La Odisea Niños

8/16/2019 La Odisea Niños

1/17

(http://www.elhuevodechocolate.com/mitos/odisea1.htm)

LA ODISEA(Viajes de Ulises)

Introducción

Ulises, rey de Itaca, en griego era llamado !diseo" (Ulises#!diseo) por eso el poemade $omero %ue cuenta el viaje de Ulises, desde &roya hasta Itaca, se llama !disea".'a guerra de &roya dur die a*os y termin gracias a %ue a Ulises se le ocurri la ideade enga*ar a los troyanos haci+ndoles creer %ue los griegos se marchaan, dej-ndoles deregalo un enorme caallo de madera (el amoso caallo de &roya) %ue estaa hueco pordentro (pero eso es otra historia y te la contar+ en otro momento).

uando termin la guerra todos los reyes y guerreros griegos volvieron a sus casas.Ulises sali de &roya con sus homres, en doce arcos, todos ten0an muchas ganas devolver a su tierra. Ulises estaa deseando volver a ver a su esposa en+lope y a su hijo&el+maco, al %ue no ve0a desde %ue era muy pe%ue*ito.ero los dioses ha0an preparado a Ulises un largo y accidentado viaje, desde &royahasta Itaca, %ue durar0a die a*os m-s, cuyo relato conocemos con el nomre de!disea".

El País de los lotófagos

(lotago #comedor de loto)

uando salieron de &roya los vientos les ueron desavorales y llevaron los arcos a laderiva hacia el sur, muy lejos de la ruta de Itaca. 2espu+s de muchos d0as de viajellegaron al a0s del 'oto donde la gente se alimentaa slo de lores. 'os tres homres%ue Ulises mand a por agua y provisiones a tierra ueron reciidos muy amistosamente

por los haitantes de este a0s %ue les orecieron para comer la 3lor del loto3, una lorde un dulor tan maravilloso %ue los %ue la com0an se olvidaan de todo y slo %uer0an%uedarse para siempre en esa tierra y vivir en un sue*o eli, sin preocuparse de nada.uando Ulises descuri lo %ue ha0a ocurrido desemarc con el resto de suscompa*eros, at de pies y manos a los tres homres adormecidos por la lor del loto, losllev a los arcos y, temiendo %ue otros homres proaran tami+n el loto, orden %uedesplegaran las velas y remaran con uera para escapar cuanto antes del a0s de loslotagos.


2/17

La tierra de los cíclopes

'legaron despu+s a la isla de 4icilia donde viv0an los c0clopes, unos gigantes muyeroces, con un solo ojo en el centro de la rente %ue viv0an en cuevas. 5l m-s malo detodos los c0clopes era oliemo, hijo del dios oseidn, %ue ten0a numerosos rea*os deovejas y caras.

Ulises sin saer nada de los c0clopes ue a e6plorar la isla con doce de sus homresllevando un odre de vino y un saco de comida. 'legaron a la cueva de oliemo, %ueestaa en el monte con sus rea*os, y los compa*eros de Ulises cogieron %uesos, leche,corderos y chivos y %uisieron marcharse r-pidamente de a%uel lugar. ero Ulises %uiso

%uedarse para conocer al due*o de a%uel sitio.uando se hio de noche lleg oliemo con su rea*o y al descurir a Ulises y a susdoce compa*eros dentro de la cueva se enad mucho, empe a gritar, cerr la entradacon una enorme piedra, agarr a dos de los homres y se los comi.

