LEARNING

CEBUANO

PRESENTATION #1

- GREETINGS -

GOOD MORNING

MAAYONG BUNTAG

GOOD AFTERNOON

MAAYONG HAPON

GOOD EVENING

MAAYONG GABII

HOW ARE YOU?

KUMUSTA KA?

FINE... AND YOU?

MAAYO, IKAW

WHERE ARE YOU GOING?

ASA KA?

SOMEWHERE.

DIHA LANG.

WHERE DID YOU COME FROM?

DIIN KA GIKAN?

THERE, AT SHOEMART.

DITO SA SHOE MART.

- LEAVETAKINGS -

OK

SIGE

I’LL SEE YOU…

MAGKITA NA LANG TA.

GOOD-BYE

BABAY

- EXPRESSING NEED FOR REPETITION -

WAIT

KADIYUT LANG

REPEAT…

USBA

WHAT DID YOU JUST SAY?

UNSAY IMONG GISULTI?

SLOWLY PLEASE

HINAY-HINAY LANG

-EXPRESSING CURIOSITY-

WHAT IS “FLOWER” IN CEBUANO?

UNSA ANG “FLOWER” SA CEBUANO?

FLOWER

BULAK

WHAT IS THIS?

UNSA KINI?

WHAT IS THAT?

UNSA KANA?

WHAT IS YOUR NAME?

KINSAY IMONG NGALAN?

CAN YOU SPEAK ENGLISH?

MAKASULTI KA BA UG ENGLISH?

A LITTLE

GAMAY LANG

NONE.

WALA

- EXPRESSING LACK OF KNOWLEDGE IN SOMETHING -

WHO IS HE (SHE)?

KINSA SIYA?

WHERE IS LANDO?

ASA SI LANDO?

I DON’T KNOW

WA KO KAHIBALO

- SHOPPING -

HOW MUCH IS THIS?

TAGPILA KINI?

THAT’S EXPENSIVE!

KAMAHAL!

THAT’S CHEAP!

BARATO NA KANA!

CAN I GET A DISCOUNT?

WAY HANGYO?

YOU MAY…

DUNA

MAHIMO

PWEDE

HOW MUCH DISCOUNT DO YOU WANT?

PILA’Y IMONG GUSTO

NO MORE DISCOUNT

WA NAY HANGYO

- Sentence structure -

• WHERE (FUTURE)• WHO• WHAT• WHERE (PAST)• YOU• GOOD/FINE• JUST/ONLY• TO/IS/ON/AT/OF/BY• HE/SHE – HIM/HER

• ASA• KINSA• UNSA• DIIN• KA• MAAYO• LANG• SA• SIYA`

- EXPRESSIONS OF COURTESY -

Thank You

Salamat

You’re Welcome

Way Sapayan

May I ask you something?

Mahimong mangutana?

Sorry

Pasensya na

Please

Palihog

Excuse me (…may I pass)

Tabi

-EXPRESSIONS OF PREFERENCES,LIKE,

NEEDS, AND DISLIKES -

I like this

Gusto ko kini

I don’t like Coke

Di ko gusto ug Coke.

I need some paper

Kinahanglan ko ug papel

I prefer Coke to Pepsi.

Mas gusto ko ug Coke kaysa Pepsi.

Never mind.

Sagdi lang

Way bale.

- EXPRESSING DISCOMFORTS AND

GENERAL DISABILITY -

I think I am sick.

Lain ang akong paminaw.

I have a headache.

Sakit ang akong ulo.

I have a stomach ache.

Sakit ang akong tiyan.

I need a doctor.

Kinahanglan ko ug doktor.

Please call a doctor.

Palihog tawag ug doctor.

I’m tired.

Kapoy ko.

Gikapoy ako.

I’m dizzy.

Nalipong ko

Where is the “comfort room?”

Asa man ang kasilyas?

- ASKING FOR DIRECTIONS -

Where is the _____?

Asa ang _____?

Near_________

Duol sa ________

Is it far from here?

Layo ba dinhi?

No. It’s over there.

Dili. Didto lang.

It is near?

Duol ba?

Yes.

Oo.

- INTRODUCING SELF -

I’m…..

Ako si…

He’s/She’s…

Siya si…

- EXPRESSING/INQUIRING ABOUT TIME -

What time is it?

Unsang orasa na?

What’s the date today?

Unsang petsaha karon?

- List of Pronouns -

• I• You (singular)

• He/she• We (excluding the listener)

• We (including the listener)

• You (plural)

• They

• Ako/ko• Ikaw/ka• Siya• Kami• Kita• Kamo• sila

- QUESTION WORDS - • Who?• What?• When?• Where? (direction/location)

• Where? (direction/location – w/action completed)

• Why?• How?• How Much? (cost)

• Which (non-person)

• Which (personal)

• How much (quantity)

• Whose?

• Kinsa?• Unsa?• Kanus-a?• Asa?• Diin?• Ngano?• Unsaon?• Tagpila?• Asa• Kinsa• Pila• Kang Kinsa

- NUMBERS -• Usa/uno• Duha/dos• Tolo/ tres• Upat/kwatro• Lima/singko• Unom/says• Pito/siete• Walo/otso• Siyam/nuebe• Napu/dies• onse

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

- TIME WORDS -

Now, today

Karon/karong adlawa

Yesterday

gahapon

A while ago

ganina

Tomorrow

ugma

late

unya

On Sunday

Sa Domingo

On Monday

Sa Lunes

On tuesday

Sa martes

On wednesday

Sa Miyerkules

On thursday

Sa hwebes

On friday

Sa biyernes

On saturday

Sa sabado

Day before yesterday

Niadtong usa ka adlaw

Last week

Niaging semana

Last month

Niaging buwan

Last year

Niaging tuig

Day after tomorrow

Sa sunod na adlaw

Next week

Sunod na semana

Next month

Sunod na buwan

Next year

Sunod tuig