La Voz de Medina 110903

No es la primera vez que losmedinenses se lanzan a batir unrécord multitudinario. Y es quetras el éxito de convocatoria dela “Gambarraka” en 2010, esteaño se superaron con creces lasexpectativas y los ciudadanosde la villa abarrotaron la PlazaMayor para bailar el peculiar“Paquito Chocolatero” delextravagante King África.

Alrededor de 4.500 personasentraron al recinto en el que secontabilizaba el récord, unacifra insuficiente para batir laanterior marca, pero enorme-mente significativa. Además,en los aledaños se agolpaba lamisma cantidad o más de públi-co que dentro del recinto. Endefinitiva, espectacular la res-puesta de la ciudadanía. P/5.

King África y su “PaquitoChocolatero” congregaron a milesde medinenses en la Plaza Mayor

ESPECIALFIESTAS

EL CARPIO“Virgen de laConsolación”PAG 31 - 35

S E M A N A R I OSábado, 3 de Septiembre de 2011 Año 52 . Nº 2744 Precio. 1,10 €

lavozdemedinadigital.com

Foto Julio Álvarez

Arrancaron las Ferias y Fiestasde San Antolín 2011

P/ 2 y 3

Alaejos /22 El miér-

coles comienzan las cele-braciones patronales deNuestra Señora de “LaCasita”.

Tordesillas /26 El

subdelegado Vadillo presi-dió la Junta Local deSeguridad para prepararlos festejos de “La Peña”.

Olmedo /28 La

Asociación de Mayores“San Jerónimo” visitará“Passio” con motivo de suSemana Cultural.

Nava del Rey /30La suelta del “Toro de laNava” preludia esta tarde lallegada de las fiestas de“Los Novillos”.

Helena Bianco/56Cantante e integrante delgrupo musical “LosMismos”.

La Seca /24 Hoy se

rueda en el municipio undocumental sobre el hundi-miento de la torre de laiglesia.

La alcaldesa, Teresa López, baila la jota de Los Novillos con otros miembros de la Corporación Municipal. / Foto Julio Alvarez.

� Concluyen el ocho de septiembre

Con el saludo de la alcaldesa yla subida de la bandera seinician las fiestas de San AntolínInstantes previos a la colocación de la bandera, la alcaldesa de Medina felicitó atodos los ciudadanos y les exhortó a disfrutar de las celebraciones

__SAN ANTOLÍN 2011____SAN ANTOLÍN 2011__

Estefanía Galeote

Por fin. Después de todo unaño esperando ya han comenza-do las Ferias y Fiestas de SanAntolín cuyo pistoletazo de sali-da, como cada año, lo ha dadola subida de la bandera a la torrede la Colegiata, que este año hacorrido a cargo de la peña“Excéptikos”.

Entre un gran alboroto y laalegría de todos los medinensesy visitantes que acudieron eljueves al acto, Alberto Alvarez“Tuchi”, fue el encargado decolocar, en lo más alto de laColegiata de San Antolín, la

bandera, al son del himnonacional, momento en que sedesató la euforia de todos loscongregados en la Plaza Mayor,quienes comenzaron inmediata-mente el festejo de las fiestasdescorchando numerosas bote-llas de champán que acabóempapando, sobre todo, a quie-nes asistían al acto en el mismocentro del ágora medinense.

Instantes previos a la puestade la bandera, tuvo lugar elsaludo de la alcaldesa deMedina, Teresa López, quien,en medio de la expectacióngeneral por el inicio de las fies-tas, deseó a todos los ciudada-

nos que en estos días de alegríaolviden todos sus problemas ydisfruten de las actividades quese realizan con motivo de lascelebraciones patronales.

Y ya, una vez concluido elsaludo y colocada la banderanacional en la torre de laColegiata, el sonido de la jotade Los Novillos envolvió elambiente festivo en el que,incluso, participaron variosmiembros de la CorporaciónMunicipal, entre ellos López,bailando la conocida canción.

Pero, aunque todo el pueblode Medina vivió las fiestas des-de el mediodía del jueves, fue

por la tarde, a partir de las 21.00horas, cuando tuvo lugar lainauguración oficial de lasFerias y Fiestas de San Antolín,con la proclamación de laGuardesa 2011, Sofía González,y las Damas de Honor, SandraGutiérrez y Dessiré Fernández,y el pregón ofrecido por AngelMaría de Pablos; información,la de este acto institucional,que, debido al cierre de edicióndel semanario, les ofreceremosen el próximo número.

Posteriormente, las protago-nistas fueron las peñas, ya que,una vez concluido el pregón,estaba prevista la concentración

de peñas en la plaza Mayor parainiciar el desfile en el que estarí-an acompañadas por las charan-gas “Tropycana”, “Los Piraos”y “San Roque” esperando la lle-gada, a medianoche, de la pri-mera sesión de FuegosArtificiales en el Embudo, trasla que estaba previsto que actua-ra la orquesta “Anaconda”, en laPlaza Mayor.

VIERNESSiguiendo el programa ofi-

cial de fiestas, con el día delPatrón llegaron también lostoros ya que, a las 7.30 horas,recorrió las calles el Toro del

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Local

Alba, que abriría boca a los afi-cionados que, a partir de las9.00 horas, podrían disfrutar elprimer encierro tradicional alestilo de la villa, amenizado porla charanga “Tropycana”.

Ya a las 13.00 horas, estabaprevista la misa en honor de SanAntolín, en la cantaría la coralVoces Amigas, y a la que segui-ría la procesión, portando alSanto los miembros de la peña“Excéptikos”.

Y para continuar con lostoros, a las 18.00 horas, comen-zaba la “Monumental corrida detoros del Bello Arte de Rejones”a cargo de Paulo Jorge Santos,Leonardo Hernández y NoeliaMota.

Dos pasacalles, el Día delDisfraz organizado por laAsociación Interpeñas y el con-cierto de “Los Mismos”, cerrarí-an los actos del día de SanAntolín.

PROGRAMACIÓN PARA ESTE FIN DESEMANA

El día de hoy comienza con

el segundo encierro tradicional,alas 9.00 horas, esta vez ameni-zado por la charanga “LosPiraos”; misma agrupación que,a las 13.30 horas, llevará a caboun pasacalles por la villa.

A las 20.00 horas, la Plazade Toros albergará una novilla-da sin picadores en la que losmedinenses Roberto Blanco yJavier Casares lidiarán cuatronovillos de la ganadería“Madrazo”. Y, a las 21.30 horas,habrá otro pasacalles a cargo dela charanga “Tropycana”.

Pero no serán éstos los úni-cos actos de hoy, ya que durantetodo el día se sucederán unaserie de conciertos con los quese celebrará el décimo aniversa-

rio del Festival Medina Sonora.Así, a partir de las 13.00 horas,“My friendly ghost” y“Calocando” actuarán en laPlaza del Mercado; a las 15.30horas, una degustación de vinoy paella dará paso a los concier-tos de “Revolutionary brothers”y “DJ Wiker & Cº”, en la rinco-nada de la Plaza Mayor; y, entrelas 22.00 horas y las 01.45, sesucederán los conciertos de“Los niños de los ojos rojos”,“Atom Rhumba”, “LosSalvajes” y “Telephunken”, enla Plaza Mayor; cerrando el fes-tival de 2011 una sesión deChema Rey DJ, a partir de las03.00 horas, en la plaza delMercado.

Mañana, a las 9.00 horas,tercer encierro tradicional al queseguirán, a las 13.00 y las 13.30horas, sendos pasacalles.

Ya por la tarde, a las 18.00horas, la actividad se trasladaráde nuevo hasta l aplaza de torosya que tendrá lugar la corrida detoros, en la que Miguel Abellán,Serafín Marín y Leandro lidia-

rán seis toros de la ganadería de“Hnos. Martín Alonso”.

A las 21.30 horas volveránlos Bailes de Versalles a la plazade Montmorillón actuando, enesta ocasión, el cuarteto “LaFiesta”. Y, para los más jóvenes,a las 23.00 horas comenzará elconcierto de “El Pescao” en laPlaza Mayor.

Ambiente de la Plaza Mayor / Foto Julio Alvarez.

__SAN ANTOLÍN 2011____SAN ANTOLÍN 2011__

Hasta altos cargos religiosos asistieron a la colocación de la bandera.Momento de la puesta la bandera./ Foto Julio Alvarez.

LUNES- 10.30 h. XVIII CampeonatoInfantil de Rana San Antolínen la calle del Almirante.- 11.00 h. Visita al asilo deAutor idades, Guardesa yDamas de Honor. Con lacolaboración de la Charanga“Tropycana”.- 11.30 a 14.30 h. ParqueInfantil “Open Espectáculos”.Lugar: Plaza Mayor.- 12.15 h. Paseo EcuestreInfantil. Lugar: Plaza Mayor.-13.30 h. Pasacalles a cargode la Charanga “Tropycana”.-18.00 a 20.00 h. ParqueInfantil “Open Espectáculos”.- 20.30 h. DiscomovidaInfantil. Lugar: Plaza Mayor.- 21.00 h. XVI Fest ival deBaile Español y Flamenco.Lugar: Auditorio Municipal.- 22.30 h. Los Bai les deVersa l les con la orquesta“Miramar”. Lugar: Plaza deMontmorillón.- 00.15 h. XI Gran EncierroEcológ ico Popular de laAsociación Taurino-Cultural“Amigos de los Cortes”. Alf ina l izar e l Enc ier roEcológ ico, Discomovida.Lugar: c/ Carreras.

MARTES- 09.00 h. Cuarto encie-rro tradicional al estilo de laVilla. A continuación sueltade 2 novillos en la Plaza deToros.- 13.00 h. Pasacalles acargo de la Charanga“Tropycana”.- 13.30 h. Pasacalles a cargode la Charanga “Los Piraos”.- 19.30 y 22.30 h. “La Fuerzadel dest ino. Tr ibuto aMecano”. Lugar: Audi tor ioMunicipal.-20.30 h. Desf i le deCarrozas. Recorrido: PuenteAguacaballos, Avda. Lope deVega, Padilla y Plaza Mayor.- 21.30 h. Actuación de laOrquesta “Denis Band” .Lugar: Plaza Mayor.- 00.30 h. Primera Suelta denovillos nocturna amenizada

por la Charanga “Tropycana”,y suelta de 2 novillos en laPlaza de Toros.

MIERCOLES- 12.00 h. Peña-OlimpiadasMedina 2011. Lugar: PlazaMayor.- 13.30 h. Pasacalles a cargode la Charanga “Tropycana”.- 18.00 h. Grand Prix. Lugar:Plaza de Toros.- 19.30 h. Verbena Infanti l“¡Qué salte la plaza!”. Lugar:Plaza Mayor.- 21.00 h. XXI I I Muest raFlamenca. Lugar: AuditorioMunicipal.- 22.30 h. Festival Solidario abeneficio de Gambia. Lugar:Plaza Mayor.- 00.30 h. Segunda Suelta denovillos nocturna amenizadapor la Charanga “Los Piraos”,y suelta de 2 novillos en laPlaza de Toros.

JUEVES- 09.00 h. Quinto encierro tra-dicional al estilo de la Villa. Acont inuac ión suel ta de 2novillos en la Plaza de Toros.- 13.00 h. Pasacalles a cargode la Charanga “Tropycana”.- 13.00 h. Entrega de premiosdel concurso popular a lamejor tapa y jaima de la Feriade Calle 2011.- 13.00 h. F iesta de laEspuma. Lugar: Centro de laPlaza Mayor.- 13.30. Pasacalles a cargode la Charanga “Tropycana”.-18.00 h. “Arte Ecuestre” .Espectáculo de DomaVaquera y Al ta Escuela.Lugar: Plaza de Toros.- 20.30 h. Toro de laDespedida. Amenizado por laCharanga “Los Pi raos” . Acontinuación suelta de dosnovillos en la Plaza de Toros.- 22.00 h. Actuac ión delgrupo Folk “Hexacorde conVanesa Muela”. Lugar: PlazaMayor.- 00.00 h. Segunda Sesión deFuegos Artificiales. Lugar: ElEmbudo.

PROGRAMACIÓN A PARTIR DEL LUNES

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LOCAL

Estefanía Galeote

Uno de los puntos que más seesperaba en el Pleno correspon-diente al mes de agosto, celebra-do el lunes, era el reservado paralas mociones de grupos políticosya que, la semana pasada,Izquierda Unida (IU) anuncióque presentaría una mociónsobre la aconfesionalidad de lasinstituciones públicas, tema éstesiempre polémico que llevó aque el Salón de Plenos contaracon numeroso público entre elque, además de simpatizantes detodos los grupos políticos, seencontraban representantes decolectivos religiosos que, final-mente, sólo pudieron ver cómose retiraba la moción por partedel portavoz de IU, Francisco dela Rosa.

Los motivos de esta retirada,preguntados insistentemente porlos concejales del PartidoPopular (PP), que a diferencia dela anterior Sesión Plenaria enésta sí se encontraban al comple-to, quedaron sin respuesta seña-lando el portavoz del GrupoMunicipal Socialista, GermánSáez, que se trata de “una opciónpolítica de cada grupo y no haypor qué explicarlo”.

OTROS PUNTOSEn el resto de puntos del

Orden del Día, además de apro-barse la modificación presupues-taria número 19, se aprobó porunanimidad la modificación dela Ordenanza MunicipalReguladora de los TradicionalesEncierros, en la que se han susti-tuido los términos “alcalde” por“alcaldesa”, “Interés TurísticoRegional” por “Nacional”,“caporal” por “presidente de losencierros” y “anestesiar” por“tranquilizar”; y, también porunanimidad, se aprobaron todos

los puntos relativos a laOrdenanza MunicipalReguladora del Servicio deEstacionamiento en la VíaPública (ORA).

RUEGOS Y PREGUNTASExtenso fue el capítulo de

Ruegos y Preguntas en el quetodos los concejales del PP, aexcepción del edil CrescencioMartín Pascual, plantearon suscuestiones al grupo de Gobiernoencabezado por Teresa Lópezque respondió a la primera pre-gunta de Javier Rodríguez acercade los acuerdos de la Junta de laportavoces en la que afirmó quese había presentado una moción“sobre lo que creemos aberran-te” y finalmente se retiró. Lópezrespondió que “al igual que uste-des tienen derecho a intervenirtras la lectura de un punto aun-que en la Junta de Portavoces nolo hicieran, el resto de grupo tie-nen el mismo derecho a retirarlas mociones si así lo desean”.

El resto de cuestiones fueronrelativas a las productividades dejulio, planteada por VirginaAndrés; a las acciones promo-cionales de la exposición de“Las Edades del Hombre” ydatos estadísticos, por VirginiaSerrano; a las condiciones delsolar en que se han instalado las

casetas de las peñas y al listadode vehículos autorizados para losencierros, por David Blanco; a lapermanencia de un indigente enla calle Padilla, por InmaculadaToledano; a las funciones delsecretario de Alcaldía, al horariode apertura de los establecimien-tos durante las fiestas, al presun-to malestar generado por un hos-telero para las Ferias de Calle yde Noche y a la reordenación delmercadillo, por Eduardo ManuelGago; a la realización del pro-grama de fiestas y su coste, porRocío Pariente; al número deagentes de la Policía Municipalque estarán de vacaciones en lasfiestas y al coste de la reordena-ción de la primera planta delAyuntamiento para albergar

todos los despachos de los con-cejales, por Antonio Morales; y,a cuándo se concederá al PP unlocal y a la razón por la que seretiró la moción de IU, por LuisCarlos Salcedo.

Por último, la concejala deIU, Carmen Alonso, quiso saberqué pasará este curso con elAula de Atención Temprana yDe la Rosa rogó que se “sugiera”a todos los propietarios de sola-res en el centro urbano que losvallen.

A la conclusión del Pleno, laalcaldesa animó a toda laCorporación Municipal a demos-trar en los próximos días la hos-pitalidad de Medina del Campoy felicitó las fiestas a todos lospresentes.

� Pleno de agosto

IU retiró la moción sobre laaconfesionalidad de lasinstituciones públicas El noveno punto del

Orden del Día del Pleno con-sistía en la “aprobación delexpediente de modificaciónpresupuestaria número19/2011: suplemento de cré-dito”, que finalmente salióadelante con los votos a favorde PSOE, PCAL-CI e IU y,en contra, de PP, que no apo-yó este suplemento aunque,según indicó el concejal deHacienda, Jesús Hernando, lamodificación venía dada parapagar facturas que se habíangenerado en la anterior legis-latura “e incluso en anterio-res”, además de dotar algunaspartidas creadas y que, en laactualidad, no disponen decrédito suficiente, suplemen-tándolas con remanente deTesorería.

Así, en el debate, en elque De la Rosa se centró enafirmar que hay que priorizary “a lo que más hay que pres-tar atención es a los serviciosque se prestan a los ciudada-nos”, el concejal del PP,Antonio Morales, tras señalarque no apoyarían el puntoporque “siempre han criticadoestas modificaciones y ahoralas hacen igual” y recomen-dar al concejal de Haciendaque tomara unas “clases ace-leradas”, criticó la rueda deprensa ofrecida hace dossemanas por Hernando, indi-cándole que explicara a losmedinenses sus afirmacionessobre que se había pagadouna campaña encubierta delPP ya que, de lo contrario,señaló que lo llevarían alJuzgado; algo que no pareciópreocupar a Hernando quienreiteró que existían muchasfacturas no formalizadas porel anterior equipo deGobierno, asegurando inclusoque días antes del Pleno habíallegado otra cuyo importeasciende a 13.000 euros yseñalando que “todas están asu disposición”.

El PP no apoyó elsuplemento decrédito parafacturas de la

anteriorlegislatura

Presidencia del Pleno.

Grupo Municipal Popular.Concejales de IU y PSOE.

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Manuel de la Corte

No es la primera vez que losmedinenses se lanzan a batir unrécord multitudinario. Y es quetras el éxito de convocatoria dela “Gambarraka” en 2010, esteaño se superaron con creces lasexpectativas y los ciudadanosde la villa abarrotaron la PlazaMayor para bailar el peculiar“Paquito Chocolatero” delextravagante King África.

Alrededor de 4.500 perso-nas entraron al recinto en elque se contabilizaba el récord,una cifra insuficiente para batirla anterior marca, pero enorme-mente significativa.

Antes de la apertura delmismo, las colas para entrareran kilométricas, un hechoque pone de manifiesto que elpueblo medinense se involucraen las causas comunes.Además, en los aledaños seagolpaba la misma cantidad omás de público que dentro delrecinto. En definitiva, especta-cular la respuesta de la ciuda-danía.

El maestro de ceremonias,“King África”, hizo mover elesqueleto a los presentes con suversión de la canción más bai-lada en eventos multitudina-rios. Y es que el “PaquitoChocolatero” no puede faltar

en ninguna fiesta.Pero su repertorio no quedo

ahí, ya que a Paquito le acom-pañó la canción que le hizofamoso en España, “LaBomba”, además de “Saltandosin parar”.

Tras el evento, organizadopor Onda Medina en colabora-ción con el Ayuntamiento yCopelín, además de diversasentidades privadas, la fiestacontinuó gracias a la discomo-vida y al pasacalles que llevó acabo la charanga “TropycanaShow”.

Por otra parte, antes de la“concentración chocolatera”tuvo lugar el acontecimiento

que puso en marcha el cronó-metro que marca la cuenta atráspara el inicio de las Ferias yFiestas de San Antolín, la baja-da de la bandera nacional de latorre de La Colegiata.

Los “Barrigones” cedieron

el testigo a los “Excéptikos”,que fueron los encargados dedar el pistoletazo de salida a lasfiestas el pasado jueves con lasubida de la enseña nacional alo más alto del templo medi-nense.

Panorámica de la Plaza Mayor con miles de medinenses bailando el “Paquito Chocolatero”. / Foto Julio Álvarez. Momento de la actuación del cantante “King África”. / Foto Julio Álvarez.

Bajada de la bandera nacional desde la torre de La Colegiata. / Foto Julio Álvarez.

� Día 27

Miles de medinenses bailaron elpeculiar “Paquito Chocolatero”de King África en la Plaza MayorAdemás, se produjo la bajada de la bandera nacional de la Colegiata, cediendo eltestigo “Los Barrigones” a la peña “Excéptikos”

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Manuel de la Corte

El establecimiento motero“Planet MX” volvió a ser elgran triunfador del Concurso deEscaparates de San Antolín2011 al conseguir dos de loscuatro galardones en liza gra-cias a su magnífica recreaciónde los encierros tradicionalesde la villa.

Tras su fuerte irrupción enla pasada edición, “Planet MX”volvió a conquistar a los medi-nenses con un escaparateexcepcional cuya belleza secontempla aún mejor en lashoras nocturnas.

“Planet” se alzó con el títuloen la categoría de VotaciónPopular y en la de Calidad

Técnica. Pero lo más importan-te para el equipo de “PlanetMX” es que “el escaparate estéformado por productos quevendes y elementos desecha-bles que se puedan aprovecharpara que las personas que locontemplan se fijen en lo quetienes”.

El premio a la CalidadTécnica consiste en un viajepara dos personas para asistir alos actos de hermanamientoentre las localidades de Sorso yMedina del Campo que se lle-varán a cabo en Cerdeña.

Gracias al premio del públi-co, “Planet MX” disfrutará deuna campaña de distribución depublicidad realizada por “NorteServicios”.

Tras el atracón de “PlanetMX” cabe destacar que“Electricidad Medina” fue elganador en la categoría deMejor Motivo de las Fiestas. Elestablecimiento de la calleÁngel Molina recreó la torre dela Colegiata y como las peñasacuden a la Plaza Mayor paracelebrar el inicio de SanAntolín.

El premio por su trabajoconsiste en un tratamientoespecial “Edades del Hombre”en el Balneario Palacio de lasSalinas para dos personas.

Además, “LámparasOyagüe” recibió un accésit enla categoría anterior que con-sistió en un lote de productosvinícolas.

La categoría “Passio” quedódesierta al no haber participan-tes que se decidieran a orna-mentar su escaparate con talmotivo. Los seis participantesen esta edición mantendrán suscreaciones visibles hasta el pró-ximo 8 de septiembre para queel público medinense puedadisfrutar de ellas.

Foto de familia de premiados, colaboradores y autoridades. / Foto La Voz. Escaparate de “Planet MX”. / Foto La Voz.

Escaparate de “Electricidad Medina”. / Foto La Voz.

Escaparate de “Lámparas Oyagüe”. / Foto La Voz.

� Certamen

“Planet MX”, gran triunfadordel Concurso de EscaparatesSan Antolín 2011La tienda motera se llevó dos de los cuatro galardones gracias a su particularrecreación de un encierro. La categoría “Passio” quedó desierta


LOCAL


PUBLICIDAD

Estefanía Galeote

El concejal de Urbanismodel Ayuntamiento de Medinadel Campo, Germán SáezCrespo, ofreció en la mañanadel miércoles una rueda deprensa destinada a desmentirlas afirmaciones “malintencio-nadas, o por lo menos así lointerpreta este grupo deGobierno, por parte de ciertaspersonas” sobre el coste total dela remodelación de las depen-dencias municipales, en concre-to, de los despachos situados enla primera planta delAyuntamiento.