5ntonces Ulises le oreci el vino y la comida %ue llevaa. uando el c0clope le pregunt cmo se llamaa, el astuto Ulises, le dijo:7 8e llamo 9adie".

oliemo lecontest:7 ti 9adie" te comer+ el ;ltimo como pruea de mi hospitalidad.

oliemo se ei todo el vino, se emorrach y se %ued dormido. 5ntonces Ulises,ayudado por sus homres, aprovech para clavarle el tronco ailado de un olivo,


3/17

calentado al rojo vivo, en el ;nico ojo del c0clope %ue se despert del dolor dandomuchos gritos y %uej-ndose.

l o0r sus voces llegaron muchos c0clopes a la puerta de la caverna y le preguntaron sialguien le ha0a hecho da*o, oliemo les dijo:

7 9adie" me ha hecho da*o.l o0r esto los otros c0clopes se ueron pensando %ue no le pasaa nada.2espu+s oliemo %uit la piedra %ue tapaa la salida de la cueva y se sent uera,e6tendiendo los raos, de ve en cuando, para %ue no se le escapara ning;n homre.5l ingenioso Ulises at las ovejas de tres en tres y deajo ia atando a uno de sushomres, inalmente se sujet a la arriga del cordero m-s grande del rea*o. or lama*ana temprano las ovejas y los carneros salieron uera de la cueva a pacer y as0

pudieron escaparse sin %ue oliemo se diera cuenta del enga*o.'legaron a los arcos y cuando estaan ien lejos de la isla Ulises le grit al c0clope:7 oliemo, si alguien alguna ve te pregunta %ui+n te dej ciego dile %ue ue Ulises reyde Itaca.

5ntonces oliemo suplic a su padre oseidn, dios del mar, %ue castigara a Ulises,con estas palaras:7 5sc;chame oseidn y conc+deme el deseo %ue !diseo no pueda nunca volver a su

palacio. ero si est- destinado a regresar a su a0s, %ue sea tarde y mal, despu+s de perder a todos sus compa*eros. partir de este momento la clera de oseidn perseguir- a Ulises durante el resto desu viaje.

La isla de Eolo

'legaron a 5olia, la isla donde viv0a 5olo, dios de los vientos, %ue los recii conmucha hospitalidad. 2espu+s de descansar durante un mes Ulises le rog a 5olo %ue le

ayudara a volver a su casa.5olo impuls las naves de Ulises hacia Itaca con vientos avorales y, para %ue nada

pudiera intererir en el camino de regreso, puso todos los vientos desavorales dentrode un odre, %ue ha0a aricado con la piel de un toro.

5stuvieron navegando durante die d0as hasta %ue vieron las costas de


4/17

pens %ue era un homre aorrecido por los dioses y lo ech de su isla dici+ndole:7=8-rchate de mi isla, no voy a ayudar m-s veces a un homre al %ue los dioses odian>

El País de los Lestrigones

9avegaron durante siete d0as y llegaron a la tierra de los 'estrigones.Ulises envi tres homres a e6plorar y llegaron hasta un castillo donde viv0a el rey dea%uellas tierras %ue era el gigante nt0ate al cual le gustaa comer seres humanos ynada m-s verlos se comi a uno de los e6ploradores de Ulises. 'os otros dos salieroncorriendo y avisaron a Ulises del peligro pero, ya era demasiado tarde por%ue avisados

por su rey, llegaron much0simos gigantes lestrigones %ue desde lo alto de las rocaslanaron piedras contra los arcos y se comieron todos los homres %ue capturaron.$undieron todos los arcos menos el de Ulises en el %ue escaparon los pocos homres%ue se salvaron de a%uella horrile matana.

Circe la hechicera

on un solo arco y unos pocos homres Ulises lleg a la isla de 5ea, donde viv0a lamaga irce, una ell0sima hechicera %ue convert0a a las personas en animales.Ulises se %ued en el arco con la mitad de sus homres y mand a 5ur0loco ajar atierra con la otra mitad, llegaron al palacio de irce y vieron %ue estaa rodeado pornumerosos loos y leones, %ue en realidad eran marineros %ue la maga ha0a hechiado,y %ue al acercarse, en lugar de atacarles se pon0an de pi+ sore las patas traseras y lesacariciaan.uando los vio irce les invit a pasar a su palacio y les prepar una gran comida, todosentraron menos el prudente 5ur0loco %ue se %ued uera oservando. 'a maga irce lessirvi una comida emrujada, convirti a los homres de Ulises en cerdos y los metien una pocilga.


