| 1

La logistica siamo noi!Opuscolo dei Campionati

2 |

Indice

3 Prefazione

4 Eccellenza professionale in primo piano

5 Candidati

8 Campionato

11 Sponsor

| 3

BenvenutiDa 30 anni, l’Associazione svizzera per la formazione professionale in logistica (ASFL SVBL) si occupa della formazione professionale nel settore della logistica in Svizzera. Per offrire una piattaforma dedicata alla pro-fessione di impiegato/a in logistica, l’Organizzazione del mondo del lavoro (Oml) della logistica ha deciso di partecipare per la prima volta, in occasione del suo anniversario, ai Campionati nazionali svizzeri delle professioni, gli SwissSkills di Berna.

Gentili signore e signori, care visitatrici e cari visitatoriEra il 1988 quando un gruppo di aziende e pri-vati decise di unire le forze per lanciare l’idea di una formazione in logistica. I primi appren-disti, all’epoca meno di 30, ottennero la quali-fica di magazzinieri con attestato di capacità. Oggi l’ASFL SVBL segue oltre 6000 apprendi-sti in tutta la Svizzera, a un ritmo di circa 2000 diplomi di livello AFC e CFP ogni anno. Una storia di successo coronata quest’anno dalla partecipazione agli SwissSkills 2018. Per la pri-ma volta, anche gli impiegati in logistica AFC potranno contendersi medaglie d’oro, d’ar-gento e di bronzo.

È con orgoglio che oggi, al padiglione 9 di BernExpo, vi diamo il benvenuto ai primi Campionati svizzeri delle professioni per im-piegati in logistica AFC. Potrete scoprire tut-te le sfaccettature della moderna professione di impiegati in logistica, immergendovi nel mondo della logistica e del supply chain ma-nagement.Se oggi l’ASFL SVBL può festeggiare la parte-cipazione ai Campionati, lo deve al sostegno di numerosi sponsor (elencati all’ultima pagi-na), al supporto del consiglio direttivo e all’in-stancabile lavoro dietro le quinte di tantissi-mi collaboratori e volontari. Ringraziamo tutti per il loro contributo.

Buon divertimento agli SwissSkills e buona lo-gistica a tutti!

Dr. Beat Michael DuerlerPresidente ASFL SVBL, Delegato Oml

4 |

E� zienz

Kosten

DER EFG.ENERGIE FÜR GROSSES.

Ob mit zukunftsweisender Li-Ionen-Technologie oder

dem bewährten Standard mit Blei-Säure-Batterie:

Mit dem EFG sparen Sie langfristig Kosten und erhöhen

die Wirtschaftlichkeit in Ihrem Lager.

Informieren Sie sich jetzt über die Kauf-, Miet- oder

Tauschangebote auf:

www.jungheinrich.ch/efg-special

5978_17_CH_chd_AZ_EFG-Special_Effizienz_Li_ionen_210x148_DE.indd 1 27.08.2018 09:40:52

Eccellenza professionale in primo pianoCon la partecipazione degli impiegati in logistica agli SwissSkills 2018 a Berna, l’ASFL SVBL mira a evidenzi-are l’importanza della logistica nel mercato del lavoro e a rendere accessibile la professione di impiegato/a in logistica a un vasto pubblico.

Inoltre, la partecipazione ai campionati sviz-zeri promuove l’iniziativa personale, la moti-vazione, l’autostima nonché l’orgoglio profes-sionale degli apprendisti in logistica. L’evento di Berna presenta la figura professionale in tutte le sue sfaccettature e le possibilità di crescita e sviluppo che offre. Su una superficie di circa 750 m2, 24 parteci-panti provenienti da tutta la Svizzera si sfida-no in un’avvincente gara a eliminazione diret-ta, seguita da una finale in cui i migliori sei si contendono il titolo. Lo stand informativo presenta la professione di impiegato/a in logistica in tutti i suoi mol-teplici aspetti. I visitatori dello stand posso-no seguire tutto il processo della logistica e

interfacciarsi con esperti e apprendisti per scoprire come si svolge la giornata di un pro-fessionista della logistica. Non solo: i visita-tori possono anche mettere alla prova in pri-ma persona il loro talento per la logistica in ognuno dei tre indirizzi professionali (Distri-buzione, Magazzino e Trasporto). Come ri-cordo riceveranno una penna personalizzata con il proprio nome. Inoltre, i visitatori posso-no scoprire più da vicino le interessanti possi-bilità di crescita professionale, dal profilo dei praticanti FPra a quello di addetto CFP e im-piegato in logistica AFC, nonché le variegate possibilità di perfezionamento fino alla figura di manager in logistica con diploma federale. Vi aspettiamo!

