Miami-Dade County has put together a free COVID-19 Communications Toolkit with messages and graphics you can use to help ensure you share current and

correct messaging from a trusted source.

LET’S WORK TOGETHER TO HELP KEEP OUR COMMUNITY SAFE AND INFORMED ABOUT COVID19

VAMOS A TRABAJAR JUNTOS PARA CUIDAR LA SEGURIDAD DE NUESTRA

COMUNIDAD Y QUE RECIBAS INFORMACIÓN SOBRE EL COVID19

El Condado de Miami-Dade ha creado una herramienta gratuita de comunicación sobre el COVID-19 con mensajes y gráficos

que puedes usar para garantizar que los mensajes que compar-tes son actuales, correctos y provienen de una fuente confiable.

Todos los materiales de la herramienta de comunicación se pueden descargar de forma gratuita, además se pueden

imprimir en una impresora común o comercial.

Konte Miami-Dade te prepare yon twous Kominikasyon gratis sou COVID-19 avèk mesaj ak grafik ou ka itilize pou ede pataje bonjan mesaj aktyèl ki soti nan yon sous fyab.

Tout materyèl yo ki nan Twous Kominikasyon an gratis pou telechaje epi itilize. Moun ka enprime yo sou yon

enprimant biwo odinè, oswa yo ka itilize yon enprimant komèsyal.

Descarga los materiales de la herramienta de comunicación en miamidade.gov/coronavirus.

Telechaje Twous Enfomasyon ak Materyel yo nan miamidade.gov/coronavirus.

ANNOU TRAVAY ANSANM POU EDE KENBE KOMINOTE NOU AN SEKIRITE

EPI ENFÒME SOU COVID19 LA

All Toolkit materials are free for download. They may be printed on a standard office printer, or you may

use a commercial printer.

Practice social distancing.Wear a face covering.

Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.

Wash your hands often. When soap and water are not available use hand sanitizer.

Stay home when you are sick, except to get medical care.

Avoid touching your eyes, nose and mouth.

CORONAVIRUS (COVID-19) SAFETY TIPSCONSEJOS DE SEGURIDAD POR EL CORONAVIRUS (COVID-19) • TI KONSÈY SEKIRITE SOU CORONAVIRUS (COVID-19) LA

Use una máscara facial. • Mete yon kouvèti vizaj. Mantenga la distancia social. • Pratike distans sosyal.

Lávese las manos frecuentemente. Si no tiene agua y jabón, use desinfectante de manos. • Lave men w souvan. Lè savon ak dlo

pa disponib, sèvi ak dezenfektan pou men.

Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se tocan a menudo. • Netwaye epi dezenfekte souvan

objè ak kote moun manyen.

Quédese en casa si está enfermo, excepto para buscar atención médica. • Rete lakay ou lè w malad, sof pou ale chèche swen medikal.

Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. • Evite manyen je w, nen w ak bouch ou.

Para preguntas sobre el COVID-19, o en el caso de las personas en el Condado de Miami-Dade que crean pueden haber estado expuestas al COVID-19, llamar al Departamento de Salud de la Florida al 305-324-2400.

Pou kesyon sou COVID-19 oswa sou moun nan Konte Miami-Dade ki kwè ke yo te ekspoze a COVID-19 la, rele Depatman Sante Florid nan 305-324-2400.

For questions about COVID-19 or for individuals in Miami-Dade County who believe they may have been exposed to COVID-19, should call the Florida Department of Health at 305-324-2400.

miamidade.gov/coronavirus

Download Toolkit materials at miamidade.gov/coronavirus.