Estas afirmaciones, que fue-

ron recogidas en el Pleno, amodo de pregunta, por el con-cejal popular Antonio Morales,aseguraban que el equipo deGobierno había empleado100.000 euros en la remodela-ción, algo de lo que “tenemosque salir al paso y cuanto antesse dejen las cosas claras, mejorpara todos”, señaló SáezCrespo.

Así, el concejal deUrbanismo señaló que “lasobras que se dicen de remodela-ción, que no han sido más quede adaptación de dependenciasmunicipales, han costado, a díade hoy, la cantidad exacta de1.395 euros, desglosados en

589 euros de coste de pintura y806 euros en la adquisición decuatro sillas de plástico que sehan colocado en la zona de lasala de espera para los ciudada-nos”.

Respecto al resto de mobi-liario que según estas afirma-ciones se había adquirido, SáezCrespo indicó que tan sólo sehan movido muebles de unasestancias a otras y, afirmó, “senos puede culpar de una cosa:que nos hemos molestado endecorar. Se han colgado bastan-te decenas de cuadros que sehan encontrado tirados porcualquier sitio y se han aprove-chado”.

OTRAS CUESTIONESAdemás de aclarar el coste

de la adaptación de despachos,Sáez Crespo aprovechó parahacerse eco de la informaciónpublicada en el Boletín Oficialdel Estado sobre la aprobacióndel expediente de informaciónpública y el proyecto básico dela Estación de Alta Velocidadde Medina del Campo, asícomo para aclarar ciertas cues-tiones relativas a la retirada dela moción de IU en el pasadoPleno.

Respecto a la moción, elconcejal de Urbanismo y porta-voz del grupo de Gobierno

aclaró que la moción fue retira-da “porque “creemos que no seha comprendido el contenido dela moción” indicando que,cuando el PSOE decidió apoyarla misma, se realizaron unaserie de cambios, como elhecho de respetar los conveniosque el Ayuntamiento tiene sus-critos con todas las entidadesreligiosas, que no han llegado aconocerse por parte la ciudada-nía, sino que ésta sólo conocíael texto presentado por IU.

“La moción se retiró, poracuerdo entre ambas partes, porentender que era lo más adecua-do en ese momento”, concluyóSáez Crespo.

Un momento de la entrega de trofeos de la Marcha Cicloturista.

� Miércoles

La Corporación visitó el CentrodeMayores y entregó los trofeosde la Marcha Cicloturista

En total, aunque se dieron sesenta trofeos, entremayores y acompañantes participaron 102 personas

E. G.

Un total de ciento dos perso-nas participaron en la que ya esla vigésimo séptima edición dela Marcha Cicloturista de laTercera Edad cuyos trofeos, unrecuerdo para las sesenta perso-nas mayores que concurrieron ala convocatoria del ClubCicloturista San Antonio, fueronentregados por varios miembrosde la Corporación Municipal con

la alcaldesa, Teresa López, alfrente, y las Damas de Honor de2010, Lara Rodríguez y LorenaSantos.

Fue a las 10.30 horas delmiércoles cuando dio inicio, enla Plaza Mayor, esta MarchaCicloturista de la Tercera Edadorganizada, según explicaron deforma previa a la entrega de tro-feos, para promocionar el ejerci-cio físico entre las personasmayores.

Sáez Crespo durante la rueda de prensa.

� Aseguraban que se habían gastado 100.000 euros

Sáez Crespo desmiente lasafirmaciones “malintencionadas”sobre el coste de la adaptacióndel primer piso del AyuntamientoEl concejal de Urbanismo señaló que la cantidad total empleada en laremodelación de los despachos ha ascendido a 1.395 euros


LOCAL

Redacción

El Ministerio de Fomento,según publicó el pasado martesen el Boletín Oficial del Estado,ha aprobado el expediente deinformación pública y el proyec-to básico de la Estación de AltaVelocidad de Medina delCampo, integrada en el tramoOlmedo-Zamora de la Línea deAlta Velocidad Madrid-Galicia.

La construcción de esta nue-va infraestructura, que conlleva-rá una inversión del Ministeriode Fomento de unos 12 millonesde euros, facilitará el acceso a laalta velocidad al término muni-cipal de Medina del Campo y atoda su comarca.

La estación tendrá una super-ficie de 5.000 metros cuadrados,dos andenes de 400 metros delongitud y ocho de anchura, ves-tíbulo, venta de billetes y localcomercial multimedia.

Entre las dependencias deuso público la estación contarácon un vestíbulo con una super-ficie aproximada de 500 m2 yzona acotada de embarque, uncentro de viajes de 100 metroscuadrados con un puesto deinformación, despacho de aten-ción al cliente y máquinas auto-venta de billetes, además de unlocal multitienda destinado acafetería, venta de prensa. etcé-tera.

Contará con dos andenes deviajeros de 400 metros de longi-tud y 8 metros de anchura, dota-dos de marquesinas de protec-ción y pavimento antideslizante.Además, entre ambos andenes seconstruirá un paso superior queposibilite la comunicación entreellos y el edificio de viajeros.

Respecto a las dependenciasdel personal de Adif, la nuevaestación dispondrá de un centrode control y vigilancia de insta-laciones de seguridad, un “puntolimpio” para tratamiento de resi-duos reutilizables, así como ves-tuarios y aseos de personal, ofi-cinas, almacenes e instalacionescomplementarias.

En el proyecto está previstala urbanización exterior, losenlaces con el entorno y la crea-ción de zonas ajardinadas. Seconstruirá un cerramientomediante vallado que facilite elcontrol del acceso a las instala-ciones ferroviarias. Contará conun aparcamiento con 160 plazas,con espacios reservados parapersonas con discapacidad.

Además, la estación tendráun estacionamiento de taxi concapacidad para ocho vehículos,parada de autobús urbano, apar-camiento de autobuses y zona deparada momentánea para subiday bajada rápida de clientes.

El edificio será diseñado

siguiendo criterios de sostenibi-lidad, de acuerdo con el compro-miso de Adif con la sociedad yel medio ambiente, según laestrategia de ResponsabilidadSocial de la compañía, plasmadaen el Plan Empresa Ciudadana.

De hecho, será una de las prime-ras edificaciones basadas en elmanual “Estación Sostenible360º” para el diseño, construc-ción y gestión de estaciones deferrocarril con criterios de soste-nibilidad integral. Obras de la futura estación de Alta Velocidad que se están llevando a cabo en Medina.

� Infraestructuras

Fomento aprobó el proyecto dela Estación de Alta Velocidad deMedina del Campo


LOCAL


PUBLICIDAD

Manuel de la Corte

“Un espectáculo grandioso”.Así se puede calificar lo vividoel pasado domingo en el Cosodel Arrabal gracias a la disputadel Certamen Nacional deCortes de Novillos “Villa deMedina del Campo”.

Una abarrotada plaza detoros esperaba a los protagonis-tas. Dieciséis valientes que severían cara a cara con los novi-llos, majestuosos y con grantrapío de la ganadería deCorbacho Grande.

Los duelos no decepciona-ron y el certamen, de enormecalidad, coronó como rey de lasuerte al cortador deVezdemarbán, Daniel Alonso.Segundo fue el riosecanoAlejandro García, mientras quela tercera plaza recayó en elzamorano Víctor Holgado,campeón en la edición de 2010.

El concurso congregó a másde 4.000 personas en el Cosodel Arrabal. El público disfrutóde cuatro tandas de doce minu-tos cada una en las que los cor-tadores debían mostrar todo supotencial divididos en gruposde cuatro. De ellos, sólo elmejor de cada tanda y el segun-do más destacado pasarían a lafinalísima en la que se vieronlos quiebros más aplaudidos.

Pese a que no se llevó pre-mio, aunque estuvo en la últimaronda, el madrileño Javier

Asenjo tuvo gran protagonismoal sufrir dos cogidas de escasaconsideración que le provocóa-ron pequeñas lesiones que enningún caso revisten gravedad.

En la primera de ellas, elcortador tuvo que correr enropa interior al rasgar el pitóndel novillo sus vestiduras. Sólohubo que lamentar unos peque-ños rasguños que no impidieron

su presencia en la final.En la final saltaron todas las

alarmas cuando el cortadorcayó al albero a causa de laembestida del quinto novillo.Tras ser atendido en el callejón,posteriormente pasó a la enfer-mería y después fue traslado alHospital Clínico de Valladolidcon una fuerte contusión en elpecho.

La alcaldesa Teresa López posa junto al ganador, Daniel Alonso. / Foto Producciones Pichi. Daniel Alonso recorta a uno de los astados. / Foto Fermín Rodríguez.

Momento de una de las cogidas de Javier Asenjo. / Foto Producciones Pichi.

� Certamen Nacional

El zamorano Daniel Alonso,campeón del Concurso deCortes de Novillos de MedinaEl finalista y cortador madrileño, Javier Asenjo, sufrió dos cogidas que le causarondiversos lesiones, pero que en ningún caso revisten gravedad

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Manuel de la Corte

Las sensaciones eran con-trapuestas en el seno de lasfami l ias que durante dosmeses han acogido a diezniños saharauis en Medina delCampo. Y es que el pasadoviernes se produjo la despedi-da. Atrás han quedado 60 díasde convivencia , d ivers ión,hospital idad, sol idaridad yamor, mucho amor, e l queapor tan las fami l ias a losniños, pero sobre todo el queregalan los pequeños con unpequeño gesto, con su sonrisa,con su brillo en la mirada.

No fue un adiós , fue unhasta luego. Los niños saha-rau is de l Programa“Vacaciones en Paz” regresa-ron al campamento de refu-giados en Tinduf (Argelia),pero lo hicieron con una son-risa en sus labios gracias a losregalos con los que fueronobsequiados en la despedidaque tuvo lugar en e lAyuntamiento.

El acto, que se celebró enel patio del Consistorio medi-nense, estuvo presidido por la

alcaldesa, Teresa López, queestuvo acompañado por otrosmiembros de la CorporaciónMunicipal, así como por lasfamilias que han acogido a losniños en sus casas durante losdos últimos meses.

De esta manera finalizó elPrograma “Vacaciones en Paz2011” , promovido por laAsociac ión “Amigos delPueblo Saharaui” y en el quehan participado ocho familiasmedinenses. La mayoría vete-ranas, aunque alguna que otrase estrenó en estas lides conganas de repetir.

Durante su intervención, laalcaldesa quiso agradecer alas familias “su solidaridad yel esfuerzo realizado por traera estos niños en un momentocomplicado para todos”.

Es te año , e l programacumplía su décimo cuarto añode acogimiento en Medinacon el obje t ivo de que almenos durante dos meses unapequeña par te de l pueblosaharaui tenga la oportunidadde abandonar el infierno en elque habi tan y dis f ru ta r deunos meses de vacaciones ale-

jados de una realidad espeluz-nante. Y a buen seguro que loha conseguido, ya que la feli-cidad y las sonrisas de losniños les delataban.

Los hijos del desierto vie-nen contentos y con el bene-plácito de sus padres, recibenatención médica, disfrutan deuna alimentación equilibraday conocen otras cul turas yotras maneras de vivir.

Pero no sólo los saharauisviven una experiencia única,inolvidable y diferente, yaque las famil ias reciben elcariño, el amor y la solidari-dad de uno niños que ahoravuelven a su tierra con la ilu-sión de regresar el año queviene.

Foto de familia de los niños saharauis que han pasado el verano en Medina del Campo, junto con la alcaldesa y Aurelio González Muriel.

� Han pasado en la villa los meses estivales

Los niños saharauis delprograma “Vacaciones en Paz”se despidieron de Medina

Tras sesenta días de convivencia con diez familiasmedinenses regresan a los campamentos de refugiadosde Argelia para vivir en durísimas condiciones

Los niños reciben sus regalos en el patio del Ayuntamiento.

LOCAL12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

PUBLICIDAD

E. G.

En la mañana del martes fueretirado el panel electrónico que,a mediados del año 2009, fueinstalado ante la Casa del Arco,al parecer y según las declara-

ciones que realizó el concejal deUrbanismo en aquella época,Javier Rodríguez, sin que seconociese quién había dado laorden de colocarlo.

Después de numerosas críti-cas al mismo por parte de la que,

en ese momento, era la oposi-ción, e incluso, tras la llamadade atención de la ComisiónProvincial de Urbanismo, orga-nismo encargado de velar la ido-neidad tanto de las construccio-nes como de los elementos deco-rativos en el Casco Histórico, yase ha dado respuesta a todos losque demandaban la retirada delpanel que ha permanecido, alre-dedor de dos años, tapando partedel emblemático edificio.

De esta forma, una vez con-cluidas las Ferias y Fiestas deSan Antolín, el panel se instalaráen la intersección de la callePadilla y la avenida Lope deVega, frente al puente de SanMiguel, y continuarán aprove-chándose al máximo las posibili-dades informativas del mismoofreciendo datos de todos losacontecimientos culturales quese desarrollen en la villa.

Empleados municipales retirando el panel electrónico.

� Martes

Retiran el panel electrónicoinstalado ante la Casa del ArcoUna vez que finalicen las fiestas, el cartel será ubicado en la intersecciónde la calle Padilla con la avenida Lope de Vega

� En el Centro Cultural

Presentado el libro“Las cofradíashistóricas de la villay la organizaciónde festejostaurinos”

El licenciado en Historia del Arte,Carlos Sáez Salceda es el autordel número 4 de la colección detextos históricos “El Címbalo”

Redacción

El Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica” acogió, elmartes, la presentación del libro“Las cofradías históricas de lavilla y la organización de festejostaurinos”, de Carlos SáezSalceda, licenciado en Historiadel Arte.

El libro, que constituye elnúmero cuatro de la colección detextos históricos “El Címbalo”,repasa, según explica el comuni-cado remitido por la Junta Localde Semana Santa, organizadoradel acto, “repasa los anteceden-tes comunes de la Semana Santay los encierros tradicionales de laVilla de las Ferias”.

“Trata un tema curioso y des-conocido a la vez para el granpúblico, como es la organizaciónde festejos taurinos por parte delas Cofradías históricas deMedina del Campo, vinculados alas fechas de sus festividades y ala financiación de sus tareas cari-tativas”, indicaron los organiza-dores.


LOCAL


PUBLICIDAD

“Maxcoop”, productos de calidadal mejor precio en su supermercado

de confianza

Manuel de la Corte

Vivimos tiempos difíciles, lacoyuntura económica actual yla situación de crisis han hechoque el número de empresas des-cienda. Pero no todos piensanigual. Pedro ha decidido lanzar-se a la piscina y montar su pro-pio supermercado en la calleCiudad Real de Medina del

Campo.En esa misma ubicación

antes había un establecimientode las mismas característicasque el actual, aunque segúnrecuerda Pedro “mi equipo y yono tenemos nada que ver conlos anteriores propietarios.Partimos de cero con la máximailusión y las ganas de llegar a lagente para captar clientes, aun-

que sabemos que al estar empe-zando es complicado”.

El equipo de “Maxcoop”está compuesto por el propioPedro además de una cajera, unpanadero, un charcutero y uncarnicero. Personal suficientepara comenzar el rodaje, peroque se irá ampliando si fuesenecesario.

En “Maxcoop” encontrará

absolutamente de todo pero conel sello distintivo de la cerca-nía, la proximidad del personalque le ayudará en todo momen-to a encontrar lo que busca. Yes que aunque no es una peque-ña tienda, “Maxcoop” cuentacon unas dimensiones óptimaspara contar con todo tipo deproductos sin descuidar la aten-ción personal al cliente.

Atrás quedan las grandessuperficies en las que el tratopersonal ocupa un papel másque secundario. “Maxcoop” esdiferente en este sentido. Lacalidad y la atención al ciuda-dano es el primer punto de sucódigo deontológico.

Los supermercados“Maxcoop” se caracterizan portener una superficie de más de

HACE APENAS QUINCE DIAS QUE HA ABIERTO SUS PUERTAS Y LAS EX-PECTATIVAS SON MAS QUE POSITIVAS. EL NUEVO SUPERMERCADO “MAX-COOP”, UBICADO EN EL NUMERO 1 DE LA CALLE CIUDAD REAL, LLEGA AMEDINA DEL CAMPO CON EL OBJETIVO DE OFRECER UNA VISION DIFE-RENTE DEL CONCEPTO DE SUPERMERCADO. LAS GRANDES SUPERFICIES

DEJAN PASO A UN ESTABLECIMIENTO MEDIO EN EL QUE USTED PUEDEENCONTRAR DE TODO, AL MISMO TIEMPO QUE RECIBE UN TRATO FAMI-LIAR, CERCANO Y AMABLE. UN HECHO QUE BRILLA POR SU AUSENCIAEN MUCHOS LOCALES DE GRANDES DIMENSIONES. CALIDAD AL MEJORPRECIO, ESA ES LA FILOSOFIA DE “MAXCOOP”.


Reportaje

300 metros cuadrados destina-das a la venta. Tiene todas lassecciones propias de un gransupermercado: frutas y verdu-ras, panadería, charcutería, car-nicería, bollería, productos fres-cos y un largo etcétera.

Se trata de una gran coope-rativa nacional que en la actua-lidad cuenta con 115 estableci-

mientos distribuidos por todo lageografía española.

De momento, “Maxcoop”acaba de irrumpir en el merca-do y su proyecto aún está enestado embrionario con todo loque eso supone. Y es que condos semanas de vida, el super-mercado espera ganarse a losmedinenses no sólo de su zona,

si no de toda la Villa de lasFerias.

Para ello, “Maxcoop” halanzado una serie de ofertaspara el mes de septiembre que abuen seguro vienen fenomenaldebido a los excesos que seesperan, como es normal, en lasFerias y Fiestas de San Antolín.

Entre los productos oferta-

dos se encuentran algunos tannecesarios como aceite, carne,detergente, pollo, embutidos,queso, fruta, leche o lácteos yalgunos de más capricho comopizzas, bollería o helados.

Ya lo saben, si quieren unsupermercado en el que la cali-dad no está reñida con un pre-cio competitivo visiten

“Maxcoop” y realicen sus com-pras con tranquilidad, sintiendola cercanía de sus empleados ysin el agobio de las grandessuperficies.

En el número 1 de la calleCiudad Real está su supermer-cado de confianza. “Maxcoop”,una empresa líder para unaclientela líder.

Carnicería y charcutería.

La bodega también tiene un papel importante en “Maxcoop”.Panorámica de uno de los pasillos del establecimiento.

Sección de frutas y verduras.


PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Redacción

La Fundación Museo de lasFerias presenta como “Pieza delMes” de septiembre una arquetarelicario de hacia 1600, origina-ria de los Países Bajos, que for-ma parte de la colección perma-nente del Museo gracias al depó-sito establecido por la iglesiaparroquial de San Miguel, lugarde destino original de la pieza.

Según informa a través de uncomunicado el subdirector delMuseo Nacional Colegio SanGregorio, Manuel AriasMartínez, “hasta este templomedinense la trasladó desde tie-rras de Flandes el capitán de lostercios don Diego de Durango,conteniendo los cráneos de lasSantas Raimunda y Dorotea, enunos tiempos en los que el cultoa las reliquias gozaba de unagran aceptación, al ser éstas con-sideradas como los más valiosostesoros que un templo podíacustodiar. De diseño clasicistamuy depurado, esta arqueta nosacerca a la producción artesanalde manufacturas flamencas quellegaron a España con usos muydiversos, en este caso el de ser-vir de contenedor de restossagrados y las correspondientes“auténticas” garantes de verda-dero origen.

El reforzamiento del signifi-cado de las reliquias, exaltando

los valores de la santidad y delmartirio frente a los postuladosprotestantes, provocó una activacirculación de restos sagrados enel ámbito de influencia católica,en ocasiones como producto desaqueos militares o de salva-

guarda de posibles destruccionessacrílegas.

Esta arqueta, procedente dela parroquia de San Miguel,guarda los cráneos de las SantasRaimunda y Dorotea, dos de lascompañeras de Santa Úrsula,

cuyo famoso santuario se encon-traba en Colonia. En un cajón dela parte inferior se conservan losdocumentos que autentifican lasreliquias; están fechados en1599 y en ellos se indica cómoel capitán medinense Diego de

Durango, después de sus campa-ñas en tierras de Flandes que lellevarían a ser nombrado maes-tre de campo en Ostende en1601 (López Ossorio, 1610-1616, pp.280-285), dona estaspreciadas reliquias a la iglesia deSan Miguel de Medina delCampo. Los restos fueron reco-gidos en dos cenobios, uno cis-terciense y otro de franciscanosmenores, proporcionados a taninsigne soldado por su celo pia-doso. Los documentos en perga-mino y sus sellos de cera seencuentran en un perfecto estadode conservación y en ellos secertifica con precisión tanto laprocedencia como el caminoseguido por las reliquias, que seconvertían en un valioso presen-te para el templo en el que reci-bían culto.

El diseño de la arqueta, res-pondiendo a la línea de mueblesclasicistas y muy depurados deornamentación, influidos por lamoda que se trasluce en la arqui-tectura, presenta unas líneassimples que dividen el espaciocon un recubrimiento de maderay marfil, elevándose en la partesuperior con la disposición ele-gante de la tapa curva. Hay quesuponer que se trata de un mue-ble realizado en los PaísesBajos, que llegaría a Medina delCampo conteniendo las reliquiasen su interior”.

� Fundación Museo de las Ferias

Una arqueta relicario de losPaíses Bajos, Pieza del MesForma parte de la colección permanente del Museo gracias al depósito establecidopor la iglesia parroquial de San Miguel, lugar de destino original de la misma

Arqueta relicario de 1600 y origen holandés, “Pieza del Mes” de septiembre.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

AntagonismoAprendí, de joven, que socia-

lismo y capitalismo son antagóni-cos. Socialismo según el dicciona-rio, es el sistema de organizaciónsocial y económica basado en lapropiedad y administración colec-tiva o estatal de los medios de pro-ducción y en la regulación por elEstado de las actividades econó-micas y sociales, y la distribuciónde los bienes. Y es que algo debehaber cambiado para que un socia-lista tan representativo como el Sr.Rubalcaba no sólo habite cómoda-mente el antagónico capitalismo,sino que, entusiasmado, postule suinstalación al frente de un régimeneconómico fundado en el predo-minio del capital como elementode producción y creador de rique-za, que es la definición del capita-lismo.

No obstante Alfredo PérezRubalcaba, candidato a laPresidencia del Gobierno, ha ador-nado su presentación con unampuloso “Soy socialista”. Perosocialista ¿de quién? ¿Socialistade Pablo Iglesias? ¿Socialista deLargo Caballero? ¿Socialista deIndalecio Prieto? ¿Socialista deFelipe González? ¿Socialista deJosé Luis Rodríguez Zapatero?Cada uno de ellos tiene su propia“perla”. Pablo Iglesias, refiriéndo-se al presidente del Gobierno,decía en el Congreso: “Mi partidoestá en la legalidad mientras éstale permita adquirir lo que necesita;fuera cuando ella no le permitaalcanzar sus aspiraciones”. En otraocasión dijo: “queremos la muertede la Iglesia. No combatimos a losfrailes para ensalzar a los curas.Queremos que desaparezcan los

unos y los otros”. Por su parte,Largo Caballero, en enero de1936, decía: “Queremos decirles alas derechas, que si triunfan, ten-dremos que ir a la guerra civildeclarada, ya que la democracia esincompatible con el socialismo”.De Indalecio Prieto recordar aque-llo de: “Hágase cargo el proleta-riado del poder, y haga de Españalo que España merece. Para ellono debe titubear, y si es precisoverter sangre, debe verterla”. DeFelipe González tenemos losrecuerdos más cercanos: el GAL,Filesa, BOE, RENFE, y otrosmás. Y del señor Zapatero ¿quénos queda? La ruina, la desola-ción, cinco millones de parados, elcaso Faisán, el fracaso en inmigra-ción, en vivienda, en sanidad, enpolítica exterior, en política territo-rial, además de todo un cúmulo dementiras de las cuales, el candida-to Rubalcaba ha sido, en ocasio-nes autor, y cuando no, co partíci-pe de las del Gobierno y su presi-dente, que tanto daño han hecho aEspaña y a los españoles.

