La Jornada Canada- February 17th 2012 issue

Vol.5 • Núm.02 • February 17th, 2012 ¡El periódico favorito de la Familia Hispana! www.lajornada.ca

La JornadaGratis • Free Bilingual Hispanic Newspaper

Todos hablan de Lin, incluido Obama p. 10

2 | www.lajornada.ca February 17th, 2012 | Hispanic Newspaper La Jornada

La Jornada is London’s Leading Bilingual Hispanic newspaper. La Jornada prints and distributes 5,000+ copies every first Friday of the month and publishes a Digital Edition the third Friday of the same month.

HOW TO CONTACT US

Tel: (519) 488-5430 / Fax: 1-877- 567-3731www.lajornada.ca • www.spanishjournal.caeMail: [email protected]

Mailing Address: 211-611 Wonderland Rd. N. London, ON N6H 5N7

Letters to the editor:Please include the writers name, address, and telephone number. Letter might be edited for clarity or space. Email letter to: [email protected]

Advertising information:You may request our advertising rate card via telephone or email. Please include your contact name, company, phone and fax numbers. Email to: [email protected]

La Jornada is not responsible for the advertisement contents. Advertisers are fully responsible for any and all claims made. The opinions expressed here are solely the author’s and they do not necessarily reflect the opinion of La Jornada. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproduccion parcial o total. La informacion ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

News Services:EFE; Notimex; CL; HPRNWire; CWN; T-Media NOTICE TO OUR ADVERTISERSThe advertiser agrees that the publisher shall not be liable for dangers arising from errors in advertisements beyond the amount paid for space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due to the negligence of the publisher’s servants or otherwise, and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount paid for such advertisement. La Jornada cannot guarantee items advertised or the integrity of the advertiser. We do guarantee that we will investigate any difficulties that cannot be resolved through normal channels. No responsibility is assumed by publisher for more than one (1) incorrect insertion.

©2011 ALL RIGHTS RESERVED

H.B.O.Hispanic Business Opportunites

George Perez Publisher & [email protected]

Anna GutierrezOperations [email protected]

ColumnistaJorge Benedetti

Shelly DominguezWriter/Reporter

Graphic Designers:Widmerk Valero

Distribution:Larry Merriam

Promotions:Miriam Nixon

Photography:Rene Platero

Events:Irina QuinteroVanessa GarcíaIsabel Erazo

facebook.com/lajornadacanada

“Terrible tragedia embarga a la comunidad hispana”

≈ EDITORIAL

El periódico La Jornada envía sus más sinceras condolencias a familiares, amigos y conocidos de los trabajadores peruanos fallecidos en el trágico choque ocurrido el

pasado 6 de Febrero en un camino rural de Hampstead al norte de Strattford. En este lamentable accidente también perdió la vida un canadiense, quien era el conductor del tráiler que se impacto contra la van en la que viajaban los trabajadores agrícolas algunos de los cuales estaban recién llegados a Canadá, dejando a sus familias en Perú para proveerles mejores condiciones de vida. La Policía dio a conocer que el conductor de la van no se detuvo en el señalamiento de alto y además no contaba con la licencia apropiada para operar ese tipo de vehículo.

La Policía Provincial de Ontario dio a conocer los nombres de las personas que perecieron, ellos son:

· David Armando Blancas Hernández, 45, conductor de la van.· Jose Mercedes Valdiviezo Taboa, 49.· Cesar Augusto Sánchez Palacios, 53.· Enrique Arturo León, 47.· Corsino Jaramillo, 47.· Mario Abril, 48.· Oscar Compomanes Corzo.· Juan Castillo.· Elvio Bravo Sunción.· Fernando Correa.· Christopher Fulton, 38, de London, Ont., conductor del trailer Las personas que sobrevivieron el accidente son: · Edgar Sulla Puma, 26.· Juan Ariza, 35.· Abelardo Alba Medina, 38. La noche del viernes 10 de febrero, cientos de personas acudieron al servicio en

memoria de los fallecidos en la iglesia católica St. Joseph de Stratford. Familiares, ami-gos, personal de emergencias y bomberos que atendieron la escena, y miembros de la comunidad hispana estuvieron presentes en este servicio.

Descansen en Paz.

ps. por otra parte notificamos que familiares de los sobrevivientes están muy moles-tos con una persona que se presentó en el hospital, haciendose pasar como familiar y la cual tomó fotografías sin permiso. Accesso a los sobrevivientes ha sido restringido, a su vez, también por el hospital. Si usted sabe quien fue, por favor reportelo.

www.lajornada.ca | 3 La Jornada Hispanic Newspaper | February 17th, 2012


≈ BOCADITOS London≈ RESUMEN SEMANALResumen de la semanaEstos son los acontecimientos más importantes ocurridos esta semana en el mundo:

Argentina-MúsicaEl músico argentino Luis Alberto Spinetta, uno de los compositores de rock más populares del país, murió a la edad de 62 años a causa de un cáncer de pulmón

Colombia-Justicia Un juez colombiano emitió una orden de detención contra Luis Carlos Restrepo, alto comisionado para la paz en el Gobierno de Álvaro Uribe, en la investigación por una supuesta falsa desmovilización guerrillera

