Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (10) Day 32

1

Lesson 10: Al-Maidah (Ayaat 105 - 120): Day 32 ائدة یک ریسفت سورة ال

ریسفت دںیھکی ےگ؛

سكمي م انف اي ها ال ذين امنوا عليك ـ يم اا ا م م ن ي مجعكماللال نـب ـئكمجميعا ـ نمبمافي ﴾۱۰۵﴿تعملون

اگبڑ اتکس ںیہن وہ وت وکیئ رمگاہ اہمترا ھچک یھباے اامین واول! اینپ اجونں یک افحتظ رکو بج مت دہاتی رپ

مت بس وک دخا یک رطف ولٹ رک اجان ےہ اس وتق وہ مت وک اہمترے بس اکومں ےس وج )داین ںیم( ےئک

﴾۱۰۵ےھت آاگہ رکے اگ )اور ان اک دبہل دے اگ( ﴿

ؤا صخش ںیہمت اہلل اکم اک انم اگل رک اہلل ےک ااکحم ےک الخف اینپ رکف رکو۔ ابپ دادا

ہن رکو۔ وکیئ اکٹھب ہ

یک راہ ےس اکٹھب ںیہن اتکس۔ طلغ مسق ےک ےک ولگ اہمترا ھچک ںیہن اگبڑ ےتکس۔

اس ںیم دو رطح ےک ولوگں یک رطف ااشرہ ایک ایگ ےہ۔ اکی وت وہ وج ےتہک ںیہ ہک اینپ رکف ہن رکو ےھجم

تحیصن ہن رکو۔

ہوزوہ دورسوں رپ لاہ ے ںیہ۔ ہک ےرے رہپ ن دن ںیہن رک ۔۔ ےھجم دورسے وہ وج اےنپ انگوہں اک ایمخ

الفں وبجمر رک راہ ےہ۔ ےری اسس ہی رکوایت ںیہ۔

اس ےس ہی ہن اھجمس اجےئ ہک ایھچ ابت اک مکح اور ربی ابوتں ےس عنم یھب ہن رکے، ویکہکن دنسم ادمح یک

ےبط ںیم مریا ا ولوگ مت اس آتی وک ھڑےت دیسان اوبرکب دصقی ریض اہلل ہنع ےن اےنپںیم ےہ ہک رواتی

ےس انس ےہ ہک ولگ بج یلص اہلل ہیلع وملس وہ اور اس اک بلطم طلغ ےتیل وہ ونس! ںیم ےن وخد روسل اہلل

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (10) Day 32

2

ربی ابوتں وک دےتھکی وہےئ اںیہن ںیہن روںیک ےگ وت تہب نکمم ےہ ہک اہلل اعتیل اک وکیئ اعم ذعاب آ

اہلل ہنع اک ہی مریان یھب ےہ ہک وھجٹ ےس وچب وھجٹ اامین یک دض ےہ اوملنینم ریض ۔ ا ےر اجےئ

(2168)ننس رتذمي:

ںیم آ یکچ ےہ(۔ 29)اس آتی یک ھچک ریسفت وسرۃ یادئہ ےک د ن

ہی تہب امہ وموضع ےہ۔ دو فلتخم ینعم ھجمس آ ۔ ںیہ۔ اکی وت ہی ہک مہ ےن اہلل یک ابت ولوگں کت

اچہپین ےہ نکیل ارگ وہ رھپ یھب لمع ںیہن رک ۔ وت رکف ہن رکںی۔ ینعی اہلل اک اغیپم دے دو۔ لمع اور وتقیف

اہلل یک رطف ےس ااسنن یک وکشش رپ ےلم یگ۔

ےجیھبےک ےئل یہ دےتی رںیہ۔ مہ ملسم اتم وت اس اکم رںیہ۔ یئالیئ اک مکحولوگں وک ربایئ ےس روےتک

ںیہ ہک ربایئ ےس عنم رک ۔ رںیہ اور ولوگں وک یئالیئ یک رطف البںیئ۔ ۔۔۔۔ہم کنمت خری امۃ۔ ےئگ ںیہ

ہ اہلل ہیلع مریا ۔ ںیہ

تمحربی بج مت ےن ایھچ ابت یک تحیصن رک دی اور ”رضحت دیعس نب بیسم ر

۔“ابت ےس روک د ا رھپ یھب یسک ےن رباایئں ںیک ایکینں وھچڑںی وت ںیہمت وکیئ اصقنن ںیہن