Y puesto que los “votos no sonde nadie”, según su teoría, díganosa qué clase de socialismo apuntapara, cuando llegue el momento,obrar en consecuencia. Si bien,tenga en cuenta que los votos sonde cada ciudadano que los prestaal líder que mejor conecta con susnecesidades, motivaciones y valo-res. ¿Dónde están sus valores?Adolfo P. López

La Nava y el padrePanero

En primer lugar quiero dar lasgracias muy sinceras al navarrésCarlos Pérez Rodríguez -hoy veci-

no de Medina del Campo- por suayuda inestimable al proporcio-narme datos importantes sobre elpadre Panero, del que no teníanoticias desde que de destinaronfuera de Nava. El “milagro” hasido debido al mundo de internet,que es otro mundo. Gracias,Carlos.

Tuve una gran amistad coneste gran hombre durante su largaetapa religiosa y humana en la ciu-dad de Nava, pese a la forma depensar tan diferente que teníamosambos en materia religiosa. Era unsanto y me consideró siempre unamigo que no pensaba como él.

El padre Panero nació enBarrientos de la Vega (León) un28 de mayo de 1926, por lo que devivir ahora tendría 85 años,muriendo a los 76 años de edad ensu pueblo de nacimiento, el 10 dejunio de 2002 (ha hecho hacepoco nueve años), cuando pasabaunos días de descanso junto a susfamiliares.

Nava del Rey fue su primerdestino sacerdotal y allí permane-ció 19 años como ayudante delmaestro de novicios, lo que signi-fica que todos los redentoristas deesos 19 años pasaron por susmanos y lo tuvieron como forma-dor, siendo muy querido portodos.

Fue muy estimado en lapequeña ciudad de Nava, dondetodos, creyentes y ateos, le tenía-mos un gran respeto y cariño.Puso en esa época de su estanciaen Nava especial empeño en lacausa de beatificación del herma-no Antonio, un hombre de Nava,que murió con fama de Santo.

El padre Panero dedicó gran

parte de su vida a la gente másnecesitada de su querida Nava,especialmente a los enfermos, yque tanta riqueza espiritual lesproporcionaba continuamente. Yo,que no soy un beato ni muchomenos, fui testigo de cuanto se lequería y admiraba en aquel enton-ces al padre Panero.

Cuando le sacaron de Nava, lopasó mal, pues se encontraba muyintegrado y muy querido poraquella gente de aquel entonces,en las décadas de los años 40 y 50del siglo XX, ya que este buenhombre tenía trato con todos.Daba lo mismo que fueran creyen-tes, agnósticos o ateos; gente cultao analfabeta, dedicado sobre todoa los enfermos a los que visitabaen todo momento. La ciudad deNava del Rey llenó su corazón.

Por todo esto, y mucho más, laciudad de Nava tiene una deudapendiente con este santo hombre.Le debe un homenaje más quemerecido por cuanto hizo por losmás necesitados durante los 19años que estuvo en Nava.

¿No se podría dedicar a esteejemplar hombre una calle o plazapara que no se olvidara jamás sunombre?

Si se hiciera un referéndumpreguntando a todos los vecinos siles parece buena la idea, todoscontestarían que sí. ¿Quién noquería al padre Agustín Panero?Fue un hombre que se hizo querer.

La nueva Corporación tiene laúltima palabra. Ojalá se compro-meta a llevarla a buen puerto. Elpueblo se lo sabrá agradecer.

Y como ya todos los navarre-ses están dispuestos a celebrar “lafiesta de las fiestas” como ellos

saben, les digo desde “La Voz deMedina”: ¡¡Adivertirse a tope!!Esteban Tordesillas

¿La mejor liga delmundo?

Desde hace varios años, con-cretamente desde que se acuñó eltérmino “La Liga de las Estrellas”,la competición de la regularidadespañola ha sido consideradacomo la mejor liga del mundo.

Durante mucho tiempo he dedecir que estuve de acuerdo contal distinción. Muchos eran losequipos que podían asustar a losgrandes y que peleaban por el títu-lo hasta el final. Ejemplos comoDeportivo, Valencia y más atrásAtlético de Madrid me vienen a lamente.

Hoy, la situación es bien dis-tinta. La liga se decide en dos par-tidos. Real Madrid y Barcelonadominan con mano de hierro a 18equipos que luchan por no servapuleados por los dos gigantes.Incluso equipos Champions comoel Villarreal se han llevado unamanita del Camp Nou. Y eso queaspira a ser tercero.

La diferencia es abismal y sino se pone remedio seguirá incre-mentándose en beneficio de losgrandes y en detrimento del espec-táculo, de la competitividad y dela emoción.

No nos carguemos el fútbolmodesto. Los grandes ya songrandes, hagamos que los peque-ños se rebelen y pongan picante aeste binomio cansino y aburrido.Estamos a tiempo de solucionarlo.

Patricio Jiménez


La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIALa Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José AntonioRodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio delAlmirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000.Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialEL ALMA MATER DE LAS FIESTASA lo largo de los años ha quedado

siempre demostrado que las peñas son elalma mater de las fiestas.

El Ayuntamiento de Medina delCampo, como cualquier otro, puede orga-nizar un espléndido programa festivo,pero el mismo no sería suficiente ni bas-tante para animar “el cotarro” si no fuerapor la existencia de las peñas.

Y es que éstas son la expresión de laalegría, de las ganas de fiesta y de ladiversión sin límites en las calles y en suscorrespondientes sedes. Sin ellas las fies-tas serían inconcebibles.

Este año, y ya también en los prece-dentes, ha sido una peña la encargada deiniciar las fiestas patronales de San

Antolín izando la bandera en lo alto de laColegiata y, en consecuencia, dando elpistoletazo de salida a las celebracionesen ese acto multitudinario que congrega amiles de medinenses en la Plaza Mayor,muchas veces con lágrimas en los ojos yotras con la piel de gallina, aunque siem-pre como expresiones del júbilo que lle-ga, que estalla y que eclosiona tan prontocomo se ve la bandera nacional en ellugar más alto de la Colegial.

Pero una peña o dos, o treinta o cua-renta, no tendrían la importancia que enla actualidad tienen si las mismas no seagrupasen en colectivos más ampliospara coordinar algunos actos participati-vos y participar en la elaboración del pro-grama de fiestas, para que el mismo pue-

da satisfacer las demandas de todos. Y esque la opinión de los jóvenes, que sonquienes configurar la mayoría de laspeñas, es imprescindible para estosmenesteres; pero para que ésa expresiónesté debidamente canalizada hace faltauna coordinación, que es la que desdehace años ha realizado la Coordinadorade Peñas San Antolín, COPELÍN, a laque ahora se suma la asociaciónInterpeñas.

Bienvenidas sean ambas y bienveni-das sean sus ideas, sus proyectos y su for-ma de trabajar, ya que éstas no dejan alalbur de la clase política, muchas vecesdesenfocada en cuanto a los gustos de losciudadanos, la confección del guión festi-vo que habrá de divertir a propios y

extraños durante esos ocho días mágicosque son las Ferias y Fiestas de SanAntolín de Medina del Campo.

Seguro que las peñas y sus coordina-doras arrimarán este año el hombro parahacer que los encierros de la villa, que sedesarrollarán por primera vez con el títu-lo de Interés Turístico Nacional, salgan ala perfección y dejen un agradable saborde boca cuando todo haya concluido,cuando las luces se extingan, cuando latraca final y la pirotecnia pongan el bro-che de oro a las celebraciones de esteaño, en la noche del ocho de septiembre.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

El SeñorDON JOSÉ CARLOSGONZÁLEZ PÉREZ

Ingeniero de Caminos, Canales y PuertosCofrade del Santo Sepulcro

Falleció en Medina del Campo,el día 28 de Agosto de 2011,

a los 62 años de edadHabiendo recibido losSantos Sacramentos

- D. E. P. -Su esposa, Ana María GarcíaRodríguez; hijos, Diego y NoemíGonzález García; hijos políticos, María yFernándo; padres, Bruno y Teresa; her-manos, Mª Concepción y Bruno; herma-nos políticos, nietas, sobrinos, primos ydemás familia ante la imposibilidad dehacerlo personalmente agradecenmediante este medio las muestras decondolencia recibidas y ruegan una ora-ción por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró elpasado Martes día 30, a las 11 de la maña-na, en la Santa Iglesia Colegiata de Medinadel Campo y acto seguido se condujo elcadáver al cementerio de “La Mota” .

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)

Reflexiones

Por el camino deDarwin

� Carmen Perán

¡Mucho cuidado con la picaresca!� Andrés Mier

San Agustín yel Papa Benedicto XVI

� P. Fernando Campo del PozoLas “libertades” de la demo-

cracia que “disfrutamos”, enmuchos casos nos trae el liberti-naje y la picaresca malintencio-nada de algunas compañías deteléfono, eléctricas y de gas,capaces algunas de ellas deemplear las más sucias argucias,para “convencer” de malasmaneras a cuantos incautos debuena fe caen en sus redes, vícti-mas de la capacidad de convenci-miento de muchos de los agentesde calle de estas compañías, quecon su avasalladora verborreaconsiguen en muchos casosarrastrar a “inocentes vecinos”confiados, a sus compañías, conel único fin de apuntarse tantosen beneficio propio por las comi-siones que deben recibir.

¡Tengan ustedes cuidado!vecinos de Medina del campocon estos sucios sistemas quepueden estar de moda para captarclientes, no se dejen convencercon aparentes y jugosos descuen-tos que a la larga pueden no inte-resarles o incluso perjudicarles.

No está de más que, ante estanueva lacra, una más de “la liber-tad democrática”, tengan los ojosbien abiertos, y los cinco senti-dos en perfectas condiciones, yaque, al menor descuido, les pue-den a ustedes, con una simple fir-ma, cambiar de compañía decualquiera de los suministrosnecesarios que necesitamos en lavida actual.

Hay quien llama a nuestrapuerta, con engaños, pretendien-do convencernos de que lo que

nos ofrecen es la panacea y elahorro sustancioso que harámejorar nuestra maltrecha econo-mía, en muchos casos debido a lacrisis, esta gentuza sin escrúpu-los que avasallan con su presen-cia están estos días campando asus anchas por las calles deMedina, a un servidor ya hanpretendido tres veces “llevarle alhuerto”, por lo que creo que esmi obligación advertirles paraque estén alerta y no se dejenengañar.

Desde luego si alguno deustedes está dispuesto a dejar quele cambien de compañías sumi-nistradoras y se quiere dejar con-vencer, que lo haga, ¡faltaríamás!, cada uno es muy libre dehacer con su vida y sus circuns-tancias lo que quiera.

Yo creo que hay métodos yformas mucho más honradas yhonestas, para hacer estas cosas,pero desgraciadamente estamosen un mundo donde prima lapicaresca malsana, con el fin deconseguir clientes para las gran-des compañías, con publicidadesengañosas y triquiñuelas que lle-van al ciudadano honrado a laconfusión y el desamparo, que,en definitiva, es lo que interesa aquienes carentes de escrúpulos,se pisotean y machacan entreellos para conseguir llenar susarcas captando “almas cándidas”que caigan en sus redes.

El mundo en el que vivimoses una caldera hirviendo llena dedesagradables sorpresas quemuchas veces nos perjudican,estas malas formas de las gran-des empresas, son algunas de lascosas ante las que debemos estaratentos para no ser pasto de laambición y el afán de lucro decuanto sinvergüenza vive y seaprovecha de la “inocencia” delos humanos honrados.

La fiesta de San Agustín, el28 de agosto, y la reciente visi-ta del papa Benedicto XVI aEspaña, con motivo de laJornada Mundial de laJuventud, del 18 al 21, nos invi-tan a un comentario y reflexiónsobre la conexión existenteentre ambos. El primer ensayoteológico de Joseph Ratzingerversó sobre “El Pueblo y laCasa de Dios en la doctrina deAgustín sobre la Iglesia” (Volkund Haus Gottes in AugustinsLehre von der Kirche) que pre-sentó como tesis doctoral elaño 1953 en la Universidad deMunich. Tuve noticia de estetrabajo en 1964, cuando com-pletaba la tesis doctoral sobre la“Filosofía del Derecho segúnSan Agustín” con la bibliografíaen Alemania. Se le considerabaa J. Ratzinger como uno de losmejores teólogos alemanes ybuen conocedor de sanAgustín, cuya doctrina servía debase para ver a la “iglesia comosacramento de salvación”, quese iba a clarificar en el ConcilioVaticano II.

Si fue san Agustín el quehizo un gran aporte a la filoso-fía con los conceptos de biencomún y de comunidad, realizómayores aportes a la teologíacon su doctrina sobre la gracia yla eclesiología cristológica.Según san Agustín, la iglesiavisible e histórica es al mismotiempo participación de lacomunidad celeste. El sujeto delas acciones sacramentales noes propiamente la iglesia ni elsacerdocio, sino Cristo. Comose recogió en el CatecismoHolandés, muy criticado, “lossacramentos son acciones deCristo”. La acción sacramentalde la iglesia visible e históricaes mera participación de lacomunidad espiritual. Los con-ceptos de comunión y comuni-dad son distintos y no se lesdebe confundir, ni comunióncon espiritualidad, aunquevayan unidos, como observó elgran teólogo Hans Urs vonBaltasar, al que siguió J.Ratzinger. La comunidad másprofunda de la iglesia es la espi-ritual y celestial con una dimen-sión escatólógica. La iglesiaaparece como sacramento desalvación de todos los sereshumanos en La Ciudad de Dios.J. Ratzinger lo completó consan Buenaventura, resaltandola espiritualidad agustiniana enla dimensión profético-escatoló-gica de la iglesia, algo que lesirvió para habilitarse en ladocencia universitaria.

San Agustín ha estado siem-pre muy presente en J.Ratzinger, que sigue teniendomuy en cuenta su doctrina comopapa. Le encuentra vivo en susescritos, por lo que afirmó el 16de enero de 2008: “Cuando leo

a san Agustín, no tengo laimpresión de que sea un hombremuerto hace más o menos, milseiscientos años, sino que losiento como un hombre de hoy,un amigo, un contemporáneoque me habla, que nos hablacon su fe fresca y actual”. “Ypodemos ver que esta fe no esde ayer, aunque haya sido predi-cada ayer; es siempre actual,porque realmente Cristo esayer, hoy y siempre”. Algo queel papa ha puesto de relieve ensu última visita a España. SanAgustín nos anima, comoBenedicto XVI, a seguir aCristo, que es el camino de sal-vación, conforme al texto ylema: “arraigados y edificadosen Cristo, firmes en la fe” (Col2,7). Ambos procuraron conci-liar la razón y la fe en busca dela verdad. Como afirma elpapa, “buscar la verdad y ladignidad del hombre es la mejordefensa de la libertad”.

La fiesta de san Agustín,como el papa en la JornadaMundial de la Juventud, nosimpulsa a trasmitir a los jóve-nes y a todos los seres humanosel mensaje del Evangelio, quesigue siendo un programa pararealizar. La iglesia es sacramen-to universal de salvación e invi-ta a los jóvenes y todos los cris-tianos a que, viviendo la alegríade la fe, sean testigos del amorde Dios y de la confraternidaduniversal.

No recuerdo, y no sé si lo heleído en uno de esos mensaje-ros, los periódicos que nostraen cada día las novedadesdel mundo, o si se lo he leído ami pariente el de Boecillo, quees el que está en contacto conlos científicos, la noticia de quelos investigadores siguen laruta de la evolución del mono yorangután hasta el homosapiens han descubierto que elhombre es tonto, es decir, elcerebro de los humanos, queaún está a medio evolucionar,los más tontos son los que tie-nen el cerebro más parecido alde los mono y orangutanes peli-grosos. Llevándolo a la reali-dad diaria, es tanto como decirapártate de un tonto porque esmuy peligroso.

La historia universal, que esel recorrido del hombre plas-mado en la historia las vidas demillones de generaciones, lanoticia de hoy indica que estarealidad comprobada por laciencia es una realidad que estácamuflada detrás de personajesy sus actuaciones, por ejemplo,demostrada palpablemente ennuestras generaciones y consta-tada por las guerras mundialesy personajes como Hitler, quees la demostración de que elmono-orangután, evolucionan-do en la ruta del homo sapiens,produce tontos que no son sereshumanos inofensivos.

Limpieza de fuentesAunque en estos momentos el estado de las fuentes de Medina es bueno, no estaría de másque se diera un repaso a las paredes interiores de las mismas que, por efecto del agua, sedeterioran. Un ejemplo de ello: la fuente de la calle Gamazo.


TRIBUNA

� Alaejos

El miércoles comienzan las fiestaspatronales de la Virgen de “La Casita”De forma previa, el pasado domingo, tuvieron lugar la proclamación de las Reinas festivas y el pregón,que corrió a cargo de historiador alaejano Antonio Lucas VarelaSolana

La proclamación de EstelaFonseca, Andrea Ojeda, VictoriaSlav y Denisa Curt como Reinasde las Fiestas, así como el pre-gón del historiador alaejanoAntonio Lucas Varela, preludia-ron el domingo las celebracionespatronales de Alaejos, en honorde Nuestra Señora de la Casita,cuyo pistoletazo definitivo daráel miércoles la primera diana, acuyo término se podrá degustarun chocolate, previo al izado dela Bandera y al repique de cam-panas que, previstos para elmediodía, inician siempre dichasfiestas. Una hora más tarde sedesarrollará un encierro ecológi-co que ambientará a todos en elambiente festivo para degustauna paella, prevista para las14.30 horas.

Ya en la tarde del miércolestendrá lugar el ceremonial de lasVísperas de la Cofradía dePastores, a cuyo término, sobrelas 20.00 horas, llegará el tradi-cional desfile de peñas que esta-rá amenizado por un pasacallesbrasileño. Y para concluir la jor-nada, al filo de la media noche,se subirá al escenario de la PlazaMayor el cantante King Africa,al que seguirá una actuación dela orquesta “De Colores” y latradicional quema de carretillas,finalizando la misma con lacapilla de la Virgen de la Casitay el tradicional rescate de la vir-gen.

Ya en la madrugada del jue-ves, alrededor de las cinco de lamañana, se procederá a dar suel-ta a la “Vaca del Aguardiente”, ala que seguirá, tras las dianas derigor, a las ocho de la mañana, elprimer encierro urbano y unnovillo de prueba.

Para el mediodía está previs-

ta la solemne función religiosaen honor de la patrona, a cuyotérmino se procesionará su ima-gen alrededor de la ermita.

Ya por la tarde, para las18.00 horas, la programación

contempla el décimo cuarto con-curso de cortes de novillos“Villa de Alaejos”. Y, tras unashoras de descanso, a las 11 de lanoche, llegará una gran sesiónde fuegos artificiales a cuya con-

clusión está prevista, una verbe-na amenizada por la orquesta“Brujas”.

VIERNES 9Para las 11 de la mañana del

viernes, el Ayuntamiento ha pro-gramado el segundo encierrourbano de novillos, con sucorrespondiente y posteriornovillo de prueba.

Ya por la tarde, a las 18.00horas, llegará el concurso de cor-tes de novillos “Jóvenes prome-sas”, que incluye una exhibiciónde recortes.

Y por la noche, a las 23.30horas, se dará suelta a un nuevoencierro de novillos, a cuya con-clusión, sobre la media noche,está prevista una verbena ameni-zada por “Zafiro”.

EL SÁBADO, ENCIERRO A CABALLOLa tercera diana despertará a

los alaejanos a las 6.30 horas delsábado, para ir creando el ambien-te festivo que precede siempre altradicional encierro a caballo, pre-visto para las 10.00 horas.

Y tras unas horas de descanso,para las 18.00 horas, está progra-mada una corrida de rejones que,con reses de José Luis Mayoral,contará con los rejoneadoresMario Pérez Langa y PascualPereira, concluyendo el acto tau-rino con una suelta de vacas paratodos los públicos.

Por la noche, a las 23.30horas, por el recorrido del encie-rro, se dará suelta desde uncajón al “Toro del Caño”, finali-zando la jornada la actuación dela macrodiscoteca “Magnum”,que incluye la participación deDj’s y gogós.

Y para finalizar las fiestas de“La Casita”, el domingo 11 deseptiembre está previsto, paralas 11.00 horas, un encierropopular con vaquillas, al queseguirá, ya por la tarde, a las18.00 horas, un divertido festejotaurino con vaquillas, que corre-rá a cargo de las peñas de lalocalidad.

Secular romería de Nuestra Señora de la Casita / Archivo


Comarca


PUBLICIDAD

Solana

El pasado miércoles se clau-suró en la Casa de Cultura deRueda la exposición de 37obras que han sido realizadaspor el primer curso de los alum-nos del Taller de Pintura deRueda, que dirige el pintorvallisoletano FernándoSánchez Carnicero.

Las obras han sido elabora-das por los 11 alumnos que for-man parte de dicho taller, quecomenzó su andadura en el mesde octubre.

Ha sido digna de mencionarla calidad de las obras, sobretodo si se tienen en cuenta lasdiversas edades del alumnadodel taller, que oscilan entre los9 y los 60 asños, además delpoco tiempo transcurrido desdeel comienzo del taller, en el quese han impartdido dos horasdiarias.

Los trabajos se han realiza-

do en las especialidades de car-boncillo, óleo, acrílico, espátulay grafito, entre otras técnicasutilizadas por los alumnos.

La muesta, que concuyó el

miércoles, fue inaugurada el 22de agosto por el alcalde deRueda, Juan Alonso Morales,quien animó a los alumnos “acontinuar con esta interesanteiniciativa pictórica”.

El taller clausurado se sumaa los otros existentes en elmunicipio: el del pintura“Manjarrés” y el de restaura-ción de muebles antiguos que,con más de una veintena dealumnos, se desarrollan sema-nalmente en las instalaciones dela Casa de Cultura de Rueda.

� Rueda

Clausurada la exposición delTaller de Pintura que dirigeFernando Sánchez CarniceroEn la misma se han exhibido 37 obras elaboradas por once alumnos

� La Seca

Hoy se rueda in documentalsobre el hundimiento de latorre de la iglesia, dirigido porJavier González Celay

Solana

La Seca acoge hoy el rodajede una parte del documental enel que la productora VisualCreative lleva trabajando desdeenero de este año. El mismo tratasobre el hundimiento de la torrede la iglesia de La Seca en1962.