España-GarzónEl Tribunal Supremo español condenó al juez Baltasar Garzón a 11 años de inhabilitación, por haber ordenado unas escuchas a los acusados de una gran red de corrupción

Colombia-Narcotráfico El último de los grandes jefes de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) que aún estaba prófugo y uno de los narcotraficantes más buscados, Héctor Germán Buitrago, alias "Martín Llanos", llegó a Colombia deportado desde Venezuela

El ciclista español Alberto Contador fue sancionado por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) al dar positivo por clembuterol y no podrá competir hasta el 6 de agosto de este año. Se perderá el Tour de Francia 2012 y los JJOO de Londres

Ciclismo-Contador

Crisis-Grecia Los partidos que conforman el Gobierno griego consensuaron un acuerdo sobre las nuevas medidas de austeridad exigidas por la “troika”, a cambio de un nuevo préstamo de 130.000 millones de euros que evite la bancarrota del país

Siria-Rebelión La ola de violencia en Siria alcanzó a Alepo, la segunda ciudad más grande del país, con un doble atentado que causó 28 muertos y 235 heridos. Al menos otras 90 personas murieron en Homs por bombardeos y ataques de las fuerzas del régimen de Bachar al Asad

Brasil-Seguridad Una huelga policial tiene en jaque la seguridad del estado de Bahía, mientras en Río de Janeiro los uniformados iniciaron una huelga a pocos días del inicio del carnaval

Filipinas-Terremoto Al menos 63 personas murieron en Filipinas tras un terremoto de 6,7 grados en la escala abierta de Richter, seguido de fuertes réplicas, cerca de la isla de Negros, en el centro del archipiélago



≈ ¿QUE PASA LONDON?

Gabriel “Jacobo” Montemayor:Orgullo hispano en el PatinajeEste talentoso joven mexicano oriundo de Monte-

rrey se dedica al patinaje sobre hielo desde los diez años de edad, su gusto por este deporte inicio a raíz de su admiración hacia su prima que también practica el patinaje artístico, posteriormente su familia lo alentó y desde aquella primera clase que tomo hasta la fecha no ha declinado su gusto, como el mismo Gabriel nos dijo: -“No me arrepiento de haber empezado, este deporte es algo maravilloso, muy diferente y que me gusto. Le eché todas las ganas del mundo y ya a la fecha tengo siete años haciendo espectáculos”.

Pero Gabriel Monte-mayor no siempre ha esta-do patinando artísticamen-te, él inicialmente empezó a ejecutar el patinaje como deporte y poco a poco se fue dando la transición. “Yo soy deportista pero hasta cierto punto ya no podía combinar mis estudios pro-fesionales con el deporte, sin embargo, el patinaje me ha dejado mucho mas de lo que yo esperaba, inicie mis

audiciones en el 2004 con Disney cuando estuvieron en Monterrey y felizmente estoy trabajando en Disney On Ice Shows”, nos comento Gabriel con mucho entusias-mo.

El espectáculo sobre hielo en el cual Gabriel Monte-mayor esta participando actualmente es completamente nuevo y será estrenado por primera vez en Canadá, el show consiste en nueve historias iniciando con “Blan-canieves” y recorriendo el repertorio de películas Disney como “Peter Pan”, “El Rey León”, “Aladdin”, “Alicia en el País de las Maravillas” etc. Gabriel nos menciono que este nuevo show de Disney no es exclusivo de princesas, así que niños y niñas son bienvenidos a verlo.

En este tour Gabriel “Jacobo” Montemayor tiene oportunidad de representar vistosos y energéticos per-sonajes como el “Sombrerero Loco”. También da vida al personaje de “John Darling” (uno de los hermanos de Wendy en Peter Pan), así como otros números en el coro.

Gabriel nos expreso su fascinación por estar en es-cena patinando en grupo durante el show frente a una audiencia, y nos comento que cada ocasión es distinta así como el publico: “Los niños son la audiencia más ho-nesta, con ellos te das cuenta si les gusta o no el espectá-culo ya que son los mas difíciles de complacer y por eso le echamos muchas ganas y toda la energía”.

Con respecto a los viajes durante el tour, Gabriel menciono que el equipo esta muy emocionado de venir a Canadá, pues usualmente sus presentaciones son en los Estados Unidos: “Estamos básicamente una sema-na en cada ciudad, ahorita estamos haciendo el tour en Norteamérica, y estamos casi a punto de terminar esta temporada que dura como siete meses”.

Por último, Gabriel nos explico un poco acerca de sus entrenamientos físicos para estar a la par, así como de toda la producción que esta detrás de un espectáculo sobre hielo: “Para montar el espectáculo toma muchos meses de pre-producción, desde la creación de la mú-sica y vestuarios. Nosotros como patinadores estuvimos un mes en intenso entrenamiento para este show, todos los días desde temprano en la mañana entrenamos para montar las coreografías, es muy arduo pero vale la pena ya que tuvimos un opening fantástico en San Diego y toda la gente que ha venido a ver el espectáculo han esta-do fascinados, es muy colorido y no se lo pueden perder ahora que esta en London”, enfatizo Gabriel Montema-yor.

Disney On Ice Presents

TREASURE TROVE

at the John Labatt Centre

London, ON

Gabriel Montemayor,

de origen mexicano,

interpreta a ‘El Sombrerero‘ -ver circulo.



