tus ilusiones

Plaza Pastrana 5-7.Telf. 934 293 386


Entitats

ció real de la gent que ens visita. És evident, que a través del temps, el Mercat sempre ha buscat millorar no només la seva imatge sinó el servei als seus clients.

I durant molts anys, amb vostè com a Pre-sident...

Sí. Primer de tot sóc paradista. Amb la meva dona tinc una carnisseria – Carnisseria Olivella- , de la qual ella és la titular. Des l’any 1984 sóc President, ¡no m’he pogut escapar! La gent del Mercat ara per ara vol que ho si-gui, i tinc clar que quan no ho vulguin ja m’ho faran saber d’una forma o altra. Ser Presi-dent d’un Mercat, significa responsabilitzar-

se d’un col.lectiu, per lo bo i per lo dolent, amb encerts i amb errades, però sempre amb honestedat, bona voluntat i molta humilitat.

Han viscut moments molt bons...La veritat és que sí. Recordo quan vàrem

organitzar la “Feria de Abril” en el 1989, el 25 aniversari a l’any 1994 i totes les festes de Carnestoltes que s’organitzaven a mitjans dels noranta.

I també moments durs...Sí. Això és fàcil de respondre. L’esvoranc

del metro de l’any 2005 va ser el pitjor mo-ment de la història d’aquest Mercat.

I més enllà del Mercat, com és la relació amb el comerç exterior?

Íntima. No hi ha comerç exterior sense Mercat, i no hi ha Mercat sense comerç ex-

terior. Totes dues coses van juntes. Treballem estretament amb l’Associació de Comerciants Carmel Comerç. Aquesta col.laboració és , com sempre, una qüestió de persones. Si les persones s’entenen, els col.lectius també s’entenen.

Que va significar el Premi “Barcelona la Millor Botiga del Món” que van rebre amb motiu de la iniciativa comercial del 10% de descompte?

Va ser una promoció valenta, de risc, ele-gant i molt vistosa. El premi va significar que si anàvem plegats i amb bona disposició, ens fèiem sentir dins i fora del barri.

Què és el Carmel per vostè?El Carmel té un sentit d’identitat molt acu-

sat, fruit de les dificultats històriques que van patir la gent que es va instal.lar aquí en el anys 50 i 60. Això crea caràcter, desperta el sentit de la pertinença i el sentiment de no anar sols pel món. Això és el Carmel: un con-junt de persones que conviuen amb complici-tat i comparteixen tot allò del barri, tant si és bo com si no, tant si és lleig com si és maco, però sense qüestionar en cap moment la seva pertinença al seu barri.

A hores d’ara, s’imagina un barri sense Mercat?

No me’l imagino. Un barri sense Mercat és una barri una mica invàlid, li manca quelcom, li falta essència.■

►Ve de la pàg 24


Entitats

La luz de Dios ilumina

Con gran fuerza y poderío,

Tiene grandeza su gente

De este mercado tan lindo.

El jefe de este mercado

Tiene que estar bendecido,

Y su junta directiva

Le apoya en su camino.

El mercado de mi barrio

Tiene gran categoría,

La seriedad le avala,

Su sello, la garantía.

Voy a presentarles a ustedes

La estructura de esta plaza,

Lo haré muy rapidito,

Sino, el papel se me acaba.

La ternera, exquisita,

Tienen bistec de culata,

Y ese otro, el de pobre,

Te ahorrarás mucha pasta.

El pollo que aquí se vende,

Sea de granja o corral,

Es fresquito, de primera,

Cómpralo y lo verás.

El conejo o la liebre,

La gallina, pato o pata,

Las perdices, codornices,

Llévatelas a tu casa.

Los huevos, vaya canela,

De eso tiene esta plaza

Para parar camiones

Que por esta calle pasan.

Vaya jamones más finos

Tiene esta charcutería,

Este jamoncito dulce,

Estos embutidos buenos.

La morcilla y el chorizo,

Esa salchicha gitana,

Está hecha de morritos

Y de esas orejas guapas.

Venga, ¡anímate ya!

Y compra en una de ellas,

Te atenderán muy bien,

Esta gente es una prenda.

El bacalao estupendo,

Sea seco o remojado,

Las arenques pa las migas,

Y ese atún escabechado.

Mira los callos que buenos,

El hígado es ideal,

La asadurilla preciosa,

Y esas cabezas harás.