ے۔اےنپ وچبں وک اور اےنپ رھگ واولں وک ریخ یک رطف ی

ئ ہیہی اوصل ںیمہ اینپ ہوزدنیگ ںیم اشلم رک انیل اچ

البںیئ۔

وس ااسنن افدئہ اپ ںیل۔ آپ وک اہلل آپ اینپ وپری وکشش رکںی۔ وکیئ اکی ااسنن یھب افدئہ اپ ےل اگ ا

یک رطف ےس ارج ےلم اگ۔ اہلل دعتاد ںیہن دےھکی اگ۔ وہ آپ اک ا الخص اور تین دےھکی اگ۔ اہلل ےک دنی

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (10) Day 32

3

ےک اکم وک مظنم رطےقی ےس رکںی۔ ہی ںیہن ہک ےب لےگنھ رطےقی ےس اکم رکںی رھپ ںیہک ہک الفں وت یاان

وظنمر اھت۔ رتہبنی رطےقی ےس اکم رکںی اور اہلل ےس دمد یاںیگن۔ یہ ںیہن ا اہلل وک اےسی یہ

ایلگ آتی ایس ےلسلس ںیم انہوزل وہیئ۔ ان آ ات اک وموضع ھکل ںیل ہک رفس ےک دوران بج ومت ےک

ے۔ اخص وطر رپ بج وکیئ رفس ںیم وہ اور ارگ ریغ ملسم آس اپس ی

ئ ہارثات اظپ وہےن ںیگل وت ایک رکان اچ

ںی۔ رامرے دنی یک وخروصریت د ھک ںیل ہک پ ماعےلم ںیم رامری رئامنیئ یک یئ ےہ۔ وہں وت ایک رک

دبلی نب اوبرممی یھب یال اجترت ےل رک اہلل ےک یبن ےک ہوزیاےن ںیم نیت ولگ اشم ےک رفس رپ ےئگ۔

۔ وہ املسمن احصیب امیبر وہ ےئگ۔ اوہنں ےن اےنپ اسیان یک ٹسل انبیئ اور اشم ےک کلم ےئگ وہےئ ےھت

اےنپ اسیان ںیم اپھچ دی۔ اور دورسے دو اسویھتں )میمت اور دعی( ےس اہک ہک ہی ےرے رھگ واولں وک

ت دے دانی۔ دورسے دوونں وک ملع ںیہن اھت ہک اسیان یک ٹسل یھب اسیان ںیم اپھچیئ وہیئ ےہ۔ وہ واف

اپ ےئگ۔ دورسے دوونں ولگ واسپ آ ےئگ وت اسیان اس احصیب ےک رھگ واولں وک دےنی ےس ےلہپ اس

اسیان ںیم ےس اکی تہب یتمیق اور وخروصرت ایپہل اکنل ایل۔ بج رھگ واولں وک اسیان الم وت ٹسل یھب لم

۔ وہ رھگ واےل اانپ ماعہلم اہلل ےک یبن یئ۔ ٹسل ےک اطمقب اکی یتمیق ایپہل اس اسیان ںیم وموجد ںیہن اھت

ےک اپس ےل ےئگ۔

م الموت حي الوصي ة اثـنن وا ع اح م اا ح ـاي ها ال ذين امنوا شهادة بينك م ي م نك م ان انـم م م صيبة الموتاو اخان من غيـ رض فاصابك بم ف ا ونهما س ت

لو كان ا قب نشتى به ثمنا و لوة فيقسمن بالل ان ارتم الص ـكم شهادة من بع ن وثميالل ان ا اا ل ﴾۱۰۶﴿ من ا

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (10) Day 32

4

ومونم! بج مت ںیم ےس یسک یک ومت آوموجد وہ وت اہشدت )اک اصنب( ہی ےہ ہک وتیص ےک وتق مت

)املسمونں( ںیم ےس دو اعدل )ینعی اصبح اابتعر( وگاہ وہں ا ارگ )املسمن ہن ںیلم اور( مت رفس رک

دورسے ذم ب ےک دو )ںوصخں وک( وگاہ رےہ وہ اور )اس وتق( مت رپ ومت یک تبیصم واعق وہ وت یسک