El próximo año se cumpliráel 50 aniversario de esta trage-dia, por lo que el director deldocumental, Javier GonzálezCelay, pretende reconstruir esemomento angustioso para todoun pueblo que vio desmoronarsela torre de la iglesia de La

Asunción.Para rodar la escena virtual

de hoy, la productora vallisoleta-na ha reclutado un equipo demás de 30 personas con el fin derecrear el momento histórico. Elrodaje tendrá lugar en la travesíaAngel Cantalapiedra, situada enfrente de la propia Iglesia.

Este rodaje supone el tercertrabajo documental del jovendirector, que ya ha dirigido otrasdos obras: “Rito de Acero” (Launión de un pueblo) y“Antitaurinos”.

En la financiación del docu-mental ha colaborado, entreotros, el Ayuntamiento de La

El alcalde Juan Alonso con los autores de la exposición

Los vecinos bailan ante San Juan Degollado/ Foto Abelardo S. Presas.

� Cervillego de la Cruz

Solidaridad y novedades en lasfiestas de San Juan DegolladoRedacción

La solidaridad y las noveda-des fueron este año lo más tras-cendente en las fiestas deCervillego de la Cruz, en honorde San Juan Degollado.

Por una parte, a la paellasolidaria del sábado, a beneficiode AFAMEC, AECC y

“Ayúdale a caminar”, concurrie-ron más de 300 personas, aun-que la solidaridad de los vecinosno terminó ahí, ya que en laparrillada del domingo, a instan-cias de Ruth Jiménez, descen-diente del municipio y pertene-ciente al colectivo “Médicos SinFronteras”, se solicitó el óbolovecinal, teniendo tal petición

una gran acogida, por lo que losfondos recaudados han sidocanalizados hacia Somalia.

Digno de mención fue tam-bién el espectáculo “Airesecuestres de Castilla”, que orga-nizado por el “Picadero Las

Fuentecillas”, permitió a losasistentes disfrutar de un espec-táculo de danza combinado ynovedoso, en el que la bailaoraNuria danzó con un caballo cre-ando una enorme plasticidad.

La actuación del cantante

Antonio Pahíno, y el conjuntode los actos que configuraron elprograma oficial de las fiestas deeste año revistieron una gran bri-llantez y contaron con una granafluencia de público.

La danza fusión entre bailaora y caballo dio como resultado una plástica inusua/ Foto Jairo Sánchez


COMARCA


PUBLICIDAD

González Poncela y Vadillo durante la reunión de la Junta de Seguridad

Solana

El subdelegado del Gobiernoen Valladolid, Cecilio VadilloArroyo, asistió el lunes, enTordesillas, a la reunión de laJunta Local de Seguridad, en laque se estudió el amplio operati-vo de seguridad que se desplega-rá en la villa con motivo de lasFiestas Patronales de “La Peña”,y de forma especial durante eldesarrollo del Torneo del Torode la Vega, que tendrá lugar enla mañana del martes 13 de sep-tiembre.

Según explicó Vadillo en eltranscurso de la reunión, en laque entre otros, estuvo presenteel alcalde de la localidad, JoséAntonio González Poncela, ade-más de miembros de laBenemérita y responsables de laPolicía Municipal de Tordesillas,

durante las celebraciones patro-nales “el contingente operativode la Guardia Civil contará con16 agentes que velarán por laseguridad de los participantes enlos festejos”.

Sin embargo, en la jornadadel 13 de septiembre, con moti-vo del desarrollo del Torneo delToro de la Vega, el operativo“estará formado por 30 unida-des, reforzadas por los efectivosdel servicio del SEPRONA,Tráfico y un helicóptero”.

Por otra parte y con el fin deevitar cualquier tipo de inciden-cia, no emanada precisamentedel desarrollo de los espectácu-los taurinos sino de la ingesta dealcohol, el subdelegado delGobierno en Valladolid comuni-có a los asistentes a la reuniónde la Junta Local de Seguridadde Tordesillas que la Guardia

Civil de Tráfico “realizará, porsu parte, controles aleatorios dealcoholemia”.

Además, Vadillo, al igual queel alcalde, han solicitado de for-ma encarecida a todos aquellosque tengan la intención de asis-tir a los festejos anteriormentecitados que sean conscientes ytengan en cuenta del peligro quesupone el consumo de alcohol,tanto cuando se está al volantede un vehículo como cuando separticipa en un festejo taurino.

De esta forma, laSubdelegación del Gobierno y elAyuntamiento parecen haber yaultimado los preparativos para eldesarrollo de las fiestas patrona-les de Tordesillas, que, conexcepción de los actos previos,comenzaran el sábado 10 de sep-tiembre con el tradicionalDesfile de Faroles.

� Junta Local de Seguridad

Un total de 16 guardias civilesvelerán por la seguridaddurante las fiestas de la PeñaDicho número se elevará a 30 con motivo del Torneo del Toro de la Vega

Aspecto del tradicional desenjaule

� Pórtico festivo

Esta tarde, desenjaule de lasreses de las fiestas patronalesde “La Peña”

Mañana domingo, XX Concurso de Cortes de NovillosSolana

Dentro del pórtico previo alas fiestas de “La Peña”, elAyuntamiento de Tordesillas haprogramado para las 18.00horas de hoy el tradicional des-enjaule de los toros y novillosque se lidiarán en las mismas,así como el del Toro de la Vegay su sobrero.

La jornada concluirá con unconcierto de Dj’s, en el que par-ticiparán, a partir de las 23.00horas, en las inmediaciones dela calle Gutiérrez Mellado,Carlos Jean Dj, acompañadopor sus homólogos localesGuiller Lu.p y Xavi Hidalgo.

Para las 18.00 horas demañana domingo, la programa-ción contempla, en el coso de“La Providencia”, el desarrollodel décimo segundo concursode cortes “Villa del Tratado”,que, organizado por la empresa“Toro Pasión”, tendrá este añoun marcado carácter goyesco.

Dentro de la misma progra-mación previa a las fiestas, está

prevista para el miércoles, apartir de las 21.00 horas, en lasCasas del Tratado, la entrega dePremios del Deporte “Fiestasde la Peña 2011”, a la queseguirá, en la Plaza Mayor, unaverbena amenizada por“Alcotán”.

Finalmente, el jueves, lostordesillanos tienen a las 11.00horas una cita obligada con lacopatrona de la villa, NuestraSeñora de la Guía, en cuyohonor se celebrará la tradicionalmisa en la iglesia de SantaMaría, amenizada por el recitaldel organista Carlos R. Lago.

Finalizada la misa, se des-arrollará la secular procesión dela imagen, acompañada por laCorporación Municipal bajomazas, a cuyo término y tras elcántico de la Salve, llegará elpregón de fiestas, del que esteaño es responsable el periodistaJesús Fonseca.

La tarde estará dedicada alos juegos, tren turístico y par-ques infantiles, ubicados en laPlaza mayor del municipio.


Tordesillas


PUBLICIDAD

� Del 13 al 16 de septiembre

La Asociación “San Jerónimo”celebra su semana culturalEn el primer día de la misma, los Mayores de Olmedo visitarán la exposición“Passio” en la “Ciudad de los Almirantes” y en la “Villa de las Ferias”J. Solana

La Asociación de Mayores“San Jerónimo”, con la colabora-ción del Ayuntamiento de la villade Olmedo, ultima durante estefin de semana los preparativos desu Semana Cultural. Un eventoque desarrollará su programaciónentre lo días 13 y 16 del presentemes de septiembre.

Los actos comenzarán en lamañana del martes 13 de sep-tiembre con una excursión a laexposición “Passio”, de lasEdades del Hombre, comenzan-do por Medina de Rioseco, don-de, tras visitar la exposición en laiglesia de Santiago, repondránfuerzas en un restaurante, reser-vando la tarde para visitar lamuestra en la cosede de Medinadel Campo.

La jornada del miércoles 14estará dedicada a una conferen-cia, que correrá a cargo de lafisioterapeuta del Centro deSalud. En el transcurso de lamisma, la profesional explicará alos concurrentes los hábitos yejercicios adecuados para unavida saludable y les indicará laforma correcta de utilizar losaparatos biosaludables instaladosen varias zonas del municipio.

El bingo, y los juegos demesa tradicionales serán el eje delas actividades previstas para eljueves 15 de septiembre, reser-vando la jornada del viernes 16

para las grandes celebraciones,que comenzarán, a las 12.30horas, con una misa en la iglesiaparroquial de Santa María, acuya conclusión se ofrecerán lastradicionales pastas y limonada alos concurrentes, en los Patios dela Merced.

Posteriormente, los miembrosde la Asociación de Mayores“San Jerónimo” participarán enuna comida de hermandad, queestá previsto celebrarse, según laorganización, en el conocidoHotel “Piedras Blancas”. Ycomo del día grande de la

Asociación de Mayores “SanJerónimo” se trata, alrededor delas 18.30 horas comenzará unbaile popular que la organizaciónha programado para tal ocasióncomo fin de fiesta y que pondrábroche de oro a la SemanaCultural de este año.

La Piedad, de Gregorio Fernández, en la exposición “Passio” de Medina de Rioseco

La práctica delcicloturismo y delgolf en Bocigasponen fin programaestival de Olmedo

Dichas actividades, que tendránlugar el martes, están dirigidas alos niños nacidos entre 1998 y2001

Redacción

La programación del VeranoCultural de Olmedo llega a sufin, el martes, con el desarrollode la última actividad previstapor la misma.

Se trata de una marcha ciclo-turista hasta la localidad deBocigas, que tendrá como com-plemento el inicio de los partici-pantes en el juego del golf, en lasinstalaciones de que disponedicho municipio cercano a la“Ciudad del Caballero”.

Los destinatarios de esta acti-vidad son los niños y niñas naci-dos entre 1998 y 2002, estandoprevista la salida hacia Bocigas,a as 10 de la mañana, desde laolmedana Plaza de Santa María.

De esta forma, los más jóve-nes de Olmedo podrán practicar,además del deporte del ciclismo,el del golf, pasando una mañanadivertida en el que habrán defomentarse las relaciones entreellos en base a la práctica deldeporte y a la convivencia ema-nada de la sana rivalidad.

La localidad de Bocigas dis-pone desde hace años de unasinstalaciones de agrogolf, queson frecuentadas habitualmentepor numerosas personas quepractican dicho deporte, dada laidoneidad de las mismas y losprecios económicos que ofrecen,en aras de fomentar tanto estedeporte como el flujo de perso-nas al municipio.


Olmedo


PUBLICIDAD

Solana

La suelta desde un cajón del“Toro de la Nava”, prevista paralas 19.00 horas de esta tarde, asícomo la verbena taurina queamenizará la discomovidaAdama y su pasacalles poste-rior, preludiarán las celebracio-nes de “Los Novillos 2011”,cuyo pistoletazo de salida dará,en la mañana del martes, elrepique de campanas y el pasa-calles de gigantes y cabezudos.

Ya por la tarde, la eclosiónfestiva llegará de la mano de laconcentración de peñas y colo-cación de banderas peñeras enel Ayuntamiento, así como elchupinazo que lanzarán loscomponentes de la peña “Losdesiguales”, que siempre dapaso a la recogida de las Reinasde las Fiestas para conducirlashasta la Plaza de España, dondetendrá lugar, alrededor de las21.30 horas, su proclamación,seguida del pregón festivo, cuyaresponsabilidad recae este añoen José María Pino Morales.Finalizado el acto oficial, laprogramación contempla, en laPlaza de la Verdura, una verbe-na con la orquesta “Banda Sur”.

Las actividades del miérco-les no se harán esperar, ya quepara las tres de la madrugadaestá prevista, en la calleGonzález Pisador, una nuevaverbena amenizada por el“Grupo Dragón”, que preludiarála suelta, a las siete de lamadrugada, de la tradicional“Vaca del Aguardiente” y deuna degustación de sopas deajo.

Alrededor de las 10.30horas, la orquesta “Nueva

Impresión” realizará un pasaca-lles por el recorrido de losencierros, ya que para las 11.00horas está previsto el primerode los mismos, con carácterurbano, así como un posteriortoro de prueba.

Ya por la tarde, a las 18.30horas, comenzará el XXConcurso de Cortes de Novillos“Ciudad de Nava del Rey”, concinco novillos de los HermanosPeralta, al que seguirá, a las20.30 horas, un encierro ecoló-gico; cerrando la noche delmiércoles e iniciando las activi-dades del jueves la orquesta“Hold’dem”

JUEVESTras la verbena, alrededor de

las tres de la madrugada, tendrá

lugar la primera actividad deljueves: un encierro de vacas.

Para el mediodía está previs-ta, en la iglesia del convento delas Capuchinas de los SagradosCorazones, una misa en honorde la Patrona, a cuyo término ytras una degustación de pastas ylimonada, se celebrará la cues-tación anual de “La lucha contrael cáncer”, continuando despuéslas actividades matinales conuna actuación de “El Cribero”.

La tarde, a partir de las17.00 horas, estará dedicada aun espectáculo de animacióninfantil con disfraces hasta elmomento en que inicie su subi-da, desde el coso hasta la calleRodríguez Chico, acompañadopor la charanga, el “Toro delCajón”, al que se dará suelta a

las 20.00 horas.Y para concluir las activida-

des del día, al filo de la medianoche está previsto el inicio deun festival taurino con “LaFuente del Vino” y la tradicio-nal “Vaca de Fuego”.

VIERNESPara las tres y media de la

madrugada del viernes está pre-vista, en la calle ManuelSalvador Carmona, una“Macrodiscoteca”, a la queseguirá una fiesta de la espuma,que permitirá a todos refrescar-se para dormir unas horas, yaque para las once y media de lamañana están previstos un pasa-calles y un encierro ecológico, acargo de “Tirotateiro”, así comouna mojada popular.

Y por la tarde, a las 17.00horas, llegará el primero de losencierros mixtos, cuya sueltatendrá lugar desde el corral delCamino de la Aguja. Para fina-lizar el día, la programacióncontempla, par las 22.00 horas,un recital de música castellana acargo de “Alkitara folk”.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE

Treinta minutos después dela media noche se dará suelta aun encierro urbano y a un torode prueba como colofón delmismo, continuando después lafiesta con la batukada“Sambanova”.

Ya en horario de mañana, alas 11.00 horas, está previsto unnuevo encierro urbano de torosy probadilla, al que seguirá , enla Plaza de la Verdura, la sueltade “La Vaquilla del Cajón”.

Por la tarde, a las 18.00horas tendrá lugar una corridade rejones en la que se lidiaránreses de Angel Peralta. Y parafinalizar el día, a las 22.30horas, dará comienzo una ver-bena amenizada por la orquesta“Calle 45”.

DOMINGOFinalmente y para ir conclu-

yendo las fiestas de “LosNovillos 2011”, a las dos de lamadrugada del domingo saldráa las calles de la ciudad una“Party Dance”, que se prolonga-rá hasta bien entrada la madru-gada.

Posteriormente, a las 09.00horas, se dará suelta a un nuevoencierro mixto desde el Caminode la Aguja. Ya por la tarde, alas 18.00 horas, las peñas seránlas protagonistas en un GrandPrix, al que seguirá una lidiatradicional de reses.

Y para concluir, retirada debanderas peñeras delAyuntamiento a 22.00 horas;fuegos artificiales, en el Paseode los Setos; y chocolatada finde fiestas, al filo de la medianoche.

La suelta del Toro de la Navapreludia hoy Los Novillos 2011

El astado “Cidrón”, Toro de la Nava 2011

Nava delRey30/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ESPECIAL

Fiestaspatronales enhonor de la

VIRGENDE LA

CONSOLACIÓN2011


El Carpio

Bianca Mediero, Patricia Vega y SofíaChico, tres “Reinas” carpeñasLa primera reinará en nombre de las Fiestas, la segunda en el de la Simpatía y la tercera en el de la Infancia

Solana

Elegidas por votación popu-lar, tres jóvenes carpeñas repre-sentarán al municipio duranteestas fiestas patronales, a títulode Reinas.Bianca Mediero Martín,

Reina de las Fiestas, tiene 18años y pertenece a la peña “ElTuburio”.

La mayor de la familia, sushermanos Alexis y Yeray sonmenores que ella, Bianca tienecomo aficiones principales salircon las amigas y asistir, cuandopuede, a conciertos de músicaPop y Rock. Ello no es óbicepara que ya piense en su futuroprofesional, que se orientaráhacia el Turismo, estudios quecomenzará en breve enValladolid.

Y es que los idiomas apasio-nan a esta joven y “hay que pro-bar para ver si uno es capaz deaprovechar los conocimientosque tiene para su futuro, unién-dolos además al arte y a la his-toria que también me gustan”,aseguró y lo demostró hablandode la iglesia parroquial deSantiago y de la historia delmunicipio.

Pero todo no terminó ahí, yaque Bianca también aprovechóesta entrevista para promocio-nar las fiestas locales y, espe-cialmente, los eventos másacordes a sus gustos: la disco-movida, la Party Dance y loscortes de novillos, “ya que enEl Carpio tenemos una gran afi-ción por este tipo de espectácu-los taurinos y de aquí salen losmejores cortadores del mundo”,concluyó la Reina de lasFiestas.Patricia Vega Navas fue

elegida Reina de la Simpatía,“no se por qué, aunque lo intu-yo, ya que soy risueña y en laResidencia de Salamanca, en laque vivo con motivo de mis

estudios, me llaman Risis”.Perteneciente a la peña

“Akelarre”, con otras docejóvenes de El Carpio, a sus 18años, ha dado un giro total a susestudios. Y es que, tras cursarun año de Biología enSalamanca, ha abandonado talesestudios para cursar los deOdontología, que tendrá querealizar en Madrid, “aunqueintentaré cambiar a Salamanca”,aseguró.

La mayor de la familia, yaque su hermano Pablo, “unauténtico trasto”, solo tiene 9años, Patricia se mostró comouna enamorada de El Carpio,

“en verano, ya que el inviernoes mucho más divertido enSalamanca.

En el estío carpeño dedicasu tiempo a “estar todo lo quepuedo en la calle y en la pisci-na, con las amigas”, aunquetambién este año ha hecho unhueco para sacarse el carné deconducir.

En lo que se refiere a lasfiestas de El Carpio, Patriciaaseguró que las mismas “sonmuy buenas, y me encanta ir alcampo a ver los encierros, encoche y acompañada por miabuelo”. Todo ello sin olvidarhacer una mención especial a a

la Party Dance y a las peñas,“ya que aquí la gente joven notiene problemas para relacionar-se y, cuando entras en una peña,seas o no de ella, seas de aquí ode fuera, eres uno más”.Sofía Chico Alonso, con

sólo 9 años, ha sido elegidaReina Infantil, por lo que enestos días está encantada con lacoronación que se avecina ycon los trajes que va a lucirdurante las fiestas: “ya tengodos”, explicó con soltura.

Sofía pasa el verano jugandocon sus amigas y siempre acom-pañada por su hermana Paula,algo menor que ella, especial-

mente cuando va a la piscina.Sin embargo, en invierno, el

colegio forma parte intrínsecade su vida, y es que en elCentro Docente “SanSebastián”, aunque hay muchosalumnos, “en mi clase sólosomos cuatro y este año hemostenido dos profesoras.

Aficionada a ver los torosdesde la barrera, ya espera lallegada de los encierros y delparque infantil, al que “pienso ircon mis amigas”.

Las tres Reinas, a su maneray cada una con su propio voca-bulario, felicitaron a todos lasfiestas.

Patricia Vega, Sofía Chico y Bianca Mediero.


EL CARPIO

J.S.

De forma anual, El Carpiorinde homenaje a los Mayoresdel municipio durante los díasprevios a las fiestas patronales.

Este año, los destinatarios delhomenaje serán el matrimonioformado por María VicenteCriado, de 91 años, y AntonioVicente Alonso, de 88.

Ambos nacieron en Cabezade Framontanos, una pedanía dela localidad salmantina deVillarino de los Aires, dondecontrajeron matrimonio, frutodel cual nació, en el mismomunicipio, su hija Feliciana.

Como el amor tiene la liber-tad de saltar las fronteras quequiera, Feliciana contrajo matri-monio con el carpeño FermínJiménez Nieto, naciendo comofruto del mismo Lorena y LuisAlberto.

Con el transcurso de los

años, María y Antonio, abando-naron su localidad natal, perdidaen los montes y con muy escasosvecinos, para vivir junto a suhija en El Carpio, donde, por lo

avanzado de su edad, reciben,con mil amores, todo el cuidadode su familia y, a juzgar por elhomenaje del que serán destina-tarios, del de los carpeños.

PROGRAMAPÓRTICO FESTIVO

Domingo 420.30 h. Entrega de trofeos

de las competiciones, en elCentro Cívico.

Jueves 8(Homenaje a nuestros

Mayores)19.00 h. Misa en la iglesia

parroquial.19.30 h. Inauguración de la

exposición “Bajo el manto dela Virgen”.

20.00 h. Fiesta homenaje alos Mayores , en el CentroCívico.

FIESTAS PATRONALES

Viernes 912.00 h. Concentración de

peñas, chupinazo anunciador acargo de los “Quintos”, vinoespumoso, pastas, limonada ybatukada con “Sambanova”.

14.30 h. Degustaciónpopular de patatas. Colaboranla Asociación de Amas deCasa, los barrios y laCooperativa “La Carpeña”.Nueve guisos diferentes con lapatata como protagonista.

17.00 h. Encierro ecológi-co.

18.30 h. Gran Prix a cargode “Pasión y Valentía”, dirigi-do a las peñas.

21.45 h. Izado deBanderas.

22.00 h. Coronación de lasReinas; pregón oficial a cargodel director de informativos deCastilla y León, EduardoGordaliza; y pregón popular, ala antigua usanza, por FélixSánchez.

24.00 h. Suelta del toroecológico embolado, por elrecorrido de los encierros.

Sábado 1000.30 h. Primer “Toro del

cajón” y suelta posterior dereses en la plaza de toros.

02.00 h. Party Dance, congran plataforma, luz, sonido ygogós hasta la madrugada.

10.30 h. Parque infantil.12.30 h. Encierro por las

calles al estilo tradicional.

15.00 h. Fiesta de la espu-ma. Parque infantil.

17.30 h, Primer encierrocampero.

22.00 h. Sesión de fuegosartificiales.

22.30 h. Actuación de laorquesta “Isla”.

Domingo 1102.30 h. Segundo “Toro del

cajón” y posterior suelta dereses en la plaza de toros.

03.30 h. Música Disco, enel “Medio la calle”.

09.00 h. Diana floreada.12.00 h. Misa en honor de

la Patrona, la Virgen de laConsolación. Posterior proce-sión de la imagen y baile de lastradicionales jotas.

18.30 h. Concurso de cor-tes de novillos.

21.00 h. Espectáculoinfantil con los PayasosAlonso y las HermanasRampín.

22.30 h. Actuación de laorquesta “Azabache”.

Lunes 1202.00 h. Ronda de disfra-

ces, acompañada por la charan-ga.

10.30 h. Juegos infantilescon la colaboración del AMPA.

12.30 h. Encierro al estilotradicional.

14.00 h. Elaboración de una“Macro-Tarta”, a cargo delmaestro pastelero FernandoMartín Nieto, y degustación dela misma.

17.00 h. Concursos para laMujer, con la colaboración dela Asociación de Amas deCasa.

17.30 h. Exhibición depelota a mano.

20.30 h. Encierro por lascalles al estilo tradicional.