El aceite me lo llevo

De dos bonitas hermanas

Que lo traen de Jaén,

Este aceite es una alhaja.

Me voy a dar una vuelta,

quiero ver que hay este día,

Y de paso saludar

A la señora María.

Una calidad excelente

Y un precio ideal,

Y es que este mercado nu-

estro

Se lo sabe trabajar.

Atrévase a visitarlo,

Va a quedar anonadado

Por la garantía y amor

Que este mercado está dando.

El mercat del Carmel


Art del Carmel

Paquita BurgosNació en Purchil (Granada), lleva 47 años vi-

viendo en el Carmel donde es conocida como “La abuela Yeyé". Entre sus aficiones destaca la poesía siendo autora de más de un millar de creaciones.

Teresa García VivancosTiene 57 años y nació en el barrio del Carmel. Hace veinte

años que pinta con óleo, aunque también practica otras técnicas. Es amante de la pintura contemporánea y su pintor favorito es Salvador Dalí. Cada primer domingo de mes expone en el proyecto “Plaç’art” en Plaza Pastrana.

Art del Carmel



Seguretat

PER ESTAR MÉS SEGURS A CASA • No obriu la porta a persones

desconegudes.• Demaneu sempre la identifi-

cació al personal de l’aigua, la llum, el gas o el telèfon i comproveu el servei, trucant a la companyia. Desconfieu del número de telèfon que us faciliti el possible instal.lador.

• Recolliu diàriament la cor-respondència per evitar que persones alienes utilitzin les vostres dades personals.

• Tanqueu sempre amb clau les portes d’accés al carrer.

• Tanqueu bé la porta d’entra-da de l'edifici comproveu que cap desconegut aprofita per entrar-hi.

• No deixeu les claus posades al pany exterior, ni sota l’es-tora de l’entrada, ni a la bús-tia, ni en cap altre amagatall extern al domicili.

• Si perdeu les claus, canvieu els panys.

MESURES DE SEGURETAT ACCESSOS INTERIORS• Tanqueu bé tots els accessos

a l’hora d’anar a dormir i també quan sou fora de casa.

• Una balda interior a les por-tes d’accés és molt útil.

ACCESSOS EXTERIORS• Protegiu-vos per mitjà de por-

tes blindades, reixes a les (fi-nestres, panys de seguretat, etc.

• Si fan obres a l’exterior del vos-tre edifici, assegureu-vos que no es pot entrar al vostre pis per les bastides o les escales.

GARATGES• No deixeu les claus a l’interior

del vehicle. Tampoc deixeu a la vista objectes com roba, apa-rells electrònics, etc.

• No deixeu a l’abast cap eina que pugui facilitar el força-ment de panys i accessos.

• Connecteu l’alarma del vehicle.

• Comproveu que la porta del garatge queda tancada a l’en-trada i la sortida de vehicles i que cap estrany aprofiti per entrar-hi.

• És recomanable i útil disposar de sistemes de videovigilància.

• Si sou propietari d’una plaça de pàrquing i la teniu llogada, estigueu al cas de possibles pèrdues o robatoris de claus i comandaments del vostre llogater.

QUAN MARXEU DE VACANCES• Deseu els objectes valuosos en

llocs segurs.• Tanqueu tots els accessos

amb clau i connecteu l’alarma.• És convenient que tingueu un

inventari d’objectes amb el número de sèrie, la marca i el model: facilita la identificació dels objectes en cas de roba-tori.

• Aviseu a persones de confiança de la vostra absència.

• Eviteu explicar que us absen-teu de casa, si parleu amb per-sones desconegudes.

• No deixeu senyals visibles que facin pensar que sou fora de casa.

• No exterioritzeu que la casa queda sense habitar.

• No deixeu al contestador au-tomàtic cap missatge en què es dedueixi que sou fora. Po-deu activar el desviament de trucades per poder respondre sempre.

• Demaneu a algú que us reculli la correspondència.■

Consells de seguretat al domicili

ImportantSi escolteu un soroll estrany o advertiu la presència de persones amb actitud sospitosa a les rodalies del vostre domicili, no dubteu a trucar a la policia.

Així mateix, si observeu portes o (finestres forçades o indicis

que s’hagi pogut produir un robatori, mantingueu la calma, no toqueu res i aviseu la policia, que us indicarà els passos a seguir i durà a terme la investigació adequada amb personal especialitzat.