)رک ول( ارگ مت وک ان وگاوہں یک تبسن ھچک کش وہ وت ان وک )رصع یک( امنہوز ےک دعب ڑھکا رکو اور دوونں

دخا یک ںیمسق اھکںیئ ہک مہ اہشدت اک ھچک وعض ںیہن ںیل ےگ وگ رامرا رہتش دار یہ وہ اور ہن مہ اهلل یک

﴾۱۰۶رکںی ےگ وت اگہنگر وہں ےگ ﴿اہشدت وک اپھچںیئ ےگ ارگ ااسی

وکشش رکںی ہک املسمن وگاہ لم اجںیئ۔ نکیل ارگ املسمن ہن ںیلم وت ریغ ملسم وگاہ یھب انبےئ اج ےتکس

ںیہ۔

آپ ہی دںیھکی ہک احالت ےک اطمقب ہلصیف رک ےتکس ںیہ۔ ینعی رفس ا اہجہوز ںیم ںیہ۔ املسمن ہن ےلم وت ریغ

ملسم وک یہ وگاہ انب ںیل۔

یب ہوزابن ںیم ن ےک اس ےن وتیص یک اجےئ ان وک و عی ےتہک ںیہ۔ رع

نکیل ارگ کش ھڑ اجےئ ہک رامرے اسیان ںیم یمک یشیب یک یئ ےہ۔ وت امنہوز ےک دعب ان وک عمج رک ںیل۔ اس

دور ںیم رصع یک امنہوزےک وتق وگاوہں وک ولوگں ےک اس ےن عمج ایک ایگ اھت۔ آج لک یسک یھب امنہوز ےک

دعب۔

اور دوونں دخا یک ںیمسق اھکںیئ ہک مہ اہشدت اک ھچک وعض ںیہن ںیل ےگ وگ رامرا رہتش دار یہ وہ ''۔۔۔

'اور ہن مہ اهلل یک اہشدت وک اپھچںیئ ےگ ارگ ااسی رکںی ےگ وت اگہنگر وہں ےگ

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (10) Day 32

5

یک مسق اھک اب ان دوونں وگاوہں وک روک ول۔ وہ دوونں مسق اھکںیئ ہک وہ قح یفلت ںیہن رکےگنی اور اہلل

رک ںیہک مہ اہشدت وک ںیہن اپھچںیئ ےگ۔ وھجیٹ اہلل یک مسق اھکان انگہ ریبکہ ےہ۔ اس ےئل ہک دنی االسم

ںیم وقحق اابعلد اک تہب ایخل راھک ایگ ےہ۔ ااسنین وقحق ںیم یسک یھب رطح یک ہوز ادیت انگہ ریبکہ ےہ۔

دورسے وک یسک مسق اک یھب وکیئ اصقنن وہ۔ ہن ہی تہب ڑبی ابت ےہ ہک رامرے یسک یھب روےی ےس یسک

اجین، ہن یال اک اور ہن یہ زعت اک۔

ق عليهم ق ا اثما فاخن يقومن مقامهما من ال ذين اس ولي فان عث على ان هما اس اينا فيقسمن بالل لشهادتن ﴾۱۰۷﴿ اا ل من الظلمي ان ا ا احق من شهادتهما و ما اع

رھپ ارگ ولعمم وہ اجےئ ہک ان دوونں ےن )وھجٹ وبل رک( انگہ احلص ایک ےہ وت ن ولوگں اک اوہنں

)تیم ےس( رقاتب رقہبی رےتھک ےن قح یاران اچاہ اھت ان ںیم ےس ان یک ہگج اور دو وگاہ ڑھکے وہں وج

وہں رھپ وہ دخا یک ںیمسق اھکںیئ ہک رامری اہشدت ان یک اہشدت ےس تہب ایھچ ےہ اور مہ ےن وکیئ

﴾۱۰۷ہوز ادیت ںیہن یک ااسی ایک وہ وت مہ ےبااصنف ںیہ ﴿

ریغب اچےہ یسک ابت اک ولعمم وہ اجان۔ :عث

ق ا ہک یسک ےن )نکیل رھپ ااچکن ربخ آاجےئ ینعی ولعمم وہ اجےئ ( قح فلت رک ایل ےہ۔ارگ اتپ لچ اس

