Manual do Usuário

LG-E435MFL67782301 (1.3) www.lge.com.br

Manual do Usuário

• Astelaseilustraçõespodemserdiferentesdaspresentesnoseutelefone.

• Partedoconteúdodestemanualpoderánãoseaplicaraoseutelefone,dependendodosoftwareedoseuprovedordeserviços.Todasasinformaçõesnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

• Estetelefonenãoéadequadoadeficientesvisuaisdevidoaotecladosensívelaotoque.

• Copyright©2013LGElectronics,Inc.Todososdireitosreservados.LGeologotipodaLGsãomarcasregistradasdoGrupoLGedesuasentidadesrelacionadas.Todasasoutrasmarcasregistradaspertencemaseusrespectivosproprietários.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™ePlayStore™sãomarcasregistradasdaGoogle,Inc.

2

ConteúdoCuidados gerais ........................................5

Coleta inteligente ....................................12

Aviso importante ....................................13

Conhecendo o seu telefone ....................21Visão geral do telefone ..........................21Inserindo os cartões SIM e a bateria ......23Carregando seu telefone ........................25Usando o cartão de memória .................26Bloquear e desbloquear a tela ................28

Sua tela inicial ........................................29Dicas para a tela sensível ao toque ........29Tela inicial .............................................30Visãogeraldatelainicial......................30Navegarpelastelasiniciais..................30Navegarpelosmenusdosaplicativos....31Navegarpelossubmenus.....................31

Personalizar a tela .................................32Alteraropapeldeparededatelainicial.32Criaratalhosdeaplicativosnatelainicial.....32AdicionareremoverWidgetsnatelainicial..................................................33Personalizarateladomenudosaplicativos...........................................34

Retornar para os aplicativos usados recentemente ........................................34Usando o SIM duplo ...............................34Notificações ...........................................35Deslizarparanotificaçõeseajustes.......36

Ajustesrápidos....................................36Íconesdoindicadornabarradeestado.36

Teclado virtual .......................................38

Configuração da conta do Google ..........39

Conectar a redes e dispositivos .............40Wi-Fi .....................................................40Conectando-seàsredesWi-Fi..............40AtivaroWi-Fieconectá-loaumaredeWi-Fi...................................................40

Bluetooth ...............................................41Compartilhar a conexão de dados do telefone .................................................42Conexões de PC com um cabo USB .......44

Chamadas ...............................................46Realizar uma chamada ..........................46Realizar uma chamada a partir de Contatos ................................................46Atender e rejeitar uma chamada ............46Ajustar o volume de chamada recebida .47Fazendo uma segunda chamada ............47Visualizando registros de chamadas ......47Ajustes de chamadas .............................48

Contatos ..................................................49Procurando um contato .........................49Adicionando um novo contato ................49Contatos favoritos ..................................49Criando um grupo ..................................50Mover contatos do seu dispositivo antigo para o novo ...........................................50

3

Mensagens ..............................................52Enviando uma mensagem......................52Caixa de conversa ................................53Alterando as configurações de mensagens ............................................53

E-mail ......................................................54Gerenciar uma conta de e-mail ..............54Trabalhar com as pastas de contas ........54Escrevendo e enviando e-mail ...............55

Câmera ....................................................56Conhecendo o visor ...............................56Usando as configurações avançadas .....57Tirar uma foto rápida ............................58Após tirar a foto .....................................59

Câmera de vídeo .....................................61Conhecendo o visor ...............................61Usando as configurações avançadas .....62Gravar um vídeo rápido..........................62Após gravar um vídeo ............................63Reproduzindo os vídeos salvos ..............63Ajustando o volume ao reproduzir um vídeo .....................................................63

Função Exclusiva LG ...............................64Função QuickMemoTM ............................64UsandoasopçõesdoQuickMemoTM......65VisualizandooQuickMemoTMsalvo.......65

LG SmartWorld ......................................66ComoacessaroLGSmartWorldemseutelefone...............................................66ComousaroLGSmartWorld................66

Multimídia ...............................................68Galeria ...................................................68Visualizarimagens...............................68Reproduzirvídeos................................69Editarfotos/vídeos...............................69Apagarimagens..................................69Definircomopapeldeparede...............69

Reprodutor de vídeo ..............................70Reproduzirumvídeo............................70

Reprodutor de música............................70Transfiraarquivosdemúsicanotelefone..70Transfiramúsicausandoasincronizaçãomultimídia(MTP)..................................71Reproduzindoumamúsica...................71

Utilitários .................................................73Configurando seu alarme .......................73Usando a calculadora ............................73Adicionando um evento ao seu calendário .............................................73Gravador de voz .....................................74Gravandoumsomouumavoz..............74Enviandoagravaçãodevoz..................74

Polaris Viewer 4 .....................................75Google+ ................................................75Pesquisa por voz....................................75Downloads ............................................75Internet ..................................................76Utilizandoabarradeferramentas.........76VisualizarpáginasdaWeb....................77Abrirumapágina.................................77ProcurandonaWebporvoz..................77

4

Favoritos.............................................77Histórico..............................................77

Chrome .................................................77VisualizarpáginasdaWeb....................78Abrirumapágina.................................78ProcurandonaWebporvoz..................78

Configurações .........................................79Acessar o menu Ajustes .........................79REDES SEM FIO E OUTRAS ....................79DISPOSITIVO ..........................................82PESSOAL ...............................................84SISTEMA................................................85

Atualização de software do telefone .....87Atualização de software do telefone .......87

Sobre este guia do usuário ....................89Sobre este manual do usuário ...............89Marcas registradas ................................90

Acessórios ..............................................91

Termo de garantia limitada ....................92

Especificações técnicas .........................94

Endereços ...............................................95

Rede autorizada de serviços ..................96

Solução de problemas ............................97

Perguntas frequentes ...........................101

Conteúdo

5

Exposição à energia de radiofrequência Este dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando utilizado na posiçãonormal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos 2,5 cm de distânciado corpo.Quandoumabolsapara transporte, umclip de cinto ouumsuporte foremutilizadosjuntoaocorpo,nãodeverãocontermetaleodispositivodeverásercolocadoapelomenos2,5cmdedistânciado seucorpo.Paraa transmissãodearquivosoumensagens, este dispositivo requer uma conexão de qualidade à rede. Em algunscasos,a transmissãodoarquivodedadosoumensagenspodesofreratrasoatéqueumaconexãoestejadisponível.Certifique-sedequeas instruçõesdedistânciaacimaespecificadasserãoseguidasatéaconclusãodatransmissão.* O limite de SAR para dispositivosmóveis utilizados pelos usuários é de 2,0watts/quilograma(W/kg),calculadossobredezgramasdetecidocorporal.Asnormasincluemumamargemsubstancialdesegurançaparadarproteçãoadicionalaosusuáriose levaremcontaquaisquervariaçõesnasmedições.OsvaloresdeSARpodemvariardependendodosrequisitosnacionaisedeacordocomabandadarede.

Diretrizes para uso eficiente Por favor, leia estas diretrizes básicas. Não seguir estas diretrizes básicas pode serperigosoouilegal.

Dispositivos eletrônicos - Todososaparelhoscelularespodemsofrerinterferênciasqueafetamsuaperformance.-Nãoutilizeotelefonecelularpróximoaequipamentosmédicossemautorização.- Evitecolocaroaparelhopróximoaaparelhosdotipomarca-passo,ouembolsosnaalturadopeito.

- Alguns aparelhos auditivos podem sofrer interferências ou distúrbios causados portelefonescelulares.

- InterferênciasmenorespodemocorreremTVs,rádios,PCs,etc.

Cuidados gerais

6

Cuidados com o produto e manutenção

- Usesomentebateriasecarregadoresaprovadosespecificamenteparaestemodelo.Aousaroutrostiposdecarregadoresebateriasvocêcolocasuasegurançaesaúdeemriscoalémdeanularagarantiadotelefone.

-Nãodesmonteoaparelho. Emcasodeproblemas técnicos, dirija-seaumServiçoAutorizadoLG.

- Reparos sob garantia, por opção da LG, podem incluir, mas não estão limitadosà reposição de peças e placas, sejam elas novas ou recondicionadas, desde quecomprovada sua funcionalidade e compatibilidade com a peça que está sendosubstituída.

-Oaparelhodevepermanecerlongedeaquecedores,radiadoresefornos.-Nãoderrubeoaparelho,evitequedas.-Nãoexponhaoaparelhoàvibraçãomecânicaouchoque.-Desligueoaparelhoondeforsolicitadopornormasespecíficas.Porexemplo,nãouseocelularemhospitais,poiselepodeafetarequipamentosmédicosmaissensíveis.

-Nãosegureoaparelhoemsuasmãosduranteocarregamentodabateria,poispodecausarchoqueelétricoedanificarseriamenteseuaparelho.

-Nãocarregueoaparelhopertodemateriaisinflamáveis,poiselepoderáesquentareprovocarumincêndio.

- Useumpanosecopara limparseuaparelho. (Nãoutilizenenhumtipodesolvente,thinner,benzinaouálcool).

- Nãocarregueoaparelhosobremóveiscomacabamentomaissensível.-Oaparelhodevesercarregadoemumaáreacomboaventilação.-Nãoexponhaoaparelhoàfumaçaoupoeiraemexcesso.-Mantenha o aparelho afastado de cartões de crédito ou bilhetes magnéticosde transporte, pois as informações gravadas nas tarjas magnéticas podem serdanificadas.

Cuidados gerais

7

-Não toque na tela do aparelho com objetos pontiagudos, pois ela poderá serdanificada.

-Nãoexponhaoaparelhoàumidadeoulíquidos.- Use acessórios como fone de ouvido com cuidado. Não toque a antena semnecessidade.

-Nãotenteusar,tocar,removerourepararumvidrotrincadoouquebrado.Osdanosàtelapormauusoounegligêncianãosãocobertospelagarantia.

-Nuncacoloqueseutelefoneemumfornodemicroondas,poisistovaifazercomqueabateriaexploda.

-Quandonãoestiverutilizandooseutelefonecelular,mantenha-oemumlugarseguro.-Nãomolheoseutelefonecelular.Seistoocorrer,desligue-oimediatamenteeretirea bateria. Se o aparelho estiver inoperante, encaminhe-o a um centro de ServiçoAutorizadoLG.

Dirigir com segurança- Verifique as normas e leis de trânsito antes de usar seu telefone quando estiverdirigindo.

-Nãoocupesuasmãoscomotelefoneaodirigir.Dediquetodaaatençãoaovolante.- Estacioneoseuveículoemlocalseguroantesdefazerouatenderumachamadasealegislaçãovigenteassimodeterminar.

- Seoseuveículoestiverequipadocomairbag,nãoobstruaseufuncionamentocomequipamentosportáteissemfio.Issopodecausarfalhasnoacionamentodoairbagecausarsériosdanospormaufuncionamento.

- Sevocêestiverouvindomúsicanoseuveículo,certifique-sedequeovolumeestejaemníveladequadoparaquevocêpossaouvir tambémossonsaoseu redoredoveículo.Issoémuitoimportantenasestradaserodovias.

Evite danos à audição- Exposiçãoasonsemaltovolumeporlongosperíodospodemcausarsériosdanosà

8

suaaudição.Nós recomendamosquevocênão ligueoudesligueo fonedeouvidoquandoesteestiverposicionadoemseuouvido.

Nós também recomendamos que os volumes demúsica e chamadas estejam emníveisadequados.

-Quandoutilizar fonesdeouvido,diminuaovolumesevocênãoconseguirouviraspessoasfalandopertodevocêouseapessoaaoseuladoconseguirouviroquevocêestiverescutando.

NOTA: O excesso de pressão sonora causada por fones de ouvido poderá causar perda de audição.

Partes de vidro- Algumaspartesdeseuaparelhocelularsãofeitasdevidro.Ovidropoderáquebrarseoseuaparelhocairemumasuperfícieduraousofrerimpacto.Seovidroquebrar,nãotenteremovê-loouconsertá-lo.Paredeusarseuaparelhoimediatamenteatéqueovidrosejareparadoemumserviçoautorizado.

Áreas explosivas-Nãoutilizeotelefonepróximoalocaisondeestejaocorrendodemoliçãocomousodeexplosivos.Observeasrestriçõesesigaasnormaseregulamentações.

Atmosferas potencialmente explosivas-Nãouseocelularempontosdereabastecimento.-Nãouseocelularpertodecombustíveisouquímicos.-Não transporte ou armazene combustíveis, gases ou explosivos no mesmocompartimentoondevocêguardaseutelefonecelulareacessórios.

Em aviões-Dispositivossemfiopodemcausarinterferênciasemaviões.