22.00 h. Actuación de laorquesta “Tucan Bras”.

Martes 1310.30 h. Pasacalles con “El

Rega y CIA”.12.00 h. Demostración

práctica de Rescate, a cargodel Cuerpo de Bomberos de laDiputación Provincial.

14.30 h. Gran paellada.17.30 h. Segundo encierro

campero.

María Vicente Criado y Antonio Vicente Alonso

María Vicente Criado y Antonio VicenteAlonso, dos Mayores homenajeados

Aunque no nacidos en El Carpio, el matrimonio reside en el municipio desde hace años

Solana

Ponerse “Bajo el manto de laVirgen” bien podría ser la fraseutilizada por cualquier ciudada-no para pedir protección, cuan-do la vida aprieta, a la madre deNuestro Señor. Pero en esta oca-sión, “Bajo el manto de laVirgen” es el título de la exposi-ción que ha organizado la igle-sia de Santiago Apóstol de ElCarpio, con la colaboración delas parroquias de Brahojos deMedina, Bobadilla del Campo yCastrejón de Trabancos, dedica-da a las camareras de laAsociación “Cuatro ermitas”,configurada por los municipiosde Nava del Rey, Torrecilla dela Orden, Alaejos y El Carpio.

La muestra estará compuestapor las imágenes de la Virgen de

la Consolación, la Virgen de lasCandelas y la Virgen de losDolores, de El Carpio; la Virgendel Camino, de Bobadilla; y laVirgen del Rosario, deBrahojos. A ellas se suman el“Niño Jesús de la bola” y el“Niño Jesús de la Cruz”, deBobadilla, como imágenes señe-ras “de vestir, además de laescultura de San Vicente Ferrer,del antiguo convento de losDominicos de Medina delCampo.

Pero la exposición no termi-na ahí, ya que la totalidad de lasimágenes que participan en lamisma irán acompañadas delajuar que los fieles y las parro-quias les han ido confeccionan-do y regalando a lo largo de losaños.

Además, la muestra se verá

complementada con el desarro-llo de un Taller sobre las“Nuevas técnicas, gustos ybelleza de la actualización delas imágenes de vestir”, dirigidopor Leopoldo Adiego.

Y es que “en el modo deexpresión de las devociones hanexistido sus propias modas yque a lo largo del tiempo tallasque fueron realizadas dentro dela estética del románico y delgótico han sido adaptadas paraser vestidas, a veces en detri-mento de su integridad física”,según asegura Javier BurriezaSánchez, de la Universidad deValladolid, en el prólogo delcatálogo de la exposición, en elque afirma también que “Bajo elManto de la Virgen” es un “pre-cioso regalo de la Iglesia ruralde Valladolid”.

“Bajo el manto de la Virgen”,un regalo expositivo para losamantes del arte mariano


EL CARPIO

Solana

Hace ya años, el alcalde deEl Carpio, Máximo Gómez, seempeñó en recuperar la iglesiade la torre parroquial, inmueblesacro que fue demolido por lastropas de Napoleón, con motivodel levantamiento que protago-nizaron los carpeños contra losfranceses en la denominada“Batalla de El Carpio”.

Para ello y tras numerososestudios técnicos, la conclusiónfue definitiva: recuperar los res-tos arqueológicos existentes yerigir en el mismo lugar en quese ubican los mismos una torrede carácter contemporáneo que,con contenidos interpretativosen su interior sobre el monu-mento desaparecido, sirviese almismo tiempo como seña deidentidad del vecindario. Y esque para saber a dónde se va,hay que conocer de dónde seviene y quién se es.

Así, junto a su historia y pre-sidido por la misma desde ellugar más alto del municipio, ElCarpio se ha ido dotando estosaños de novedosas instalaciones

de la más absoluta modernidad.Hablar de piscinas renova-

das, de frontón cubierto o depolideportivo es frecuente en ElCarpio, cuando se oye hablar alos jóvenes y no tan jóvenes queutilizan los mismos.

A tales servicios, además deotros muchos más, hay que aña-

dir ahora el Centro de Ocio, uninmueble que, aparentementemodesto en su exterior, no dejaentrever lo que alberga dentro desus muros hasta que uno no seintroduce en el mismo.

En la primera planta se ubicala Biblioteca Municipal, com-plementada con todos los

medios informáticos que puedanimaginarse, disponiendo devarios ordenadores conectados aInternet.

Conforme se va subiendo laescalera para acceder a la segun-da planta, aparece un curiosoespacio, a modo de rinconera,dedicado a los juegos de mesa,que sirve de zaguán de acceso auna sala, dotada de billar y otrosjuegos; y a otra destinada a losmás pequeños: es la bibliotecainfantil que ha sido creada para

que los padres o acompañantesde los “peques” lean con ellosen los ratos libres, fomentandoasí su afición la lectura.

Todas estas cosas, que conju-gan lo que siempre existió con lavida contemporánea, permitenafirmar, con la certeza más abso-luta, que El Carpio ha encontra-do la fórmula adecuada para quela historia y la modernidad nosólo sean compatibles sino tam-bién complementarias en el día adía del municipio.

Gimnasio en el interior del polideportivo

Sala de lectura para los “peques” acompañados

Internet y biblioteca para todos

Restos arqueológicos de la misma

Estado de las obras de la “Torre” de la iglesia parroquial

El reencuentro con la historia yla búsqueda de la modernidadson compatibles en El Carpio


EL CARPIO

Máximo Gómez Domínguezha ostentado la Alcaldía de ElCarpio, de forma ininterrumpi-da, desde 1999, año en el queaccedió a dicho cargo al obte-ner la candidatura del PartidoPopular que encabezó, mayoríaabsoluta.

En los últimos comicios harevalidado sus buenas resulta-dos electorales y, en esta legis-latura, repite también comodiputado provincial.

- ¿Cómo va el proyecto dela recuperación de la torre dela iglesia?

No sólo se trata de la torresino también del entorno, ya quetiene importantes restos arqueo-lógicos que necesitaban un trata-miento especial.

El año pasado ya hablamosde este proyecto y dijimos quesaldría adelante. Y, de hecho, através de Fondos deCooperación Local y los PlanesProvinciales de la Diputación,que hay que modificar este añopara este fin, estará terminado.

Para los carpeños, la recupe-ración de este elemento singularsupone el reencuentro con supropia historia, ya que la iglesiafue demolida por los francesesdurante la invasión napoleónica.Ahora se erige, de forma distin-ta, y al tiempo que deja constan-cia de lo que allí existió, setransformará en un mirador des-de el que se verán veinte pueblosde varias provincias.

El contenido museográficode lo que fue la vieja torre, qui-zás tenga que esperar algo poruna cuestión presupuestaria.- A primeros de este año, la

vicepresidenta de la Junta deCastilla y León se acercó a ElCarpio para firmar una seriede convenios, ¿de qué se trata-ba?

El más importante estabaencaminado a dotar al municipiode una planta potabilizadora,cuya licitación ya está en mar-cha. Estas instalaciones permiti-rán garantizar el suministro deagua de calidad durante veinteaños a todo el vecindario y, ade-más, gracias a una serie de fil-tros con los que contará el depó-

sito, habremos desterrado el pro-blema de la presencia de arséni-co tan frecuente en otros munici-pios.

Merced al convenio, la obraestá financiada en un noventapor ciento de su presupuesto porla Junta de Castilla y León y enotro diez por ciento por laDiputación, a través de PlanesProvinciales, por lo que la apor-tación del Ayuntamiento apenasllega a los 3.000 euros, cantidadcorrespondiente al porcentajeque, de la cuantía aportada porDiputación, debe pagar elAyuntamiento.

Por otra parte se firmó unconvenio para la recuperacióndel humedal de “La Lavandera”y su entorno, donde se verteránlas aguas ya depuradas de ElCarpio para recuperar el paraje.Estamos hablando de un presu-puesto de 100.000 euros.

Además, en sus inmediacio-nes se ubica el antiguo matadero

municipal, que se convertirá enun Centro de Interpretación o enun Aula Medioambiental.

Este paraje está catalogadocomo uno de los más interesan-tes de la zona por su ecosistema,proliferando en el mismo unaornitología muy variada.

En el futuro todo ello secomplementará con un jardínbotánico con las especies arbóre-as autóctonas de la Comunidad;aunque esta última inversióntodavía no está financiada.- ¿Cómo se presenta la

legislatura?En este Ayuntamiento como

en todos, con muchas dificulta-des.

Han subido los costes y real-mente no sabemos cuáles son lascantidades que vamos a recibirde otras instituciones; aunquealgunas de ellas, y hablo de laDiputación, de la Junta y delGobierno, han sido sensibles ensus planes financieros y nos han

permitido destinar una parte deellos a gasto social y corriente.

Sin embargo, nos ha tocadodevolver 29.000 euros de losrecibidos en concepto de partici-pación de tributos del Estado.

Yo creo que el reto es, conpoco recursos, mantener la tota-lidad de los servicios y conse-guir que el municipio siga cre-ciendo. Hay que adaptarse aunas nuevas circunstancias y anuevos tiempos, nos guste o no.- ¿Qué necesidades tiene El

Carpio?En lo que afecta a servicios

para los ciudadanos, creo nopecar de exagerado al decir quetenemos de todo: centro de ocio,polideportivo, frontón cubierto,Centro de Salud, salón teatral,colegio con casi cien niños yguardería infantil, por citar sóloalgunos ejemplos.

Sin embargo, sí que tenemosuna verdadera necesidad que nose resuelve con la creación de

infraestructuras. En un momentodeterminado El Carpio apostópor la agricultura y, muy concre-tamente, por la patata, que en laactualidad pasa por un malmomento, ya que los agriculto-res no cubren los gastos de pro-ducción. La herramienta pararesolver este problema es admi-nistrativa y, por parte delAyuntamiento, no vamos a cejarde dar la tabarra y de hacercuantas gestiones sean necesa-rias para procurar resolver esteproblema.- ¿Se instalan industrias en

el polígono?El hecho de disponer de un

polígono, con vivero de empre-sas como el nuestro, es un ver-dadero lujo aunque el mismo noesté lleno.

Disponer de suelo industrialsiempre facilita la captación deempresas, cuando llega elmomento y cuando hay financia-ción para las mismas.

De hecho, SODEVA va a lan-zar una campaña para potenciarlos polígonos de su propiedad,entre los que se encuentra el deEl Carpio.

Así, a bote pronto, tenemosnoticias ya avanzadas de laimplantación de una empresa deproducción de film o papel deenvoltorio que ya se encuentraen el vivero y ha presentado elcorrespondiente proyecto. A élse suma otro de carácter hortíco-la, que está en sus inicios.- ¿Y las fiestas?Pues con menos presupuesto,

al igual que acontece en todoslos ayuntamientos y en lainmensa mayoría de las casas delos vecinos. Por ello hay queechar imaginación para paliarcon ésta las carencias moneta-rias. Además ha llegado elmomento, porque las fiestas sonde todos, de que los estableci-mientos hosteleros se impliquense forma definitiva en las mis-mas.

Y, si me permites, desde aquíaprovecho para felicitar las fies-tas a mis convecinos e invitar alos de fuera a que vengan a com-partirlas con nosotros.

Máximo GómezDomínguezAlcalde de El Carpio y diputado provincial

No cejaremos en nuestroempeño de apoyar y defender

a todos los productores depatata de El Carpio


EL CARPIO

La Voz

La “Alianza por la Unidaddel Campo”, que forman lasorganizaciones UPA y COAG,ha reclamado en la Mesa de laPatata que, de los márgenes quela distribución impone actual-mente, se destinen tan sólo 4céntimos/kilo para los producto-res, y se llegue así a los 12 cénti-mos para salvar la campaña deprecios de la patata y por lo tan-to para cubrir los costes de pro-ducción de los agricultores.

Desde COAG y UPA “hemosvuelto a exigir un compromiso alas industrias teniendo en cuentaque en el último año han perci-bido seis millones de euros enconcepto de ayudas por parte delos fondos públicos del

Gobierno regional”.“Además la responsabilidad

de los mínimos precios que sufreel sector productor la compartela industria con la distribución,teniendo en cuenta que ésta últi-

ma sigue suministrando patatasimportadas de Francia sin asu-mir compromiso alguno con elproducto nacional”, señalan.

En este sentido, UPA yCOAG han reclamado a la Junta

de Castilla y León “que sea fir-me en su posición y actué paraacabar con los abusos queactualmente están cometiendotanto las industrias como la dis-tribución, y que tienen comovíctima indefensa al productor.Al respecto, consideramosnecesario que se paguen unosprecios justos y se ponga fin alos márgenes excesivos quesiguen sufriendo tantos los con-sumidores como los agriculto-res”.

Finalmente, la “Alianza porla Unidad del Campo”, siguehaciendo un llamamiento a loscultivadores para que escalonenel arranque de la patata, “y así sepuedan poner en venta cantida-des más adecuadas sin saturar elmercado”.

� En la Mesa de la Patata

COAG y UPA presentansoluciones para el problemade precios de los agricultores

Han exigido responsabilidad a la Industria para queasuma compromisos después de recibir seis millonesde euros en ayudas por parte de la Junta

� Tras el anuncio del ministro de Agricultura francés

Aguilar expresa su totalrechazo al incremento decontroles franceses sobreproductos agrícolas españoles

La ministra subraya “la excelencia y altísima calidad”de los productos agrícolas españolas que se exportanal mercado europeo

La Voz

La Ministra de MedioAmbiente, y Medio Rural yMarino (MARM), Rosa Aguilar,“rechaza con toda contundencia”el incremento de controles fran-ceses sobre productos agrícolasprocedentes de España, anuncia-do por el Ministro galo deAgricultura.

La titular del MARM ha tras-mitido este rechazo a su homólo-go francés en una carta y plante-ará de nuevo este asunto en lareunión que celebrarán el 6 deseptiembre en París.

Rosa Aguilar subraya “laexcelencia y altísima calidad” delos productos agrícolas españo-les que se exportan al mercadoeuropeo así como el hecho deque los mismos superan todoslos controles establecidos por laUnión Europea y demostradoque “cumplen con los estándaresde calidad según la legislacióncomunitaria vigente”.

Asimismo, la ministra quiereponer de manifiesto que la com-petitividad de los productos agrí-colas españoles es fruto del“gran esfuerzo” llevado a cabopor los agricultores españoles

para adaptarse a las condicionesde un mercado cada vez másabierto y globalizado.

La Ministra reitera que elproblema de los precios en elsector de las frutas y hortalizasdebe abordarse desde la revisiónde los instrumentos de gestióndel mercado hortofrutícola euro-peo con la finalidad de responderde forma “rápida, ágil y eficaz” asituaciones de crisis. Para ello hamostrado su disposición paradiseñar en este sentido, una pro-puesta, conjuntamente conFrancia y otros países de la UE,con el objetivo de presentarlaante la Comisión Europea.

Rosa Aguilar ha advertidoque “cualquier otro camino” noaporta ninguna solución a lasituación que atraviesan los agri-cultores.

� Firmado en 2008

Las azucareras de Castilla y Leóncumplen el acuerdo suscritocon el Gobierno Regional

La Voz

La Consejería de Agriculturay Ganadería suscribió en marzode 2008 un Acuerdo con lasempresas azucareras que operanen la Comunidad y que ha conse-guido dos objetivos fundamenta-les: mantener el cultivo de remo-lacha en Castilla y León y garan-tizar a los agricultores un preciomínimo de 40 euros porTonelada. Esta cifra se ha supe-rado en las dos campañassiguientes con 40,34 euros para2008/2009 y 40,48 euros para la2009/2010

La aprobación, por parte de laUnión Europea de la reforma delsector del azúcar en 2006, supu-so la reducción de la producciónen España en un cincuenta porciento. Esa nueva OrganizaciónComún del Mercado (OCM) pro-vocó la desaparición de fábricasazucareras y del cultivo de laremolacha en otrasComunidades, así como lareducción del 80 por ciento de lacuota de azúcar en Andalucía ydel 30 por ciento en Castilla yLeón.

Ante esta situación, laConsejería de Agricultura yGanadería suscribió, en marzode 2008, un Acuerdo con lasempresas azucareras con fábricasen Castilla y León, fijándosecomo principal objetivo mante-ner el cultivo de remolacha nece-sario para cubrir la cuota de pro-

ducción de azúcar que tienen lasdos empresas de la Comunidad.Para garantizar el cultivo eranecesario garantizar el precio alos agricultores y por esa razónel Acuerdo fijó un precio míni-mo de 40 euros por tonelada.

Este Acuerdo es y ha sidofundamental para el sector de laremolacha en la Comunidad yaque ha permitido que mantengael 84% de la cuota española deproducción de azúcar y cuatrofábricas azucareras.

El Acuerdo establecía unimporte mínimo de 40 euros portonelada para el productor deremolacha de la Comunidad, unacantidad que los más de 6.000agricultores de remolacha tienenasegurada al margen de la situa-ción del mercado.

En la primera campaña efec-tiva del Acuerdo, la 2008/2009,los agricultores percibieron40,34 euros por tonelada; lapasada, la 2009/2010, la cantidadalcanzó los 40,48 euros y para laactual campaña 2010/2011, aun-que aún no ha finalizado y habráque esperar al 15 de septiembrepara tener un importe definitivo,el precio mínimo previsto es de40,16 euros por tonelada.

El Acuerdo establecía ade-más un compromiso de lasempresas de poner en marchaPlanes de competitividad enca-minados a reducir los costes deproducción y a incrementar laproducción.

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de Ganados

Página 53

Se celebró el cuarto mer-cado nacional de ganadosdel mes de agosto, en el quese expusieron 496 cabezas ala venta, con tendencia esta-ble en sus precios, en lagran mayoría.

Así, se vendieron loslechazos de 10 a 12 kilos de4,90 a 5,00 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 4,00 a 4,10euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de3,10 a 3,20 euros el kilovivo.

En corderos, se vendie-ron los recentales hasta 23kilos de 3,00 a 3,10 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 2,70 a 2,80euros el kilo vivo.

En corderos de hasta 28kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.

Tampoco cotizaron loscorderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.

Las ovejas de desechosalieron a la venta entre0,55 y 0,60 euros las de cla-se extra; de 0,51 a 0,52euros/kilo las de primera; yentre 4,70 y 4,80 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 23,00 y 28,00 euros launidad.

En el mercado caprinose vendieron los cabritoslechales de 4,90 a 5,00 elkilo vivo y las cabras deabasto de 13,00 a 14,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.

En esta edición delMercado Nacional deGanados se exportaron265 cabezas a Grecia, mien-tras que a Portugal no seexportó ninguna.

La Voz

Los centros de Primariaserán los primeros en iniciar elperiodo académico el próximo9 de septiembre y finalizarán el22 de junio de 2012. De estamanera, los escolares de segun-do ciclo de Infantil, Primaria yEducación Especial, así comolos estudiantes de EducaciónSecundaria escolarizados encentros de Primaria comenzaránsus clases el día 9 de septiem-bre. Por su parte, los institutosde Secundaria empezarán elcurso el 15 de septiembre paraacoger a los estudiantes deESO, Bachillerato, alumnos de2º curso de ciclos formativos deGrado Superior y Programas deCualificación Profesional(PCPIs).

Por otro lado, los estudian-tes de ciclos de Grado Medioiniciarán las clases el día 22 ylos alumnos de Grado Superior,Enseñanzas Artísticas -salvo lassuperiores-, idiomas, Educaciónde Adultos, enseñanzas a dis-tancia y nocturnas no se incor-

porarán al curso 2011-2012hasta el 26 de septiembre.

En cuanto al final de curso,los alumnos de segundo ciclode Infantil , Primaria,Secundaria y Bachillerato ter-minarán el día 22 de junio, aexcepción de los estudiantes deidiomas, que culminarán el 31

de mayo; los alumnos de 6º deEnseñanzas Profesionales deMúsica finalizarán el 1 de junioy los estudiantes de 2º deBachillerato y de 2º curso deciclos de Grado Superior cerra-rán el periodo 2011-2012 el 8de junio.

Los alumnos de segundo

curso de ciclos formativos deFP de Grado Medio y PCPIsfinalizarán las clases una sema-na antes de la fecha fijada pararealizar las pruebas de acceso aciclos de Grado Medio ySuperior.

El calendario escolar delpróximo curso establece un

total de 179 días lectivos paralos alumnos de Primaria y 175días en el caso de alumnos deSecundaria, ajustándose así a lanormativa establecida por elMinisterio de Educación, quefija un mínimo de 175 días lec-tivos por curso para las ense-ñanzas obligatorias.

VACACIONES Y FESTIVIDADESEn el calendario escolar

también se encuentran estable-cidos los periodos vacacionales,festividades laborales y días nolectivos. Así, las vacaciones deNavidad comprenderán desde el23 de diciembre de 2011 hastael 8 de enero de 2012, ambosincluidos, y la Semana Santaabarcará del 5 al 15 de abril.

La Voz

El consejero de Sanidad,Antonio María Sáez Aguado, hacomparecido en las Cortes antelos grupos parlamentarios paraexponer el programa que guiarásus actuaciones durante los pró-ximos cuatro años, con la prio-ridad absoluta de seguir apos-tando por un Sistema Públicode Salud universal, accesible,gratuito y de calidad. Además,Sáez Aguado ha insistido enque, teniendo en cuenta laactual coyuntura económica, esmás necesario que nunca avan-zar en la senda de la eficiencia,y ha recordado su aspiración aformar parte de un Sistema deSalud más cohesionado en elque sea compatible el ejerciciode las competencias autonómi-cas y el liderazgo del Ministeriode Sanidad.

El programa de actuación sebasa en tres líneas fundamenta-les: las políticas de salud públi-ca, los aspectos comunes delconjunto del sistema sanitario ylas medidas de asistencia sanita-ria orientadas a la mejora de laeficiencia.

Así, invertir más en saludserá un eje fundamental, por loque se potenciarán las interven-

ciones preventivas y de promo-ción de la salud, un elementofundamental para la sostenibili-dad del conjunto del sistema.Para el desarrollo de estasactuaciones, la Consejería deSanidad se apoyará en cuatrolíneas estratégicas: el liderazgode la Administración para con-figurar la salud pública comocatalizadora del cambio; lasalianzas entre todos los actorescon intereses en la promoción yen el mantenimiento de la salud(alianzas con las industrias ali-mentarias, los colegios profe-sionales, el sistema educativo olos medios de comunicación);los profesionales de salud públi-ca, cualificados para analizar yminimizar los riesgos derivadosde los nuevos estilos de vida, yel territorio, pues la prestaciónde salud pública se materializa-rá en nuevas demarcaciones.

En este sentido, en el primertrimestre de 2012 se aprobará laEstrategia de Salud Pública2012-2015, que se volcará en laimplantación de programas queincidan sobre los determinantesde la salud y los hábitos saluda-bles e incluirá un Plan de luchacontra la obesidad.

Fuera del ámbito de la saludpública, el programa para la

Legislatura aborda, en segundolugar, los cuatro aspectos comu-nes del conjunto del sistemasanitario, que son los usuarios,los recursos humanos, lasinfraestructuras y la investiga-ción.