≈ RESUMEN SEMANALResumen de la semanaEstos son los acontecimientos más importantes ocurridos esta semana en el mundo:

Perú-Terremoto Al menos 119 personas heridas y 40 casas dañadas dejó un terremoto de 6,2 grados de magnitud en Ica, la región más sísmica de Perú, cinco años después del devastador sismo que mató a casi 600 personas en la misma zona

R. Unido-Malvinas En medio de una tensión creciente entre el Reino Unido y Argentina, el príncipe Guillermo de Inglaterra llegó a las Malvinas para completar su formación militar durante seis semanas

Egipto-Disturbios Al menos 74 personas muertas dejaron los disturbios ocurridos en la ciudad de Port Said tras el partido disputado entre el Al Ahli y el Al Masri. Los enfrentamientos continuaron a las afueras del estadio entre hinchas y fuerzas de seguridad con un saldo de 388 heridos.

EE.UU.-Elecciones El exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney, ganó con el 47% de los votos las primarias republicanas en Florida.

Más de 200 personas, la mitad de ellas en Ucrania, han muerto a consecuencia de la ola de frío polar que sacude el este de Europa y que este fin de semana arreciará en el sur del continente

Europa-Frío

Somalia-Hambruna La ONU declaró el fin del estado de hambruna que vivía Somalia desde el pasado 20 de julio, gracias a las buenas cosechas y la ayuda humanitaria, aunque advirtió de que 2,34 millones de personas aún necesitan asistencia urgente

Yemen-Secuestro Un grupo tribal yemení liberó a los cuatro cooperantes extranjeros y dos yemeníes secuestrados en la provincia de Al Mahuid, al oeste de Saná

Colombia-Atentados Una oleada de tres atentados con bomba, que fue atribuida a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), causó 18 muertos y 77 heridos en distintos lugares de Colombia en menos de 24 horas Papúa-Naufragio

Un barco con unos 350 pasajeros naufragó cerca de la costa del noreste de Papúa Nueva Guinea, donde se lleva a cabo una amplia operación de salvamento en la que ya han sido rescatados más de 200 supervivientes

www.lajornada.ca | 9 La Jornada Hispanic Newspaper | February 17th, 2012 ¿Qué pasa London?


≈ PORTADA

La figura del base de origen taiwanés Jeremy Lin, de los Knicks

de Nueva York, sigue generando todo tipo de comentarios y admiración, incluidos los del propio presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el propio comisionado de la NBA, David Stern.

Todos en Estados Unidos, de alguna ma-nera, hablan, comentan y analizan el fenó-meno Lin. Ahora la gran pregunta que genera es si podrá aguantar el nivel de juego que ha desarrollado en los seis partidos que lleva como líder de los Knicks, cinco de titular, en los que el equipo ha logrado la victoria.

Stern admitió que Lin se ha convertido en dos semanas en un auténtico “fenómeno” que ha demostrado que a veces el triunfo es muy simple y está al alcance de todos sin ma-yor tipo de inversión.

De hecho, el entrenador de los Knicks, Mike D’Antoni, que estaba en la cuerda floja, con las dos estrellas del equipo de baja por distintos motivos, no sabía de lo que le podía ofrecer Lin hasta que lo metió en la alinea-ción porque ya no le quedaba a nadie más en el banquillo.

“Creo que es un éxito para la Liga de De-sarrollo de la NBA, donde los Knicks primero enviaron a Lin. Y confirmo que es la organi-zación perfecta para que los jugadores que no están en la plantilla puedan seguir activos y mejoren su rendimiento”, comentó Stern, quien dijo que habrá que ver su evolución.

El comisionado también fue categórico cuando afirmó que Lin no estaría en el parti-do de las Estrellas Emergentes, pues ya están elegidos los 18 jugadores con los que mañana se formarán los dos equipos entre novatos y los profesionales de segundo año.

Stern expresó que Lin podría estar en el concurso de habilidades y reconoció que su presencia en Orlando sería todo un éxito.

Lin se ha convertido en el primer juga-dor en anotar 20 o más puntos en cinco par-tidos como titular y que su equipo consiga el triunfo en todos desde que la Asociación Na-cional de Baloncesto (ABA) se unió a la NBA en la temporada de 1976-77.

Los 136 puntos de Lin lo dejan con la se-gunda mejor marca en la historia de la NBA, solo superado por los 139 que logró Larry Drew, en 1974-1975, con los Hawks de Atlan-ta, equipo al que ahora entrena.

El director de comunicaciones de la Casa Blanca, Dan Pfeiffer declaró a ESPN.com, que el presidente Obama ha seguido las actuaciones de Lin y también vio el triple que anotó con menos de un segundo la pasada noche que decidió el triunfo (90-87) de los Knicks ante los Raptors de Toronto.

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Car-ney, dijo que lo de Lin era una gran historia y que Obama, un fanático de los deportes y en especial del baloncesto -su equipo preferido son los Bulls de Chicago-, había comentado sobre la misma.

“Es una historia que trasciende el ámbi-to del deporte mismo”, señalo Carney.

También el base Derrick Rose, de los Bulls, admitió que Lin ha demostrado que sabe jugar. “Jeremy está jugando muy bien”, declaró.