WIR TUN ALLES FÜR MEHR SICHERHEIT.Linde Zero Accident.

www.linde-mh.ch

Menschliches Versagen ist die Ursache für 95 % aller Arbeitsunfälle. Deshalb bietet Linde innovative Lösungen, um den Fahrer aktiv zu unterstützen und Arbeitsabläufe nachhaltig zu verbessern. Ihre Vorgaben zur Prozessoptimierung binden wir dabei gern ein. Unsere Vision: eine Logistik, bei der Unfälle zu 100 % ausgeschlossen sind.

Linde Material Handling Schweiz AG

© fo

tolia

/sde

core

t

RZ_Sicherheit_210x148_061017.indd 1 06.10.17 11:17

| 5

E� zienz

Kosten

DER EFG.ENERGIE FÜR GROSSES.

Ob mit zukunftsweisender Li-Ionen-Technologie oder

dem bewährten Standard mit Blei-Säure-Batterie:

Mit dem EFG sparen Sie langfristig Kosten und erhöhen

die Wirtschaftlichkeit in Ihrem Lager.

Informieren Sie sich jetzt über die Kauf-, Miet- oder

Tauschangebote auf:

www.jungheinrich.ch/efg-special

5978_17_CH_chd_AZ_EFG-Special_Effizienz_Li_ionen_210x148_DE.indd 1 27.08.2018 09:40:52

CandidatiPer il primo Campionato svizzero delle professioni 2018 per impiegati in logistica AFC, in programma a Ber-na, sono stati selezionati 18 uomini e 6 donne, di cui 17 di lingua tedesca, 4 di lingua francese e 3 di lingua italiana, provenienti da tredici cantoni diversi e in gara nei tre indirizzi professionali Distribuzione, Magazzi-no e Trasporto.

Tutti i candidati hanno superato la PQ 2017 ricevendo l’attestato federale di capacità con una nota superiore a 5.0 e hanno passato le selezioni per partecipare al primo Campionato svizzero delle pro-fessioni per impiegati in logistica AFC. Auguriamo a tutti i partecipanti buon divertimento e buona per-manenza a Berna.

WIR TUN ALLES FÜR MEHR SICHERHEIT.Linde Zero Accident.

www.linde-mh.ch

Menschliches Versagen ist die Ursache für 95 % aller Arbeitsunfälle. Deshalb bietet Linde innovative Lösungen, um den Fahrer aktiv zu unterstützen und Arbeitsabläufe nachhaltig zu verbessern. Ihre Vorgaben zur Prozessoptimierung binden wir dabei gern ein. Unsere Vision: eine Logistik, bei der Unfälle zu 100 % ausgeschlossen sind.