Por otra parte, lla Consejeríade Sanidad promoverá duranteesta VIII Legislatura la utiliza-ción de las nuevas tecnologíasde la información y la comuni-cación por parte de los usuariosen su relación con el Sistema deSalud, y entre otras medidas sehará posible el acceso seguro alos contenidos básicos de la his-toria clínica de todos los ciuda-danos. Asimismo, y en el ámbi-to de la asistencia se actualiza-rá, durante el primer año delegislatura, la regulación sobrela libre elección de profesiona-les en Atención Primaria.

También aumentará la acce-sibilidad al Sistema Sanitarioampliando la cobertura del pro-grama de cita previa multicanalen Atención Primaria y exten-diéndolo a la AtenciónEspecializada, y además se sus-cribirán nuevos acuerdos conlas comunidades autónomaslimítrofes en materia de asisten-cia sanitaria, de seguridad ali-mentaria y de salud ambiental.

Por último, otro aspecto adestacar en el ámbito de losusuarios es que se facilitará alos pacientes información sobreel coste de las prestaciones y delos servicios para promover unautilización más eficiente de losrecursos disponibles. Este pro-yecto comenzará en los prime-ros meses de 2012 con una ade-cuada información sobre laprestación farmacéutica.

Sáez Aguado ha recordadotambién durante su compare-cencia que los 38.129 profesio-nales son los que construyen eldía a día de la Sanidad enCastilla y León, por lo que lapolítica de recursos humanosseguirá siendo un eje de actua-ción preferente que se agruparáen cuatro grandes áreas: ordena-ción de los recursos humanosexistentes; salud laboral; forma-ción, y reconocimiento social.

Otro de los puntos en losque ha hecho hincapié elConsejero de Sanidad ha sidoen la profunda renovación ymodernización llevada a caboen los centros sanitarios de laregión gracias al I Plan deInfraestructuras Sanitarias2002-2010. Pues bien, antes de

finalizar este 2011 se aprobaráel II Plan de infraestructurasSanitarias 2011-2019, con elcompromiso, en primer lugar,de seguir con la ejecución de lasobras de centros de salud ycomplejos hospitalarios ya ini-ciadas, en particular losHospitales Clínicos deSalamanca y de Valladolid,Santa Bárbara de Soria,Provincial de Zamora,Comarcal de Benavente oSantiago Apóstol de Miranda deDuero. Se iniciarán las obras enel nuevo Hospital de Palencia yse incluirá en esta planificaciónel nuevo Hospital de Aranda deDuero.

Por otra parte, Sáez Aguadoha manifestado su interés por laimplantación y desarrollo de lasnuevas tecnologías, y por elloentre las medidas que se adop-tarán en el campo de la adecua-ción tecnológica de los centrossanitarios destacan la generali-zación de la Historia ClínicaElectrónica, la extensión de lareceta electrónica y la digitali-zación de imágenes radiológi-cas, con la finalidad de avanzardecididamente hacia los centrossanitarios sin papel.

� Presentado en la Comisión de Sanidad de las Cortes

Eficiencia y nuevas tecnologías,bases del programa de Sanidadpara la VIII LegislaturaSus principales ejes serán: las políticas de salud pública como garantía del derechoa la salud en su dimensión colectiva; los cuatro aspectos fundamentales del conjun-to del sistema sanitario; y medidas para la mejora de la asistencia sanitaria

� Educación

El 9 de septiembre comenzará elpróximo curso escolarLos alumnos de Primaria contarán en este curso con 179 días lectivos, mientrasque los estudiantes de Secundaria tendrán 175 días de clase


REGION

� Estudio

La mitad de los españolespadece sobrepeso, pero sóloel 26% lo reconoce

La importancia de manteneruna vida saludable está cadavez más patente en la sociedady es muy habitual que las per-sonas se conciencien de tenerciertos hábitos que les permitanllevar una vida más saludable:comer sano, practicar más ejer-cicio o dejar de fumar.

La mejor manera de preve-nir el sobrepeso es mantener unestilo de vida saludable. LaOrganización Mundial de laSalud (OMS) calcula que en elmundo hay cerca de 1.500millones de personas consobrepeso, una cifra que tiendeal alza y que podría alcanzarhasta los 2.300 millones deadultos con sobrepeso y más de700 millones con obesidad, sise mantiene la tendencia.

En este sentido, Bupa, laempresa matriz de Sanitas, haconfeccionado el II EstudioInternacional Bupa HealthPulse 2011, centrado en lasenfermedades crónicas, quetoma como eje en esta primeraoleada el sobrepeso.

El informe revela que sóloel 26% de la población españo-la reconoce que tiene sobrepesofrente al 52% de la poblaciónque en realidad sí lo padecen.España, es junto con Australia,el país con más puntos de dife-rencia entre el porcentaje depersonas que reconocen tenerloy las que realmente sufren laenfermedad.

A nivel internacional, casi lamitad de la población tienesobrepeso, concretamente el49%, pero sólo el 36% recono-ce estar por encima del pesorecomendado. Así, los paísesque más población tienensobrepeso son Arabia Saudí yEstados Unidos con un 64%,aunque, lo reconocen en un43% y un 40%, respectivamen-te. Por el contrario, el país conmenos población con sobrepeso

es China (21%), aunque lapoblación cree en un 25% quesí lo padece. En esta mismalínea contraria destacaTailandia que sólo un 28% dela población sufre sobrepesopero el 44% piensa que lo tie-ne.

LA MITAD DE LOS ESPAÑOLESQUIERE PERDER PESO

El II Estudio InternacionalBupa Health Pulse 2011 revelaque el 68% de los españolesconsideran que tienen una vidasana y perciben su estado desalud como bueno. Sin embar-go, la mitad de ellos reconocenque desearían perder peso(49%), un porcentaje que con-trasta con que sólo el 7% de lapoblación piensa que su saludno es adecuada. Esto significaque, en realidad, los españolesno consideran que el sobrepesoafecte a su salud.

Perder peso se ha convertidoen uno de los objetivos priorita-rios de la población internacio-nal. En este sentido, un 52% dela población internacional reco-noce que quiere perder peso yes Nueva Zelanda el país dondemás población desea reducir sutalla (62%), y China el paísdonde menos (34%).

No obstante, en ArabiaSaudí, el 84% de los encuesta-dos creen que están sanos. Lesigue Brasil (81%) e India

(76%). Por su parte, los tailan-deses que participan en esteestudio apenas confían en teneruna salud óptima (28%). Lomismo les ocurre a los ingleses,que con un 22% y en primeraposición, son los que más hancontestado que no considerantener una buena salud. Losestadounidenses se colocan ensegundo lugar, con un 17%.

ENFERMEDADES CRÓNICAS QUEMÁS NOS PREOCUPAN: EL CÁNCERY LA DEMENCIA

En la actualidad, las enfer-medades crónicas causan másmuertes que otro tipo de patolo-gías como infecciosas o congé-nitas. El 38% de los encuesta-dos padece una enfermedadcrónica. En España lo reconoceel 32% siendo los países conmayor número de personas quesufren este tipo de patologíasArabia Saudí (46%) y HongKong (49%).

De este modo, en el IIEstudio Internacional BupaHealth Pulse 2011 se vuelve aincidir en que para el 53% delos encuestados en España lepreocupa padecer cáncer porencima de cualquier enferme-dad así como sufrir una demen-cia (30%). Llegar a ser obeso esuna enfermedad que sólo preo-cupa al 5% en todo el mundo ymayoritariamente a personasque viven Arabia Saudí (11%).

Para tener un pelo espléndido,brillante, sedoso y con apariencia debien cuidado, además de un buenestilista y de unos buenos trata-mientos externos (champú, masca-rillas, bálsamos, etc.) necesitasseguir una buena alimentación.

El cabello es el primero en acu-sar las carencias nutritivas, especial-mente de minerales como el hierro,el calcio y el cinc. Una alimenta-ción equilibrada en proteínas, vita-minas y minerales es el mejor trata-miento de belleza para evitar su caí-da y deterioro. Sin olvidar que elestrés, la fatiga y la contaminaciónson también sus principales enemi-gos.

NUTRIENTES CAPILARESVitaminas. Aportan los elemen-

tos indispensables para la fabrica-ción de queratina, el principal com-ponente del cabello. Las que másinfluyen son las del grupo B (B5 yB6), que ayudan a mantener elcabello fuerte, la biotina cuya defi-ciencia puede provocar descama-ciones secas en el cuero cabelludo ycaída del cabello y la vitamina E.

Las encuentras en: levadura decerveza y germen de trigo

Proteínas sulfuradas. Una dietapobre en proteínas también puedeser la causa de un cabello deslucido.Los aminoácidos que más influen-cia tienen en la salud del cabelloson los que contienen azufre, esdecir, la cisteína y lametionina

Las encuentras en: la avena,germen de trigo, sésamo, quínoa,semillas de calabaza,

Cobre. Influye en la pigmenta-ción del cabello.

Lo encuentras en: levadura decerveza, cereales integrales

Selenio. Muy útil para la pre-vención de la caspa y para neutrali-zar los efectos de la contaminación.

Lo encuentras en: germen y sal-vado de trigo, avena

Zinc. Una dieta baja en zincpuede ser la causa de que el cabellocrezca poco, se quede sin brillo yse vuelva quebradizo

Lo encuentras en: germen detrigo, pipas de girasol y pepitas decalabaza.

Calcio. En el 70% de los casosla caída del cabello es debido a unacarencia de hierro y de calcio, sobretodo en las mujeres antes de lamenopausia.

Lo encuentras en: lácteos, soja,Magnesio. El estrés puede ser el

desencadenante de una caída delcabello. En estos casos será necesa-rio aumentar el consumo de magne-sio.

Lo encuentras en: germen detrigo

4SÚPER ALIMENTOS ESTRELLA- Un cereal: el mijo. Porque es

uno de los cereales más ricos enminerales y en aminoácidos azufra-dos que son fundamentales para lasalud y belleza del cabello.

- Una planta: la cola de caballo.Porque es la reina del silicio, unmineral que juega un papel muyimportante en el mantenimiento dela estructura de los cabellos.Tómalo en comprimidos o infusión,cada día.

- Dos suplementos: Levadurade cerveza y aceite de germen detrigo.

. La levadura de cerveza es unaexcelente fuente natural de aminoá-cidos esenciales, oligoelementos yvitaminas (especialmente del grupoB). Toma 3 cucharadas al día enyogur o sopas o 6 comprimidos dia-rios.

. El germen de trigo, destaca porsu alto contenido en vitamina E yaporta al cabello vigor y luminosi-dad. Toma 3 cucharadas al día enyogur o sopas o 4 perlas de aceitede germen de trigo diarias.

TODOS EN UNA CÁPSULAPero la opción más práctica y

segura de “alimentar” el cabello ydarle los nutrientes que necesita estomando cada día, dos cápsulas deun nutricosmético que contengatodos estos ingredientes. De estaforma optimizas su calidad y creci-miento. En esta época yo recomien-do, tanto a hombres como a muje-res, tomar un revitalizante capilar,


SaludAlimenta tucabello

Por Laura de Castro, dietista deSantiveri

El próximo otoño, el Exeoestrenará un nuevo frontal másatractivo así como nuevos aca-bados interiores y una nuevageneración de motores TDI aúnmás eficientes. De esta manera,el Exeo, una de las berlinasmás vendidas de nuestro país,refuerza sus argumentos decompra tanto emocional comoracional.

La nueva generación demotores TDI de la berlina espa-ñola presentan unas emisionesreducidas en aproximadamente7 g/km de CO2 sin que estohaya supuesto ninguna mermaen el resto de sus prestaciones.

Estas cifras se verán mejo-radas en un futuro cercano conel lanzamiento de la versiónEcomotive del Exeo –queincorporará la tecnologíaStart/Stop– y que situará lasemisiones del modelo enmenos de 120 g/km de CO2.

La renovada imagen delExeo se aprecia especialmenteen su nueva rejilla frontal denido de abeja en lugar de lamasy en el nuevo diseño de losfaros delanteros. En la versióncon faros Bi-xenon, la luz dedía se lleva a cabo por tecnolo-gía de LED’s . Éstos, no soloahorran energía frente a laslámparas convencionales, sinoque refuerzan los rasgos decarácter del frontal del Exeo,aportando dos líneas ilumina-das en forma de flecha quehacen aún más sugerente ydinámica la imagen del mode-lo.

El diseño del frontal se vecomplementado con unas nue-vas llantas de aleación de 17” y18”, un nuevo volante con pielperforada, nuevos tapizados ycolores exteriores. Además, elExeo ofrece ahora dos nuevostapizados como opción: unamoderna y elegante tapicería decuero combinada en color cog-nac y negro, y una deportivaversión formada por un tapiza-

do textil con insertos de alcán-tara de color plata. Dos atracti-vas combinaciones que se unena las ya tradicionales tapiceríasde cuero en color negro y beigeque se venían ofreciendo.

La gama Diesel del Exeo,que representa un elevado por-centaje de ventas en el mercadoespañol, mejora ahora su efi-ciencia gracias a una nuevaevolución de los famososmotores TDI CR del GrupoVW, que han reducido las emi-siones en torno a un 5%, per-mitiendo que las variantes de120 CV y 143 CV con cambiomanual se sitúen por debajo dela barrera de los 130 g/km deCO2.

El Exeo Ecomotive verá laluz en la primavera del año2012, y consumirá significati-vamente menos que las versio-nes actuales. La aplicación dela tecnología Ecomotive des-arrollada por SEAT para redu-cir el consumo y las emisiones,que incluye la funciónStart/Stop, va a permitir que elfuturo Exeo Ecomotive consu-ma en promedio apenas 4,5litros a los 100 kilómetros. Estevalor de consumo de combusti-ble se corresponde con unosmodestos 118 gramos por kiló-metro de CO2. En la versiónfamiliar, el valor será de 121g/km. Con estas cifras, el ExeoEcomotive se convertirá en unade las berlinas más económicasy respetuosas con el medioambiente de su segmento, encombinación con sus cualida-des deportivas y dinámicascaracteríst icas de la marcaespañola.

El nuevo Exeo, que iniciarásu comercialización en el tercertrimestre del presente año, seofrecerá con dos carrocerías–berlina y familiar ST – y conocho combinaciones de motory cambio: cuatro con motorTSI de gasolina –1.8 con 120CV, 160 CV y 2.0 con 210 CV

con cambio manual de 6 velo-cidades y 2.0 de 200 CV concambio Multitronic– y otrascuatro con motor Diesel 2.0TDI CR con potencias de 120,143 y 170 CV y cambio manualde seis velocidades y la varian-te de 143 CV que se ofrecetambién con cambioMultitronic.

Tres son los acabados dis-ponibles: Reference, Style ySport, que incluyen un elevadoequipamiento de serie que vadesde los siete airbags, ESP ydoble climatizador para elReference hasta los nuevosfaros Bi-xenon con luz de día y

� Berlina

Llega el nuevo Seat Exeo, unaatractiva combinación debelleza y potencia


Motor

� Mercado

Las rebajas de Sony y Nintendodisparan las ventas de lasconsolas Play Station 3 y 3DS

� Informática

Las ventas de ordenadoresen Europa caen un 19% en elsegundo trimestre de 2011

El mercado de portátiles se vio seriamente afectado alsufrir una disminución del 20,4% con un recorte del53% en las ventas del “mini-notebook”

Las rebajas de precio aco-metidas por Sony y Nintendohan dado frutos inmediatos. Siprimero se conoció el incre-mento de las ventas deNintendo 3DS en Japón, ahoraestán empezando a llegar bue-nas noticias entre los distribui-dores occidentales. PlayStation3 también está aumentando susventas.

Sony anunció en laGamescom 2011 una rebajainmediata del precio dePlayStation 3 hasta los 250euros. Por su parte, Nintendorecortó el pasado viernes 12 deagosto en 80 euros el precio desu más reciente portátil. El pri-mer fin de semana, las ventasde la consola se dispararon enJapón, superando las 200.000unidades vendidas.

Ahora se conoce que el éxi-

to de la rebaja de Nintendo3DS se ha trasladado también aoccidente. Target , la sextacadena más importante deEstados Unidos, no ha dadocifras pero sí ha asegurado quela rebaja en el precio de la por-tátil se está notando.

“Estamos encantados con elincremento de ventas, comoresultado del recorte de preciode 3DS”, explicó un portavozde Target a Industry Gamers.Además, indicó que el juegomás vendido para la másreciente consola de Nintendoes la edición remasterizada de“The Legend of Zelda: Ocarinaof Time”, sin duda el mejorjuego de su catálogo.

En cuanto a PlayStation 3,el analis ta de WedbushMorgan, Michael Patcher,aventuró -también en declara-

ciones a Industry Gamers- quelas ventas de la consola experi-mentarán un crecimiento inter-anual de entre un 20 y un 30por ciento.

Esta previsión se ha queda-do corta con respecto alaumento experimentado porAmazon. El modelo de 160 GBde PlayStation 3 que ha rebaja-do Sony ha aumentado susventas un 400 por ciento en latienda online, según informaIGN.

Los packs de la consola con“Infamous 2” y “Tomb RaiderTrilogy” también se encuentranentre los productos más vendi-dos de Amazon.Concretamente, el “pack” de laconsola con la trilogía protago-nizada por Lara Croft ha expe-rimentado un crecimiento del1.157 por ciento en 24 horas.

Por operadores, las ventasde HP en el segundo trimestrecayeron un 6,1%, hasta los 3,17millones de unidades, mientrasque las de Acer disminuyeronun 44,6%, hasta los 2,04 millo-nes de unidades, las de Dellcayeron un 12,7%, hasta las1,37 millones de unidades y lasde Asus se recortaron un22,9%, hasta las 1,02 millonesde unidades.

Las ventas de ordenadoresen Europa descendieron un18,9% en el segundo trimestrede 2011, hasta los 12,649millones de unidades, según uninforme de la consultora espe-cializada en tecnología Gartner.

En concreto, el mercado deportátiles se vio particularmen-te afectado por una disminu-ción del 20,4%, con un recortedel 53% en las ventas de “mini-notebook”, mientras que lasventas de ordenadores de

sobremesa disminuyeron un15,4%.

Para el analista de GartnerMeike Escherich, el mercadode ordenadores en EuropaOccidental se vio afectado porla débil demanda en el segmen-to profesional y en el de consu-mo, así como un por exceso deinventario en 2010.

Así, las ventas de ordenado-res en el segmento profesionalse redujeron un 9% en elsegundo trimestre de 2011,mientras que las ventas en elsegmento de consumo disminu-yeron un 27%, de acuerdo conlos datos de Gartner.

“Los resultados de este tri-mestre resaltan la continuadebilidad que experimenta lademanda en consumo y podríanmostrar un cambio estructuralen el mercado que amenaza concontinuar en un futuro próxi-mo”, señaló Escherich.


Tecnología

Según un estudio elaboradopor el buscador de vuelosMirayvuela.com durante el pri-mer semestre del año, un granevento deportivo puede incre-mentar la demanda aérea haciaese destino en más de un mil porciento. Hasta julio, la final de laCopa del Rey de fútbol enValencia, la Copa del Rey deBaloncesto en Madrid y el GranPremio de Motociclismo enJerez son las citas que más des-plazamientos aéreos internoshan generado.

La final de la Copa del Reyde fútbol, disputada en Valenciael pasado 20 de abril, aumentólas consultas de vuelos hacia lacapital del Turia en un 954%respecto a la semana precedente.Los datos, extraídos de un estu-dio elaborado por el buscador devuelos Mirayvuela.com y referi-do al primer semestre de 2011en el mercado nacional, confir-man el tirón de la demanda devuelos que precede a la celebra-ción de un gran evento deporti-vo.

Así, y junto a la Copa del

Rey de Fútbol, la Copa del Reyde Baloncesto, que incrementóla demanda de vuelos a Madriden un 332%, el Gran Premio deMotociclismo de Jerez, con unaumento del 213%, y las semifi-nales de la Champios League enBarcelona y Madrid, con incre-mentos del 205% y el 157% res-pectivamente, son las citasdeportivas que más desplaza-mientos aéreos han generado enel territorio español.

Aunque a mayor distancia,destaca también el crecimientode las consultas sobre vueloscoincidentes con la celebracióndel Gran Premio de Fórmula 1en Valencia, con un 40% más debúsquedas, y el Máster de Tenisde Madrid, que generó un 12%más de consultas.

La tendencia afecta, pues, atodos los deportes, aunque seevidencia especialmente en lorelacionado con el fútbol, elbaloncesto y las carreras demotos.

Mirayvuela.com es el com-parador online de vuelos quelocaliza, sin coste alguno, los

mejores precios entre la ofertade agencias de viaje y compañí-as aéreas. Con aplicaciones paralocalizar ofertas, que puedencompartirse en Facebook yTwitter, Mirayvuela.com sevuelca con el viajero para enri-quecer sus experiencias, por loque suma a su propuestaViamedius.com, un portal en elque más de 300.000 usuariosmensuales comparten opiniones,imágenes, relatos y vídeos en losque narran sus viajes.

En proceso de expansión, ycon presencia en España yMéxico, Mirayvuela.com planeaextender su modelo enLatinoamérica y Europa.

� Según mirayvuela.com

Un gran evento deportivoincrementa en un 1.000% lademanda de vuelos

La final de la Copa del Rey de fútbol en Valencia y laCopa del Rey de Baloncesto en Madrid son loseventos que más desplazamientos aéreos han generado

SociedadLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Estefanía Galeote

Al igual que ocurrió en lapasada edición del Trofeo deFútbol San Antolín, laGimnástica Medinense logróvencer el encuentro contra elIscar, mismo equipo al que seenfrentó, también, en 2010. Pero,no todo fue igual ya que, si en2010 los rojiblancos se impusie-ron por 3-0, en 2011 han aumen-tado en uno el número de golesmarcados, finalizando el partidocon un resultado de 4-0.

Tan buen resultado para losde Medina vino acompañado,según el presidente del club,Bernardino Fernández, por unjuego “muy bien trenzado en elque nosotros hemos roto las líne-as defensivas del Iscar” y, ade-más, muy pronto, ya que sólohubo que esperar al minuto dospara ver inaugurado el marcadormedinense. Desde la defensa,tras pasar por el centro del cam-po y el extremo izquierdo, JoséMiguel recibió un centro que

transformó en el primer gol delencuentro, siendo este mismojugador el que consiguiera, sóloocho minutos después, el segun-do gol de los rojiblancos.

Pasado el descanso, y trasrealizar numerosos cambios enambos conjuntos durante lasegunda parte, en el minuto 83llegó el tercero de la Medinenseque, en esta ocasión, corrió a car-go de Javi Pérez, quien marcóuna falta al borde del área. Y,para rematar el encuentro, en elminuto 86, Soto marcó el 4-0tras un saque de córner.

En el encuentro, para el queambos equipos habían convoca-do a un total de diecinueve juga-dores, salieron como titulares porparte de la Gimnástica Borja,Manu, Pablo, Pipe, Soto,Escudero, Cristian, Botones, JoséMiguel, Víctor y Jonathan; per-maneciendo como suplentesRodrigo, Rubén, Ramiro, Mario,Javi Pérez, Romo, Blázquez yCastaño.

Por parte del Iscar saltaron al

campo Marcos, Yony, Carly,Ernesto, Romo, Dani Hernández,Josete, David Alonso, Mato,Galache y Pedro, quedando en elbanquillo Nico, Mario, Robert,Jose, Carlos, Trugi, Estefan yEdu.