Cuidados gerais

9

-Desligueseuaparelhoantesdeembarcaremumavião.-Nãouseseucelularemsolosemapermissãodatripulação.

Crianças-Mantenha o aparelho sempre em locais seguros e fora do alcance de criançaspequenas.Elepossuipartesepeçaspequenasquepodemserremovidasecausarsufocamentoseengolidasouinaladas.

Chamadas de emergência- As chamadas de emergência podemnão estar disponíveis em todas as redes.Dequalquerforma,vocênãopodedependersomentedoseutelefoneparaestetipodechamada.Verifiqueasinformaçõessobreesteserviçocomsuaoperadora.

Informações e cuidados com a bateria- Antesdeutilizarotelefone,carregueabateriapor3horasatéqueelaatinjaacargatotal.

- UseSOMENTEbateriasecarregadoresLG.OscarregadoresLGsãoprojetadosparamaximizaravidaútildabateria.

-Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo, oaproveitamentodostemposdeconversaçãoeesperaserãomaiores.

- Vocênãoprecisadescarregartotalmenteabateriaantesderecarregá-la.Aocontráriodeoutrossistemas,nãoháoefeitomemóriaquepossacomprometeraperformancedabateria.

-O descarte da bateria deve seguir as instruções do fabricante. Por favor, recicle abateriasemprequepossível.Nãodescarteabateriadoseucelularemlixocomumoudoméstico.

- CarregueotelefonecomoadaptadorACinseridoemtomadascomtensãode110Vou220V.

- Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros tipos de bateriaspodemqueimar,causandoferimentosedanos.

10

-Nãotentedesmontarouinterligarospolosdabateria(curtocircuito).-Mantenhaoscontatosmetálicosdabaterialimpos.- Substitua a bateria usada por outra quando esta não oferecer uma performanceaceitável. Uma bateria pode ser recarregada centenas de vezes até que sejanecessáriaasuasubstituição.

- Recarreguecasoelanãotenhasidousadaporumlongoperíodoparaotimizarsuaperformance.

-Nãoexponhaocarregadordebateriaàluzsolardiretamenteouàumidade,comoembanheiros.

-Nãodeixeabateriaemlugaresmuitofriosoumuitoquentespoisissopodedeteriorarasuaperformance.

- Háriscodeexplosãoseabateriaforsubstituídaporumtipoincorreto.- Sevocêprecisarsubstituirabateria,leve-aaoServiçoAutorizadoLGmaispróximoouaumrevendedor.

- Remova sempre o pluguedo carregador da tomadaapós o carregamento total dabateriaparareduziroconsumodesnecessáriodeenergia.

- Avidaútildabateriadependedasconfiguraçõesderede,doaparelho,padrõesdeusoeambiente.

- Certifique-sedequenadapontiagudocomounhasoudentesdeanimaisperfuremabateria.Issopodecausarincêndio.

- Semprequeforutilizarocarregador(adaptador),conectefirmementeoplugue.Umpluguemalconectadopodeacarretaraquecimentoexcessivooufogo.

-Desconecteocarregador (adaptador)duranteumatempestadeparaevitarchoqueselétricosoufogo.

- Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições normais detemperaturaambiente.Ocarregador(adaptador),destina-sesomenteàutilizaçãoemambientefechado.

- Paraevitarchoqueelétricooufogo,nãocoloquesobreofiodocarregador(adaptador)objetospesados,nãofaçacortes,emendas,dobras,nãotorça,puxeouestique.

Cuidados gerais

11

Nível de carga da bateria-Quandooníveldecargadabateriaficarbaixoosensordebateriafracairáalertá-lo.Seoníveldecargadabateriaficarmuitobaixo,otelefonesedesligaráautomaticamenteequalquerfunçãoemandamentonãoserásalva(armazenada).

Dados técnicosTemperaturaAmbiente:Máxima:+50°C(descarga)/ +45°C(carga)Mínima:-10°C

NOTA Software com código fonte aberto. Para obter o código correspondente ao software sob as licenças GPL, LGPL, MPL e outras fontes abertas, por favor visite: http://opensource.lge.com/. Todos os termos da licença, bem como notas e observações, estão disponíveis para download com o código fonte.

12

Como descartar seu aparelho, bateria e acessórios de forma adequada.

1 Nãoérecomendávelodescartedeaparelhoscelulares,pilhas,bateriaseacessóriosemlixocomum.Apósouso,estesitensdevemserdescartadosdeformaadequada,sobpenadeocasionaremdanosaomeioambienteeàsaúdehumana.

2ALGcriouoProgramaColetaInteligenteparafacilitareviabilizarodescarteadequa-dodeaparelhoscelulares,pilhasebaterias.

3 AtravésdoProgramaColetaInteligente,aLGdisponibilizapontosdecoletaemloca-lidadesdiversas,incluindoassistênciastécnicasautorizadasdaLGElectronics.Paramaisinformaçõesvisiteositewww.lge.com/br/coleta-seletivaoucontatenossoSACatravésdonúmero4004-5400(CapitaiseRegiõesMetropolitanas)ou0800-707-5454(demaislocalidades).

4Notequeaodepositarosaparelhoscelularesnaurnacoletora,vocêestarádoandoaLGElectronics,emcaráterirrevogável,permanenteesempossibilidadederetra-tação,osobjetosdescartados.

ATENÇÃO!Aodepositarosaparelhoscelularesnasurnascoletoras,osdadosqueeventualmenteestiverem armazenados nos aparelhos são de sua responsabilidade e em nenhumahipótesepoderãoseratendidassolicitaçõesderecuperaçãodestesdados.Assim,antesderealizarodescarte,lembre-sede:- Remover os cartões SIM e desabilitar seu aparelho celular junto à operadora detelefoniarespectiva;

- Casonecessário,a fimdeevitarperdade informações, fazercópiadeseusdadospessoaisecertificar-sedequetodosforamremovidosdoaparelhocelular;

- Desligarseuaparelhocelular.

Coleta inteligente

13

Aviso importante

Verifiqueseosproblemasencontradosemseutelefoneestãodescritosnestaseçãoantesdelevá-loparareparooudecontatarumaassistênciatécnica.

1. Memória do telefone Quandohouvermenosde10%deespaçodisponívelnamemóriadoseutelefone,elenãopoderárecebernovasmensagens.Seránecessárioverificaramemóriadotelefoneeapagaralgunsdadoscomoaplicativosoumensagensparaliberarespaçonamemória.

Para desinstalar aplicativos:1 Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>Aplicativos emDISPOSITIVO.2 Quandotodososaplicativosforemexibidos,roleatelaeselecioneoaplicativoquedesejadesinstalar.

3 ToqueemDesinstalar.

2. Otimizar a vida útil da bateriaAmplieavidaútildasuabateriaentreascargasdesligandoosrecursosquenãosãonecessáriosestaremexecuçãoconstantementeemsegundoplano.Épossívelmonitorarcomoosaplicativoseosrecursosdosistemaconsomemaenergiadabateria.

Ampliando a vida útil da bateria do seu telefone:• Desligueacomunicaçãoporrádioquenãoestiversendousada.SevocênãoestiverusandoWi-Fi,BluetoothouGPS,desligue-os.

• Reduzaobrilhodatelaedefinaumlimitedetempomenorparaatela.• DesligueasincronizaçãoautomáticadoGmail,Calendário,Contatoseoutrosaplicativos.

• Algunsaplicativosbaixadospodemreduziracargadabateria.

Leia este aviso importante antes de começar a usar seu telefone!

14

Para verificar o nível de carga da bateria:• Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes > Sobre o telefoneemSISTEMA>guia Comum > Bateria.

Oestadodabateria(carregando(CA)ounãoestacarregando)eoníveldabateria(porcentagemcarregada)éexibidonapartesuperiordatela.Para monitorar e controlar como a carga da bateria está sendo usada:• Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes > Sobre o telefoneemSISTEMA>guia Comum > Bateria>Uso da bateria.

Otempodeusodabateriaéexibidonatela.Eleindicaquantotempopassoudesdeaúltimavezquevocêconectouseutelefoneaumafontedealimentaçãoou,seeleestiverconectadonomomento,háquantotempootelefoneesteveexecutandocomacargadabateria.Atelamostraosaplicativosouosserviçosqueestãousandoacargadabateria,listadosnaordemdemaiorparaomenoruso.

3. Antes de instalar um sistema operacional e aplicativo de código aberto

AVISOSe você instalar e usar um sistema operacional que não seja aquele fornecido pelo fabricante, isso poderá fazer com que o telefone não funcione corretamente. Além disso, seu telefone não será mais coberto pela garantia.

AVISOPara proteger seu telefone e dados pessoais, baixe aplicativos apenas de fontes confiáveis, como o Play Store™. Se houver aplicativos instalados inadequadamente em seu telefone, o telefone poderá não funcionar normalmente ou poderá ocorrer um erro grave. Você deverá desinstalar esses aplicativos e todos os dados associados e configurações do telefone.

Aviso importante

15

4. Usar um padrão de desbloqueioDefinaumpadrãodedesbloqueioparaprotegerotelefone.Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>Bloqueio de telaemDISPOSITIVO>Selecionar bloqueio de tela>Padrão.Issofarácomquesejaabertaumatelaqueoorientarásobrecomocriarumpadrãodedesbloqueiodetela.VocêpodecriarumPINdacópiadesegurançacomoumamedidadesegurançacasovocêseesqueçadoseupadrãodedesbloqueio.Cuidado: Crie uma conta Google antes de configurar um padrão de desbloqueio e lembre-se do PIN da cópia de segurança criado ao criar o padrão de bloqueio.

AVISOPrecauções ao serem tomadas ao usar o padrão de bloqueio.É muito importante lembrar-se do padrão de desbloqueio configurado. Você não poderá acessar seu telefone se você usar um padrão incorreto cinco vezes. Você tem cinco chances de inserir o padrão, PIN ou senha de desbloqueio. Se você usou todas as cinco chances, poderá tentar novamente após 30 segundos.

Quando você não se lembrar do Padrão, do PIN ou da Senha de desbloqueio:< Se você esquecer o padrão >SevocêseconectouàsuacontaGooglenotelefone,masnãoteveêxitoaoinseriropadrãocorretocincovezes,pressioneobotãoEsqueceu o padrão?naparteinferiordatela.EntãovocêdeveráiniciarumasessãocomsuacontadoGoogleouteráqueinseriroPINdacópiadesegurança,inseridoaocriaroPadrãodebloqueio.SevocênãotivercriadoumacontaGooglenotelefoneousevocêtiveresquecidooPINdacópiadesegurança,teráqueexecutararestauraçãodefábrica.

< Se você esquecer seu PIN ou Senha >SevocêesquecerdoseuPINouSenha,precisaráexecutararestauraçãodefábrica.Cuidado: se você executar a restauração de fábrica, todos os aplicativos e dados do usuário serão apagados.

16

NOTA: se você não tiver feito login na sua Conta Google e tiver esquecido seu Padrão de desbloqueio, precisará inserir seu PIN da cópia de segurança.

5. Usar o reiniciar completo (Restauração de fábrica)Pararestauraràcondiçãooriginal,utilizeoreiniciarcompleto(Restauraçãodefábrica)parainicializá-lo.1 Desligueotelefone.2 ToquecontinuamenteaTecla Tela inicial.3 MantenhapressionadaasteclasTecla de volume para baixo + Tecla Ligar/

Desligar/Bloquear.4 ApósaparecerologotipodaLG,soltetodasasteclas,eaguardeapareceroutilitárioderestauraçãodosistemaAndroid.

5 Aguardeaconclusãodarestauraçãododispositivo.

AVISOSe você executar a restauração de fábrica, todos os aplicativos, dados do usuário e licenças DRM serão apagados. Lembre-se de fazer backup de dados importantes antes de executar a restauração de fábrica.

6. Abrir e alternar aplicativosRealizarváriastarefaséfácilcomoAndroidporqueépossívelmantermaisdeumaplicativoemexecuçãoaomesmotempo.Nãohánecessidadedesairdeumaplicativoantesdeabriroutro.Useealterneentreosdiversosaplicativosabertos.OAndroidgerenciacadaaplicativo,parandoeiniciando-osconformeanecessidadeparagarantirqueosaplicativosinativosnãoconsumamrecursosdesnecessariamente.

Aviso importante

17

Para parar os aplicativos: 1 Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>AplicativosemDISPOSITIVO>EM

EXECUÇÃO.2 RoleetoquenoaplicativodesejadoetoqueemPararparapará-lo.

NOTA: para realizar várias tarefas, pressione a tecla Tela inicial para ir para outro aplicativo enquanto estiver usando um aplicativo. Isso não parará o aplicativo em execução em segundo plano no dispositivo. Certifique-se de pressionar a tecla Voltar para sair de um aplicativo depois de usá-lo.