Linde Material Handling Schweiz AG

© fo

tolia

/sde

core

t

RZ_Sicherheit_210x148_061017.indd 1 06.10.17 11:17

6 |

SwissSkills 2018 Kandidaten | Candidats | Candidati

1

6

11

16

21

2

7

12

17

22Adrian SuppigerLogistiker EFZ Lager

PanGas AG 6252 Dagmersellen

Steven TerrierLogisticien CFC Stockage

Ateliers Busch S.A. 2906 Chevenez

Riccardo BeatriceImpiegato in logistica AFC Magazzino

Schindler Locarno SA 6600 Locarno

Yannick BhendLogistiker EFZ Lager

Aquametro AG 4106 Therwil

Pierre DebledLogistiker EFZ Distribution

Schweizerische Post CH AG 5600 Lenzburg

Sandra DudingLogisticienne CFC Stockage

Base Logistique de l’armée 1772 Grolley

Ines GuisanLogisticienne CFC Stockage

Debrunner & Acifer 2300 La Chaux-de-Fonds

Andreas MerkiLogistiker EFZ Lager

Migros Verteilbetrieb Neuendorf AG 8604 Volketswil

Silvan NiederbergerLogistiker EFZ Lager

LBA Logistik Basis der Armee 6020 Emmenbrücke

Filipe Pereira LourençoLogistiker EFZ Lager

Siemens Schweiz AG 6312 Steinhausen

| 7

3

8

13

18

23

4

9

14

19

24

5

10

15

20Martina ThomaserLogistikerin EFZ Lager

Chocolat Frey AG 5033 Buchs

Jasmin ZurkirchLogistikerin EFZ Lager

Luzerner Kantonsspital 6210 Sursee

Ivan BrasnjicImpiegato in logistica AFC Traffico

Login Berufsbildung SA 6500 Bellinzona

Emanuele CafàLogistiker EFZ Lager

r+n transporte ag 9100 Herisau

Nathanael CallegariLogistiker EFZ Lager

Zünd Systemtechnik AG 9450 Altstätten

Guillaume FahrniLogisticien CFC Stockage

Imersis SA 1726 Farvagny-le-Grand

Marco GiammitoImpiegato in logistica AFC Magazzino

Ghielmimport SA 6805 Mezzovico

Antonella GraciLogistikerin EFZ Lager

Coop 4612 Wangen bei Olten

Kenny MerzLogistiker EFZ Lager

Aebi & Co. AG Maschinenfabrik 3400 Burgdorf

Tizian MoretLogistiker EFZ Lager

ESA – Einkaufs-organisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeug-gewerbes 3400 Burgdorf

Agan MustafaLogistiker EFZ Lager

Competec Logistik AG 6130 Willisau

Aline Solange PeterLogistikerin EFZ Lager

Bundesamt für Bauten und Logistik 3027 Bern

Tobias SchneiderLogistiker EFZ Distribution

Schweizerische Post CH AG 3250 Lyss

Christopher SignerLogistiker EFZ Lager

BR Bauhandel AG 9450 Altstätten

Vorname | Prénom | Nome Name | Nom | Cognome

Fachrichtung | Orientation | Settore della formazione

Ehemaliger Lehrbetrieb | Employeur durant l’apprentissage | Aziende Formatrici

Startnummer | Numéro de dossard | Pettorale

8 |

Campionato Per quattro giorni, 24 impiegati in logistica AFC provenienti da tutta la Svizzera daranno prova delle loro abilità. Suddivisi nei tre rami di specializzazione – distribuzione, magazzino e trasporto – i giovani professi-onisti si contenderanno la coppa di campione svizzero. Oltre alla capacità di manovrare i carrelli elevatori e all’agilità mentale, i ragazzi saranno messi alla prova in varie competenze professionali.

1ª giornata di gara Durante la prima giornata di gara, i 24 concorrenti si cimentano in set-te interessanti postazioni, ognuna delle quali è duplice. Le gare pre-vedono sessioni da 15 minuti in cui due concorrenti si sfidano tra loro in gare di competenze professio-nali, abilità e velocità.

Postazione 1.A – LegareIn questa postazione, i parteci-panti legano delle merci nel ri-spetto delle disposizioni e le avvolgono con una pellicola. Av-

volgere le merci a mano è un’at-tività fisicamente faticosa che richiede anche competenza e re-sistenza.

Postazione 1.B – Occhio ai bordiIn questa gara, i partecipanti de-vono dimostrare di avere un tocco vellutato e completare entro 7 mi-nuti un percorso prestabilito con la punta delle forche di un carrello elevatore a contrappeso. Se la pun-ta tocca le pareti laterali, si chiude un circuito elettrico che emette un segnale acustico.

Postazione 1.C – FreccetteUtilizzando il carrello retrattile, i partecipanti devono posizionare la freccetta montata sulle forche il più possibile al centro del bersaglio. Con questa prova vengono testate la precisione e la capacità di utiliz-zare correttamente il veicolo.

Postazione 1.D – Preparare pac-chi postaliIn questa gara vengono preparati per la spedizione tre pacchi postali con diversi articoli, utilizzando i giu-

| 9

sti materiali di imballaggio e compi-lando correttamente i documenti.

Postazione 1.E – SmaltimentoCento diversi oggetti devono es-sere smaltiti correttamente nei contenitori previsti, su cui occor-re riportare in etichetta le materie prime principali.Postazione 1.F – Misure antincen-dio / primo soccorso HighlightIn una simulazione antincendio, i concorrenti devono dimostrare di saper agire in modo corretto e applicare le proprie conoscenze di primo soccorso.

Postazione 1.G – Spostare la pallaUtilizzando il carrello elevatore re-trattile, i partecipanti devono posi-zionare una grande palla sulle for-che, superare un breve percorso a ostacoli e appoggiarla a circa 3 metri di altezza. 2ª giornata di gara La seconda giornata è all’insegna dell’intralogistica. I migliori 16 par-tecipanti della prima giornata si sfidano in cinque postazioni, an-che in questo caso doppie, a inter-valli di 25 minuti.