5/17


6/17

Viajaron en su arco al $ades y orendaron un cordero y una oveja negra al adivino, %uele dijo a Ulises:7 $ay un dios %ue est- haciendo penoso tu viaje de vuelta por haer cegado a su hijo.asar-s por la isla &inacria donde pacen las vacas y ovejas del dios 4ol, deesrespetarlas, si les causas alg;n da*o perder-s tu arco y a todos tus compa*eros.

Los consejos de Circe

Volvieron a la isla 5ea y la maga irce se reuni con Ulises para ayudarle en el viaje devuelta. irce le dijo a Ulises:7 rimero pasar-s junto a la costa de las tres sirenas. uando los marineros oyen sudulce canto, %uedan hechiados, se sumergen en el mar y no vuelven jam-s. 2eer-stapar los o0dos de tus homres con cera y ordenar %ue te aten al m-stil de tu arco paraas0 poder o0r sus canciones sin peligro.

7 2espu+s tu arco dee pasar por un lugar muy peligroso entre dos escollos. un ladovive la divina aridis %ue tres veces al d0a asore las aguas del mar y otras tres veceslas vomita y al otro la terrile 5scila monstruo de doce patas y seis caeas con seislargu0simos cuellos. ara pasar deer-s arrimarte al escollo de 5scila %ue te arreatar-seis de tus compa*eros, pero es la ;nica posiilidad de salvar el arco y al resto de tushomres.7 'uego llegar+is a la isla del &ridente donde pacen los rea*os del dios 4ol, deesrespetarlos por%ue de lo contrario perder-s tu arco y a todos tus compa*eros.

Las sirenas


7/17

5mprendieron el viaje y llegaron a la costa de las sirenas. Ulises tap con cera los o0dosde sus homres y les orden %ue lo ataran al m-stil.

uando vieron el arco, las tres sirenas, art+nope, 'eucosia y 'igia, cantaron tandulcemente %ue Ulises suplic a sus homres %ue lo soltaran. ero los compa*eros de

Ulises remaron con uera y se alejaron de la costa.'as tres sirenas se suicidaron por%ue no pudieron atraer a Ulises. 5n el lugar donde ueenterrada art+nope se und m-s tarde la ciudad de 9-poles.

Cari!dis " Escila

2esataron a Ulises y se %uitaron la cera de los o0dos. lo lejos oyeron un gran ruidocomo de atir de olas. Ulises sa0a %ue se trataa de aridis y as0 hal a suscompa*eros:7 =Bemad con uera %ue tenemos %ue pasar entre esos pe*ascos para llegar a Itaca>.2irigieron el arco hacia el estrecho, evitando el lado en el %ue estaa aridis %ue

primero sor0a el agua con gran ruido, dejando a la vista el ondo arenoso del mar, yluego la vomitaa levantando una gran nue de vapor y espuma %ue cur0a todo el

promontorio.nte la terrile visin %ue ten0an ante sus ojos los homres estaan como petriicados yUlises ten0a %ue ir recorriendo el arco anim-ndolos a todos y olig-ndoles a remar.uando pasaron por el estrecho ian mirando a aridis y de repente, por el otro lado,aparecieron las seis caeas de 5scila %ue se llevaron a seis compa*eros de Ulises.2ejaron atr-s las horriles aridis y 5scila y avistaron la isla del dios 4ol.Ulises recordando las proec0as del adivino &iresias de &eas y de la maga irce reunia los pocos homres %ue le %uedaan y les dijo:7 9o podemos parar en esta isla por%ue a%u0 viven las vacas y ovejas del dios 4ol y si

alguien hace da*o a esos animales sagrados ser- castigado por el dios 4ol y por todoslos dioses del !limpo.ero los homres estaan agotados y 5ur0loco hal en nomre de todos y le dijo aUlises:7 9o tenemos tu uera Ulises, necesitamos descansar en la isla, aun%ue solo sea poresta noche, y ma*ana por la ma*ana continuar el viaje.nte la insistencia de sus compa*eros Ulises accedi a parar unas horas en la isla,aun%ue les hio prometer %ue no tocar0an ni uno solo de los animales del dios 4ol.