اجےئ ہک ان ےک اسھت ہوز ادیت وہیئ ےہ۔ رھپ رمےن واولں ےک رھگ واولں ںیم ےس دو ولگ ڑھکے وہ

اجںیئ۔ رھپ وہ یھب مسق اھکںیئ ہک الفں زیچ مک ےہ۔ وہ مسق اھکںیئ ہک وہ ہوز ادیت ںیہن رک رےہ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (10) Day 32

6

اھکںیئ ہک رامری اہشدت ان یک اہشدت ےس تہب ایھچ ےہ اور مہ ےن وکیئ ہوز ادیت رھپ وہ دخا یک ںیمسق ''

''ںیہن یک ااسی ایک وہ وت مہ ےبااصنف ںیہ

وہ ریہ ےہ۔ آج لک وکرٹ ا دعاتل یھب وہ یتکس ےہ۔ ( )ہی ابت اکی رطح ےک رجےگ ا اچنپتئ ںیم

هادة عل ايمانهم لك ادنى ان ي اتوا بالش بع وات قوا الل وجهها او يخافو ا ان تد ايمان الفسقي واسعوا ى القو يه ﴾۱۰۸﴿ والل

ےس تہب رقبی ےہ ہک ہی ولگ حیحص حیحص اہشدت دںی ا اس ابت ےس وخف رکںی ہک اس رطےقی

ان یک ںومں ےک دعب رد رک دی اجںیئ یگ اور دخا ےس لرو اور اس ےک ںومں وک )وگ )رامری( ںیمسق

﴾۱۰۸وہ ےس( ونس اور دخا انمریان ولوگں وک دہاتی ںیہن داتی ﴿

وہ اےسی ںیہک ےگ ینعی وھجیٹ مسق اک وابل مہ رپ ںیہن ھڑے اگ۔ مہ یچس ابت رک رےہ ںیہ۔ اس ماعےلم وک

اج راہ ےہ ات ہک یسک ےس ہوز ادیت ہن وہ اجےئ۔ اانت دیجنسہ ویکں ایل

بلطم ہی ےہ ہک بج یسک ربخ اکی زیچ دےنی واال ےہ اور اکی زیچ وک ےنیل واال۔ دوونں مسق اھکںیئ ےگ۔

حیحص ےس ہتپ ےلچ ہک ان دوونں ےن وکیئ ایختن یک ےہ وت تیم ےک واروثں ںیم ےس وج تیم ےک ہوز ادہ

دو صخش ڑھکے وہں اور ہفیلح ایبن دںی ہک رامری اہشدت ےہ ہک اوہنں ےن رچا ا اور زندکی وہں وہ

وت مہ ےگ یہی ہوز ادہ قح ہوز ادہ حیحص اور وپری یچس ابت ےہ، مہ ان رپ وھجٹ ںیہن ابدنےت ارگ مہ ااسی رکںی

۔ںیہ اظمل

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (10) Day 32

7

ایپہل یہ ےہ ۔ نکیل رھپ اب اکی رطہقی وت ہی اھت ہک اس ابت وک وھچڑ د ا اجات ہک وکیئ ابت ںیہن اکی

ماعرشے ںیم دعل اور ااصنف ںیہن راتہ۔ بج یطلغ رکےن واال اور ہن رکےن واال ربارب وہ اجںیئ۔ ہی

ملظ وہ اگ ہک اکی صخش ہسیپ اگل رک زیچ رخدیے اور دورسے وک تفم ںیم لم اجےئ۔

صخش اس صخش ےک ربارب رک د ا اکی اوصل اےنپ ےئل اد رںیھک۔ ہک تنحم رکےن واال اور اکم رکےن واال

ہی دعل اور ااصنف ںیہن وہ اگ۔ اجےئ سج ےن ھچک ںیہن ایک

ایقتم ےک دن وقحق اابعلد اک یھب اسحب وہ اگ۔ ااسنونں ےک ااسنونں اور رگووہں ےک اسھت ماعالمت

اک یھب اسحب ایک اجےئ اگ۔

ربارب ہن رکںی۔ ےکاثمںیل؛ ااتسد ھڑےنھ اور تنحم رکےن واےل وچبں وک ہن اکم رکےن واولں