Mítics

la calle Murtra, 57. Allí viví junto a mis padres, mis cuatro hermanos y veintiún primos ¡en la misma escalera!

Todo un reto para sus padres ¿no?Sí. Fue complicado. Apenas cuando llevábamos

un par de años aquí, mi padre -que era cantaor flamenco- se fue de gira y no lo volvimos a ver. Mi madre con 28 años se vio sola con cuatro hijos que cuidar. No tuvo más remedio que meterme en el colegio interno La Salle del Port en la Zona Franca.

Una experiencia para recordar…Sí. A pesar de la rígida disciplina que viví allí jun-

to a mis compañeros, fue gratificante. Recibimos una educación muy buena.

¿Cuál es su profesión?Aunque todo el mundo me conoce por ser el

cantante de Rumba Alborada, mi profesión es to-pógrafo. Me formé en el Instituto Gaudí, y me he tirado más de veinte años trabajando en el sector. Digo “me he tirado” porque ahora estoy en paro. Llegué a lo más alto de la empresa y justo cuando tocaba la gloria, la crisis de la construcción me azotó de golpe. Soy una víctima más de la burbuja inmobiliaria.

Vaya… y su faceta de cantante ¿cuándo em-pieza?

Recuerdo que ya desde pequeñito, me ponía los discos de mi padre e intentaba imitarlo. ¡Dicen que lo calcaba! Cantaba todos los palos: tarantos, tientos, fandangos… A los trece o catorce años, con mis amigos, me iba a la montaña de La Clo-ta y alrededor de una hoguera cantaba por Los Chunguitos, El Fary… Aunque fueron Los Chichos los que realmente despertaron mi gusanillo por cantar. Descubrí que no lo hacía tan mal y decidí ¡echarme al ruedo!

¿Y sobre el grupo “Rumba Alborada”?En los años 80, me fui dos años a la Legión.

Era época de crisis, y en el barrio fueron tiempos muy delicados por el tema de la droga. La mayo-ría de mis amigos murieron. La droga entró como

Mítics

Soy un chaval del barrio del Carmel. Nací el año en que se separaron los Beathles (1964). Me casé con una vecina de aquí también, y soy padre de dos hijos, Clara y Lucas. Mi familia es de Sevilla y fue una de las tantas que inmigraron a Barcelona en los años sesenta.

¿Cómo fue su llegada al barrio del Carmel? Después de deambular por muchas pensiones y pisos compartidos entre Barcelona y Sevilla, mi tío -que fue nuestro guía- nos avisó de un pisito en

Foto

: N

úri

a M

illàs

Per Frank Pérez

Tengo 49 años. Los Beathles se separaron cuando yo nací. Soy víctima de la burbuja inmobiliaria. Trabajé un año en Antena 3. Los Chichos despertaron mi gusanillo por cantar. Rumba Alborada siempre lleva por bandera al barrio del Carmel.

Juan Selfa, cantante de Rumba Alborada

Continua a la pàg 34►


Per Frank Pérez


un “caballo galopante” y rara fue la familia que no tuvo algún miembro metido en el problema. El ejército fue para mí una escapatoria. Coincidió que en uno de los permisos, conocí a Luís y Jorge en el “Sótano de Moratín” - un piso vacío donde montábamos nuestras juergas y que todos los chavales del barrio conocíamos-. Ellos eran mú-sicos y enseguida nos compenetramos. Después de mi llegada del ejército, el 23 de Abril de 1984 fundamos el grupo de rumbas “Rumba Alborada”, y aún recuerdo cómo por tres mil pesetas hicimos nuestro primer bolo en el “Patio Andalúz” de la calle Aribau.

¿Por qué lo llamaron así al grupo?El nombre viene de un permiso militar. Te de-

cían: “Permiso de la fajina del viernes a la albora-da del domingo”, y como fue en un permiso cuan-do conocí a mis compañeros de grupo, decidimos llamarnos Rumba Alborada.

Pero no fue por cantante su éxito televisivo en Antena 3 ¿verdad?

Jajaja. ¡No! Fue contando chistes. Gané el con-curso de chistes “Genio y Figura”. Luego estuve trabajando en la cadena durante un año con el personaje “Fray Escoba”. Compartía escenario con humoristas que hoy son famosos como Fe-lisuco, Santi Rodríguez y otros muchos. Fue una experiencia muy gratificante.