La isla del dios Sol

5n cuanto desemarcaron Ceus desat un uerte viento %ue no les dej salir de la isladurante treinta d0as. ronto se termin la comida y el vino %ue les ha0a regalado ircey slo com0an lo %ue pod0an pescar o caar. uando lleg el hamre empearon las

primeras protestas. Un d0a %ue Ulises estaa paseando por la isla, 5ur0loco aprovech para halar a sus compa*eros:7 !0dme, es terrile ser castigado por los dioses, pero es mucho peor morir de hamreteniendo a nuestro alcance esas vacas tan gordas.s0 hal 5ur0colo y convenci a los homres %ue, r-pidamente, sacriicaron lasmejores vacas del dios 4ol y se las comieron.uando Ulises regres y vi lo %ue ha0a pasado se enad mucho pero ya no ha0aremedio por%ue el dios 4ol ha0a pedido a Ceus %ue castigara a los homres %ue ha0an


8/17

matado a sus vacas.2ej de soplar el viento, suieron al arco y remaron con uera para escapar de la islay del castigo de los dioses. ero Ceus envi un rayo %ue parti el arco por la mitad y lohundi en el ondo del mar. 4e ahogaron todos los homres menos Ulises, %ue, agarradoa un troo de madera, lleg a la isla !gigia donde viv0a la nina alipso.

La ninfa Calipso

'a isla !gigia estaa en el in del mundo. alipso viv0a en una gran cueva cuya entradaestaa oculta por una parra. l lado de la cueva ha0a una verde pradera de perejil ylirios, regada por cuatro riachuelos y os%uecillos de olmos, chopos, -lamos y cipreses.

alipso se enamor de Ulises y lo retuvo en la isla durante siete a*os. 'e prometi lainmortalidad y la eterna juventud si se %uedaa para siempre con +lla, pero Ulises no

pod0a olvidar a su amilia y todas las tardes se sentaa en la costa, a mirar el mar,a*orando Itaca y lloraa de tristea pensando en en+lope y en su hijo &el+maco.

La asa#!lea de los dioses

Una ve %ue oseidn no estaa en el !limpo, por%ue ha0a ido al pa0s de los negros, ladiosa tenea aprovech la ocasin para e6plicar a Ceus %ue la nina alipso estaa

reteniendo a Ulises en contra de su voluntad y pedirle %ue lo lierara.Ceus accedi a la peticin de tenea y envi a $ermes a la isla !gigia para %ueordenara a alipso %ue dejara marchar de su isla a Ulises. Ceus ha0a decidido %ueUlises viajar0a en una alsa de madera hasta la tierra de los eacios, los cuales letratar0an como a un dios, le regalar0an oro y hermosas vestiduras y lo llevar0an en un

arco a Itaca.

Viaje a $eacia

$ermes, el mensajero de los dioses, se dirige a la isla de alipso y le transmite lasrdenes de Ceus.

alipso no tiene m-s remedio %ue oedecer y le da a Ulises las herramientas necesarias para %ue construya una alsa. 2urante cuatro d0as traaj Ulises sin descanso hasta %ue


9/17

termin de prepararlo todo. alipso di a Ulises un odre de agua, otro de vino y unurrn con provisiones, hio soplar una ligera risa y lo despidi.

'leno de alegr0a Ulisesdej la isla !gigia, estuvo navegando en alta mar durante diecisiete d0as, hasta %ue eld0a decimoctavo avist las costas de Deacia. ero en ese momento oseidn regresaade su viaje del pa0s de sus amigos, los negros de 5tiop0a, y vio a Ulises acerc-ndose a lacosta. oseidn encoleriado envi una gran ola contra la alsa y la hio volcar. Ulisescay al agua, aun%ue con gran esuero consigui salir del ondo del mar y suirse otrave a la alsa, entonces oseidn hio soplar todos los vientos del mar, el Ereas, el5uro, el 9oto y el +iro, los cuales empujaron de un lado a otro la alsa de Ulises sindejarle llegar a tierra.