ےن رپ ےئگ وت مہ دجسم ںیم ےئگ واہں اکی یک ہگج دو زیچںی ااھٹ ںیل ، ہوز ادہ ہگج ریھگ رک ںیھٹیب۔ ںیہک اھک

ںیل۔ دورسوں یک قح یفلت ہن رکںی۔ ۔ ا دو ںیٹیلپ ااھٹ وپری ٹیلپ رھب یل، دورسوں اک ایخل یہ ہن راھک

اھکںیئ نکیل اضعئ ہن رکںی۔

''اہلل ےس لرںی۔ رھپ ااسنن ںیم وخروصریت آیت ےہ۔ وات قوا الل''اانپ احمہبس وخد رکںی۔

اہلل افوقسں وک دہاتی ںیہن داتی۔ آپ دںیھکی ہک اہلل اکی یجن ماعےلم وک اس ےن ال رک سک رطح رامری

رئامنیئ مریا رےہ ںیہ۔

اےنپ ےئل احمبسے ےک ےطقن ںیھکل۔ ایک ںیم یسک یک قح یفلت وت ںیہن رک ریہ؟ ایک ںیم دعل و ااصنف رکےن

دے ریہ ہک وہ ھجم رپ ملظ رک ےک انگہ اگر وہں؟وایل وہں؟ ایک ںیم دورسوں وک ااجہوزت وت ںیہن

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Maidah (10) Day 32

8

داری وپری رک رےہ دںی۔ اقونن اک ارتحام رکںی۔ دورسا دںیھکی ہک یکلم حطس رپ آپ وپراسکیٹہاینپ ذم

اسحب دانی ےہ۔ آپ وج ودعے رکںی وہ وپرے رکںی۔ پ اکی ےن اانپ ںیہ ا ںیہن۔

اع رک ۔ ںیہ ہک اہلل ںیمہ تحیصن ےنیل واال انب دے۔ اور رقآن اپک وک ھڑانھ۔ انھکیس اور اس رپ اہلل ےس د

اع ےہ ہک مہ اےسی دعل و ااصنف رکےن واےل وہں ہک ولگ لمع رکان رامری ہوزدنیگ اک ہصح انب دے۔ د

ےس الس یت ںیم وہں۔ رامرے ماعالمت د ھک رک ںیہک ہک مہ وایعق املسمن ںیہ۔اور ولگ وایعق مہ

آنیم۔

آ ات اک الخہص؛ ویکہکن آ ات ینعم ےک اابتعر ےس ھچک لکشم ںیہ اس ےئل الخہص دپ ا ریہ وہں۔

ااچکن زنع یک ایتخسں ا ومت رقبی وہےن یک اشناینں اظپ وہ اجںیئ۔ وت وکشش رکںی ہک دو املسمن

س ےک رپسد رکںی ۔ اور وتیص رک دںی ہک ےرا اسیان ورہن وج وکیئ یھب لم اجےئ۔ وت اانپ یال اابسب ا

ےرے رھگ واولں کت اچنہپ دو۔ ارگ رھگ واولں وک کش وہ اجےئ ہک یال ا اسیان وپرا ںیہن الم۔ وت ان ولوگں

وک امنہوز ےک دعب ا یسک ہگج روک ںیل۔ وہ مسق اھک رک اتبںیئ ہک مہ ےن اامیدناری ےس اسرا اسیان آپ وک د ا

رھپ رھگ واولں ںیم ےس دو ولگ مسق اھکںیئ ےگ ہک رامرے یال ںیم ےس وکیئ زیچ مک ےہ۔ رھپ وہ ےہ۔

وکیئ وبثت داھک ےتکس ںیہ۔ اثمل اورپ واےل واےعق ںیم وہ ٹسل داھکیئ یئ۔ نکیل وہ دو ولگ ہن یاےن۔ رھپ

ںیہمت ہی اہکں ےس الم وت اس ےن ھچک دن دعب ویہ ایپہل اکی انسر ےک اپس ےس الم۔ انسر ےس وپاھچ ایگ ہک

اتب ا ےھجم ہی میمت اور دعی ےن اکی زہار ںیم اچیب ےہ۔

رھپ اہلل ےک یبن ےن ان دوونں ےس وہ اکی زہار ےل رک رھگ واولں وک دے د ا۔