Y el humor también está presente en sus rumbas…

Sí. Siempre que puedo meto chistes y risas en mis conciertos. Al público le encanta, y así crea-mos muy buen rollo.

También ha vivido momentos muy serios. ¿Cómo fue su experiencia como afectado del so-cavón del Carmel?

Fue un contratiempo que nadie esperaba. Fui desalojado junto a mi familia, y estuvimos meses viviendo en un hotel. El desastre no se gestionó del todo bien, y hubo muchísima división vecinal. Eso sí, aquél momento me sirvió para tomar concien-cia de la cantidad de carencias que tenía nuestro barrio desde hace años. Era indignante ver lo olvi-dados que habíamos estado por parte de las ad-ministraciones.

Y a Rumba Alborada, ¿le afectó?Desde nuestra agrupación intentamos aportar

un poco de alegría en los hoteles donde estaban los desalojados. Aunque no nos hubiera gustado que fuera este el motivo, a raíz del fatídico suceso, nuestro grupo fue más conocido. Desde entonces nos prometimos llevar al Carmel como bande-ra allí donde fuéramos. De hecho la mayoría de nuestros discos tienen canciones que hablan del barrio.

Y es en la Fiesta Mayor de este barrio donde la gente les espera cada año...

¡Sí! Desde el año 2000 que nos presentamos en la Comisión de Fiestas, el primer viernes nos su-bimos al escenario. Para nosotros que somos del barrio, es un orgullo ser una pieza clave en esta fiesta tan querida por los vecinos.

El Carmel significa mucho para usted…¡Todo! Mi mujer, mis hijos y yo nos sentimos

muy “carmelistas”. No se nos pasa por la cabeza irnos de aquí. Es un orgullo ir a los sitios diciendo que soy del Carmel, por suerte ya quedaron atrás esos tiempos en los que lo políticamente correcto era decir “soy de Horta”.

Sé que no podría irse sin contarnos un chiste, va, ¡sorpréndanos!

Jajaja. Pues dos amigos que se ven en la Ram-bla del Carmelo y le dice el uno al otro: - ¡Oye! ¿Vas a venir esta noche a la fiesta o qué? - No, es que tengo a mi mujer embarazada de días… - Bueno, ¡no pasa nada! dile a “Días” que venga también.■

Foto cortesía: © Carmelo Moratalla

►Ve de la pàg 32



Passatemps

La

Vin

yeta

Quina és la botiga del Carmel que ha rebut el premi impuls 2013?

Envia la teva resposta a [email protected] Els tres primers encertants s'emportaran un vale de 20€ per comprar a les botigues de Carmel Comerç.

Auto

r: G

erar

d B

rugal

L'Enigma

"En las fiestas no te sientes jamás. Puede sentarse a tu lado alguien que no te guste."Groucho Marx

Envian's la teva frase a [email protected]

La cita

VAL PER

20€

Sudoku

1 3

4 3 2 1

1 7

3 5 7

7 1 6 8 4

5 9 7

9 2

8 7 1 5

5 3


ANÚNCIATE DESDE 6€6000 3000 5

[email protected]


Horòscop Per Anna Ribes – Herbolari Blau i Verd

AriesAmor: Este es un tiempo es-pecial para las comunicacio-

nes. Habrá más receptividad por parte de las personas que están a tu alrededor.Dinero: Precario en estos mo-mentos. No hay cambios. Más bien se mantiene una estabili-dad, pero sin poder hacer gran-des cosas.Salud: Deberías controlar un poco los líquidos del organis-mo, ya que durante este tiempo la circulación podrá darte algún que otro problema.

TauroAmor: Intenta controlar un poco el aburrimiento y la

monotonía, y no dejes que los demás impongan su voluntad.Dinero: La economía sigue manteniéndose estable, pero deberás controlar los gastos innecesarios, ya que tampoco está para tirar cohetes.Salud: Deberás vigilar tus mús-culos y huesos, puede haber tendencia a roturas o esguinces durante estos días.

GéminisAmor: No es aconsejable que durante este tiempo te lan-

ces a la piscina, ya que deberás estabilizarte antes de tomar cualquier decisión en relación a tus sentimientos.Dinero: Buena época para que haya una entrada de dinero. Es buen momento para invertir en aquello que quieres desde hace tiempo.Salud: Deberás continuar vigi-lando tu salud, ya que sigues teniendo tendencia a tener pro-blemas circulatorios y de reten-ción de líquidos.

