Embed Size (px)
DESCRIPTION
Textes choisis, ecrivains francais sur la Roumanie d'avant la 2-eme guerre
Citation preview
LG
2
3
Table de matières
Avant-propos 10
A la Roumanie (Poème de Mistral - 1880 14
I-ere Partie.
Hommages d’hier et d’aujourd’hui a la nation Roumaine
17
Chapitre I-er. La Famille Royale 17
Le Roi Charles I-er et la Reine Carmen Sylva a Sinaïa, par
Edmond About
25
Carmen Sylva, par Pierre Loti 28
L’œuvre littéraire de Carmen Sylva, par Pierre Loti 34
Carmen Sylva et sa fille, la petite princesse Marie,
par Léo Claretie
35
Le Roi Ferdinand «Le Loyal», par Robert de Flers 37
S.M. La Reine Marie, par Paul Morand 47
Entretien avec S.M Carol II, par Lucien Romier 54
S.M. Carol II, par Paul Morand 57
Chapitre II. Formation de la Roumanie 59
A) L’Union des Principautés 59
A la Moldavie, par I. Baret 59
La Roumanie, par Jules Michelet 60
Etienne le Grand et Michel le Brave, par Edgar Quinet 63
Les Phanariotes, par Pertusier 73
Documents Diplomatiques sur l’origine des relations
politiques franco-roumaines pendant la I-ere moitie du
XIX-e siècle, par Billecocq, Cochelet, Duclos, Huber
76
La Révolution de 1848, par Ubicini 80
La Grande Roumanie : solution de la question d’Orient,
par Elias Regnault
87
L’intervention française dans la formation de la
Roumanie, par Ch. Seignobos
92
Napoléon III et les Principautés 94
L’œuvre du prince Cuza, par Paul Henry 96
Victor Place, consul de France a Jassy, par Marcel
Emerit
101
B) La question Transylvanie 103
Seconde lettre d’un défenseur du peuple a l’empereur
Joseph II sur son règlement sur la révolte des Valaques
103
5
La question Roumaine, par Gambetta 108
Lutte des races, par Clemenceau 108
Témoignages en faveur des condamnes du procès du
Mémorandum
112
C) La Guerre de l’Unité 113
Proclamation du général Berthelot aux Roumains 113
L’étendard d’Etienne le Grand, par Albert Thomas 114
La Roumanie pendant l’hiver 1914-1915, par Albert
Pingaud
120
L’effort roumain pendant la Grande Guerre,
par Emile Boutroux
123
La retraite, par Général de Lacroix 124
Une page d’Histoire profondément émouvante, par
le Général Weygand
125
L’attente angoissée de la victoire, par Emmanuel
Chaumié
127
Hommages a la Roumanie,
par Paul Painlevé et Raymond Poincaré
129
La Roumanie et les Traites de Paix, par André Tardieu 130
D) La Grande Roumanie 134
La Grande Roumanie, par Edouard Herriot 134
Les relations Franco-Roumaines,
par le Comte de Saint-Aulaire
142
Discours du ministre des affaires étrangères Français,
au Parlement Roumain, par Louis Barthou
150
La Roumanie et La France, par Jacques Bainville 153
Chapitre III. Etat de la Roumanie 155
A) Les lettres 155
Les débuts de la Littérature Roumaine, par Philarète
Chasles
155
Quelques écrivains roumains, par Léo Claretie 156
La poésie roumaine, par Mario Roques 160
B) Les arts 164
L’architecture religieuse roumaine et l’influence
byzantine, par Charles Diehl
164
L’art et l’histoire en Roumanie, par Henri Focillon 175
6
Le peintre roumain Andreesco et le destin d’un art,
par Jacques Lassaigne
186
Naissance, jeunesse et maturité de la musique roumaine,
par Robert Brussel
192
C) Culture Roumaine et culture Française 196
L’amitié intellectuelle de la France et de la Roumanie,
par Jérôme Carcopino
196
Histoire des relations médicales franco-roumaines,
par Emile Sergent
200
Les relations juridiques entre la France et la Roumanie,
par Henri Capitant
208
D) L’économie Roumaine 211
Les ressources économiques de la Roumanie,
par Paul Gaultier
211
La culture du blé en Roumanie, par René Musset 214
Le pétrole en Roumanie, par A. Muzet 216
II-eme Partie.