“Tiene confianza y eso es lo importante. Siempre he dicho que es lo que realmente se necesita para hacer bien las cosas dentro de la liga. Lin la tiene, sus compañeros creen en él y me gusta como jugador”, subrayó el ac-tual MVP de la NBA. efe

Todos hablan de Lin, incluido el presidente Obama y el comisionado Stern



≈ LATINO AMERICA

El Tribunal Supremo español condenó al juez Baltasar Garzón a 11 años de inhabilitación por ordenar que se escucharan las comunicaciones que mantuvieron en prisión los principales imputados en un caso de corrupción.

Condena al juez Baltasar Garzón

Licenciado en Derecho por la Universidad de Sevilla

Magistrado del juzgado de instrucción de la Audiencia Nacional

Supone la "pérdida definitiva" de su condición de juezGarzón está imputado también por tratar de investigar los crímenes del franquismo y por pagos recibidos por conferencias en EE.UU.

1979

Secretario de Estado para elPlan Nacional sobre Drogas

1993

Consultor externo de la Fiscalía del TPI y, en 2011, de la OEA para el proceso de paz en Colombia

2010

Viaja a EE.UU.; trabaja como docente e investigador en universidades

2005

Baltasar, juez de casos famosos

1988

Contra la organización terrorista ETA y contra Batasuna

Contra los GAL, que llevó a la cárcel a policías y a ex altos

cargos socialistas

Contra varios cargos del PP (caso “Gurtel”),

por una presunta trama de corrupción

Contra Al Qaeda y Osama Bin Laden, por usar a España

como base para preparar atentados como el 11-S

Contra Augusto Pinochet, que supuso la

detención del exdictador chileno por cinco meses

en el Reino Unido

GAL: Grupos Antiterroristas de LiberaciónPP: Partido Popular

TPI: Tribunal Penal InternacionalOEA: Organización de Estados Americanos

Baltasar Garzón Real (56 años)Nació el 26 de octubre de 1955 en Torres, Jaén (España)

La sentencia

APPROVAL

SIGNATURE DATE

TrafficProductionCopywriterArt Director

11012

APPROVAL

SIGNATURE DATE

Account SupervisorAccount ManagerAccount CoordinatorStudio

Version 012008.07.16

100K

4C/91M/88Y

MS Society

MS Lunar Concept

FAMMC27E-0708

We will never walk on the moon.

Be part of something monumental.

Funded largely by the MS Society,

Canadian researchers have brought

the cure for MS within reach.

Let’s take this last step together.

It’s time. Give now.

1-800-361-2985



≈ LATINO AMERICALas mayores tragedias en cárceles latinoamericanasLa muerte de al menos 272 reos en una cárcel hondureña se ha convertido en la mayor tragedia ocurrida en prisiones latinoamericanas en el último cuarto de siglo.

Granja Penal de Comayagua* (Honduras)(+) Al menos 272(f) 15 de febrero de 2012

Antes de la media noche se produjo un incendio al parecer por un cortocircuito, pero la prensa local especula sobre un supuesto motín*Ubicada a 80 km de Tegucigalpa

Prisión de San Pedro Sula (Honduras)(+) 107(f) 17 de mayo de 2004

La mayoría de los fallecidos en un incendio eran pandilleros de la "Mara Salvatrucha"; 26 más resultaron heridos

Prisión de Higuey, Santo Domingo (R. Dominicana)(+) 135(f) 7 de marzo de 2005

Se produjo un incendio tras un enfrentamiento entre bandas rivales de presos

(+) Presos muertos(f) Fecha del suceso

Cárceles de Lima, Santa Bárbara y El Callao (Perú)(+) Al menos 250(f) 18 y 19 de junio de 1986

Se presentó un motín de reos de las organizaciones terroristas Sendero Luminoso y Tupac Amaru porque serían trasladados a cárceles de máxima seguridad

Casa de Detención de Sao Paulo (Brasil)(+) 111(f) 2 de octubre de 1992

Un motín dejó también más de un centenar de heridos

Prisión de Sabaneta, Maracaibo (Venezuela)(+) 120(f) 4 de enero de 1994

Un motín seguido de un incendio dejó además 20 presos heridos

www.lajornada.ca | 15 La Jornada Hispanic Newspaper | February 17th, 2012 CANADA


Los ministros caídos de RousseffLa Comisión de Ética Pública de la Presidencia de Brasil investigará las denuncias de presunta corrupción que han salpicado al ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Fernando Pimentel.

Wagner RossiEx ministro de AgriculturaRenunció el 17 de agosto de 2011Acusación: creó cargos en la Conab*, cuando la dirigía, para repartirlos entre personas próximas a su partido, además se vio enredado en comisiones por adjudicación de licitaciones

Pedro NovaisEx ministro de TurismoRenunció el 14 de septiembre de 2011Acusación: se hizo público que pagó entre 2003 y 2010 el salario de una mucama con dinero de la cámara baja y que el "chófer particular" de su esposa era un funcionario del mismo organismo

Orlando SilvaEx ministro de DeporteRenunció el 26 de octubre de 2011Acusación: irregularidades en el marco del programa Segundo Tiempo, que financia a organizaciones civiles dedicadas a promover el deporte entre los niños más pobres

