LEARNINGANDENJOYINGINTUSCANYINCANTOTIGNANO2018SING &ACTWORKSHOP

2.7.2018– 9.7.2018

COURSE FEE550 EUROS

ACCOMMODATION FEE600 EUROS

DEADLINE FOR REGISTRATION 15.05.2018

TEACHERSNICOLA BELLER CARBONESOPRANO AND ACTRESSARTISTIC DIRECTORJULIO MIRONCONDUCTOR AND PIANIST DAVIDE BOMBANACHOREOGRAPHER

WWW.BELLERCARBONE.ITWWW.FACEBOOK.COM/NBELLERCARBONE

Aperto alla partecipazione di giovani cantanti lirici, InCanto Tignano è un workshop estivo dai contenuti complementari ai corsi di studio tradizionali, focalizzati sulla sola tecnica vocale.

Il programma del workshop mette l’accento sull’interpretazione e la recitazione, sul lavoro simultaneo di fantasia e creatività, e sulla combinazione tra tecnica e arte, corpo e voce, mente e intuizione.

Nicola Beller Carbone ha immaginato e creato InCanto Tignano nel 2013, con l’idea di condividere con giovani cantanti l’esperienza maturata nella sua carriera di cantante e attrice.

Quest’anno, Julio Miron, direttore di orchestra e pianista accompagnatore residente a Monaco di Baviera lavorerà sulla scelta e lo sviluppo dei ruoli e tutoring per audizioni.

Il coreografo Davide Bombana porterà ad InCanto Tignano la sua vasta esperienza di ballerino e coreografo. Il tema specifico del suo intervento sarà “la fisicità nell’opera contemporanea”.

Gli studenti sono invitati a presentare una loro selezione di brani per intraprendere una profonda esplorazione e sviluppo del personaggio. Il corso è articolato in sessioni individuali e di gruppo.

La concentrazione e lo studio sono stimolati e allietati dalla convivialità, dalla bellezza dei luoghi, dal sole e dall’atmosfera della campagna toscana.

Learn and enjoy!

Open to all young opera singers, the InCanto Tignano workshop is an intensive summer course for those who want to take their studies beyond vocal technique and music.

At InCanto Tignano the focus is on interpretation and performance. We teach and explore combining imagination and creativity so as to integrate technique and art, body and voice, mind and intuition.

Nicola Beller Carbone, founded InCanto Tignano in 2013 with the idea of sharing her experience of a long career as a singer and actress with young singers.

This year, Julio Miron, conductor and pianist based in Munich will focus on role tutoring and role advisement and audition training.

Choreographer Davide Bombana brings his vast experience as a dancer and choreographer to InCanto Tignano. The special focus of his intervention will be “physicality in contemporary opera”.

Students are encouraged to bring their selected arias of choice for in-depth character exploration and development. Students will have both individual and group sessions.

Our intensive studies are stimulated and brightened through the conviviality, the beauty of our location, the sun and the atmosphere of theTuscan countryside.

Learn and enjoy!

LEARNINGANDENJOYINGINTUSCANYINCANTOTIGNANO2018SING &ACTWORKSHOP

Quota di partecipazione / Course fees550 EURO

Limite di età / Age limit35

Numero di partecipanti massimo / Number of participantsMAX 12

Lezioni in lingua italiana, inglese, francese, tedesca e spagnola / Lessons are held in italian, english, german, french and spanish

Quota di partecipazione per uditori (senza limite di età)Course fees for passive participants (no age limit)200 EURO

Quota di sistemazione in pensione completaAccommodation with full boardSistemazione in camera doppia nel soggiorno La chiara di PrumianoAccommodation in double room at La Chiara di Prumianowww.prumiano.it600 EURO

MODALITÀ D’ISCRIZIONEREGISTRATIONIl corso è riservato a studenti di canto diplomati, laureati o che stiano per terminare i loro studi accademici.The course is for high school students in the last semester or for graduates of higher education at the outset of their careers.

Termine d’iscrizioneDeadline for registration15.05.2018

Per adesioni e informazioni scrivere aFor registration and information write to:INCANTO.TIGNANO@GMAIL.COM

Si prega di inviare un file Mp3 o un link a un video/audio con almeno due brani musicali all’indirizzo di posta elettronica sopra indicatoPlease send an MP3 file or a link for a video/audio with at least two musical pieces to the above e-mail address.

A tutti candidati sarà inviata una conferma di ricevimento della loro richiesta e la comunicazione di ammissione al corso. Solo dopo la comunicazione di avvenuta ammissione, i candidati dovranno eseguire un versamento di 600 Euro, entro il 20 Maggio 2018. Il saldo rimanente di 550 Euro dovrà essere eseguito sullo stesso conto non oltre il 20 Giugno 2018. La direzione del corso si riserva il diritto di revocare la partecipazione per chi non effettuasse i pagamenti entro le date indicate. La quota di iscrizione deve pervenire il workshop al netto delle spese bancarie o postali.

All candidates will receive a confirmation of their request and our communication of admission. Following the confirmation of admission, candidates must make a deposit of 600 Euros by May 20, 2018.The remaining balance of 550 Euro to be paid onto the same account by June 20, 2018. The direction of the course reserves the right to revoke the participation in the event of non-payment.The registration fee must reach the workshop net of bank or postal charges.

ArrivoArrival2.7.2018 (check in 3pm)

PartenzaDeparture9.7.2018 (check out 11am)Servizio navetta da aeroporto/stazione Firenze a PrumianoShuttle from airport/railway station Florence to Prumiano

Lezioni alla Chiara di Prumiano e Capannina di TignanoLessons at La Chiara di Prumiano and Capannina di Tignanoda martedi a sabato (10.30 - 13.30) lezioni individualiTuesday to Saturday (10.30 - 13.30) individual sessions

Interpretazione e coaching musicaleInterpretation and musical coachingInterpretazione musicaleMusical interpretationNICOLA BELLER CARBONE

Scelta e sviluppo dei ruoli e preparazione per audizioniRole tutoring and advisement and audition trainingJULIO MIRON

Da martedi a sabato (16.30 - 19.30) lezioni di gruppoTuesday to Saturday (16.30 - 19.30) group sessions

Recitazione, interpretazione, fisicità, tutoring per audizioneActing, interpretation, physicality, audition trainingNICOLA BELLER CARBONEJULIO MIRONDAVIDE BOMBANA

Domenica 8 di Luglio 2018, ore 21concerto nell’ambito del Festival di TignanoSunday July 8, 2018 Concert at 9pmduring the Tignano Festivalwww.tignano.it

Tignano è un piccolo borgo medievale pittoresco e tranquillo, circondato dalla natura, nel Chianti Fiorentino, a 25 km da Firenze. La Chiara di Prumiano è un Agriturismo che conta con giardini e pergola più una piscina a pochi metri della struttura.Located 25km from Florence Tignano is a stunning medieval village in the Chianti region. Accommodations will be at the Agriturismo La Chiara di Prumiano with a big garden and pergola and a pool just a few meters away from the Hotel.

ufficio stampa e promozionePatrizia Cavalletti ComunicazioneMob. +39 348 3386855 / info@patriziacavalletticomunicazione.it

cover photo Javier del Real; b/w photos Jean Marc Turmesdesign Venti caratteruzzi

CALENDARIO DEL CORSOCOURSE SCHEDULEINCANTO.TIGNANO@GMAIL.COM