2urante dos d0as y dos noches estuvo Ulises a merced de las olas hasta %ue la diosatenea cerr el paso a los vientos y calm el mar. Ulises lleg agotado a las playas deDeacia, usc reugio deajo de un olivo y se durmi tap-ndose con hojas secas.

El re" Al%inoo " la princesa &ausicaa

uando estaa a punto de amanecer la diosa tenea se dirigi al palacio de lFinoo, reyde los eacios, y encontr a la hija del rey, la hermosa princesa 9ausicaa, durmiendo.

5ntonces tom la orma de una de las amigas de la princesa y le dijo:7 =9ausicaa, est- muy cerca el d0a de tu oda>, tienes %ue ir al r0o a lavar tus vestiduras ylas de tu amilia.G dicho esto tenea desapareci y volvi al !limpo. 9ausicaa se despert recordandolo %ue ha0a so*ado y corri a pedirle permiso a su padre para ir al r0o, a los lavaderos%ue estaan junto al mar %ue a*aa las costas de los eacios.


10/17

5n un carro tirado pordos mulas 9ausicaa se dirigi al r0o con varias de sus esclavas llevando los vestidos detoda su amilia. 4u madre les dio un odre de vino y una cesta llena de comida para %ue

pudieran estar todo el d0a junto al mar.

uando llegaron al mar las esclavas sacaron las ropas del carro y, despu+s de lavarlas,las e6tendieron sore la arena de la playa. 8ientras los vestidos se secaan 9ausicaa ysus esclavas se a*aron y comieron.2espu+s de comer se pusieron a jugar a la pelota. 5l griter0o de las muchachas desperta Ulises %ue dorm0a cerca de all0. 'a visin de Ulises desnudo, sucio, lleno de salitre ycon el cuerpo curtido por el mar asust a todas las mujeres, %ue salieron corriendo,e6cepto la princesa 9ausicaa %ue permaneci de pie ante Ulises.Ulises intent e6plicar su situacin a la princesa:7 $ermosa muchacha, durante veinte d0as he luchado contra el mar hasta %ue pude llegar a esta playa. &e ruego %ue me des algo para curir mi desnude y me indi%ues como

puedo llegar a la ciudad.

7 56tranjero, respondi la princesa, est-s en Deacia, yo soy 9ausicaa la hija de lFinoo,rey de los eacios, y en este pa0s no te altar- ni ropa ni ninguna otra cosa por%ue loseacios saemos tratar a las personas necesitadas. G diciendo esto llam a las esclavas yles orden %ue dieran de comer y eer a Ulises, le a*aran y le proporcionaranvestiduras.uando Ulises lleg a la ciudad de los eacios lo primero %ue hio ue dirigirse al

palacio y presentarse ante la reina rete y el rey lFinoo para rogarles %ue le ayudaran avolver a Itaca, su patria.5l uen rey lFinoo pens %ue a%u+l n-urago lo ha0a enviado el dios Ceus para proar su hospitalidad y la de todo su puelo por lo %ue orden %ue se organiaran unas iestasen honor de su hu+sped y %ue se preparara un arco con cincuenta y dos valientes ye6pertos remeros para llevar a Ulises a Itaca.2urante dos d0as se celeraron an%uetes y juegos deportivos en los %ue los eaciosdemostraron su hailidad en la poes0a, la dana, la carrera y otros deportes. 'os

pr0ncipes eacios ose%uiaron a Ulises con lujosas vestiduras, gran cantidad de oro yvaliosos regalos.