Carlos LupiEx ministro de TrabajoRenunció el 4 de diciembre de 2011Acusación: bajo su gestión, una red desviaba dinero público hacia ONG's por servicios jamás prestados y acumuló en forma ilegal varios cargos públicos y partidarios

Mario NegromonteEx ministro de CiudadesRenunció el 2 de febrero de 2012Acusación: irregularidades en la organización del mundial de fútbol de 2014 y por sospechas de favorecimiento a ciertos empresarios en licitaciones de ese despacho

Antonio Palocci Ex ministro de PresidenciaRenunció el 7 de junio de 2011Acusación: según la prensa, su patrimonio se multiplicó veinte veces desde 2006; se presume tráfico de influencias

Alfredo NascimentoEx ministro de TransporteRenunció el 6 de julio de 2011Acusación: supuestas corruptelas conlicitaciones de obras públicas; un video registró a Nascimento discutiendo con un diputado la forma en que sería negociada la licitación

También han renunciado los ministros de Defensa Nelson Jobim, por diferencias con el Gobierno, y los de Educación Fernando Haddad y Políticas para las Mujeres Iriny Lopes, porque aspiran a ser candidatos a alcaldes

*Compañía Nacional de Abastecimiento dependiente del Ministerio de AgriculturaNelson Jobim Fernando Haddad Iriny Lopes

Foto

: www

.cid

ades

.gov

.br



≈ ACTUALIDAD

Estudio duplica las muertes por malaria en el mundo

Global

Nigeria

130193

305266

31

63108

69 85154

4724 5

4288110

38441910

11479

4028

Rep. Dem. del Congo India

Todas las edades

2.000

1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

1980 1990 2000 2010 1980 1990 2000 2010 1980 1990 2000 2010

1.8001.6001.4001.2001.000

800600400200

0

Africa Menores de 5 años

Africa 5 años o más

Otros Menores de 5 años

Otros 5 años o más

La malaria causó 1,2 millones de muertes en 2010, casi el doble de lo que figura en el último informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), según un estudio del Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) de la Universidad de Washington publicado por la revista The Lancet.

Países que registran mayor mortalidad por malaria

Muertes en el mundo por malaria

Menores de 5 años 5 años o más

(en miles)

(en miles)

Latinoamérica reduce la malaria

La región pasó de 2.697 muertes en 1980 a 316 en 2010

México registró 199 muertes en 1980 y sólo 2 en 2010

El riesgo de muerte en Bolivia era del 3 x 1000 habitantes en 1980 y del 0,29 en 2010

www.lajornada.ca | 19 La Jornada Hispanic Newspaper | February 17th, 2012 CANADA


: DEPORTE Gráfico

El arquero italiano Gianluigi Buffon fue elegido como el mejor del mundo en los ultimos 25 años por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS).

Buffon, el mejor arquero del mundo del último cuarto de siglo

1 GianluigiBuffon (ITA)

226

2

3 4

Iker Casillas (ESP)

Puntos

213

# Edwin van der Sar (HOL)

201 1795

Oliver Kahn (ALE)

1627

José Luis Chilavert (PAR)

14610

Claudio Taffarel (BRA)

13020

Júlio César Soares (BRA)

76

23

Roberto Abbondanzieri (ARG)

68 66 62

24

Sergio Goycochea (ARG)

26

Jorge Campos (MEX)

14

Dida (BRA)

109

17

Víctor Valdés (ESP)

82

8

Walter Zenga (ITA)

132

8

Andoni Zubizarreta (ESP)

132

Petr Cech (CZE)

154

6

Peter Schmeichel (DIN)

Ránking mundial de clubes elaborado por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS).

Clasificación mundial de clubes

Los mejores 10 Otros de Sudamérica

15. L. de Quito (ECU) 211,0

20. Libertad (PAR) 202,5

24. C. Porteño (PAR) 186,5

28. Internacional (BRA)176,0

28. Independiente (ARG) 176,0

38. V. da Gama (BRA) 164,0

39. Gremio (BRA) 162,0

43. U. de Chile (CHI) 159,0

44. Peñarol (URU) 158,0

47. D. Tolima (COL) 156,0

1. Barcelona (ESP) 335,0

2. Real Madrid (ESP) 309,0

3. M. United (ING) 280,0

4. V. Sarsfield (ARG) 263,0

5. Porto (POR) 251,0

6. Schalke 04 (ALE) 250,0

7. Man. City (ING) 235,0

8. B. Múnich (ALE) 233,0

9. U. Católica (CHI) 228,5

10. Santos (BRA) 228,0

Puntuación Subió Bajó Igual

Real Madrid, el campeón de los ingresos en 2011El Real Madrid y Barcelona figuran, por tercer año consecutivo, como los dos mejores clubes del mundo por ingresos, según la consultora Deloitte.

Cifras en millones de dólares (aproximadas)0

100

200

300

400

500

600

Real M

adrid

637,3

9

Barce

lona 5

99,11

Man ch

ester

United

487,8

5

Bayer

n Múni

ch 42

7,23

Arsena

l 333,7

8

Chels

ea 33

2,05

Milan

312,5

1

Inter 2

81,01

Liverp

ool 27

0,24

Schal

ke 04

269,0

5Clasificación de las Ligas sudamericanas en el siglo XXIClasificación realizada por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS).