7. Instalar o software de PC (LG PC Suite)OaplicativodePC"LGPCSuite"éumprogramaqueajudavocêaconectarseudispositivoaumPCviacaboUSBouWi-Fi.Depoisdeconectado,vocêpoderáusarasfunçõesdeseudispositivoapartirdoseuPC.

Com seu software de PC "LG PC Suite", você pode...• Gerenciarereproduzirconteúdodemídia(música,filmes,fotos)emseuPC.• Enviarconteúdomultimídiaparaseudispositivo.• Sincronizardados(agendas,contatos,favoritos)emseudispositivoenoseuPC.• Fazerbackupdosaplicativosemseudispositivo.• Atualizarossoftwaresemseudispositivo.• Fazerbackuperestaurarodispositivo.• ReproduzirconteúdomultimídiaarmazenadoemseuPCemseudispositivo.

NOTA: você pode usar o menu Ajuda no aplicativo para descobrir como usar o aplicativo de PC "LG PC Suite".

Instalar o aplicativo de PC “LG PC Suite”OaplicativodePC"LGPCSuite"podeserbaixadodositedaLG.1 Acessewww.lg.com/common/index.jspeselecioneumpaís.

18

2 VáparaSuporte>Suporte para Celular>Celulares>SelecioneomodeloouVáparaSuporte>Digiteomodelo(LGE435)oupartedelenocampodepesquisaeinicieaprocurapelomodelo.

3 CliqueemPC SYNC > DOWNLOADparabaixarosoftwaredePC“LGPCSuite”.Requisitos do sistema para o software de PC "LG PC Suite"• SO:WindowsXP32bits(Servicepack2),WindowsVista32bits/64bits,Windows732bits/64bits

• CPU:processadorde1GHzousuperior• Memória:512MBdeRAMousuperior• Placagráfica:resoluçãode1.024x768,coresde32bitsousuperior• HDD:100MBoumaisdeespaçolivreemdiscorígido(maisespaçolivrenodiscorígidopodesernecessário,dependendodovolumededadosarmazenados.)

• Softwareobrigatório:driversintegradosdaLG,WindowsMediaPlayer10ouposterior

NOTA: Driver USB integrado da LGO driver USB integrado da LG é necessário para conectar um dispositivo LG a um computador e é instalado automaticamente quando você instala o software do PC "LG PC Suite".

8. Sincronizar seu telefone ao computadorOsdadosdoseudispositivoePCpodemsersincronizadosdemodofácileconvenienteusandoosoftwaredePC"LGPCSuite".Contatos,agendasefavoritospodemsersincronizados.O procedimento é:1 ConecteotelefoneaoPC.(UseumcaboUSBouconexãoWi-Fi.)2 Depoisdaconexão,executeosoftware"LGPCSuite".3 Cliquenaaba[Informaçõespessoais]eselecioneositensquedesejarsincronizar.4 Marqueacaixadeseleçãodeconteúdoparasincronizaçãoecliquenobotão

Sincronizar.

Aviso importante

19

NOTA: Para sincronizar o telefone com seu PC por meio do cabo USB, você deve instalar o software LG PC Suite no computador. Consulte as páginas anteriores para instalar o LG PC Suite.

1 Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>ArmazenamentoemDISPOSITIVOparaconferirosmeiosdearmazenamento.

2 ConecteotelefoneaoPCusandoocaboUSB.3 UmalistadetiposdeconexõesUSBseráexibidanateladoseutelefone.SelecioneaopçãoSincronização multimídia (MTP).

4 AbraapastadaunidadedotelefonenoPC.VocêpoderáveroconteúdodoarmazenamentoemmassaemseuPCetambémtransferirarquivos.

5 CopieosarquivosdoPCparaapastadaunidadedotelefone.6 SelecioneaopçãoApenas carregarparadesconectarotelefone.Para desconectar seu telefone do computador:Abraabarradenotificaçãoetoqueem >Apenas carregarparadesconectarotelefonedocomputadorcomsegurança.

9. Segurar o telefone na posição verticalSegureocelularnaverticalcomovocêfariacomumtelefonecomum.Seutelefonetemumaantenainterna.Tomecuidadoparanãoriscarnemdanificarapartetraseirainferiordotelefoneumavezqueissopodeafetarodesempenho.Aofazer/receberchamadasouenviar/receberdados,evitesegurarnaparteinferiordotelefoneondeestáaantena.Issopodeafetaraqualidadedachamada.

20

10. Se a tela congelarSe a tela congelar ou se o telefone não responder quando você tentar operá-lo:PressioneemantenhapressionadaateclaLigar/Desligar/Bloquearpor10segundosparadesligarotelefone.Semesmoassimnãofuncionar,entreemcontatocomumaassistênciatécnica.

Aviso importante

21

Visão geral do telefoneAlto-falante

Sensor de proximidade

Tecla Tela inicial • Retornaparaatelainicialapartirdequalquertela.

Tecla Voltar • Retornaparaatelaanterior.Saidosaplicativosapósusá-lo.

Tecla Ligar/Desligar/Bloquear • Ligue/desligueotelefonepressionandoesegurandoatecla.• Pressioneparabloquear/desbloquearatela

Tecla Menu • Verifiquequaisopçõesestãodisponíveis.• VáparaoGoogleSearch™tocandoesegurandoestatecla.Tecla Alternar SIM ToqueateclaparaselecionarSIM1/SIM2(OSIMselecionadoémarcadoporumacaixaretangularnoíconeRSSI).ToqueesegureateclaparairatéajustesdoDualSIM.

NOTA: Sensor de proximidade Ao receber e fazer chamadas, o sensor de proximidade desliga automaticamente a luz de fundo e bloqueia a tela sensível ao toque, pois percebe quando o telefone está próximo do seu ouvido. Isso amplia a vida útil da bateria e evita que a tela sensível ao toque seja ativada acidentalmente durante as chamadas.

AVISOColocar um objeto pesado sobre o telefone ou sentar nele pode danificar o LCD e as funções da tela sensível ao toque. Não cubra o sensor de proximidade do LCD com uma película de proteção. Isso pode causar problemas no funcionamento.

Conhecendo o seu telefone

22

Teclas de volume• Na tela inicial: controlaovolumedotoque• Durante uma chamada: controlaovolumedofonereceptor• Ao reproduzir uma música: controlaovolumecontinuamente

DICA! Função QuickMemoTM

Pressione e segure as teclas de volume para cima e para baixo por um segundo para usar a função QuickMemoTM.

Tecla Ligar/Desligar/BloquearConector para fone de ouvido

MicrofoneEntrada para carregador/cabo USB

Lente da câmera

Compartimento do cartão microSD

Compartimento dos cartões SIM1/SIM2

Tampa traseira

Bateria

Conhecendo o seu telefone

AVISO! Quando o telefone estiver no modo viva-voz, o som do telefone pode ser alto e para evitar danos à sua audição, não coloque o aparelho ao ouvido enquanto utilizar o modo viva-voz.

23

Inserindo os cartões SIM e a bateriaAntesdecomeçarautilizarseunovotelefone,vocêprecisaconfigurá-lo.ParainseriroscartõesSIMeabateria:1 Segureotelefonefirmementeemsuamão.Comaoutramão,retireatampadabateriacomodedopolegar,conformemostradonafigura.

2 InsiraoscartõesSIMemseusrespectivoscompartimentoscomoexibidonafigura.Certifique-sedequeaáreadecontatodouradadocartãoestejaviradaparabaixo.

24

3 Insiraabaterianocompartimento,alinhandooscontatosdouradosdotelefoneedabateria(1)epressionando-aparabaixoatéencaixarnaposição(2).

4 Alinheatampatraseirasobreocompartimentodabateria(1)epressione-aparabaixoatéencaixar(2).

Conhecendo o seu telefone

25

Carregando seu telefoneOconectordocarregadorestálocalizadonapartedebaixodotelefone.Insiraocarregadoreconecte-oaumatomadaelétrica.

AVISO! Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela LG. O uso de carregadores ou cabos não aprovados, pode causar lentidão no carregamento da bateria ou o aparecimento de uma mensagem sobre essa lentidão. Ou, ainda, pode provocar a explosão da bateria ou danificar o dispositivo, e não são cobertos pela garantia.

NOTA: A bateria deverá estar completamente carregada inicialmente para que sua vida útil seja maior.Não abra a tampa da bateria enquanto o telefone estiver carregando.

26

Usando o cartão de memóriaSeutelefoneoferecesuporteaousodecartõesdememóriamicroSDTMoumicroSDHCTMdeaté32GBdecapacidade.Essescartõesdememóriaforamespecificamenteprojetadosparacelulareseoutrosdispositivosultrapequenos,esãoideaisparaarmazenararquivosdemídiacomomúsicas,aplicativos,vídeosefotografiasparaseremusadoscomotelefone.Para inserir um cartão de memória:Insiraocartãodememórianocompartimentoexibidonafigura.Certifique-sedequeaáreadecontatodouradadocartãodememóriaestejavoltadaparabaixo.Para remover com segurança o cartão de memória: Toqueem >guiaAplicativos > Ajustes>ArmazenamentoemDISPOSITIVO>Desativar o microSD>OK.

NOTA: • Use apenas cartões de memória compatíveis com seu telefone. Usar

cartões de memória incompatíveis pode danificar o cartão e os dados armazenados nele, bem como o telefone.

• Como o dispositivo usa FAT32, o tamanho máximo para qualquer arquivo é de 4 GB.

Conhecendo o seu telefone

27

AVISONão insira nem remova o cartão de memória quando o telefone estiver ligado. Isso poderá danificar o cartão de memória, bem como o telefone, e os dados armazenados no cartão de memória poderão ser corrompidos.

Para formatar o cartão de memória: Seucartãodememóriapodejáestarformatado.Senãoestiver,vocêdeveráformatá-loantesdepoderusá-lo.

NOTA: Todos os dados em seu cartão de memória são excluídos quando ele é formatado.

1 Toqueem paraabriralistadeaplicativos.2 ToqueemAjustes>ArmazenamentoemDISPOSITIVO.3 ToqueemDesativar o microSDetoqueemOKparaconfirmar.4 ToqueemApagar microSD>Apagar microSD>Apagar tudo.5 Sevocêconfiguraropadrãodebloqueio,insiraopadrãodebloqueioeselecione

Apagar tudo.

NOTA: Se houver conteúdo no cartão de memória, a estrutura da pasta poderá ser diferente depois de formatar uma vez que todos os dados serão apagados.

28

Bloquear e desbloquear a telaSevocênãousarotelefoneporumtempo,atelaseráautomaticamentedesativadaebloqueada.Issoevitatoquesacidentaiseeconomizabateria.Quandovocênãoestiverusandootelefone,pressioneaTecla Ligar/Desligar/Bloquear parabloquearotelefone.Sehouverquaisquerprogramasemexecuçãoquandovocêbloquearsuatela,elesaindapoderãoestaremexecuçãonomododebloqueio.Recomenda-sequevocêsaiadetodososprogramasantesdeentrarnomododebloqueioparaevitargastosdesnecessários(porexemplo,chamadastelefônicas,acessoàinternetecomunicaçãodedados).Paradesbloquearseutelefone,pressioneaTecla Ligar/Desligar/Bloquear .Ateladebloqueioseráexibida.Toqueedeslizeateladebloqueioemqualquerdireçãoparadesbloquearatelainicial.Aúltimatelavisualizadaseráaberta.

Conhecendo o seu telefone

29

Sua tela inicialDicas para a tela sensível ao toqueAquiestãoalgumasdicasdecomonavegarnotelefone.Tocar–Umúnicotoqueselecionaitens,links,atalhoseletrasnotecladonatela.Tocar e segurar–Toqueesegureumitemnatela,enãolevanteodedoatéqueocorraaação.Porexemplo,paraabrirasopçõesdisponíveisdocontato,toqueeseguresobreumcontatodalistadeContatosatéqueomenucomasopçõessejamabertas.Arrastar–Toqueesegureumitemporummomentoe,semtirarodedo,movaseudedonatelaatéatingiraposiçãodesejada.Vocêpodearrastaraplicativosewidgetsnatelainicialparareposicioná-los.Deslizar–Paradeslizar,movarapidamenteseudedopelasuperfíciedatela,sempausa,assimvocênãoarrastaránenhumitem.Porexemplo,vocêpodedeslizaratelaparacimaouparabaixoporumalistadecontatosounavegarpelasTelasiniciais,deslizandodaesquerdaparaadireita(evice-versa).Toque duplo–ToqueduasvezesparaaplicarzoomemumapáginadaWebouemummapa.Porexemplo,toquerapidamenteduasvezesemumapáginadeinternet,paraajustaressapáginacomatela.VocêtambémpodetocarduasvezesparaaplicarmaisoumenoszoomaousarMapas.Pinçar para Zoom – Useodedoindicadorepolegarcomopinça,erealizemovimentosdesepararoujuntar,paraaplicarmaisoumenoszoom.AmpliesobreoNavegadordeinternet,FotoseMapas.Girar a tela–Namaioriadosaplicativosemenus,atelaseajustaàorientaçãofísicadodispositivo.