ENCUENTRO CONTRA EL SURJUVENIL DE LIGA NACIONAL

Además de disputar el TrofeoSan Antolín el pasado jueves, laGimnástica Medinense jugó otroencuentro amistoso en el EstadioMunicipal, en esta ocasión, con-tra el Sur Juvenil de LigaNacional, un partido queFernández calificó de “partido deentrenamiento”, en el los medi-nenses también consiguieron lavictoria, por 2-1, a pesar de queen la primera parte, un error de ladefensa rojiblanca llevara al Sura adelantarse en el marcador.

Tanto este resultado como elobtenido frente al Iscar, han ali-mentado las esperanzas medi-nenses para la próxima tempora-da, habiendo señalado Fernándezque “esperamos que se nos débien la Liga”.

PRÓXIMO ENCUENTROPero el calendario de encuen-

tros antes del inicio de tempora-da no concluye aquí ya que, hoy,el Estadio Municipal albergaráotro nuevo partido de laGimnástica Medinense que, enesta ocasión, se enfrentará alDon Bosco de Arévalo, equipode la misma categoría que losrojiblancos. Será éste el últimopartido de pretemporada tras elcual los medinenses comenzaríanya a preparar el primer encuentrode Liga, en el que medirán susfuerzas con el Victoria, el próxi-mo 11 de septiembre.

Titulares de la Gimnástica en el Trofeo San Antolín. / Fotos Fermín Rodríguez. Un instante del encuentro entre Gimnástica e Iscar.

La Guardesa y las Damas de 2010 hicieron el saque de honor del partido

Fútbol

El Trofeo San Antolín vuelve a quedarseen Medina gracias a los cuatro golesde la Gimnástica Medinense

Además de este partido, el domingo se jugó un amistoso en el que los rojiblancosse impusieron al Sur Juvenil de Liga Nacional


Deportes

Corona, Alonso y Rodríguez.

Ganadores del Torneo con el presidente del Club de Pádel, Javier Escribano, y los concejales Rodríguez Galván y Sáez Crespo.

E. G.

El domingo tuvo lugar laentrega de los premios de la pri-mera edición del Torneo dePádel “Villa de las Ferias. SanAntolín 2011”, en el que hanparticipado un total de sesenta yocho personas divididas en doscategorías: un cuadro mixto yotro masculino.

Después de varios días departidos, en el cuadro mixtoresultaron vencedores MaríaEugenia Gómez y Jorge García,que se impusieron por 7/6 y 7/6a la pareja formada por VictoriaDelgado y Emilio Rebollo.

Respecto al cuadro masculi-

no, se proclamaron campeonesAser Nalda y Juan Cruz tras ven-cer, por 6/3 y 6/0, a Borja Millány David Calabrés.

Por otra parte, el sorteo de unlote de ibéricos que realizó elClub de Pádel de Medina delCampo, organizador del torneo,tuvo como ganador a Juan JoséPita Albiac, recogiendo el pre-mio su hijo.

En cuanto a la entrega de tro-feos, además de asistir parejasque habían participado en el tor-neo, acudieron el concejal deDeportes, Jesús RamónRodríguez Galán, y el edil deUrbanismo, Germán SáezCrespo.

Pádel

Concluyó el I Tornero “Villa de lasFerias. San Antolín 2011”

E. G.

Un año más se encuentranvarios medinenses entre losdeportistas nominados a lasBecas Relevo que otorga laJunta de Cast i l la y León:Roberto Corona, José ManuelAlonso y Lucía Rodríguez,todos ellos pertenencientes alClub Budokan Medina.

El pr imero de el los ,Roberto Corona, ha sido nomi-nado, según a comunicaciónoficial que ha recibido el clubmedinense, por lograr los títu-los de Campeón de EspañaNeoprofesional de Semi-Contact en menos de 70 kilosy Campeón de EspañaAmateur de Semi-Contact enmenos de 70 kilos, celebradoen Madrid el 5 y 6 de Marzode 20011, así como por finali-zar segundo en el campeonato

del Mundo Amateur I.S.K.A.de Semi-Contact en menos de70 kilos y tercero en el campe-onato del Mundo Amateur deSemi-Contact en menos de 70kilos.

Por su parte , LucíaRodríguez, ha sido nominadagracias a su proclamacióncomo Campeona de España deSemi-Contact de 14 y 15 añosen menos de 45 ki los yCampeona de España de Light-Contact de 14 y 15 años enmenos de 45 kilos.

Por último, José ManuelAlonso, que ya ha obtenido laBeca Relevo en anteriores oca-siones, ha sido nominado gra-cias a su labor comoSeleccionador de Castilla yLeón de Semi-Contact yFormas y como entrenador deRoberto Corona Rochas yLucía Rodríguez Ramos.

Kick-boxing

Roberto Corona, José Manuel Alonsoy Lucía Rodríguez, nominados a lasBecas Relevo 2011


DEPORTES

Miembros del equipo “Proscritos”, ganador del Campeonato Mixto de Baloncesto.

Fútbol 7

“Rekappacon” se proclama ganador delTorneo de Verano 2011

Gracias a los penaltis pudieran imponerse a “Neumáticos J. Castaño”

Los integrantes de “Rekkapacon” posando con el trofeo.

E. G.

Tras empatar a dos con“Neumáticos J. Castaño”, elequipo “Rekkapacon” consiguióalzarse ganador del trofeo delCampeonato de Verano 2011 deFútbol 7.

Fue en la ronda de penaltis,

que constó de siete tiros, cuan-do “Rekkapacon” se impuso alfallar éste sólo uno de lospenaltis y, “Neumáticos J.Castaño”, dos.

El campeonato se ha des-arrollado, durante los meses yagosto, en el Estadio Municipal,habiendo sufrido una pequeña

parada en el calendario deencuentros debido a mejorasdel terreno de juego.

En esta edición, además de“Rekappacon” y “Neumáticos J.Castaño”, llegaron a las semifi-nales, jugadas el pasado vier-nes, los equipos “Pink-Alegría”y “Cencerro”.

E. G.

A las 20.30 horas del lunes,el polideportivo Pablo Cáceresacogió la final del CampeonatoMixto de Baloncesto “MemorialJosé Luis Pisador” que, en losúltimos treinta segundos de par-tido, consiguió ganar el equipo“Proscritos”.

La final, en la que los dosequipos estuvieron muy iguala-

dos, enfrentó a “Proscritos” y a“Con un par de pepinos”, finali-zando con un resultado de 71-76.

Las semifinales, que al igualque las del Campeonato deFútbol 7 se desarrollaron el vier-nes 26 de agosto, enfrentaron a“Proscritos” con“Phanatimancos” y al equipo“Con un par de pepinos” con“Las Florecillas”.

Baloncesto

“Proscritos” ganan, en los últimostreinta segundos, el CampeonatoMixto “Memorial José Luis Pisador”Se enfrentaron, en un encuentro muy igualado, a “Con

un par de pepinos”


DEPORTES

Manuel de la Corte

El Club Deport ivoMedinense de Fútbol Sala con-tinúa con su preparación depretemporada de cara al inicioliguero que tendrá lugar el pró-ximo fin de semana. En estaocasión, además, el equipomorado se jugaba el TrofeoSan Antolín, lo que suponía unaliciente más para causar bue-na impresión y seguir con lapuesta a punto para que elengranaje sea óptimo.

Los pupilos de Tello midie-ron sus fuerzas ante un viejoconocido como el Alhambra deGuijuelo. Los charros lucharáncon los medinenses por la per-manencia en una categoría queeste año ha sufrido modifica-ciones y en la que ambos con-juntos parten como el mismoobjet ivo tras una mediocrecampaña 2010/2011.

El partido del pasado sába-do se decidió por pequeñosdetal les . A diferencia delcorreoso, defensivo y experi-mentado Sani 2000, elAlhambra es un equipo alegre,ofensivo y al que le gustapracticar un fútbol sala visto-so.

El choque no defraudó pesea tratarse de un enfrentamientode pretemporada. Como eshabitual, el encuentro comenzómuy igualado y con alternati-vas por ambas partes. Poco apoco los medinenses fueronganando terreno y cercando lameta rival hasta que en unajugada de estrategia Caballeroadelantó a los locales. Con 1-0se llegó al descanso.

Tras la reanudación, elAlhambra adelantó líneas, pre-

sionó arriba y logró voltear elmarcador gracias también albajón de tensión que se produ-jo entre las filas moradas.

Pero para intentar mantenerla ventana el conjunto jamone-ro pagó un excesivo peaje. Laacumulación de faltas pasó

factura a los visitantes que vie-ron como el punto de doblepenalti se convertía en su par-ticular guillotina. Desde ese

punto Mario logró el empate.Con 2-2 el partido dio un giroradical y la pista se inclinóhacia la porter ía de los deGuijuelo.

Tras igualar la contienda,el CDM fue mejor y consiguiódos goles más por medio deMario y Jairo para establecerel 4-2 definitivo.

Antes de que saltase a lapista el sénior, los juveniles deLiga Nacional jugaron el pri-mer partido de pretemporadaante su afición. Enfrente seencontraba el VecasValladolid, un recién ascendi-do pero que tras lo visto elsábado, dará más de un susto alo largo de la temporada.

El guión del part ido fuemuy similar al de los mayores.Se adelantó el “Hotel SanRoque”, pero pronto se vio queestaban más relajados de lonormal, jugando sin tensión ydejando pasar los minutos.

La reacción llegó cuandoen un abrir y cerrar de ojos losvallisoletanos dieron la vueltaal marcador, demostrando quesi no se afronta un partido al100%, cualquiera te puedeganar. Al final, los moradostiraron de orgullo y gracias alempuje más que al buen juegolograron remontar para vencerpor 3-2.

Este domingo, el PabloCáceres volverá a acoger unadoble cita. A las 19.00 horas,el Club Deportivo Medinensemide sus fuerzas con el SantaMaría, un equipo de categoríasuperior, mientras que el“Hotel San Roque” jugará doshoras antes frente a los juveni-les del conjunto salmantino.

Momento del partido entre el CDM y La Bañeza de la temporada pasada. / Foto Archivo.

Fútbol Sala

El C.D. Medinense se lleva el Trofeo de SanAntolín tras ganar al Alhambra por 4-2El conjunto morado realizó un buen partido y continúa con su preparación de cara

al inicio liguero del próximo fin de semana. Los juveniles sufrieron más de la cuentapara imponerse por 3-2 a un buen Vecas Valladolid


DEPORTES

Jaime Velázquez gana al esprint. David Capa se impone al campeón nacional.

David Capa y Jaime Velázquez.

Prueba de eliminación.

Ciclismo

Los medinenses David Capa y JaimeVelázquez, campeones infantiles deCastilla y León de Ciclismo en Pista

Convocados por la selección de Valladolid, cuajaronuna magnífica actuación para alzarse con el título en lamodalidad de esprint y de eliminación, respectivamente

Redacción

El pasado domingo, 28 deagosto, cuatro corredores de laescuela Seguros FernándezRollán - Agrimed - fueron con-vocados para la final delCampeonato de Castilla y Leónde pista en el velódromoNarciso Carrión de Valladolid.De ellos, dos se proclamaroncampeones regionales en susrespectivas disciplinas.

Destacadísima fue la actua-ción del infantil David Capaque, con un tiempo de 14.09segundos, logró clasificarsepara la final de la prueba deVelocidad en la que batió a ungran rival, el leonés PabloBenito, un corredor que en elpasado mes de julio se procla-mó campeón nacional enZaragoza.

Se trata de un merecido pre-mio para un ciclista que hasta lafecha había demostrado unmayor rendimiento en entrena-mientos que en competición.

Por su parte, el tambiénmedinense Pablo Velázquezestuvo a punto de acompañar aDavid Capa en el pódium develocidad con un tiempo de14.41 segundos, pero finalmen-te perdió la lucha por el tercerpuesto contra el leonés DavidValparís. Ambos son corredoresde primer año.

Sin embargo, los éxitos parala escuela no quedaron ahí, yaque la segunda gran alegría dela mañana vino de la mano deJaime Velázquez, que logró

imponerse al también leonésMario Puente en un apuradísi-mo sprint final en la prueba deeliminación, mientras que elsalmantino Daniel Ávila se alzócon la tercera plaza del cajón.

Esta prueba también contócon la participación del medi-nense Alonso Gil, ciclista deprimer año que cuajó una buenaactuación, logrando una merito-ria sexta plaza.

Pero las medallas para losmedinenses no acabaron aquí,ya que Capa fue segundo yVelázquez tercero en la pruebade 500 metros. Terminaron pordetrás del alaejano RubénLucas.

Finalmente, la prueba depuntuación se la llevó con gransuperioridad el leonés PabloBenito por delante del segovia-no Ignacio Piquero y del alaeja-no Rubén Lucas, mientras queAlonso Gil fue sexto y PabloVelázquez, séptimo.

En las pruebas de alevines,donde el club no tiene represen-tación, victoria para el alaejanoGuillermo González en puntua-ción por delante del leonésSantiago Alcoba y del vallisole-tano Álvaro Arrozamena. Laalaejana María Mangas seimpuso en las pruebas de elimi-nación por delante del segovia-no Juan Francisco Piquero y delpalentino Álvaro Trujillo. Enlos 500 metros la victoria tam-bién fue para Mangas al impo-nerse al palentino PabloCaminero y al leonés SantiagoAlcoba.

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

DEPORTES


PASATIEMPOS

Para todos


Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202

TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO OBSERVACIONESESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol ATLÁNTICO. Diario exc.domingos.T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga PICASO Circula 5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09.ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.MD 06.55Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos.ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao CirculaR. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid Enlaza a Santander 8.53MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010REGIONAL 08.08 08.09 Ávila - ValladolidDIARIO.MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010.MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas.MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas.R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo,Escorial, Villalba, Madrid.R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario.DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario.REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario.REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario.REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario.MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57.REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo.TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila.MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011REGIONAL15.54 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas.REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos.TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila.MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid.REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas.MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas.REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario.REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca. Diario.REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba.R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños.TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca. Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE.TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario.REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas.MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados.REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos.MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario.MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario.MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas .MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario.R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos.MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas.REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el ViernesMD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. SábadosMD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de euros anuales.

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

D.N.I/N.I.F:

TELÉFONO:

COD.POSTAL:

FORMA DE PAGO:

Domiciliación bancariaTalón a GRUPO 10 BANCO:

OFICINANº DE CUENTA:

Medina del Campo, de deSegún la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no

pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIRMA:

En efectivo

55

�

Envíelo a la dirección:C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campoó por Fax al 983 83 71 42Correo electrónico: [email protected]éfono: 983 81 04 39

Suscríbete a La Voz de Medina yla recibirás en casa para poderdesayunar cada sábado con la

información que más te interesa

Se quedan en Medinadurante las fiestas

SINO

Esta semana opine sobre: Conciertos

¿Cree usted que habría que gastar más dinero en conciertos para las fiestas?SI NO

Después, NOCHE DE TOROS con José Luis OrtúñezA continuación, REPORTAJES en TeleMedina Canal9.

JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE

ESPECIAL “MEDINA EN FIESTAS”. QUINTO ENCIERRO TRADICIONALAL ESTILO DE LA VILLA.

SÁBADO 3 Y DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE

“MEDINA EN FIESTAS”TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, entre los que seencuentran la subida de bandera, el arranque de San Antolín y todo lo relativo a las fiestas de Medina delCampo 2011.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE

“MEDINA EN FIESTAS”. CUARTO ENCIERRO TRADICIONAL AL ESTILODE LA VILLA.A continuación, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano deJavier Serrano.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE

“MEDINA EN FIESTAS”. DÍA DE LAS PEÑAS.A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE

REPASO DE LO MEJOR DE “SAN ANTOLÍN” Y TORO DE LADESPEDIDA.Después, HITECH.

LUNES 5 DE SEPTIEMBRE

PROGRAMACIÓN ESPECIAL “MEDINA EN FIESTAS”.

Después, Canal 9 les ofrecerá CINEMA PREMIER.

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 59% han declaradoque se quedarán en Medina durante las Ferias y Fiestas de San Antolín, mientras que el 41% ha indicado que no per-manecerá en la localidad durante las celebraciones.

DE MARTES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacional todas lasnoches a cargo de Rocío Herrero.

El 59% de los internautas afirma que se quedaráen Medina durante las fiestas de San Antolín

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

BobbyWalker(interpreta-do por BenAffleck) vivee l sueñoamericano:t iene ungran traba-

jo, una hermosa familia, undeslumbrante Porsche en elgaraje. Cuando la política dereducc ión de persona l lodeja a él y a sus compañe-ros Phil Woodward (encar-nado por Chris Cooper) yGene McClary (interpretadopor Tommy Lee Jones) sintrabajo, los tres hombres seven obligados a redefinir susvidas como hombres, comomaridos y como padres defamilia.

Bobby pronto se encuen-tra en la situación de tenerque soportar sesiones decoaching, un trabajo comoconstructor de viviendas enla empresa de su cuñado (alque da vida el actor KevinCostner) donde no ut i l izasus habilidades ejecutivas ytal vez, el hecho de darsecuenta de que la v ida esmás que perseguir el próxi-mo y el mejor negocio.

En los últimos años se hanincrementado los problemasde obesidad en nuestros ani-males de compañía hastaconvertirse en un serio proble-ma que acorta la esperanzade vida de los animales.La obesidad está causada porun consumo excesivo de calo-rías que determinan unaumento de grasa que se acu-mula en el tejido adiposo;frente a un bajo consumoenergético determinado fun-damentalmente por falta deejercicio.Siempre tendemos a decirque “un animal gordito es unanimal feliz”, pero en realidadel sobrepeso es el paso ante-rior a la obesidad.El exceso de peso incrementala posibil idad de padecerdiversas enfermedades: artro-sis, insuficiencia cardíaca, difi-cultad respiratoria, diabetes,tumores, etc.Actualmente existen en elmercado alimentos, piensoscomerciales, que aportan alos animales los nutrientesesenciales; hay que evitar darcomida casera y “chucherías”.Es conveniente hacer ejerci-cio, dar paseos largos de másde una hora diaria y, por últi-mo, un control veterinarioanualmente.

Video de la semanaAgenda

SelectividadCon relación a las pruebas deselectividad que el alumnadode bachillerato realizará el pró-ximo mes de septiembre, laConcejalía de Educación yCultura organiza un servicio detransporte gratuito para losalumnos.Las pruebas de selectividad, serealizarán los días 12, 13 y 14de septiembre, de forma quedurante estos tres días, se pon-drá un autocar a disposición delos alumnos de los dos institu-tos de Medina que tengan quepresentarse a las mismas, sien-do la hora de salida del autocara las 8.00, el día 12, y a las6.45, los días 13 y 14, desde laPlaza de San Agustín.

TeatroMañana, a las 21.00 horas, elAuditorio Municipal albergará larepresentación de TrasgoProducciones de “Tócala otravez, Sam” de Woody Allen, enla que actuarán, entre otros,María Barranco y Luis Merlo.

Museo de las FeriasDurante el mes de septiembre,el Museo de las Ferias exponecomo Pieza del Mes una arque-ta relicario de hacia 1600, origi-naria de los Países Bajos, queforma parte de la colección per-manente del Museo gracias aldepósito de la iglesia parroquialde San Miguel, lugar de destinooriginal de la pieza. El horariode visita del museo es de mar-tes a sábado, de 10.00 a 13.30y de 16.00 a 19.00 horas, y losdomingos y festivos, de 11.00 a14.00 horas.

“Passio”Hasta noviembre se puede visi-tar la exposición de “LasEdades del Hombre” en la igle-sia de Santiago el Real. Elhorario es, de martes a viernes,entre las 10.00 y las 14.00horas y las 16.00 y las 20.00horas; sábados, domingos yfestivos, entre las 10.00 y las20.00 horas, permaneciendocerrada los lunes, a excepcióndel 31 de octubre.El precio de la entrada indivi-dual para los no empadronadosen la localidad, ya que éstospodrán acceder de forma gra-tuita, asciende a tres euros y lade grupos, a 50 si visitan lasdos sedes o a 35 si sólo acu-den a una. Y, los viernes, laentrada será gratuita.

Manuel García CermeñoClaudio Moyano, 1

A partir del viernes: CandelasLora Valladolid, 20

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Obesidad

Animales de compañía

Qué ver en Medina


TELEVISIÓN

09:00 Destino España DestinoEspaña vuelve a laEspaña tropical, a la delos paisajes lunares, lasplayas negras y las plan-tas milenarias. VisitamosLa Palma y Gran Canariacon siete extranjeros deChina, Japón, Uruguay oNoruega.

10:00 En familia Cinco historiasque nos muestran cincomaneras alternativas devivir. Tribus urbanas,familias 'ecológicas',negocios de trueque...

10:55 Cine para todos.12:50 Motociclismo Gran premio

de San Marino.13:00 Motociclismo Gran premio

de San Marino.Clasificación 125 cc.

13:55 Motociclismo Gran premiode San Marino..Clasificación MotoGP.

15:00 Telediario 1 MaríaCasado y Marcos Lópezse encargan de presentarlas noticias de informa-ción general. Por suparte, María Escario seocupa de los deportes

15:50 El tiempo Meteorología.16:00 Sesión de tarde Película

por determinar.18:00 Sesión de tarde Película

por determinar.19:30 Cine de barrio Película

por determinar.21:00 Telediario 2 fin de sema-

na La información nacio-nal, internacional y depor-tiva. Presentadores:David Cantero, MaríaCasado y María Escario.

21:30 Informe semanal El pro-grama más veterano de latelevisión nacional, y elmás antiguo de su géneroen Europa, ofrece la emi-sión de reportajes de laactualidad internacional,nacional, social o cultural.

22:30 Versión española.00:10 Cine.01:35 TVE es música Programa

musical de las madruga-das de TelevisiónEspañola que ofrece dis-tintas actuaciones musi-cales.

08:00 Los conciertos de La 209:25 Jóvenes solistas.09:40 Ojos salvajes10:30 Grandes documentales

Destinos.10:55 El club de Pizzicato El

gato Pizzicato y sus ami-gos, Aria, Semifusa y elviolinista Allegro, descu-bren el mundo de la músi-ca clásica de maneradivertida y pedagógica.

11:45 Programa de mano ClaraSanchís conduce estarevista de actualidadsobre música clásica.

12:15 Acción directa Seriedocumental de trece epi-sodios en la que ochocooperantes y voluntariosespañoles deOrganizaciones noGubernamentales se con-vierten en los protagonis-tas, guionistas y directo-res de sus propias histo-rias.

13:10 Espacios naturalesReportajes.

13:45 Sorteo Lotería NacionalRetransmisión del sorteode la Lotería Nacional.

13:50 Tendido cero Uno de losmás veteranos programasinformativos sobre elmundo de la tauromaquia.

14:40 Paisajes de la historiaSerie documental.

15:30 Palabra por palabraConcurso divulgativo enel que dos parejas compi-ten rivalizando en conoci-mientos lingüísticos.

16:05 Grandes documentalesSerie de documentales.

17:00 Biodiario Microespacioque celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

17:05 Grandes documentalesSerie de documentales.

17:45 Miradas 2 Informativo queofrece una mirada pluralal mundo de la cultura, alos creadores, a losespectáculos, a los pro-yectos y a las ideas quelos generan.