1 Brasil 10.256,0

2Argentina 9.593,0

3

4

5

6

7

89

10

Colombia 6.628,5

Chile 6.482,5

Perú 5.743,5

Paraguay 5.742,5

Uruguay 5.473,0

Ecuador 5.164,0

Bolivia 3.713,0

Venezuela 3.154,5

# Puntaje


: DEPORTE Gráfico

Ránking mundial de clubes elaborado por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS).

Clasificación mundial de clubes

Los mejores 10 Otros de Sudamérica

15. L. de Quito (ECU) 211,0

20. Libertad (PAR) 202,5

24. C. Porteño (PAR) 186,5

28. Internacional (BRA)176,0

28. Independiente (ARG) 176,0

38. V. da Gama (BRA) 164,0

39. Gremio (BRA) 162,0

43. U. de Chile (CHI) 159,0

44. Peñarol (URU) 158,0

47. D. Tolima (COL) 156,0

1. Barcelona (ESP) 335,0

2. Real Madrid (ESP) 309,0

3. M. United (ING) 280,0

4. V. Sarsfield (ARG) 263,0

5. Porto (POR) 251,0

6. Schalke 04 (ALE) 250,0

7. Man. City (ING) 235,0

8. B. Múnich (ALE) 233,0

9. U. Católica (CHI) 228,5

10. Santos (BRA) 228,0

Puntuación Subió Bajó Igual

José Canseco

Jardinero derecho

Debutó en la MLB el 2 de septiembre de 1985

Trayectoria en la MLB

Estadísticas

1887

Algunos de sus registros

Oakland Athletics

(1985-92 y 97)

Texas Rangers (1992-94)

Boston Red Sox (1995-96)

Toronto Blue Jays

(1998)

Tampa Bay Devil Rays

(1999-2000)

New York Yankees (2000)

Chicago White Sox

(2001)Juegos 1186Carreras

1877 Hits

462

2

Home runs.266

Promedio de bateo

1407Carreras impulsadas

Series Mundiales

1989 y 2000

Aún no confirma si seguirá en el equipo tras la pretemporada

La temporada del béisbol mexicano inicia a mediados de marzo

vuelve a tomar el bate

A los 47 años el pelotero cubano José Canseco vuelve al béisbol y realizará la pretemporada con el equipo mexicano Tigres de Quintana Roo.

Vuelve el fútbol argentino

Primera B NacionalPts. PJ PG PE PP

1. Instituto de Córdoba 36 19 9 9 1

2. River Plate 34 19 9 7 3

3. Rosario Central 34 19 9 7 3

4. Quilmes 33 19 9 6 4

5. Boca Unidos 32 19 9 5 5

Torneo Clausura 2012

Gerardo MartinoNewell's Old Boys

Alfio BasileRacing

Nuevos entrenadores

Argentinos JrsAll Boys

Boca Juniors*Banfield

IndependienteRacing

Vélez Sarsfield*San Lorenzo

17. All Boys 1.2632

18. San Lorenzo 1.2421

19. Tigre 1.1474

20. Olimpo 1.1228

Descenso

Al finalizar el torneo los dos últimos equipos pierden la categoría

Los lugares 17 y 18 disputarán los repechajes con equipos de la Primera B

Principales fichajes

Pablo LedesmaBoca Juniors

Enzo PérezEstudiantes

Ernesto FaríasIndependiente

Carlos BuenoSan Lorenzo

Federico InsúaVélez Sarsfield

Bahía BlancaOlimpo

RosarioNewell's

LanúsLanús*Mendoza

Godoy Cruz

San JuanSan Martín

RafaelaAtl. Rafaela

Victoria Tigre

CórdobaBelgrano

Santa FeColón Unión

Buenos Aires

La PlataEstudiantes

* También disputan la Copa Libertadores 2012

SarandíArsenal

Promediode puntos**

** Del Apertura 2009 al Clausura 2012

22 | www.lajornada.ca February 17th, 2012 | Hispanic Newspaper La JornadaLATINOAMERICA

≈ LATINO AMERICA

La emblemática Av. 9 de julio, en Buenos Aires, es escenario del gran desfile de murgas y agrupaciones (del 25 al 27 de febrero)

Son famosos en el país los carnavales de Gualeguaychú y el de Corrientes

El desfile de las escuelas de samba se realiza en los 720 metros del sambódromo

850.000 turistas (30% extranjeros) se esperan este año, así como la visita de la actriz Jennifer López y la cantante Fergie

La ciudad andina (3.700 mt de altitud) es escenario de danzas folclóricas y ceremonias dedicadas a la Virgen del Socavón

Las danzas están llenas de simbolismo religioso y étnico como: la diablada, morenada, caporales, tinku e incas

ARGENTINA

Barranquilla, COLOMBIA

Río de Janeiro, BRASIL

Oruro, BOLIVIA

En Centroamérica y El CaribeEl Desfile de Llamadas es el más popular del Carnaval, que se toma las calles de Montevideo

Es considerado el carnaval más largo del mundo: arrancó desde el pasado 27 de enero y se extenderá por casi 40 días

URUGUAY

México

El carnaval de Veracruz es el que se roba el protagonismo en el país

Panamá

Las reinas de las principales ciudades y el rey Momo prenden los festejos donde abundan el agua y los bailes nocturnos

Rep. Dominicana

El desfile en Santo Domingo combina las grandes carrozas con comparsas como la de los Cocolos, una tradición del teatro bailado

Puerto Rico

Los “vejigantes”, enmascarados con vejigas de animales pintadas de tonos brillantes, dan color a las calles de Ponce, que festejan el carnaval desde 1858

América Latina arranca una temporada de jolgorio, baile y color con los carnavales que tendrán lugar desde este fin de semana en Brasil, Colombia, Bolivia, Argentina y México, sumándose al de Uruguay, que ya empezó hace días.