Portrait de la Roumanie
Chapitre IV. Généralités 219
A) Les voyages en Roumanie 219
La karoutza, par Raoul Perrin 219
Les chevaux moldaves 222
La Roumanie vue d’avion, par Paul Morand 223
B) Géographie, ethnographie 225
La Roumanie, par Elisée Reclus 225
Le sol moldo-valaque, par J.L. Carra 229
La nature en Moldavie et en Valachie,
par le C-te de Salaberry
229
La foret roumaine, par Stanislas Bellanger 232
Les ressources de la Roumanie, par Stanislas Bellanger 233
Caractère des valaques et des moldaves, par. J.L. Carra 235
Portrait des roumains, par A. Ubicini 236
Le paysan roumain: nourriture et habitat, par A. Ubicini 239
Le village roumain subcarpathique,
par Emmanuel de Martonne
241
Chapitre V. Bucarest 246
Bucarest en 1574, par Pierre Lescalopier 246
7
Bucarest en 1815, par F. Recordon 248
Bucarest en 1824, par C-te de Lagarde 251
Les Boyards, par le C-te de Salaberry 256
Noce a la Cour du Hospodar de Valachie,
par le V-te de Marcellus
257
Bucarest en 1846, par Stanislas Bellanger 258
Les fêtes a Bucarest,
par Princesse Aurèlie de Soubiran-Ghika
261
Au théâtre, a Bucarest, en 1840, par Edouard Thouvenel 264
Les lautars, par G. Le Cler 265
Bucarest en 1913, par Léo Claretie 268
Bucarest de nos jours, par Paul Morand 275
Chapitre VI. La Valachie 291
Les Valaques,
par F.G. Laurencon, Raoul Perrin et Stanislas Bellanger
291
Costumes des femmes valaques, par F. Recordon 294
La campagne valaque, par le C-te d’Hauterive 295
De Giurgievo a Bucharest, par Victor Duruy 298
Les Portes de Fer, par Xavier Marmier 301
Sur la route de Craïova ou les Principautés en 1846,
par Xavier Marmier
303
De Turnu-Severin a Craïova, par Charles de Mouy 305
Foire a Pitesti, par Joseph Reinach 306
Le monastère de Curtea de Arges, par J.A. Vaillant 308
D’une étrange façon de respecter les monuments
historiques, par Stanislas Bellanger
310
A travers la Valachie, par Lancelot 311
Les ressources minières de la Valachie 322
Le pétrole en Roumanie en 1850 et ses utilisations,
par le docteur Caillat
323
L’organisation médicale des Principautés, par le docteur
Caillat
325
Slanic de Prahova: descente dans une mine de sel,
par Léo Claretie
326
Chapitre VII. Le Danube et la Mer Noire 328
Le Danube, par Jules Michelet 328
8
Le Danube, voie de communication, par Saint-Marc Girardin 330
Galatz en 1868, par Adolphe d’Avril 335
Le Bas-Danube, par Boucher de Perthes 337
Sur le Danube, par André Bellessort 339
Le littoral en 1800, par J.-B. Lechevalier 342
Un voyage archéologique en Dobroudja (1867),
par Ernest Desjardins
343
Constantza, port de la Roumanie, par Paul Labbé 346
Chapitre VIII. La Moldavie 350
La Moldavie en 1608, par Charles de Joppecourt 350
Voyage en Moldavie (1692), par Philippe d’Avril 351
La campagne moldave, par le C-te d’Hauterive 354
A la frontière de Moldavie (1817),
par Barthélemy Bacheville
355
Iassy en 1845, par J.A. Vaillant 357
L’église des Trois Hiérarques avant sa restauration,
par Stanislas Bellanger
359
L’architecture et les habitants, par le C-te d’Hauterive 360
Une visite du Duc de Richelieu a Iassy en 1807,
par le C-te de Rochechouart
364
La ville sacrifiée, Iassy, par Lucien Romier 366
En Moldavie, par Paul Labbé 368
Le monastère de Neamtzu, par A. Ubicini 370
Visite aux églises moldaves, par M-elle Vessereau 372
La Bukovine, par Lucien Romier 377
Chapitre IX. La Bessarabie 379
Voleurs bessarabiens en 1421, par Guillebert de Lannoy 379
La Bessarabie en 1834, par Marmont 380
Le paysage bessarabien, par Lucien Romier 381
Chapitre X. La Transylvanie 393
La Transylvanie et ses habitants, par Marmont 393
Rencontre d’un paysan transylvain, par. J.A. Vaillant 396
Une Transylvanie, par Théophile Gautier 398
Roumains et Saxons, par Adolphe d’Avril 398
Les Roumains de Transylvanie, par A. de Gérando 399
A travers la Transylvanie, par Lucien Romier 402
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Le roi et la reine
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
67
68
69
70
71
72
73
74
Constantin Mavrocordat
75
76
77
78
79
80
81
82
Les frères Golesco
L’intervention des Turcs a Bucarest
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
Dragalina, Berthelot, Grigorescu, Coanda
Grigorescu, Berthelot Avions fournisses par la France
pour l’aviation roumaine
La propriété de Berthelot en Roumanie (1899)
127
128
129
130
131
132
L’armée russe se décompose
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
Les étudiants roumains a Paris – Sorbonne, 1916, le jour de
l’entrée de la Roumanie dans la guerre
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
Horezu
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
Theodore Aman
Nicolae
Grigoresco
187
Ioan Andreesco
Stefan Luchian
Georges Petrascu
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
Tarpan (sauvage) Hutzul (de montagne)
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
La colonie des viticulteurs Suisses-Français de Shaba,
près de Cetatea Alba
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