Viaje a 'taca

2espu+s de las iestas todos %uisieron despedir a Ulises y lo acompa*aron hasta el puerto. 2esde el arco Ulises les dijo adis con la mano, muy agradecido por lo ien

%ue le ha0an tratado.'os eacios remaan con tanta uera %ue el arco se desliaa a gran velocidad sorelas aguas del mar. Ulises le ha0an preparado una cama, en la popa, para %ue su viaje


11/17

uera m-s cmodo. 8uy pronto, agotado por tantas emociones, y mecido por losr0tmicos movimientos de la nave, cay en un sue*o dulce y proundo.5se mismo d0a, antes de anochecer, la nave eacia arri a las costas de


12/17

or ;ltimo tenea cami el aspecto de Ulises, para %ue nadie pudiera reconocerlo,transorm-ndole en un anciano de piel arrugada con ropas sucias y harapientas.ntes de marcharse tenea dio las ;ltimas instrucciones a Ulises:7 2ir0gete a la casa de tu por%uerio 5umeo pero recuerda %ue no dees decir a nadie%ui+n eres.

Eu#eo) el por*ueri+o

5umeo recii al mendigo con gran hospitalidad. 'e cont la prolongada ausencia de surey, la pena %ue sent0a por tener %ue engordar a los cerdos de su amo para %ue luego selos comieran otros, la glotoner0a de los pretendientes %ue cada d0a le e6ig0an un cerdo

ien ceado para saciar su apetito y las desventuras de la iel reina en+lope a la %ue%uer0an oligar a casarse en contra de su voluntad.Ulises, el also mendigo, se hio pasar por un viajero de reta al %ue el destino ha0a

dejado sin dinero y le asegur %ue Ulises estaa vivo por%ue ha0a o0do halar de +ldurante sus viajes y %ue sa0a %ue pronto regresar0a a


13/17

veinticuatro de 4am+, veinte de Cante y doce de


14/17


15/17

siguiente en morir por%ue &el+maco lo mata con su lana. &ami+n ayudaan a Ulisesen la lucha sus dos ieles esclavos 5umeo y Diletios.

Ulises disparaa lechas con gran rapide y cada ve %ue lanaa una lecha her0amortalmente a uno de los pretendientes. uando se le agotaron las lechas dej el arco y

armado con lana, coraa, casco y escudo continu luchando, sin desallecer, contra losnumerosos pretendientes %ue %uedaan dispuestos a luchar.rotegidos por la diosa tenea, Ulises y sus homres avanaan, con paso irme, por lagran sala matando a todos los %ue encontraan. 'os pretendientes se dejaron llevar porel p-nico y llenos de espanto corrieron de un lado a otro, intentando escapar.5l poeta Demio %ue estaa escondido en un rincn se arroj a los pies de Ulises y lesuplic %ue le perdonara, por%ue los pretendientes le ha0an oligado a cantar y recitar

poes0as. &el+maco le dijo a Ulises %ue Demio era inocente y %ue tami+n lo era elheraldo 8edn. Ulises perdon a los dos y los dej marcharse a sus casas.uando la lucha termin, Ulises usc a su alrededor para ver si %uedaa alg;n

pretendiente escondido pero slo encontr cad-veres esparcidos por toda la sala. !rden

sacar los cad-veres y limpiar la gran sala %ue puriicaron con aure y uego.

2espu+s de descansar un rato, lascriadas a*aron a Ulises, le ungieron con aceite y le vistieron con una t;nica de seda yun hermoso manto. 'a criada 5ur0clea sui a despertar a en+lope para anunciarle elregreso de Ulises y la matana de los pretendientes:7 =2espierta en+lope>. &u esposo Ulises ha vuelto despu+s de tantos a*os de ausencia.$a llegado a tiempo de salvarte de los orgullosos pretendientes %ue sa%ueaan tu casa y

pretend0an matar a tu hijo.en+lope, emocionada, aj desde sus haitaciones con el coran lleno de conusin,

cuando reconoci a Ulises se acerc a +l llorando, le ech los raos al cuello y le esen la rente, dici+ndole:7 5sposo m0o, =por in has vuelto>, =ya casi no me %uedaan ueras para seguiresperando>%uella noche los enamorados en+lope y Ulises permanecieron dulcemente araadoscont-ndose todas sus penas.

Pa+ en 'taca

l amanecer Ulises reuni a &el+maco y a sus dos ieles criados para halarles:7=!0dme>, hemos dado muerte a muchos noles de


16/17


17/17

Documents

La Odisea Niños