Arranca con la tradicional batalla de flores en el "cumbiódromo” de la famosa Vía 40

Con el lema: "quien lo vive es quien lo goza", 1,7 millones de barranquilleros y miles de turistas recibirán la orden de "gozar sin parar" emitida por la reina 2012, Andrea Jaramillo Char

Latinoamérica se viste deLatinoamérica se viste de

Patrimonio Oral e Intangible de la

Humanidad de la UNESCO

www.lajornada.ca | 23 La Jornada Hispanic Newspaper | February 17th, 2012 LATINOAMERICA


≈ LATINO AMERICALas mayores tragedias en cárceles latinoamericanasLa muerte de al menos 272 reos en una cárcel hondureña se ha convertido en la mayor tragedia ocurrida en prisiones latinoamericanas en el último cuarto de siglo.

Granja Penal de Comayagua* (Honduras)(+) Al menos 272(f) 15 de febrero de 2012

Antes de la media noche se produjo un incendio al parecer por un cortocircuito, pero la prensa local especula sobre un supuesto motín*Ubicada a 80 km de Tegucigalpa

Prisión de San Pedro Sula (Honduras)(+) 107(f) 17 de mayo de 2004

La mayoría de los fallecidos en un incendio eran pandilleros de la "Mara Salvatrucha"; 26 más resultaron heridos

Prisión de Higuey, Santo Domingo (R. Dominicana)(+) 135(f) 7 de marzo de 2005

Se produjo un incendio tras un enfrentamiento entre bandas rivales de presos

(+) Presos muertos(f) Fecha del suceso

Cárceles de Lima, Santa Bárbara y El Callao (Perú)(+) Al menos 250(f) 18 y 19 de junio de 1986

Se presentó un motín de reos de las organizaciones terroristas Sendero Luminoso y Tupac Amaru porque serían trasladados a cárceles de máxima seguridad

Casa de Detención de Sao Paulo (Brasil)(+) 111(f) 2 de octubre de 1992

Un motín dejó también más de un centenar de heridos

Prisión de Sabaneta, Maracaibo (Venezuela)(+) 120(f) 4 de enero de 1994

Un motín seguido de un incendio dejó además 20 presos heridos


¡Más noticias y todo lo que te interesa saber! www.lajornada.ca

26 | www.lajornada.ca February 17th, 2012 | Hispanic Newspaper La JornadaLATINOAMERICA

≈ LATINO AMERICALos ministros caídos de RousseffLa Comisión de Ética Pública de la Presidencia de Brasil investigará las denuncias de presunta corrupción que han salpicado al ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Fernando Pimentel.

Wagner RossiEx ministro de AgriculturaRenunció el 17 de agosto de 2011Acusación: creó cargos en la Conab*, cuando la dirigía, para repartirlos entre personas próximas a su partido, además se vio enredado en comisiones por adjudicación de licitaciones

Pedro NovaisEx ministro de TurismoRenunció el 14 de septiembre de 2011Acusación: se hizo público que pagó entre 2003 y 2010 el salario de una mucama con dinero de la cámara baja y que el "chófer particular" de su esposa era un funcionario del mismo organismo

Orlando SilvaEx ministro de DeporteRenunció el 26 de octubre de 2011Acusación: irregularidades en el marco del programa Segundo Tiempo, que financia a organizaciones civiles dedicadas a promover el deporte entre los niños más pobres

Carlos LupiEx ministro de TrabajoRenunció el 4 de diciembre de 2011Acusación: bajo su gestión, una red desviaba dinero público hacia ONG's por servicios jamás prestados y acumuló en forma ilegal varios cargos públicos y partidarios

Mario NegromonteEx ministro de CiudadesRenunció el 2 de febrero de 2012Acusación: irregularidades en la organización del mundial de fútbol de 2014 y por sospechas de favorecimiento a ciertos empresarios en licitaciones de ese despacho

Antonio Palocci Ex ministro de PresidenciaRenunció el 7 de junio de 2011Acusación: según la prensa, su patrimonio se multiplicó veinte veces desde 2006; se presume tráfico de influencias

Alfredo NascimentoEx ministro de TransporteRenunció el 6 de julio de 2011Acusación: supuestas corruptelas conlicitaciones de obras públicas; un video registró a Nascimento discutiendo con un diputado la forma en que sería negociada la licitación

También han renunciado los ministros de Defensa Nelson Jobim, por diferencias con el Gobierno, y los de Educación Fernando Haddad y Políticas para las Mujeres Iriny Lopes, porque aspiran a ser candidatos a alcaldes

*Compañía Nacional de Abastecimiento dependiente del Ministerio de AgriculturaNelson Jobim Fernando Haddad Iriny Lopes

Foto

: www

.cid

ades

.gov

.br

www.lajornada.ca | 27 La Jornada Hispanic Newspaper | February 17th, 2012 LATINOAMERICA

28 | www.lajornada.ca February 17th, 2012 | Hispanic Newspaper La JornadaFARANDULA

≈ FARANDULA

Un total de 18 películas competirán en la 62 edición de la Berlinale, de entre 400 filmes incluidos en las distintas secciones del Festival Internacional de Cine de Berlín, a celebrarse del 9 al 19 de febrero.