NOTA:• Para selecionar um item, toque no centro do ícone.• Não pressione muito forte; a tela é sensível o suficiente para funcionar com

um leve e firme toque.• Use a ponta do dedo para tocar na opção desejada. Tenha cuidado para

não tocar nenhuma outra tecla.

30

Tela inicial

Visão geral da tela inicialAtelainicialprincipaléopontodeinícioparamuitosaplicativosefunçõesepermiteadicionaritenscomoíconesdeaplicativos,atalhos,pastasouwidgetsparadaravocêacessoinstantâneoainformaçõeseaplicativos.EstaéapáginapadrãoequepodeseracessadadequalquertelatocandonateclaTela inicial.Natelainicial,vocêpodevisualizarosíconesnaparteinferiordatela.Osíconesfornecemacessofácilcomumtoqueasfunçõesmaisusadas.

ToquenoíconeTelefoneparaabrirotecladodediscagempararealizarumachamada.ToquenoíconeContatosparaabrirseuscontatos.ToquenoíconeMensagensparaacessarsuasmensagens.Éaquiquevocêpodecriarumanovamensagem.ToquenoíconeAplicativosnaparteinferiordatela.NaguiaAplicativos,serãoexibídostodososaplicativosinstalados.Paraabrirqualqueraplicativo,bastatocarnoíconedesuapreferência.

NOTAAlgumas imagens da tela podem variar dependendo da operadora escolhida.

Navegar pelas telas iniciaisSeutelefonepossuialgumastelasiniciais.Sevocêquiser,podecolocaraplicativosdiferentesemcadaumadastelasiniciais.1 Natelainicialprincipal,deslizeatelacomseudedoparaqualquerdireção.Atelainicialprincipalestálocalizadaentreduastelasiniciais,umadecadalado.

Sua tela inicial

31

Navegar pelos menus dos aplicativosSeutelefonepossuialgumastelasdeaplicativos.Sigaestasetapasparanavegareacessarastelasdosaplicativos:1 Natelainicial,toqueem .Aprimeirateladosaplicativosseráexibido.2 Deslizeatelaparaaesquerdaoudireitaparaacessarasoutrastelas.3 Toqueemumdosíconesdeaplicativos.Navegar pelos submenusAsopçõesdoMenuestãodisponíveisquandovocêestánatelainicialouquandoselecionouumrecursoouaplicativocomoTelefone,Contatos,MensagensouInternet.1 Pressione paraqueasopçõesdomenusejamexibidasnateladotelefone.2 Toqueemumadasopções.

Tecla Menu

32

Personalizar a telaVocêpodepersonalizarsuatelainicialfazendooseguinte:• Alteraropapeldeparede• Moverastelasiniciais• Adicionaríconesdeaplicativos• Compartilharaplicativosemumapasta• AdicionareremoverWidgetsnatelainicial• Personalizarateladomenudosaplicativos

Alterar o papel de parede da tela inicialVocêpodealteraroPapeldeparede(fundo)dastelasiniciaisseguindoestasetapas:1 Natelainicial,toqueesegureumaáreavaziadatela.2 NatelaSelecionar papel de parede de,toqueemumadasseguintesopções:

• Galeria:selecioneumpapeldeparedeapartirdefotografiastiradascomsuacâmera.

• Papéis de parede animados:selecioneumpapeldeparedeanimado.Estaopçãonãoestádisponívelparaateladebloqueio.

• Galeria de papéis de parede:selecioneapartirdosdiversospapéisdeparede.

Criar atalhos de aplicativos na tela inicialOsatalhossãodiferentesdosWidgetsquesóiniciamumaplicativo.Osatalhosativamumrecurso,umaaçãoouiniciamumaplicativo.Adicionar um atalho a partir do menu de aplicativos1 Toqueem paraselecionaratelainicialprincipalcasonãoestejaselecionada.

2 Navegueparaapáginainicialdesejada.3 Toqueem paraexibirosaplicativosatuais.4 Deslizepelalistadeaplicativoselocalizeodesejado.

Sua tela inicial

33

5 Pressioneesegureoíconedeaplicativo.IssocriaumatalhoimediatodoíconeselecionadoefechaaguiaAplicativos.

6 Enquantoestiverpressionandooíconenatela,posicione-onapáginaatual.Depoisdeconcluído,solteatelaparafixaronovoatalhoemsuanovaposiçãonatelaatual.

Excluir um atalho1 Toqueem paraselecionaratelainicial.2 Pressioneesegureoatalhodesejado.Issosoltaráoíconedoseulocalnatelaatual.

3 Arrasteoíconesobreoícone Remover esolte-o.Criar pastas de aplicativos na tela inicialVocêpodecriarpastasdeaplicativosparamanteraplicativossemelhantessevocêdesejar.1 Arrasteumíconedeaplicativosobreoutronatelainicialeosdoisserãocombinados.RepitaestaetapaoutoquenoíconePasta >+evocêpoderácombinarváriosíconesdeaplicativosemumapasta.

Adicionar e remover Widgets na tela inicialOsWidgetssãoaplicativosindependentesquepodemseradicionadosàtelainicialapartirdaguiaWidgets.Aocontráriodeumatalhocomum,oWidgetéumaexibiçãodinâmicadoaplicativonatela.Adicionar um Widget1 Navegueatéapáginainicialdesejadaapartirdatelainicialprincipal.2 Toqueem .3 ToquenaguiaWidgetsnapartesuperiordatela.4 ToqueesegureumWidgetdisponívelparaposicioná-lonatelaatual.

34

Remover um Widget1 ToqueesegureumWidgetatéquevocêpossamovê-lopelatela.2 ArrasteoWidgetsobreoícone esolte-o.

NOTA: Esta ação não exclui na verdade o Widget, apenas o remove da sua tela inicial atual.

Personalizar a tela do menu dos aplicativos1 Toqueem natelainicialprincipal.2 ToquenaguiaAplicativosnapartesuperiordatelaparairparaateladosaplicativosseelaaindanãoestiverselecionada.

3 Toqueem parapersonalizarateladomenudosaplicativosusandoasopçõesProcurar,Classificar por,Papel de parede de Aplicativos,Ocultar/Exibir aplicativos.

Retornar para os aplicativos usados recentemente1 ToqueesegureateclaTela inicial.Atelaexibeumpop-upcontendoosíconesdeaplicativosusadosrecentemente.

2 Toqueemumíconeparaabriroaplicativo.OutoquenateclaVoltarpararetornarparasuatelaanterior.

Usando o SIM duploQuandohouvercartõesSIMinseridosemseutelefone,ainformaçãodoscartõesSIM1/SIM2éexibidanabarradeestado.AotocarateclaAlternar SIM,oSIMativoatualmenteétrocado.

Sua tela inicial

35

NOTA: Se apenas um cartão SIM estiver inserido, ou um dos cartões SIM estiver desativado, a troca entre os cartões SIM fica indisponível, e a tecla Alternar SIM fica inativa. Durante uma chamada, envio de mensagens ou uso de serviços de dados, o RSSI do outro SIM pode ser exibido como ‘Sem serviço’, devido ao estado de serviço da rede.

AVISOCaso você esteja fora da área de serviço, pode ser que seu dispositivo consuma mais energia da bateria.

NotificaçõesAsnotificaçõesoalertamsobreachegadadenovasmensagens,eventosdocalendárioealarmes,bemcomoeventosemandamento,comodownloadsdevídeo.Nabarradenotificações,vocêpodevisualizarasnotificaçõespendenteseoestadoatualdotelefone.Quandoumanotificaçãochegar,seuíconeseráexibidonapartesuperiordatela.OsíconesdenotificaçõespendentessãoexibidosàesquerdaeosíconesdosistemacomoWi-Fiouintensidadedabateriaàdireita:

NOTA: As notificações disponíveis podem variar dependendo da região ou do provedor de serviços.

Notificações disponíveis

Bluetooth, Wi-Fi e estado da bateria

36

Deslizar para notificações e ajustesDeslizeabarradeestadoparaabrirabarradenotificações.Parafecharabarradenotificações,deslizeparacimaabarraqueestánaparteinferiordatela.

Ajustes rápidosUseosAjustesrápidosparaalterarfacilmenteasconfiguraçõesdasfunçõescomoWi-Fi,Dados,Bluetootheoutras.ParaacessarosAjustesrápidos,deslizeparabaixoapartirdabarradeestadoparaabrirabarradenotificaçõesetoquenafunçãodesejada.Para reorganizar os itens de Ajustes rápidos no painel de notificação Toqueem .Vocêpodeverificarereorganizaritensnopaineldenotificação.

Ícones do indicador na barra de estadoOsíconesexibidosnabarradeestadonapartesuperiordatelaindicamsobrechamadasperdidas,novasmensagens,eventosdecalendário,estadododispositivoeoutros.

Osíconesexibidosnapartesuperiordatelaforneceminformaçõessobreoestadododispositivo.Osíconeslistadosnatabelaabaixosãoalgunsdosmaiscomuns.

Sua tela inicial

37

Ícone Descrição Ícone Descrição

SemcartãoSIM Mododevibração

Semsinal Bateriacarregando

Modoavião Recebendodados

ConectadoaumaredeWi-Fi Transferindodados

Fonedeouvidoconectado GPSadquirindodados

Chamadaemandamento RecebendodadosdelocalizaçãodoGPS

Chamadaemespera Sincronizaçãodedados

Chamadaperdida NovoGmail

Bluetoothativo NovamensagemdoGoogleTalk

Avisodosistema Novamensagem

Alarmeconfigurado Músicasendoreproduzida

Novocorreiodevoz TelefoneconectadoaoPCviacaboUSB

ModoSilencioso PontodeacessoWi-Fiportátilativo

38

Bateriatotalmentecarregada VínculoUSBepontodeacessoWi-FIportátilativados

NOTA: A localização dos ícones na barra de estado pode ser diferente de acordo com a função ou do serviço.

Teclado virtualVocêpodeinserirtextousandootecladovirtual.Otecladovirtualéexibidoautomaticamentenatelaquandovocêprecisadigitarumtexto.Paraexibirotecladomanualmente,bastatocaremumcampodetextonoqualvocêdesejainserirumtexto.Usar o teclado e inserir textoToqueumavezparadeixarapróximaletraquevocêdigitaremmaiúscula.Toque

duasvezesparadeixartodasasletrasemmaiúsculas. Toqueparaalternarentreotecladodenúmerosesímbolos.Vocêtambémpode

tocaresegurarestateclaparavisualizaromenudeconfigurações.Toqueparainserirumespaço.

Toqueparacriarumanovalinhanocampodemensagens.Toqueparaapagarocaractereanterior.

Sua tela inicial

39

Configuração da conta do GoogleQuandovocêligarotelefonepelaprimeiravez,vocêteráaoportunidadedeativararede,configuraroucriarsuacontadoGoogleeselecionarcomovocêdesejausardeterminadosserviçosdoGoogle.

Para configurar uma conta Google: • InicieumasessãodecontadoGoogleapartirdateladeconfiguraçãoexibida. OU• Toqueem >guiaAplicativos>selecioneumaplicativodoGoogle,comoGmail>selecioneNovaparacriarumanovaconta.

SevocêtiverumacontadoGoogle,toqueemExistente,insiraseuendereçodeemailesenha,emseguida,toqueem .AssimquevocêtiverconfiguradosuacontadoGoogle,seutelefoneserásincronizadoautomaticamentecomsuacontadoGooglenaWeb.Seuscontatos,mensagensdoGmail,eventosdoCalendárioeoutrasinformaçõesapartirdessesaplicativoseserviçosnaWebsãosincronizadoscomseutelefone.(Issodependerádassuasconfiguraçõesdesincronização.)Depoisdeiniciarasessão,vocêpoderáusaroGmail™etirarproveitosdosserviçosGoogledoseutelefone.

40

Conectar a redes e dispositivosWi-FiComoWi-Fi,vocêpoderáusaroacessoàInternetdealtavelocidadenacoberturadopontodeacessosemfio(AP).TireproveitodaInternetsemfiousandoWi-Fi,semcustosadicionais.