18:00 Solo moda sonalidad delsector.

18:30 Lorca, muerte de unpoeta Esta serie pretenderecrear con precisión lavida de este gran poeta ydramaturgo español.

19:30 Los oficios de la culturaLos artistas más punterospresentan su obra a tra-vés de entrevistas ymonográficos.

20:00 Catálogo El Bulli21:00 Abuela de verano Serie.22:00 Abuela de verano Serie.23:15 La noche temática

Programa divulgativo.23:35 Documental Serie de

documentales.00:35 Documental02:35 Tres 14 Programa de

ciencia para todos lospúblicos que plantea yresuelve las preguntasque nos traen de cabeza.

08:15 Megatrix El programa per-fecto para los máspeques de la casa. Tienede todo: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series, etc.

13:15 Bricomanía Pretende dara los espectadores losconocimientos básicospara hacer bricolaje,enseñando, de formasencilla y práctica, cómoarreglar, reciclar, construiry crear determinadosobjetos.

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.


15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y MarianoSancha te acercan a laactualidad del fin desemana.

15:30 Deportes fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

15:45 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con LauraFerrer.

16:00 Multicine Película pordeterminar.



21:00 Noticias Fin de semana 2Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yÓscar Castellanos teacercan a la actualidaddel fin de semana.

21:30 Deportes Fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

21:45 La previsión de las 9Información meteorológi-ca.

22:00 El peliculón.23:45 Cine.01:15 Cine .

07:30 Vida Secreta De UnaAdolescente Serie.


09:00 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

10:45 El último supervivienteDocuserie. El experto ensupervivencia y aventure-ro Bear Grylls vuelve conla esperada quinta tempo-rada de la serie.

12:00 El encantador de perrosSerie conducida porCésar Millán, adiestradorde perros que trabajapara lograr una perfectaconvivencia entre perrosy humanos.


14:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de losperiodistas Luis García yJuanma Castaño.

15:50 Home Cinema Películapor determinar.


20:00 Noticias CuatroInformativos. Toda laactualidad de la mano deMiguel Ángel Oliver yMarta Reyero.

20:45 Deportes Cuatro 2 Todala actualidad deportivacon un pormenorizadoanálisis de los titularesdel día en las principalescompeticiones.

21:30 Cine.22:45 Cine.01:00 Cine .02:50 Perdidos Serie.

07:45 Sensación de vivir Serie.



10:15 El coche fantástico Serie.



13:00 I Love TV Espacio de

zapeo.

15:00 Informativos Telecinco fin

de semana

Presentadores: Carme

Chaparro y José

Ribagorda. Información

sobre temas de actuali-

dad de interés general.

Incluye información mete-

orológica.

16:00 Vuélveme loca Magacín

de actualidad y humor

presentado por Patricia

Pérez y Celia Montalbán.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!:

¡Qué verano tan feliz!

Con María Teresa

Campos.

20:55 Informativos Telecinco fin

de semana

Presentadores: Carme

Chaparro y José

Ribagorda. Información

sobre temas de actuali-

dad de interés general.

Incluye información mete-

orológica.

22:00 La Noria Cuatro horas y

media de programa en

directo, cuatro grandes

secciones, dos presenta-

dores Sandra Barneda y

Milena Martín, cinco equi-

pos de investigación,

entre ocho y diez colabo-

radores fijos y un invitado

semanal.

02:30 Locos por ganar

Concurso telefónico.

09:50 Fórmula Sexta Espacio

del motor.

10:20 Documental Serie de

documentales.


documentales.


documentales.


documentales.

14:15 La Sexta Noticias 1ª edi-

ción Informativo.

14:57 La Sexta Deportes 1ª edi-

ción

15:17 La Sexta Meteo 1ª edi-

ción Información meteoro-

lógica.

15:30 Cine Película por determi-

nar.


nar.

19:55 La Sexta Noticias 2ª edi-

ción Informativos.

21:00 La Sexta Deportes 2ª edi-

ción

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-

ción Información meteoro-

lógica.

21:30 Programa por determinar.


nar.

01:55 Summertime ¿Cómo

pasamos el verano los

españoles? ¿Es verdad

que lo único sensato que

se puede hacer con el

calor es tumbarse en la

playa? ¿Sólo hay vida al

lado del mar?

Descubriremos las bon-

dades del turismo interior.

sábado

09:30 Motociclismo Gran premiode San Marino.

09:40 Motociclismo Gran premiode San Marino. Warm UpMotoGP.

11:00 Motociclismo Gran premiode San Marino. Carrera125 cc.

12:15 Motociclismo Gran premiode San Marino. CarreraMoto2.

14:00 Motociclismo Gran premiode San Marino. CarreraMotoGP.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

16:05 Sesión de tarde Películapor determinar.

17:50 Sesión de tarde Películapor determinar.

19:30 Cine de barrio Películapor determinar.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na El equipo informativode TVE se traslada alCentro de Producción deSant Cugat para seguirlos resultados de la nocheelectoral catalana.

21:35 El tiempo La informaciónmeteorológica.

21:40 Programa por determinar.00:30 Especial cine Película por

determinar.01:45 Ley y Orden: Unidad de

Víctimas EspecialesSerie. La unidad de vícti-mas especiales de la poli-cía de Nueva York es laque se encarga de loscasos más peligrosos dela ciudad.

08:15 Megatrix El programapara los más peques dela casa: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series...

13:30 Decogarden Espaciopráctico y ameno quebusca la motivación por lacreatividad y proponeopciones para el tiempolibre de los espectadoresdentro del propio hogar.



15:00 Noticias Fin de semana 1Con Lourdes Maldonadoy Oscar Castellanos.


15:50 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con CésarGonzález.



21:00 Noticias fin de semanaUn equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yOscar Castellanos teacercan a la actualidaddel fin de semana.


21:45 La previsión de las 9Información meterorológi-ca.

22:00 Cine.00:00 Cine.01:45 Sin rastro Serie.

07:45 Sensación de vivir Serie.08:20 Sensación de vivir Serie.09:15 Sensación de vivir Serie.10:00 El coche fantástico Serie.11:00 El coche fantástico Serie.12:00 Más que coches GT Los

coches deportivos máspotentes y los modelosmás modernos e increí-bles de las principalesescuderías. Además 'MásQue Coches GT' seguirálas competiciones deporti-vas nacionales e interna-cionales.

13:00 I Love Tv Espacio dezapeo que ofrece las imá-genes más impactantesde la pequeña pantalla.

15:00 Informativos TelecincoCon Carme Chaparro yJosé Ribagorda.

16:00 Vuélveme loca Magacínde actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Beatriz Trapote.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!María Teresa Campospresenta este programaque hace una llamada ala nostalgia e invita a losespectadores a hacer unejercicio de memoria yrecordar aspectos cultura-les del pasado español.

20:55 Informativos TelecincoCon Carme Chaparro yJosé Ribagorda.

22:00 Palomitas José Corbachoencabeza el elenco deactores que participa eneste programa que paro-dia el cine y la televisión.El espacio, además, con-tará con 'cameos' de ros-tros populares de la fic-ción española.

22:45 La que se avecina Serie.00:30 La que se avecina Serie.02:00 Locos por ganar

Concurso en el que lostelespectadores puedenparticipar desde su casaa través del teléfono.


TELEVISIÓN

domingo

09:30 Nosotros también .10:00 Últimas preguntas El

espacio religioso intentaabordar cuestiones rela-cionadas con la fe católi-ca.

10:30 El día del Señor11:30 Pueblo de Dios .12:00 Babel en TVE El progra-

ma muestra, a través dediversas secciones, cómoviven y comparten espa-cio ciudadanos y culturasde todo el mundo, esta-bleciendo vías de contac-to entre comunidades.

12:30 Los oficios de la culturaLos artistas más punterospresentan su obra a tra-vés de entrevistas ymonográficos.

13:00 Catálogo de elBulli13:55 Sorteo Gordo Primitiva14:00 El escarabajo verde

Programa divulgativosobre ecología y medioambiente presentado porElisabeth Anglarill.

14:30 Naturalmente Este espa-cio presentado por JoséLuis Gallego ofrece encada entrega consejosútiles para ayudar a mejo-rar el medio ambiente.

15:05 Espacios naturales: lascostas españolas El obje-tivo de la serie es descu-brir los diversos aspectospaisajísticos y culturalesde la península, muchasveces desconocidos porel gran público.

16:00 Grandes DocumentalesSerie de documentales.

16:50 Biodiario Microespacioque celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

16:55 Documentales culturalesSerie de documentales.

17:45 Miradas 2 Informativo queofrece una mirada pluralal mundo de la cultura, alos creadores, a losespectáculos, a los pro-yectos y a las ideas quelos generan.

18:00 Página 2 Espacio delibros presentado porÓscar López para elpúblico en general.

18:30 Archivos temaReportajes.

19:30 Juncal Serie. .20:30 Tres 14 Programa de

ciencia para todos lospúblicos que plantea yresuelve las preguntasque nos traen de cabeza.

21:00 Música para tus ojos .21:30 Redes 2.0 Programa

divulgativo.22:00 Documentos TV

Programa divulgativo.23:00 Imágenes prohibidas.23:30 Musical.es01:10 Festivales de Radio-3

Espacio que recoge laactuación de cantantes,grupos o instrumentistasen los festivales de músi-ca más destacados.



09:00 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

10:45 El último supervivienteDocuserie. El experto ensupervivencia y aventure-ro Bear Grylls vuelve conla esperada quinta tempo-rada de la serie.



14:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de losperiodistas Luis García yJuanma Castaño.



20:00 Noticias CuatroInformativos. Toda laactualidad de la mano deMiguel Ángel Oliver yMarta Reyero.

20:45 Deportes Cuatro 2 Todala actualidad deportivacon un pormenorizadoanálisis de los titularesdel día en las principalescompeticiones.

21:30 Cine Cuatro Película pordeterminar.



09:15 Documental Serie dedocumentales.





14:15 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativo.

14:55 La Sexta Deportes 1ª edi-ción

15:15 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

15:30 Cine Película por determi-nar.

18:00 Cine Película por determi-nar.

19:55 La Sexta Noticias 2ª edi-ción Informativo.

21:00 La Sexta Deportes 2ª edi-ción

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:30 Programa por determinar.23:15 El club de la comedia

Nueva temporada de 'Elclub de la comedia' pre-sentada por Eva Hachedesde el Teatro Häagen-Dazs Calderón de Madrid.

00:15 El club de la comediaGran Selección Una reco-pilación de lo mejor delprograma de humor 'Elclub de la comedia'.

01:15 Chase Annie Frost sededica a perseguir a losfugitivos más peligrososde Estados Unidos,acompañada de su equi-po. Ayudada por sumente aguda y con unaeducación única enTexas, es el elementoclave para encontrar a losdelincuentes violen


CLASIFICADOS


SE VENDENave de 1100 m2 en

C/ Labradores,todas las instalaciones,

taller / oficinas

Terrenocéntricopara laconstrucciónde40viviendas,

90garajes cubiertosy 40garajesdescubiertos,ademasde600metrosde

locales comerciales

OPORTUNIDAD


BREVES

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA,332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUYCERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros, CON

TODAS LAS INSTALACIONES,BAÑO, OFICINA, LUZ, AGUA.

SE VENDE:4.000 m2 de terreno

industrial para nave de2.000 m2 con proyecto,cerca de la Nacional VI

SE ALQUILA PISO, 3 DORMITORIOS,

CON PLAZA DE GARAJE, EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

[email protected] - [email protected]

INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS28 FOTOGRAFIA - VIDEO

29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIALDECONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS55 PAPELERIAS56 PARQUET

57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

CLASIFICADOSMOTOR

OOOOCCCCAAAASSSS IIII ÓÓÓÓNNNN

E. JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - LANCIA DEDRA1.6 90 CV, Gasolina Economico.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - FIAT PUNTO 1.2,55 Cv, Gasolina, Muy economico.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - LANCIA DEDRA2.0, TD 90 cv , E leva lunas, c ie r re ,clima.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507 - LANCIA DELTA 2.0, 90 CV, elevalu-

nas, cierre, clima.

E . JAVIER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT HAREA, 1.9 TD 100 cv, ele-valunas, cierre, clima.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- LANCIA YBRA, 1.9std 115 cv, fullEquiped.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- ALFA 156 SW, 1.9 std 120 cv, impe-cable, muy equipado.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- SEAT IBIZA, 1.9 tdi 100 cv, 3 puer-tas, 2008, a/c, cierre, elevalunas, etc.Ocasión.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF . 983810507

- ALFA GT , 1.9 152 cv std, alto de

gama.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /

HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF . 983810507

- JEEP CHEROKEE 2.5 TD, Muy eco-

nomico.



TELF . 983810507

- TOYOTA LAND CRUISER, 3.0 130

cv, 8 plazas impecable.



TELF . 983810507

OPEL COMBO, 1.3 75 cv std, cierre,

A/C, radio cd.



TELF . 983810507

-FIAT SCUDO, 2.0 115 cv std, cierre,

A/C, impecable.

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE VENDE:

SE VENDE:

SE VENDE:

SE VENDE:

OPORTUNIDAD

SE VENDE:

SE ALQUILA:

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocinaamueblada, baño, salón C/ Colonia SantoTomás

81.000 €

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada,baño, salón, Adva. Constitución

100.000 €+ IVA

Local en Avda Lope de Vega,140 m2 en bruto, Agua y Luz.

Piso de 2 dormitorios en laPlaza Mayor, totalmenteAmueblado

Oficina en la Plaza Mayor

Local en Valladolid al lado dela Feria de Muestras, 100 m2,totalmente reformado, idealpara oficinas

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.Piso en Avda Lope de Vega, 3dormitorios, 115.000 €

Piso en C/ Angel Molina, 3 dormi-torios, salón, comedor, baño,plazade garaje, totalmente amueblado.

450 € / Mes

Solar Urbano centricoC/ Cerradilla.

Garaje cerrado, 14 m2, C/ San Martín, Edificio Palacio deBornos.

18.000 €

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

VENDO OALQUILO

2 Naves de 400 m, enMedina del Campo, interesados llamar al

629 74 34 34

SE ALQUILA

Bar - CafeteríaCondicionesinteresantes.

636 36 34 21

Si quierecompraro vender,esta es su sección

· 983 81 22 92 ·· 680 40 24 82 ·

Ubicada en Medina delCampo necesita Oficialde 1ª o 2ª para taller,

Interesados enviar Currículum al apartado

de correos 55 deValladolid

Empresa de Automoción


BREVES

SE ALQUILAPISO

CENTRICO636 36 34 21

Este puede sertu anuncio

José B. ValduncielColegiado 17

* 150 Has tér-mino Medina ydenominaciónde origenRueda,Regadío.* 81 Has entérmino deRueda.* 22 Has próxi-ma a Rueda ytérmino deMedina.* 2 Has fincacercada, conarbolado, fruta-les, piscina yun bonito chaléde campo, conagua y electri-cidad. Zona deLas Salinas.*Finca mediaHa lindantecon carreteraN-VI.

*NAVE, 600m2. arrendadaen 800 € men-suales.*PISO enPlaza delMercado.*CHALE enGallinas,amplio jardín yhuerta, muybarato.*PARCELApara chaléindividual, enurbanizaciónN-VI frente alHotel Villa deFerias.

IDEA: “La disciplina es la partemás importante del éxito.”Truman Capote

Avd. V CentenarioYsabel La Católica ,7Tfno: 983 81 18 69

MEDINA DEL CAMPO

URBANAS

VENDEMOS:RÚSTICAS

SE ALQUILA NAVE332 m2, Altura 11m. oficina y

baños - Luz y agua enCtra.Rodilana, 18-3

657 87 66 60

TRASPASABAR DECOPAS

EN FUNCIONAMIENTOSHEMORA

629 350 336

Si quierecompraro vender,esta es su sección

¡ Rebaja

del IVA

al 4 % !

www.fincasolmedina.com

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

ALQUILER

2

María Villarreal

Elena Vázquez Minguela,conocida artísticamente comoHelena Bianco, nace enValladolid en el seno de unafamilia numerosa. Hereda la vozy el arte de su padre, quien laforma desde niña. En 1968comenzó su carrera musical conel grupo “Los Jollys”, que pos-teriormente y hasta la actuali-dad reciben el nombre de “LosMismos”.Este grupo ofreció unconcierto ayer en la Villa de lasFerias y Helena Bianco ha con-cedido a este semanario unaentrevista.

- Vallisoletana como esusted ¿cómo se siente al actuaren su ciudad y más concreta-mente en esta villa?

Actuar en Valladolid es muyimportante. Es el niño que nece-sita la aprobación de la madre.Cada vez que volvemos a nues-tra tierra nos enriquecemos. EnMedina del Campo nos encantavenir porque hace 15 años queno estamos. Yo estuve en solita-rio en las Noches delTestamentario hace tiempo, perotenía ganas de volver porque elaño pasado estuvimos a punto devenir y al final no pudo ser. - Comenzaron en los años

60 como “Los Jollys” y, desdeentonces, han experimentadomuchos cambios, ¿cómo fue-ron esos comienzos?

Nuestras puertas a Madrid senos abrieron con un festival queganamos en Valladolid y cuyopremio era acudir a la capital.Allí vimos que gustamos yentonces nos animamos y arries-gamos. Teníamos mucha ilusiónporque era un conquistar cons-tante, todo era nuevo en el mun-do de la música.- Tras ir a Madrid, su pri-

mer éxito fue “supercalifragi-

listicoespialidoso” de la pelícu-la “Mary Poppins”, ¿cómo sesiente al ver que 50 años des-pués los niños siguen cantandoesta canción?

Muy orgullosa y feliz porquetodo fue gracias a Columbia quenos fichó y al productor AlainMilhaud, a quien le gustó nues-tro dinamismo a la hora de con-tar. También dijo que yo era muypizpireta y que mi buen castella-no, propio de esta tierra, era per-fecto. Además hace poco he rea-lizado una nueva versión que mepidió mi director del programa“¡Qué tiempo tan feliz” y que mehizo mucha ilusión.- Otra de las canciones más

importantes en su carreramusical es “El Puente”, ¿cómose les ocurrió esta canción queescribieron?

Todo es muy curioso porquedespués de nuestro mayor éxito,conseguido con “A Santiagovoy”, fichamos por el selloBelter, quien decide cambiarnosde nombre. Es entonces cuandoempezamos a ganar festivales ycomo un regalo de Reyes vino lacanción de “El puente” que crea-

mos para el “Festival deMallorca”. La mención a estaisla es porque tenía que contenerel nombre de la misma parapoder participar. Consiste en uncanto para la vida ante la quenadie se queda impasible. Deahí, yo creo, que siga en pie. - Pese a todos esos éxitos

decidió iniciar su carrera ensolitario ¿por qué motivo?

Tuvimos muchísimos éxitose incluso internacionales, ya quetriunfamos en el primer Festivalde la canción Singing Europa 69,pero llegó un momento que lacarrera como “Los Mismos” seresintió y yo me sentía estanca-da, así que decidí iniciar micarrera en solitario. En aquelentonces esto era un impacto,pero a mí me enriqueció tantoartística como profesionalmente,ya que toqué todos los palos,desde jazz o rock&roll hastamúsica contemporánea. Y quienve ahora mis directos puedehacer buena cuenta de ello.- Nos cuenta que han triun-

fado tanto internacional comonacionalmente, pero de todoslos galardones que han obteni-

do ¿cuál le ha hecho especialilusión?

Me pilló tan joven que paramí todos son importantes, ya queel Festival del Atlántico fuenuestro nacer, con “El puente”nos enriquecimos, el “Festival dePrimavera” fue también muyimportante porque competimoscontra casi 70 paises. Aunquesiempre me quedará la “espinita”de presentarme a Eurovisión,reto que no pudimos hacer yaque en aquel entonces no podíanpresentarse grupos.- Actualmente, llevan una

gira en solitario presentandosu nuevo trabajo discográfico,pero también han realizadouna gira junto a “Los Sirex” y“Los Mustang”, ¿cómo surgióla idea?

Fue una idea de Leslie y desu productor. Me pareció ideal yla propuesta era enriquecedoraartísticamente, ya que éramostres leyendas juntas en un mismoconcierto. Se llamaba “Losmejores años” y no parábamos niun segundo en las cuatro horasde concierto. Ahora mismo noseguimos con ello porque nossurgió otro proyecto, llamado“Memorables 60-70”, con el querecorremos los mejores teatrosdel país y no podemos compagi-narlo. Además este año habiendoelecciones municipales ha sidoimposible.- ¿Qué es lo que pide a la

vida?Yo lo único que le pido es

tener salud y que mi gargantaaguante durante mucho tiempoporque nos queda mucha guerraque dar. También pido contarcon mis compañeros y sobretodo, no perder el amor a lamúsica ni nuestro público, por-que vosotros sois los que hacéisque sigamos ahí.

Helena Bianco

Cantante e integrante del grupo “Los Mismos”

Actuar en mi tierra siempre es muy importante y resulta

enriquecedor. Es como ese niño que necesitala aprobación de la madre

SÁBADO - 3 DE SEPTIEMBRE DE 2011

[email protected]

Nada más llegar a Medina, conmotivo de mi visita anual durantelas fiestas, acudí al Pleno delAyuntamiento para ver a mi amigaTeresa López, presidir el mismo.¡Horreur!, no por Teresa, queestuvo fantástica, sino por la mor-dedura de anzuelo de losPopulares que acudieron al mismoen masa, interrumpiendo algunode ellos sus vacaciones, al creercomo novicios que IU iba a supri-mir la tradicional asistencia de losconcejales a las procesiones yactos religiosos, por eso del EstadoLaico.

¡Parbleu! ¡Cómo picaron yqué caras pusieron los ediles delPP y un fraile carmelita que tam-bién concurrió cuando la mociónse retiró! Croyez moi, era digno dever.

Asombrosa la batería de pre-guntas que formularon los popula-res y épatantes las que surgieronde labios del experto en haciendadel PP y fonctionnnaire de la PTT(no confundir con Petete) que,para ahorrar todo lo posible, evitóencender el micrófono haciendoimposible oír lo que decía. ¡Mercimonsieur! por ahorrarnos a todosun mal rato de vergüenza ajena.

Las preocupaciones de lospopulares se centraron también ensaber cuáles son los coches autori-zados para ir a los encierros, quiénes la empresa que ha hecho laimpresión de los programas defiestas, y hasta si se tienen noticiasde algún hostelero que está crean-do “malestar” entre sus compañe-ros, basándose en el rumor propiode una tasca pueblerina.

De resaltar fue la cuestiónplanteada sobre la presencia de unindigente en las calles de Medina ylas medidas que se van a adoptaral respecto. ¿Qué pretendía quienlo preguntó? No creerá, ni porensoñación, que nuestra villa es laMarbella de Gil y Gil de donde seexpulsaba a todo aquel ser huma-no que pudiera afear, por su indu-mentaria, el aspecto urbano. Y esque de ser así, aunque en este casopor la mala utilización del castella-no en Castilla, la bancada de algúnpartido político, le sien, podríaquedarse vacía por tal cuestión.¡Voyezles à la télé!, la TM9, natu-

De novicios y sotanasClotilde D’Aubysson

Documents

La Voz de Medina 110903