CáncerAmor: Estás en un tiempo de búsqueda de aquello que

realmente necesitas. Ahora pa-rece que empiezas a ver claro que es lo que quieres realmen-te.Dinero: Será un tiempo en el que entrará y saldrá el dinero con la misma facilidad. Contro-la tus gastos.Salud: Buena etapa de salud, parece que la primavera te ha renovado y que entras en una etapa donde tu energía estará aumentada.

LeoAmor: Estás a las puertas de iniciar algo nuevo en tus

relaciones sentimentales. Podrás intercambiar experiencias muy positivas para ti.Dinero: Las decisiones que tomes en este momento harán que tu economía prospere o mengue, así que no te precipites.Salud: Se mantiene estable, aun-que con tendencia a desgastarte física y psíquicamente. No hagas más esfuerzos de los que puedes hacer. Cuídate.

VirgoAmor: La gente que te rodea te aprecia. Buen momento

para hacer nuevas amistades y para cambiar aspectos en tu vida sentimental.Dinero: Tu economía está en un buen momento. Deberás apro-vechar esta racha que te viene ahora.Salud: Puede que durante estos días aumente un poco tu presión en la cabeza. Vigila tu rodilla, puede resentirse durante este tiempo.

LibraAmor: Bienestar en tu en-torno. Se presentan muchos

momentos de bonanza en tu vida sentimental. Cambios a positivo.Dinero: La economía se mantiene estable. Aprovecha el momento para hacer las reformas que te-nías pensadas hace un tiempo.Salud: Es importante que ingie-ras más líquido del habitual para prevenir problemas circulatorios que podrían surgir durante este tiempo.

EscorpioAmor: Es un tiempo en donde las comunicaciones dan por

fin su fruto. Buena predisposición para cambiar aspectos de tu vida sentimental.Dinero: En cuanto a la economía deberás vigilar ya que hay la ten-dencia a que se presenten gastos imprevistos que harán que esta se desestabilice.Salud: Buena salud en general. Parece que has renovado ener-gías durante este tiempo pasado y ahora estás mejor que tiempo atrás.

SagitarioAmor: No tienes muy claro que es lo que quieres en re-

lación a tu vida senti-mental ni hacia dónde tirar. Espera, no te pre-cipites en la toma de decisiones.Dinero: La economía se mantie-ne estable. De momento puedes permitirte gastar algo más de lo que venías haciendo hasta el mo-mento.Salud: Tu salud es estable en es-tos momentos y aunque parece que tu energía ha disminuido un poco, te mantienes bien. No ha-gas excesos.

CapricornioAmor: Tus relaciones senti-mentales parecen haber lle-

gado a un punto muerto. Hay un estancamiento del que deberías salir para encontrarte otra vez bien. Depende de ti cambiar aque-llo que no te gusta, para poder ser feliz.Dinero: Mantener tu economía te cuesta un gran esfuerzo diario, pero sigue así, ya vendrán tiem-pos mejores.Salud: En general dispones de bastante energía, pero deberás prestar especial atención a tus nervios que pueden jugarte malas pasadas y a tu espalda, que puede resentirse de los esfuerzos.

AcuarioAmor: Surgen nuevos en-cuentros y nuevas situacio-

nes sentimentales muy positivas para ti. Aprovecha el momento.Dinero: Viene una temporada en la que parece que el dinero se va más rápidamente de lo que llega. Deberás controlar muy bien tu economía para no pasarte.Salud: Puede que las circunstan-cias de la vida hagan que tu esta-do de ánimo esté más bajo. Inten-ta remontar esa tristeza y apatía que parece invadirte últimamente.

PiscisAmor: Buen momento para compartir con la familia y los

amigos y buen momento para en-tablar nuevas relaciones o poten-ciar las que ya están hechas.Dinero: Habrán grandes transfor-maciones en relación a tu econo-mía, deberás prescindir de todo aquello que realmente no sea ne-cesario.Salud: El estrés puede ser el cau-sante durante este tiempo de des-ajustes en tu organismo. Intenta tomarte las cosas con un poco más de tranquilidad.


Rambla del Carmelo, 14Tel. 93 407 24 51

93 407 24 3608032 BarcelonaFernando Espeja Carrasco, Encargado

Y AHORA TAMBIÉN EN“GARCIZ DELICATESSEN”

Paseo Maragall, 396(Frente a Cines Lauren Horta)

Documents

La Botiga del Carmel num 14