Conectando-se às redes Wi-FiParausarWi-Fiemseutelefone,énecessárioacessarumpontodeacessosemfioou‘hotspot’.Algunspontosdeacessosãoabertosevocêpodesimplesmenteseconectaraeles.Outrossãoocultosouusamrecursosdesegurança;vocêdeveconfigurarseutelefoneparapoderseconectaraeles.DesligueoWi-Fiquandoelenãoestiversendousadoparaprolongaravidaútildabateria.

NOTA: Se você estiver fora da cobertura do Wi-Fi ou definir Wi-Fi como desligado, custos adicionais poderão ser aplicados por sua operadora pelo uso de dados móveis.

Ativar o Wi-Fi e conectá-lo a uma rede Wi-Fi1 Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>Wi-FinaguiaREDESSEMFIOEOUTRAS.

2 AtiveoWi-FiparainiciaraprocuraporredesWi-Fidisponíveis.3 ToqueProcurarparaatualizaralistaderedesWi-Fidisponíveis.

• Asredessegurassãoindicadasporumíconedecadeado.4 Toqueemumaredeparaconectar-seaela.

• Searedeforsegura,vocêserásolicitadoadigitarumasenhaououtrascredenciais.(Soliciteosdetalhesaoadministradordarede)

5 AbarradeestadoexibeíconesqueindicamoestadodaredeWi-Fi.

41

BluetoothVocêpodeusaroBluetoothparaenviardadosaoexecutarumaplicativocorrespondente,nãoapartirdomenuBluetoothcomonamaioriadosoutrostelefonescelulares.

NOTA: • A LG não é responsável por perda, interceptação ou mau uso de dados

enviados ou recebidos por meio do recurso sem fio Bluetooth.• Certifique-se sempre de compartilhar e receber dados com dispositivos

que são confiáveis e que estejam devidamente protegidos. Se houver obstáculos entre os dispositivos, a distância operacional deverá ser reduzida.

• Alguns dispositivos, especialmente aquele que não são testados ou aprovados pelo Bluetooth SIG podem ser incompatíveis com seu dispositivo.

Ativando o Bluetooth e conectando o telefone com outro dispositivo BluetoothVocêdeveparearodispositivocomoutrodispositivoantesdeconectá-lo.1 Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>BluetoothnaguiaREDESSEMFIOEOUTRAS.AtiveoBluetoothtocandoointerruptornapartesuperiordatela.

2 ToqueemPesquisar dispositivosparavisualizaralistacomosdispositivosnoalcancedoBluetooth.

3 Escolhaodispositivoquevocêdesejaparearnalista.Assimqueopareamentoforbem-sucedido,osdispositivosserãoconectados.

NOTA: Alguns dispositivos, especialmente os fones de ouvido ou kits para carro com viva-voz, podem ter um PIN de Bluetooth fixo, como 0000. Se o outro dispositivo tiver um PIN, você será solicitado a inseri-lo.

42

Enviando dados utilizando o recurso sem fio Bluetooth1 Selecioneumarquivoouitemcomoeventodocalendárioouarquivomultimídiaapartirdeumaplicativoapropriado.

2 SelecioneaopçãoparaenviardadosviaBluetooth.3 ProcureepareiecomumdispositivoativadoporBluetooth.

NOTA: O método para selecionar um item pode variar a depender do tipo de dados.

Recebendo dados utilizando Bluetooth1 Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>Bluetooth,naguiaREDESSEMFIOEOUTRAS.AtiveoBluetoothtocando >toqueemTornar o aparelho visível paratornarseuaparelhovisívelemoutrosdispositivos

NOTA: Para selecionar o tempo que o seu dispositivo permancerá visível, toque em > Tempo de visibilidade.

2 SelecioneAceitarparaconfirmarquevocêdesejareceberdadosdodispositivo.

Compartilhar a conexão de dados do telefoneOvínculoUSBeopontodeacessoWi-Fiportátilsãoexcelentesrecursosquandonãoháconexõessemfiodisponíveis.VocêpodecompartilharaconexãodedadosdoseutelefonecomumúnicocomputadorpormeiodeumcaboUSB(vínculoUSB).Tambémépossívelcompartilharaconexãodedadosdoseutelefonecomoutrosdispositivos,transformandoseutelefoneemumpontodeacessoWi-Fiportátil.Quandoseutelefoneestácompartilhandosuaconexãodedados,umíconeéexibidonabarradeestadoecomumanotificaçãonabarradenotificações.Paraobterasinformaçõesmaisrecentessobrevínculosepontodeacessoportátil,incluindosuporteaossistemasoperacionaiseoutrosdetalhes,visiteositehttp://www.android.com/tether.

Conectar a redes e dispositivos

43

Para alterar as configurações do ponto de acesso Wi-Fi portátil:1 Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>Mais... naguiaREDESSEMFIOEOUTRAS>Ponto de acesso Wi-Fi>escolhaasopçõesquevocêdesejaajustar.

DICA! Se seu computador estiver executando o Windows 7 ou uma distribuição recente de algumas versões do Linux (como Ubuntu), provavelmente você não precisará preparar seu computador para vincular. Mas, se você estiver executando uma versão anterior do Windows ou de outro sistema operacional, você poderá precisar preparar seu computador para estabelecer uma conexão de rede via USB. Para obter as informações mais atualizadas sobre quais sistemas operacionais oferecem suporte com vínculo USB e sobre como configurá-los, visite o site http://www.android.com/tether.

Para renomear ou proteger seu ponto de acesso portátilVocêpoderáalteraroseunomederedeWi-Fidotelefone(SSID)eprotejersuaredeWi-Fi.1 Natelainicial,toqueem >guiaAplicativos>Ajustes.2 ToqueemMais...naguiaREDESSEMFIOEOUTRASeselecionePonto de

acesso Wi-Fi.3 Certifique-sedequePonto de acesso Wi-Fi portátilestejamarcado.4 ToqueemConfigure o ponto de acesso Wi-Fi.

• AcaixadediálogoConfigure o ponto de acesso Wi-Fiseráaberta.• VocêpodealteraroSSID de rede(nome)queoutroscomputadoresveemaopesquisarnasredesWi-Fi.

• VocêtambémpodetocarnomenuSegurançaparaconfigurararedecomsegurançadeacessoWi-Fiprotegido(WPA/WPA2)usandoumasenhapré-compartilhada(PSK).

• SevocêtocarnaopçãodesegurançaWPA2 PSK,umcampodesenhaseráadicionadoàcaixadediálogoConfigure o ponto de acesso Wi-Fi.Sevocê

44

inserirumasenha,precisaráinseri-laquandovocêseconectaraopontodeacessodotelefonecomumcomputadorououtrodispositivo.VocêpodedefinirAbertanomenuSegurançapararemoverasegurançadasuaredeWi-Fi.

5 ToqueemSalvar.

ATENÇÃO! Se você definir a opção de segurança como Aberta, não poderá impedir o uso não autorizado de serviços online por outras pessoas, e custos adicionais poderão ser aplicados. Para evitar o uso não autorizado, você terá que manter a opção de segurança ativa.

Conexões de PC com um cabo USBAprendaaconectarodispositivoaumPCcomumcaboUSBnosmodosdeconexãoUSB.ConectandoodispositivoaumPC,vocêpodetransferirdadosdiretamenteparaedoseudispositivoeusarosoftwaredePC(LGPCSuite).

Sincronizar o telefone ao seu computadorParasincronizarotelefoneaoseuPCpormeiodocaboUSB,vocêdeveinstalarosoftwaredePC(LGPCSuite)nocomputador.BaixeoprogramanositedaLG(www.lg.com/common/index.jsp).1 UseocabodedadosUSBparaconectarotelefoneaoPC.SeráexibidaalistaTipo

de conexão USB.SelecioneSoftware LG.2 ExecuteoprogramaLGPCSuiteemseuPC.ConsulteaajudadosoftwaredePC(LGPCSuite)paraobtermaisinformações.

NOTA: O driver USB integrado da LG é necessário para conectar um dispositivo LG a um PC. Ele é instalado automaticamente quando você instalar o software LG PC Suite.

Transferir música, fotos e vídeos usando o modo de armazenamento USB1 ConecteotelefoneaocomputadorusandoumcaboUSB.

Conectar a redes e dispositivos

45

2 SevocênãotiverinstaladooDriveremseuPC,vocêprecisaráalterarmanualmenteasconfigurações.EscolhaAjustes > Conexão PC > Tipo de conexão USBeselecioneSincronização multimídia (MTP).

3 AgoravocêpoderáveroconteúdodoarmazenamentoemmassaemseuPCetambémtransferirarquivos.

NOTA: Se você instalou o Driver da Plataforma LG Android, você verá imediatamente uma janela informando as opções em tipo de conexão USB.

Sincronizar com Windows Media PlayerCertifique-sedequeoWindowsMediaPlayerestáinstaladoemseuPC.1 UseocaboUSBparaconectarotelefoneaumPCnoqualoWindowsMediaPlayerfoiinstalado.

2 SelecioneaopçãoSincronização multimídia (MTP).Quandoconectado,umajanelaseráexibidanoPC.

3 AbraoWindowsMediaPlayerparasincronizararquivosdemúsica.4 Editeouinsiraonomedodispositivonajanelapop-up(senecessário).5 Selecioneearrasteosarquivosdemúsicaquevocêdesejasincronizarnodispositivo.

6 Inicieasincronização.• OsrequisitosaseguirdevemseratendidosparasincronizarcomoWindowsMediaPlayer.

Itens RequisitoSistemaoperacional MicrosoftWindowsXPSP2,VistaousuperiorWindowsMediaPlayerversão WindowsMediaPlayer10ousuperior

• SeaversãodoWindowsMediaPlayerforinferiora10,instaleaversão10ousuperior.

46

ChamadasRealizar uma chamada1 Toqueem paraabriroteclado.2 Insiraonúmerousandooteclado.Paraapagarumdígito,toqueem .3 Toqueem pararealizarumachamada.4 Parafinalizarumachamada,toquenoíconeFinalizar .

DICA! Para digitar “+” para fazer chamadas internacionais, toque e segure a tecla .

Realizar uma chamada a partir de Contatos1 Toqueem paraabrirseuscontatos.2 Deslizepelalistadecontatosouinsiraasprimeirasletrasdocontatoquevocêdesejachamar,tocandoem Buscar contatos.

3 Nalista,toquenocontatooutoque pararealizarachamada.

Atender e rejeitar uma chamadaQuandovocêrecebeumachamadanoestadodebloqueio,toqueedeslize emqualquerdireçãoparaatenderachamadarecebida.Toqueedeslize emqualquerdireçãopararecusarumachamadarecebida.Toqueedeslize naparteinferiordatelasevocêdesejarrejeitarcommensagem.

DICA! Mensagem rápidaVocê pode enviar uma mensagem rapidamente usando esta função. Isso será útil se você precisar rejeitar uma chamada com mensagem durante uma reunião.

47

Ajustar o volume de chamada recebidaParaajustarovolumedachamadarecebidaduranteumachamada,useasteclasparaaumentarediminuirovolumenoladoesquerdodotelefone.

Fazendo uma segunda chamada1 Duranteaprimeirachamada,toqueemMenu>Adicionar chamadaedisqueonúmero.Vocêtambémpodeirparaalistadenúmerosdiscadosrecentementetocandoem oupodepesquisarcontatostocandoem eselecionandoocontatoparaoqualvocêdesejaligar.

2 Toqueem parafazerachamada.3 Ambasaschamadasserãoexibidasnatela.Achamadainicialficarábloqueadaecolocadaemespera.

4 Toquenonúmerodiscadoparaalternarentreaschamadas.Outoqueem Unir chamadasparainiciarumaconferência.

5 Parafinalizarachamadaativa,toqueemFinalizaroutoquenateclaTela inicialedeslizeabarradenotificaçãoparabaixoeselecioneoícone Finalizar.

NOTA: Você será cobrado por cada chamada que fizer.

Visualizando registros de chamadasNatelainicial,toqueem eescolhaaguiaRegistros .Visualizeumalistacompletadetodasaschamadasrealizadas,recebidaseperdidas.

DICA! Toque em uma entrada de registro de chamada para ver a data, a hora e a duração da chamada.

48

DICA! Caso deseja apagar todos os registros de chamadas, toque , em seguida, toque Apagar tudo.

Ajustes de chamadasÉpossívelconfiguraraschamadastelefônicascomodesviodechamadaeoutrosrecursosespeciaisoferecidosporsuaoperadora.1 Natelainicial,toqueem .2 Toqueem .3 ToqueemAjustes de chamadaeescolhaasopçõesquevocêdesejaajustarparaSIM1eSIM2.

Chamadas

49

ContatosAdicionecontatosemseutelefoneesincronizecomoscontatosdasuacontaGoogleoudeoutrascontasqueofereçamsuporteàsincronizaçãodecontatos.