Postazione 2.A – Controllo delle merci in entrataNell’area dedicata alla ricezione merci, i partecipanti lavorano con la bilancia contapezzi e devono mostrare tutta la loro abilità con il carrello elevatore a timone.

Postazione 2.B – CommissionamentoUtilizzando lo scanner MDE per la registrazione mobile dei dati, i partecipanti devono gestire il commissionamento di 15 voci nel magazzino manuale, per poi ripor-tarle nel WMS (Warehouse Mana-gement System) di Jungheinrich.

Postazione 2.C – Torre di Hanoi Highlight

Prendendo spunto dal rompicapo noto come «Torre di Hanoi», i parte-cipanti devono posizionare quattro pallet nell’ordine giusto. Per com-pletare la gara servono un carrello elevatore e capacità logiche.

Postazione 2.D – Fissaggio dinamico del caricoI partecipanti sfoggiano tutte le loro abilità di manovra con il car-rello elevatore, utilizzano i giusti mezzi di fissaggio ed etichettano correttamente il carico.

Postazione 2.E – Accatastamento composito e a torreIn questa postazione, i partecipan-ti devono assegnare gli articoli ai clienti giusti sulla base dei bolletti-ni di consegna e fissarli nel rispetto delle disposizioni.

3ª giornata di gara Nella terza giornata si sfidano gli 8 migliori partecipanti della giornata precedente. I partecipanti devono superare individualmente cinque postazioni da 35 minuti l’una, in-centrate su conoscenze teoriche e abilità pratiche.

Postazione 3.A – Quiz Highlight Sfidandosi due alla volta presso lo stand informativo, i candidati de-vono dimostrare le proprie com-petenze teoriche rispondendo alle domande nel più breve tempo possibile.

Postazione 3.B – RollboxQuesta gara verifica la capacità di caricare un carrello Rollbox rispet-tando tutte le norme.

Postazione 3.C – Merci pericoloseI partecipanti devono dimostrare le loro competenze nella gestione

di merci pericolose e stoccare le merci nei luoghi giusti.

Postazione 3.D – Accettazione di merciIn questa gara, i partecipanti devo-no dimostrare di saper controllare le merci in entrata ed adottare le misure eventualmente necessarie a garantire un corretto processo di ricezione della merce.

Postazione 3.E – InventarioUtilizzando uno scanner portatile, i candidati devono registrare diversi articoli riportati in un elenco e fare un inventario.

4ª giornata di gara – finaleI 6 migliori concorrenti rimasti do-vranno affrontare la sfida più diffi-cile, la finale, che prevede quattro postazioni individuali da 45 minu-ti. Oltre alla logica, i candidati de-vono dimostrare anche capacità di combinazione.

Postazione 4.A – Magazzino a blocchiIn questa gara viene testata la ca-pacità di gestire il trasferimento di un magazzino a blocchi. È anche necessario calcolare il grado di uti-lizzo del magazzino.

Postazione 4.B – MagazzinoSi richiede di configurare un ma-gazzino sulla base di un’analisi ABC. Utilizzando una tabella Excel, i partecipanti devono calcolare su un computer la frequenza di ven-dita e il valore di 40 articoli.

Postazione 4.C – Apparecchio MDEI partecipanti devono predisporre tre ordini nel magazzino a scaffa-li con il commissionatore vertica-le, prepararli per l’imballaggio nel-

10 |

la scaffalatura e assicurare il carico per il trasporto.

Postazione 4.D – Carico e scarico da autocarri HighlightNell’ultima prova, i partecipanti devono creare un piano di carico e un itinerario, caricare i pallet sul camion come previsto e assicurare il carico rispettando le disposizioni.

PremiazioneUna volta comunicati i risultati, en-tro le 18.00, i partecipanti vengo-no invitati da SwissSkills a insieme ai loro familiari alla premiazione, che si terrà alla PostFinance Arena. Per partecipare all’evento è neces-sario essere in possesso di biglietti speciali. Dopo la premiazione è in programma un after party aperto al pubblico, organizzato dalla città di Berna.

Best of SwissSkillsLa domenica, l’area riservata ai Campionati svizzeri viene aperta al pubblico. I circa 600 m2 a dispo-sizione si trasformano in un’area espositiva in cui i produttori e ri-venditori di carrelli elevatori Jung-heinrich, Neuwerth Logistics, Linde Material Handling, Still e Toyota Material Handling presen-teranno le loro ultime novità. I vi-sitatori possono misurarsi in alcuni semplici esercizi di guida con i car-relli elevatori sotto la supervisio-ne di esperti e mostrare la loro de-strezza con la forca nel labirinto o nel percorso «Occhio ai bordi».