La puja por el Oso de Oro de la Berlinale

"Cesare deve morire" (Caesar Must Die)Paolo y Vittorio Taviani (Italia)

"Jayne Mansfield's Car"Billy Bob Thornton (EEUU/Rusia)

"Dictado"Antonio Chavarrías (España)

"Metéora"Spiros Stathoulopoulos (Grecia/Alemania)

Juan Diego Botto, Bárbara Lenie y Mágica Pérez

"Les adieux à la Reine" (Farewell, My Queen)Benoît Jacquot (Francia/España)Diane Kruger* y Virginie Ledoyen

Lista de aspirantes

Otras aspirantes

Meryl Streep recibirá el Oso de Oro de Honor y se proyectará "The Iron Lady"

"À moi seule" (Coming Home)Frédéric Videau (Francia)

"Aujourd'hui"Alain Gomis (Senegal/Francia)

Director

Reparto

"Barbara"Christian Petzold (Alemania)Nina Hoss

"Gnade" (Mercy)Matthias Glasner (Alemania/Noruega)Jürgen Vogel

"Captive"Brillante Mendoza (Filipinas/Francia/Alemania/Reino Unido)Isabelle Huppert

"Was bleibt" (Home for the weekend)Hans-Christian Schmid (Alemania)Corinna Harfouch

"Tabu"Miguel Gomes (Portugal/Brasil/Alemania/Francia)

"Bai Lu Yuan" (White deer plain)Wang Quan'an (China)

"Kebun binatang" (Postcards From The Zoo)Edwin (Indonesia/Alemania/Hong Kong/China)

Robert Duvall, John Hurt, Kevin Bacon y Billy Bob Thornton

* Interpreta a María Antonieta en las últimas 48 horas de su camino a la guillotina

Stephen Daldry (Reino Unido/EEUU)Sandra Bullock y Tom Hanks

Fuera de competición:

"Extremely loud and incredibly close"

Steven Soderbergh (EEUU)Ewan McGregor y Antonio Banderas

"Haywire"

Zhang Yimou (China)Christian Bale

"Jing ling Shi San Chai"

Declan Donnellan y Nick Ormerod (Reino Unido)Robert Pattinson, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas y Christina Ricci

"Bel Ami"

(The Flowers Of War)

"Csak a szél" Benedek Fliegauf "En kongelig affære"Nikolaj Arcel "Rebelle"Kim Nguyen"L'enfant d'en haut" Ursula Meier

imagenes:berlinale.com


¡Tu rostro habla de ti!MUJER


≈ FARANDULA

Cronología de película

Más de su filmografía

Meryl Streep, para muchos la mejor actriz de todos los tiempos, recibió el Oso de Oro a toda una carrera en el Festival de Cine de Berlín, en un año prometedor en el que empieza a arrasar en todos los premios gracias a su papel como Margaret Thatcher, en "La Dama de Hierro".

Meryl Streep, oro para una actriz de "hierro"

MARYL LOUISE STREEP (62 años)

22 de junio de 1949, Basking Ridge, New Jersey (EE.UU.)

Cursó estudios de música, arte dramático y ópera en la Universidad de Yale

Anaquel de premios y reconocimientos

Óscar: 2 premios y 17 nominaciones (13 a mejor actriz principal)

Globos de Oro: 8 premios y 25 nominaciones

Premios Emmy: 2

Premios BAFTA: (Academia Británica de Cine) 2 premios y 14 nominaciones

Festival de Cannes: 1 premio

1977

Debuta en el cine con su papel de Anne Marie, en “Julia”, de Fred Zinnemann

1978

Se casa con su actual esposo, Donald Gummer, padre de sus 4 hijos. Gana el Emmy por su papel en la serie de TV "Holocausto"

1978

Primera nominación al Óscar por su actuación en “El Cazador”

1979

Gana su primer Óscar por su papel en “Kramer vs. Kramer”, de Robert Benton

1981

Primer papel como protagonista absoluta en "La mujer del teniente francés", de Karel Reisz

1982

Gana su segundo Óscar por su actuación en "La decisión de Sophie", de Alan J. Pakula

1989

Es designada por los críticos cinematográficos como la mejor actriz de los años 80

2011

Gana el Globo de Oro y es nominada al Óscar a mejor actriz por su papel en “La Dama de Hierro”

imag

enes

:imdb

.com

1979. "Manhattan" (Woody Allen) 1985. "Memorias de África" (Sydney Pollack)1988. "Un grito en la oscuridad" (Fred Schepisi)

1995. "Los puentes de Madison" (Clint Eastwood)2002. "Las horas" (Stephen Daldry)2007. "Leones para corderos" (Robert Redford)



Documents

La Jornada Canada- February 17th 2012 issue