Procurando um contatoNa tela inicial1 Toqueem paraabrirseuscontatos.2 ToqueemBuscar contatoseinsiraonomedocontatonotecladovirtual.

Adicionando um novo contato1 Toqueem ,insiraonúmerodeumcontato,toquenateclaMenu .ToqueemAdicionar a Contatos>Criar novo contato.

2 Selecioneotipodecontato,tocandoem .3 Sequiseradicionarumaimagemaonovocontato,toquenaáreadaimagem.EscolhaTirar uma fotoouSelecionar da galeria.Estaopçãonãoestarádisponível,casootipodecontatosejagravadonoSIM.

4 Toqueemumacategoriadasinformaçõesdecontatoedigiteosdetalhessobreocontato.

5 ToqueemSalvar.

Contatos favoritosVocêpodeclassificaroscontatoschamadoscomfrequênciacomofavoritos.

Adicionar um contato a seus favoritos1 Toqueem paraabrirseuscontatos.2 Toqueemumcontatoparaverseusdetalhes.3 Toquenaestrelaàdireitadonomedocontato.Aestrelaficaráamarela.

50

Remover um contato da lista de seus favoritos1 Toqueem paraabrirseuscontatos.2 Toquenaguia eescolhaumcontatoparaverseusdetalhes.3 Toquenaestrelaamarelaàdireitadonomedocontato.Aestrelaficacinza,eocontatoéremovidodosseusfavoritos.

Criando um grupo1 Toqueem paraabrirseuscontatos.2 ToqueemGruposetoquenateclaMenu .SelecioneNovo grupo.3 Insiraumnomeparaonovogrupo.Vocêtambémpodedefinirumtoqueparaogruporecém-criado.

4 ToqueemSalvarparasalvarogrupo.

NOTA: Se você excluir um grupo, os contatos que foram atribuídos a ele não serão apagados. Eles permanecerão em seus contatos.

Mover contatos do seu dispositivo antigo para o novo1 ExporteoscontatoscomoumarquivoCSVouvCarddodispositivoantigoparaocomputadorusandooprogramadesincronizaçãodecomputador.

2 Primeiroinstaleo"LGPCSuite".ExecuteoprogramaeconecteocelularaocomputadorusandoocaboUSB.

3 Nomenusuperiordo"LGPCSuite",selecioneDispositivo > Importar informações pessoais > Importar contatos.

4 Seráexibidaumajanelapop-upparaselecionarotipodoarquivo.5 Nopop-up,cliqueemEscolha um arquivoeoWindowsExplorerseráexibido.

Contatos

51

6 SelecioneoarquivodeContatosaserimportadoecliqueemAbrir.7 CliqueemOK.8 Umpop-upMapeamento de campoparavincularoscontatosemseudispositivoenovosdadosdecontatoseráexibido.SehouverumconflitoentreseusdadosdePCecontatosdedispositivos,façaasseleçõesoumodificaçõesnecessáriasnoLGPCSuite.

9 CliqueemOK.

52

MensagensSeutelefonecombinaSMSeMMSemummenuintuitivoefácildeusar.

Enviando uma mensagem1 Toqueem natelainicialetoqueem paraabrirumamensagemembranco.2 InsiraumnomedecontatoounúmerodecontatonocampoPara.Àmedidaquevocêinsereonomedocontato,oscontatoscorrespondentessãoexibidos.Vocêpodetocaremumdestinatáriosugerido.Épossíveladicionarmaisdeumcontato.

NOTA: Você será cobrado por uma mensagem de texto para cada pessoa que você enviar mensagem.

3 ToquenocampoMensagem via SIM1/SIM2ecomeceaescreveramensagem.4 Toqueem paraabriromenuOpções.EscolhaMensagem rápida, Inserir

emoticon, Programar envio, Adicionar assunto e Descartar.

DICA! Você pode tocar no ícone para anexar o arquivo que você deseja compartilhar em sua mensagem.

5 ToqueemEnviarparaenviarsuamensagem.6 Atelademensagemseráaberta,comsuamensagemenúmerododestinatário.Àmedidaquevocêenviaerecebemensagens,écriadaumacaixadeconversa.

AVISO: O limite de 160 caracteres varia de país para país, dependendo do idioma e de como o SMS é codificado.

AVISO: Se um arquivo de imagem, vídeo ou áudio for adicionado a uma mensagem SMS, ela será automaticamente convertida em uma mensagem MMS, e você será cobrado proporcionalmente.

53

Caixa de conversa Mensagens(SMS,MMS)trocadascomoutrapessoapodemserexibidasnaordemcronológicaparaquevocêpossater,demaneiraconveniente,umavisãogeraldasuaconversa.

Alterando as configurações de mensagensAsconfiguraçõesdemensagensdotelefonesãopredefinidasparaquevocêpossaenviarmensagensimediatamente.Vocêpodealterarasconfiguraçõescombaseemsuaspreferências.• ToquenoíconeMensagensnatelainicial,toqueem etoqueemAjustes.

54

E-mailVocêpodeusaroaplicativodeE-mailparalerose-mailsdeoutrosserviçosalémdoGoogleGmail.OaplicativoE-mailécompatívelcomosseguintestiposdecontas:POP3,IMAPeExchange.Seuprovedordeserviçosouadministradordesistemapoderáforneceravocêasconfiguraçõesdecontanecessárias.

Gerenciar uma conta de e-mailAprimeiravezquevocêabriroaplicativodeE-mail,umassistentedeconfiguraçãoabriráparaajudá-loaconfigurarumacontadee-mail.Depoisdaconfiguraçãoinicial,oE-mailexibiráoconteúdodasuacaixadeentrada.Sevocêtiveradicionadomaisdeumaconta,poderáalternarentreelas.

Para adicionar outra conta de e-mail:• Toqueem >guiaAplicativos>E-mail>toqueem >Contas>natela

CONTAS,toqueem >Adicionar conta.Para alterar as configurações de conta de e-mail:• Toqueem >guiaAplicativos>E-mail>toqueem >Contas>natela

CONTAS,toqueem >Todos os ajustes.Para apagar uma conta de e-mail:• Toqueem >guiaAplicativos>E-mail>toqueem >Contas>natela

CONTAS,toqueem >Remover conta > toquenacontaquevocêdesejaapagar>selecioneRemover econfirmeasolicitação.

Trabalhar com as pastas de contasToqueem >guiaAplicativos>E-mail,toqueem eselecionePastas.CadacontatemaspastasCaixadeEntrada,Caixadesaída,EnviadoseRascunhos.Dependendodosrecursossuportadospeloprovedordeserviçosdaconta,vocêpoderáterpastasadicionais.

55

Escrevendo e enviando e-mail

Para escrever e enviar uma mensagem1 NoaplicativodeE-mail,toqueem .2 Digiteumendereçoparaodestinatáriodamensagem.Enquantovocêdigitaotexto,osendereçoscorrespondentesdeseuscontatosserãopropostos.Separeváriosendereçosusandoponto-e-vírgula.

3 ToquenocampoCc/Ccoparaadicionarcontatosetoqueem paraanexararquivos,senecessário.

4 Digiteotextodamensagem.5 Toqueem .Sevocênãoestiverconectadoaumarede,porexemplo,sevocêestivertrabalhandonomodoavião,asmensagensenviadasserãoarmazenadasnapastaCaixadesaídaatéquevocêseconecteaumaredenovamente.Sehouvermensagenspendentes,aCaixadeSaídaseráexibidanateladeCONTAS.

DICA! Quando um novo e-mail chegar à sua Caixa de entrada, você será notificado por um som ou uma vibração. Edite os ajustes de notificação de e-mail para parar de receber notificações.

56

CâmeraParaabriroaplicativoCâmera,toqueemCâmera natelainicial.

Conhecendo o visor

Zoom:Aumenteoudiminuaozoom. Disparo no Cheese–Paratirarumafoto,digaumadasseguintespalavras:Cheese,Smile,Whisky,KimchiouLG. Brilho–Defineecontrolaaquantidadedeluzqueentraránaimagem. Resolução da imagem–Selecionearesoluçãodafoto.Sevocêoptarpelaaltaresolução,otamanhodoarquivoaumentará,oquesignificaquevocêpoderáarmazenarmenosfotosnamemória.Configurações avançadas–Toquenesteíconeparaabriromenude

configurações.Consulteasconfiguraçõesavançadas.Modo de vídeo–Toquenesteíconeparaalternarparaomododevídeo.Capturar – Tiraumafoto. Galeria–Toqueparavisualizaraúltimafotocapturada.Issopermitequevocêacessesuagaleriaevejaasfotossalvasenquantovocêestánomodocâmera.

NOTA: Certifique-se de que as lentes da câmera estejam limpas antes de tirar as fotos.

57

Usando as configurações avançadasNovisor,toqueem paraabrirtodasasopçõesavançadas.Épossívelalterarasconfiguraçõesdacâmeradeslizandopelalista.Depoisdeselecionaraopção,toquenateclaVoltar.

Toquesedesejaalteraromenudovisor.

Encontraasconfiguraçõesdeluzecorapropriadosparaoambienteatual.

AclassificaçãoISOdeterminaasensibilidadedosensordeluzdacâmera.QuantomaisaltoforoISO,maissensívelacâmeraserá.Issoéútilemcondiçõesambientaismaisescurasquandovocênãopodeusaroflash.

Melhoraaqualidadedacoremváriascondiçõesdeiluminação.

Aplicaefeitosdecoràsfotos.

Defineumatrasodepoisdobotãodecapturaserpressionado.Issoéidealsevocêquiserserincluídoemumafoto.

Selecionaumsomdoobturador.

Ativeestaopçãoparausarosserviçoscombaseemlocalizaçãodotelefone.Tirefotosondequerquevocêestejaeidentifique-ascomalocalizaçãogeográfica.Sevocêcarregarasimagensidentificadasparaumblogqueoferecesuporteàidentificaçãogeográfica,vocêpoderáverasimagensexibidasemummapa.

NOTA: Essa função só está disponível quando o GPS está ativo.

Mostraautomaticamenteafotoquevocêacaboudetirar.

Selecionearmazenamentoedefinaondesalvarasimagens.

58

Restauretodasasconfiguraçõespadrãodacâmera.

ToqueparaacessarumguiarápidodafunçãoDisparo no Cheese.

DICA!• Quando você sai da câmera, algumas configurações retornam para seu

padrão, como balanço de brancos, efeito de cor, temporizador e modo de cena. Verifique-as antes de tirar a próxima foto.

• O menu de configuração é sobreposto sobre o visor, de modo que, ao alterar os elementos de qualidade ou cor da foto, você terá uma visualização da imagem alterada atrás do menu de Configurações.

Tirar uma foto rápida 1 AbraoaplicativoCâmera.2 Segurandootelefonenahorizontal,apontealenteemdireçãoaoalvoquedesejafotografar.

3 Toqueem paracapturarumafoto.

Câmera

59

Após tirar a fotoAfototiradaseráexibidanatelaseaRevisãoautomáticaestiverdefinidacomoLigada(consultenasconfiguraçõesavançadas).Toqueem paravisualizaraúltimafototirada.

ToqueparavoltaraoModo câmera.

Toqueparaenviarsuafotoparaoutraspessoasoucompartilhá-lapormeiodosserviçosderedesocial.

Toqueparaapagarafoto.

DICA! Se você tiver uma conta SNS e configurá-la em seu telefone, poderá compartilhar sua foto com a comunidade SNS.

NOTA: Cobranças adicionais poderão ser aplicadas quando mensagens MMS forem baixadas, caso você esteja em roaming.

ToquenateclaMenu paraabrirtodasasopçõesavançadas.Definir imagem como–ToqueparausarafotocomoFundo de tela inicial, Imagem do contato e Tela de bloqueio.Mover–Toqueparamoverafotoparaoutroálbum.Copiar–Toqueparacopiarafotoselecionadaesalve-aemoutroálbum.Renomear–Toqueparaeditaronomedafotoselecionada.Girar para esquerda/direita–Girarparaesquerdaoudireita.Recortar–Recortesuafoto.Movaseudedopelatelaparaselecionaraáreaaserrecortada.Editar–Visualizeeediteafoto.

60

SelecioneeajusteosefeitosdebrihocomoReparo, Cheio de luz, Realçar e Sombras.

Aplicaefeitosartísticosnasfotos.

Aplicaefeitosdecornasfotos.

Aplicaopçõesadicionaisàsfotos.

Apresentação–Exibeapresentaçãodeslidesdasimagensnoálbum.Detalhes–Exibeasinformaçõesdaimagem.