Alle 11.00, nell’area di gara viene annunciata la classifica degli im-piegati in logistica AFC e i tre mi-gliori classificati vengono nuova-mente premiati dall’ASFL SVBL.

Presso lo stand di Linde Material Handling, i visitatori con licenza di condurre per carrelli elevatori pos-sono anche aggiudicarsi uno splen-dido premio partecipando alla Lin-de Cup. Non tiratevi indietro e fate vedere a tutti quanto siete bravi a guidare i carrelli elevatori.

Come anche durante le giornate di gara, potete osservare ogni minu-to degli SwissSkills da oltre 10 me-tri di altezza. Le piattaforme ele-vatrici a pantografo Stirnimann si trovano di fianco alla tribuna ester-na dell’ASTAG.

www.neuwerth.chNeuwerth Logistics SA Ardon / Genève / Visp - Rue de la Greneye 12, 1957 Ardon - Tél. 027 305 33 33 - info@neuwerth.ch

La logistique de A à Z !Depuis 1976, Neuwerth est le spécialiste du chariot-élévateur et de la manutention. Avec l’assortiment de nacelles et des ba-layeuses, elle offre aujourd’hui le plus grand choix de Suisse.

Logisitk von A bis Z!Seit 1976 ist Neuwerth Ihr Spezialist für Stapeln-, Heben-, und Lagerausstattung. Sie bietet heute die grösste Auswahl der Schweiz an Intralogistik.

Centre de formation Schulungszentrum

www.neuwerth.chNeuwerth Logistics SA Ardon / Genève / Visp - Rue de la Greneye 12, 1957 Ardon - Tél. 027 305 33 33 - info@neuwerth.ch

La logistique de A à Z !Depuis 1976, Neuwerth est le spécialiste du chariot-élévateur et de la manutention. Avec l’assortiment de nacelles et des ba-layeuses, elle offre aujourd’hui le plus grand choix de Suisse.

Logisitk von A bis Z!Seit 1976 ist Neuwerth Ihr Spezialist für Stapeln-, Heben-, und Lagerausstattung. Sie bietet heute die grösste Auswahl der Schweiz an Intralogistik.

Centre de formation Schulungszentrum

www.neuwerth.chNeuwerth Logistics SA Ardon / Genève / Visp - Rue de la Greneye 12, 1957 Ardon - Tél. 027 305 33 33 - info@neuwerth.ch

La logistique de A à Z !Depuis 1976, Neuwerth est le spécialiste du chariot-élévateur et de la manutention. Avec l’assortiment de nacelles et des ba-layeuses, elle offre aujourd’hui le plus grand choix de Suisse.

Logisitk von A bis Z!Seit 1976 ist Neuwerth Ihr Spezialist für Stapeln-, Heben-, und Lagerausstattung. Sie bietet heute die grösste Auswahl der Schweiz an Intralogistik.

Centre de formation Schulungszentrum

Ringraziamo tutti coloro che ci hanno sostenuto agli SwissSkills 2018 – a livello materiale, finanziario o concettuale.

Gold Sponsoren | Sponsors d’or | Sponsor d’oro

MATERIAL HANDLING

Silber Sponsoren | Sponsors d’argent | Sponsor d’argento

Bronze Sponsoren | Sponsors de bronze | Sponsor di bronzo

Gönner | Donateurs | Sostenitori

Daniel Kobas | Beat Lengacher Qualitätsmanagement | Schoch Vögtli AG | Samariterverein Dietwil | GEWA Stiftung für berufliche Integration | Zweifel + Partner Personal- und Organisationsentwicklung | Jérôme Yerly | Probatech Constructions SA | Carole Jasmine Haab | Steve Jean-Paul Monnier | Atelier Schneider Vorhangdekoration | Helyn Formation et Conseils Sarl | Berufsbildungszentrum IDM Thun |

Partner | Partenaires | Partner

Schweizerische Vereinigung für die Berufsbildung in der Logistik | Rigistrasse 2 | 5102 Rupperswil | www.svbl.chAssociation Suisse pour la formation professionnelle en logistique | Route de Fribourg 28 | 1723 Marly | www.asfl.chAssociazione Svizzera per la formazione professionale in logistica | Via Ferriere 11 | 6512 Giubiasco | www.asfl.ch