Câmera

61

Câmera de vídeoConhecendo o visor

Zoom:Aumenteoudiminuaozoom.Resolução do vídeo–Toqueparadefinirotamanho(empixels)dovídeoquevocêestágravando.Brilho–Permitedefinirecontrolaraquantidadedeluzqueentraránovídeo.

Som–EscolhaDesativarparagravarumvídeosemsom. Configurações–Toquenesteíconeparaabriromenudeconfigurações.Modo câmera–Toquenesteíconeparaalternarparaomododecâmera.Gravar – Iniciaagravação. Galeria–Toqueparavisualizaroúltimovídeogravado.Issopermiteacessarsuagaleriaevisualizarseusvídeossalvosnomododevídeo.

DICA!Ao gravar um vídeo, você pode colocar dois dedos na tela e pinçar para usar a função Zoom.

62

Usando as configurações avançadasNovisor,toqueem paraabrirtodasasopçõesavançadas.

Toquesedesejaalteraromenudovisor.

Melhoraaqualidadedacoremváriascondiçõesdeiluminação.

Escolhaumtomdecorparaaplicaraonovovídeo.

Ativeestaopçãoparausarosserviçoscombaseemlocalizaçãodotelefone.

Arevisãoautomáticamostraovídeoquevocêacaboudegravar.

Selecionearmazenamentoedefinaondesalvarosvídeos.

Restauretodasasconfiguraçõespadrãodacâmeradevídeo.

Gravar um vídeo rápido1 AbraoaplicativoCâmeraetoquenobotãoModo de vídeo.2 Ovisordacâmeradevídeoéexibidonatela.3 Segurandootelefone,aponteaslentesparaoobjetoquevocêdesejacapturarnovídeo.

4 Toqueem umavezparacomeçaragravar.5 Umaluzvermelhaseráexibidanocantosuperiordovisor,comumrelógiomostrandoaduraçãodovídeo.

6 Toqueem natelaparapararagravação.

Câmera de vídeo

63

Após gravar um vídeoUmaimagemestáticarepresentandoovídeoseráexibidanatelaseRevisãoautomáticaestiverdefinidacomoAtivada.

ToqueparavoltarparaoModo câmera.Toqueparaenviarovídeoparaoutraspessoasoucompartilhá-lopormeiodosserviçosderedesocial.Toqueparaapagarovídeo.

Reproduzindo os vídeos salvos1 Novisor,toqueem .2 SuaGaleriaapareceránatela.3 Toqueemumvídeoparareproduzi-loautomaticamente.

Ajustando o volume ao reproduzir um vídeoParaajustarovolumedeumvídeodurantesuareprodução,useasteclasdevolumenotelefone.

64

Função Exclusiva LGFunção QuickMemoTM

Useafunção QuickMemoTMparacriarnotasdemaneirapráticaeeficienteduranteumachamada,comumaimagemsalvaounatelaatualdocelular.

OU

1 Entrenateladafunção QuickMemoTMpressionandoasteclasdevolumeparacimaeparabaixoporumsegundonatelaquevocêdesejacapturar.

OU

Toqueedeslizeabarradeestadoparabaixoetoqueem .

2 Selecioneaopçãodomenudesejada,comoTipo de caneta,Cor,Borrachaecrieumanota.

Tipo de caneta

Cor

65

3 Toqueem nomenuEditarparasalvaranotacomatelaatual.

NOTA:Use a ponta do dedo ao usar a função QuickMemoTM. Não use a unha.

Usando as opções do QuickMemoTM.VocêpodeusarfacilmenteasopçõesdafunçãoQuickMemoTM.

Toqueparaativaromododesobreposição,parausarotelefonenormalmente.Selecionesedesejausarounãoateladefundo.

Desfazerourefazer.

Selecioneotipodecanetaeacor.

Apagaanotacriada.Toqueparaenviaranotaparaoutraspessoasoucompartilhá-lapormeiodosserviçosderedesocial.SalvaanotacomatelaatualnaGaleria.

Visualizando o QuickMemoTM salvo Toque >guiaAplicativos>GaleriaeselecioneoálbumdoQuickMemoTM.

66

LG SmartWorldOLGSmartWorldofereceumavariedadedeconteúdointeressante-jogos,aplicativos,papeldeparedeetoques,fornecendoaosusuáriosdetelefoneLGaoportunidadedeapreciarasmaisricasexperiênciasdavidamóvel.

Como acessar o LG SmartWorld em seu telefone1 Toqueem >guiaAplicativos >toquenoícone paraacessaroLG

SmartWorld.2 ToqueemIniciar LG SmartWorldeinsirasuacontaesenhanoscamposConta

LG e Senha.Sevocêaindanãoseregistrou,toqueemRegistrarparasetornarmembrodoLGSmartWorld.

3 Baixeoconteúdodesejado.

NOTA: E se não houver nenhum ícone ? 1 Usando um navegador de internet, acesse o LG SmartWorld

(www.lgworld.com) e selecione sua região e país.. 2 Baixe o aplicativo LG SmartWorld. 3 Execute e instale o arquivo baixado.4 Acesse o LG SmartWorld tocando no ícone .

Como usar o LG SmartWorld• ParticipedaspromoçõesmensaisdoLGSmartWorld.

Procureconteúdo(porexemplo,Jogos,Educação,Entretenimento,etc).

Encontreconteúdoporcategoria.Acessealistadeconteúdosem Download, Lista de desejo e Atualizações.

Função Exclusiva LG

67

• ExperimenteafacilidadedateclaMenuparaencontraroquevocêestáprocurandorapidamente.

Aplicativos para você –Conteúdorecomendadocombaseemsuasescolhasanteriores.

Ajustes –AjusteasconfiguraçõeseseuperfildoSmartWorld. Conectar–Conecte-sefornecendosuaContaLGeSenha.

NOTA: O LG SmartWorld pode não estar disponível em todas as portadoras ou em todos os países.

68

GaleriaVocêpodearmazenararquivosmultimídianamemóriainternaparaacessofácilatodososarquivosmultimídia.Useesteaplicativoparavisualizarosarquivosmultimídiacomoimagensevídeos.1 Toqueem >guiaAplicativos >Galeria.Selecioneosálbunsquearmazenamseusarquivosmultimídia.

NOTA:• Alguns formatos de arquivos não são compatíveis, dependendo do

software instalado no dispositivo.• Alguns arquivos podem não ser reproduzidos corretamente, dependendo

de como eles são codificados.

Visualizar imagensIniciaraGaleriaexibesuaspastasdisponíveis.Quandooutroaplicativo,comoE-mail,salvaumaimagem,apastaEmailéautomaticamentecriadaparaconteraimagem.Damesmaforma,fazerumacapturadetelacriaautomaticamenteapastaQuickMemo.Selecioneumapastaparaabri-la.Asimagenssãoexibidaspordatadecriaçãoemumapasta.Selecioneumaimagemparavisualizá-lanatelainteira.Deslizeparaaesquerdaoudireitaparavisualizarapróximaimagemouaanterior.Aplicar mais e menos zoomUseumdosmétodosaseguirparaaplicarmaiszoomemumaimagem:• Toqueduasvezesemqualquerpartedaimagemparaaumentaroudiminuirozoom.• Comdoisdedossobreaimagem,emmovimentodepinçar,separeparaaplicarmaiszoomoujunteparaaplicarmenoszoom.

Reproduzir vídeosOsarquivosdevídeomostramoícone navisualização.Selecioneumvídeoparaassisti-loetoqueem .OaplicativoVídeosseráexibido.

Multimídia

69

Editar fotos/vídeosAovisualizarumafoto/vídeo,toquenateclaMenu euseasopçõesdisponíveis:• Definir imagem como –ToqueparautilizaraimagemcomoFundo de tela inicial,

Imagem do contato ouTela de bloqueio.• Mover –Toqueparamoveraimagemparaumálbumdiferente.• Copiar –Toqueparacopiarafotoselecionadaesalvá-laparaoutroálbum.• Renomear –Toqueparaeditaronomedaimagemselecionada.• Girar para esquerda/direita–Gireparaaesquerdaoudireita.• Recortar –Cortesuafoto.Movaodedopelatelaparaselecionaraárea.• Editar –Visualizeeediteaimagem.• Apresentação –Inicieumaapresentaçãodeslidescomasimagensnapastaatual.• Detalhes –Exibeasinformaçõesdaimagem.

NOTA:As opções disponíveis para edição de vídeos e fotos podem ser diferentes.

Apagar imagensUseumdosmétodosaseguir:• Emumapasta,toqueem >selecionefotos/vídeos>Apagar.• Aovisualizarumafoto/vídeo,toqueem .

Definir como papel de paredeAovisualizarumafoto,toquenateclaMenu >Definir imagem comoparadefiniraimagemcomoFundo de tela inicial, Imagem do contatoou Tela de bloqueio.

NOTA:• Alguns formatos de arquivo não são compatíveis, dependendo do software

de dispositivo.

70

Reprodutor de vídeoOseutelefonepossuiumreprodutordevídeointegrado,quepermitequevocêreproduzaseusvídeosfavoritos.Paraacessaroreprodutordevídeo,toqueem >guiaAplicativos >Vídeos.

Reproduzir um vídeo1 Toqueem >guiaAplicativos>Vídeos.2 Selecioneovídeoquevocêdesejareproduzir.

Toqueparapausarareproduçãodovídeo.

Toqueparareproduzirovídeo.

Toqueparaavançar10segundos.

Toquepararetroceder10segundos.

Toqueparagerenciarovolumedovídeo.

Toqueparaalteraraproporçãodovídeonatela.

Paraalterarovolumeenquantoestáassistindoumvídeo,pressioneasteclasdevolumeparacimaeparabaixodotelefone.Toqueesegureumvídeonalista.AsopçõesCompartilhar, Apagar e Detalhesserãoexibidas.

Reprodutor de músicaOseutelefonepossuiumreprodutordemúsicaintegrado,quepermitequevocêreproduzaseusáudiosfavoritos.Paraacessaroreprodutordemúsica,toqueem >guiaAplicativos >Música.

Transfira arquivos de música no telefoneFormasdetransferirosarquivosdemúsicaparaseutelefone:

Multimídia

71

• Transfiramúsicausandoasincronizaçãomultimídia(MTP).• BaixedaWebsemfio.• Sincronizeseutelefonecomumcomputador.• RecebaarquivosdemúsicaviaBluetooth.

Transfira música usando a sincronização multimídia (MTP)1 ConecteotelefoneaoPCusandoocaboUSB.2 SelecioneaopçãoSincronização multimídia (MTP).Seutelefoneaparecerácomooutraunidadedediscorígidoemseucomputador.Cliquenaunidadeparavisualizá-la.CopieosarquivosdoPCparaapastadaunidade.

3 Quandoterminardetransferirosarquivos,váatéabarradenotificaçõesetoqueemUSB conectado>Apenas carregar.Agoravocêpodedesconectarcomsegurançaseudispositivo.

Reproduzindo uma música1 Toqueem >guiaAplicativos>Música.2 ToqueemMúsicas.3 Selecioneamúsicaquevocêdesejareproduzir.

Toqueparapausarareprodução.

Toqueparareproduziramúsica.

Toqueparapularparaapróximamúsicadalistadereprodução.

Toqueparavoltarparaoiníciodamúsica.Toqueduasvezespararetornarparaamúsicaanterior.

ToqueparalocalizarosarquivoscomYouTube

Toqueparagerenciarovolumedamúsica

Toqueparadefiniromododerepetição

72

Toqueparadefiniromodoaleatório

Toqueparadefinircomofavoritos

Toqueparaveralistadereproduçãoatual.

Paraalterarovolumeenquantoestáouvindomúsica,pressioneasteclasdevolumeparacimaeparabaixonalateralesquerdadotelefone.Toqueesegurequalquermúsicadalista.AsopçõesReproduzir,Adicionar à lista de reprodução,Compartilhar, Definir como toque, Apagar, DetalheseProcurarserãoexibidas.

NOTA:• Alguns formatos de arquivo não são compatíveis, dependendo do software

de dispositivo.

NOTA: Os direitos autorais do arquivo de música podem estar protegidos por tratados internacionais e leis nacionais de copyright. Portanto, talvez seja necessário obter permissão ou uma licença para reproduzir ou copiar música. Em alguns países, as leis nacionais proíbem a cópia privada de material protegido pelas leis de direitos autorais. Antes de baixar ou copiar o arquivo, verifique as leis nacionais do país em questão sobre o uso de tal material.

Multimídia

73

Configurando seu alarme1 Toqueem >guiaAplicativos>Relógio/Alarme> .2 DefinaRepetir,Duração da soneca,Vibração,Toque de alarme, Volume do

alarme, Aplicativo de execução autom., Bloqueio de quebra-cabeça e Notas.ToqueemSalvar.

3 Depoisdedefiniroalarme,seutelefonepermitiráquevocêsaibaquantotemporestaantesdeoalarmeserdesativado.

NOTA: Para alterar as configurações do alarme na tela da lista de alarmes, toque na tecla Menu e selecione Ajustes.

Usando a calculadora1 Toqueem >guiaAplicativos>Calculadora.2 Toquenasteclasdenúmeroparadigitarnúmeros.3 Paracálculossimples,toquenafunçãoquevocêdesejaexecutar(+,–,xou÷),seguidapor=.

4 Paracálculosmaiscomplexos,toqueem ,selecioneoPainel avançado,escolhasin,cos,tan,log,etc.

Adicionando um evento ao seu calendário1 Toqueem >guiaAplicativos>Calendário.2 Natela,vocêpoderáencontrarostiposdiferentesdevisualizaçãoparaCalendário(Dia,Semana,Mês,Agenda).

3 Toquenadataàqualvocêdesejaadicionarumeventoetoqueem .4 ToqueemNome do eventoeinsiraonomedoevento.5 ToqueemLocalizaçãoeinsiraolocal.Verifiqueadataeinsiraahoradesejadaqueseueventocomeceetermine.

Utilitários

74

6 Sevocêquiseradicionarumanotaaoevento,toqueemDescriçãoeinsiraosdetalhes.

7 Sevocêquiserrepetiroalarme,definaREPETIReconfigureLEMBRETES,senecessário.

8 ToqueemSalvarparasalvaroeventonocalendário.

Gravador de vozUseogravadordevozparagravarnotasdevozououtrosarquivosdeáudio.

Gravando um som ou uma voz1 Toqueem >guiaAplicativoseselecioneGravador de voz.2 Toqueem parainiciaragravação.3 Toqueem parafinalizaragravação.4 Toqueem paraouviragravação.

NOTA: Toque em para acessar o álbum. Você poderá ouvir a gravação salva. O tempo de gravação disponível poderá ser diferente do tempo de gravação real.

Enviando a gravação de voz1 Assimquevocêterminardegravar,poderáenviaroclipedeáudiotocandoem .2 EscolhaentreBluetooth, E-mail, Gmail, NotasouMensagens.QuandovocêselecionaBluetooth,E-mail,Gmail,NotaouMensagens,agravaçãodevozéadicionadaàmensagem.Entãovocêpodegravareenviaramensagemcomofarianormalmente.

Utilitários

75

Polaris Viewer 4OPolarisVieweréumaestaçãodetrabalhomóvelprofissionalquepermitequeosusuáriosvisualizemdemaneiraconvenienteosdiversostiposdedocumentosdoOffice,incluindoarquivosdoWord,ExcelePowerPoint,emqualquerlugareaqualquermomento,usandoseusdispositivoscelulares.Toqueem >guiaAplicativos >Polaris Viewer 4.

Google+UseoaplicativoparaficarconectadocompessoaspormeiodoserviçoderedesocialdoGoogle.• Toqueem >guiaAplicativos >Google +.

NOTA: Este aplicativo pode não estar disponível dependendo da região ou do provedor de serviços.

Pesquisa por vozUseesteaplicativoparaprocurarpáginasdaWebusandoavoz.1 Toqueem >guiaAplicativos>Pesquisa por voz.2 Digaumapalavra-chaveoufrasequandoFalar agoraforexibidonatela.Selecioneumadaspalavras-chavesugeridasquesãoexibidas.

NOTA: Este aplicativo pode não estar disponível dependendo da região ou do provedor de serviços.

DownloadsUseesteaplicativoparaverquaisarquivosforambaixados.

76

• Toqueem >guiaAplicativos>Downloads.

NOTA: Este aplicativo pode não estar disponível dependendo da região ou do provedor de serviços.

InternetUseesteaplicativoparapesquisarnaInternet.Apartirdonavegadorépossívelacessarrapidamenteummundodejogos,música,notícias,esportes,entretenimentoemuitomais,diretamenteemseutelefonemóvelondequerquevocêesteja.

NOTA: Existem custos adicionais para conexão com esses serviços e para o download de conteúdo. Verifique as tarifas e taxas cobradas com sua operadora de rede.

1 Toqueem >guiaAplicativos>Internet.

Utilizando a barra de ferramentasToqueesegureabarradeferramentasdaWebedeslize-aparacimacomseudedoparaabrir.

Toqueparavoltarparapáginaanterior.

Toqueparaavançarumapágina.

Toqueparairparaapáginainicial.

Toqueparaadicionarumanovajanela.

Toqueparaacessarosfavoritos.

Utilitários

77

Visualizar páginas da WebToquenabarradeendereço,insiraoendereçodositequedesejaretoqueemIr.

Abrir uma páginaParaabrirumanovapágina,toqueem >ParaacessaranovapáginadaWeb,toqueem ,deslizeparacimaouparabaixoetoquenapáginaquedesejarparaabrir.

Procurando na Web por vozToquenocampodeendereço,toqueem ,faleumapalavraeselecioneumadaspalavras-chavesugeridasquesãoexibidas.

NOTA: Este recurso pode não estar disponível dependendo da região ou do provedor de serviços.

FavoritosParaadicionarapáginadaWebatualnosfavoritos,toqueem >Salvar nos Favoritos>OK.ParaabrirumapáginadaWebmarcadacomofavorita,toqueem eselecioneuma.

HistóricoToqueem >guiaÚltimo(s) acesso(s) paraabrirumapáginadaWebdalistadepáginasdaWebvisitadasrecentemente.Paraapagarohistórico,toqueemMenu

>Apagar histórico.

ChromeUseoaplicativoChromeparaprocurarinformaçõesenavegarparapáginasdaWeb.1 Toqueem >guiaAplicativos>Chrome.

78

NOTA: Este aplicativo pode não estar disponível dependendo da região ou do provedor de serviços.

Visualizar páginas da WebToquenabarradeendereçoeinsiraumendereçodositequedesejarouoscritériosdepesquisa.

Abrir uma páginaParaabrirumanovapágina,toqueem >+Nova guia.ParaacessaranovapáginadaWebtoqueem ,deslizeparacimaouparabaixoetoquenapáginaparaselecioná-la.

Procurando na Web por vozToquenocampodeendereço,toqueem ,faleumapalavraeselecioneumadaspalavras-chavesugeridasquesãoexibidas.

Utilitários

79

ConfiguraçõesAcessar o menu AjustesNatelainicial,toqueem >guiaAplicativos>Ajustesounatelainicial,toqueem >Ajustes do sistema.

REDES SEM FIO E OUTRASAqui,épossívelgerenciaroWi-FieBluetooth.Vocêtambémpodeconfigurarredesmóveisealternarparaomodoavião.<Dual SIM>Épossívelajustarasconfiguraçõesdo Dual SIM.QuandodoiscartõesSIMestãoinseridosnoseutelefone,asinformaçõesdoscartõesSIMsãoexibidasnatela.Toqueparamarcar,issoiráativaroSIMselecionado.

NOTA: A conexão de dados 3G só pode ser habilitada para um dos Compartimentos de cartão SIM, não é possível utilizar o modo de conexão 3G nos Compartimentos 1 e 2 ao mesmo tempo, é necessário definir qual cartão SIM utilizará a conexão de dados 3G.

NOTA: Não é possível desligar ambos os cartões SIM simultaneamente.

Dados ativados–SelecioneAtivar,issohabilitaoacessoadadospelaredemóvel.Rede de dados padrão–Épossívelalterararedededadospadrão.Todososserviçosdepacotemóveis(internet,MMS,e-mailetc.)usamoSIMselecionadonestaopção.QuandoapenasumcartãoSIMestiverinserido,aredededadospadrãoédefinidacomosendooSIMinserido,eissonãopodeseralterado.

NOTA: Quando o modo avião está ativo, as configurações do Dual SIM ficam indisponíveis.

Dados em roaming–Toqueparamarcar.Permitequevocêconecteserviçosdedadosenquantoestiveremroaming.

80

< Wi-Fi >Wi-Fi –AtivaoWi-FiparaseconectarcomasredesWi-Fidisponíveis.

DICA! Como obter o endereço MACPara configurar uma conexão em algumas redes sem fio com filtro MAC, talvez você precise inserir o endereço MAC do seu LG-E435 no roteador.Você pode localizar o endereço MAC na seguinte interface do usuário: toque na guia Aplicativos > Ajustes > Wi-Fi > > Avançado > Endereço MAC.

< Bluetooth >AtiveoudesativeorecursosemfioBluetoothparausaroBluetooth.

< Uso de Dados >Ativeoudesativeousodedadosedefinaolimitedeusodedadosmóveis.

< Chamadas >Configureaschamadastelefônicascomodesviodechamadaeoutrosrecursosespeciaisoferecidosporsuaoperadora.Guia SIM1/SIM2:Números de discagem fixa –Ativeecrieumalistadenúmerosquepodemserdiscadosdoseutelefone.VocêprecisarádoseuPIN2,queéfornecidoporsuaoperadora.Apenasnúmerosincluídosnalistadediscagemfixapodemserdiscadosdoseutelefone.Caixa postal–Permitequevocêselecioneoserviçodecaixapostaldasuaoperadora.Desvio de chamada–Escolhasedesejadesviartodasaschamadasquandoalinhaestiverocupada,quandoninguématenderouquandovocênãotivernenhumsinal.Restrição de chamadas–Bloqueiachamadasinternacionaisrecebidaserealizadas.Duração das chamadas–VisualizeaduraçãodaschamadasincluindoÚltimachamada,Todasaschamadas,ChamadasrealizadaseChamadasrecebidas.Ajustes adicionais –Permitealterarasconfiguraçõesaseguir:

Configurações

81

ID do emissor:Opteporexibironúmeronaschamadasrealizadas. Chamada em espera:Seachamadaemesperaestiverativada,oaparelhoonotificarádeumachamadarecebidaenquantovocêestiveremumachamada(dependendodoprovedorderede).

Guia ComumRejeição de chamada-Permitequevocêdefinaafunçãoderejeiçãodechamada.Escolhaomododerejeiçãodechamadasoulistaderejeição.Rejeitar com mensagem–Quandovocêdesejarrejeitarumachamada,poderáenviarumamensagemrápidausandoestafunção.Issoseráútilseprecisarrejeitarumachamadaduranteumareunião.Vibrar ao conectar–Vibraotelefonequandoaoutrapessoaatendeàchamada.Protetor de privacidade–Ocultaonomeeonúmerodequemligaaoreceberumachamada.Finaliz. chamada com botão Ligar/Desligar–Permitequevocêselecioneseuencerramentodechamada.Salvar números desconhecidos-Adicionanúmerosdesconhecidosacontatosapósumachamada.

< Mais... >Modo avião–Depoisdealternarparaomodoavião,todasasconexõessemfiosãodesativadas.Ponto de acesso Wi-Fi–PermitequevocêcompartilheumaredemóvelporWi-FiedefinaconfiguraçõesdepontodeacessoWi-Fiportátil.Conexão Bluetooth–PermiteconfigurarotelefoneparacompartilharounãoaconexãoàInternetviaBluetooth.VPN–Exibealistaderedesprivadasvirtuais(VPNs)configuradasanteriormente.PermiteadicionardiferentestiposdeVPNs.Redes móveis–Definaomododeredepreferido,operadoraderedeeosnomesdepontosdeacesso(APNs),etc.

82

DISPOSITIVO

< Som >Perfil do som–EscolhaoSom,SomentevibrarouSilencioso.Volumes–Gerencieovolumedotoquedechamada,dossonsdenotificações,dotoquederespostadotelefone,demúsicas,vídeos,jogoseoutrasmídias.Período em silêncio–Definaosperíodosparadesativartodosossons,excetoalarmeemultimídias.Toque com vibração–Retornovibratórioparachamadas.Toque do telefone SIM1 –PermitedefinirotoquedachamadarecebidadoSIM1.Toque do telefone SIM2 –PermitedefinirotoquedachamadarecebidadoSIM2.Som de notificação SIM1 –PermitedefinirosomdenotificaçãoSIM1.Som de notificação SIM2 –PermitedefinirosomdenotificaçãoSIM2.Vibrar chamada recebida SIM1 –PermiteconfigurarotipodevibraçãoaoreceberumachamadanoSIM1.Vibrar chamada recebida SIM2 –PermiteconfigurarotipodevibraçãoaoreceberumachamadanoSIM2.Toque de marcação do teclado–Permitedefinirotelefoneparareproduzirumsomduranteousodotecladoparadiscarnúmeros.Som do toque–Permitedefinirotelefoneparareproduzirumsomquandovocêtocaembotões,íconesouemoutrositensdatela.Sons de bloqueio de tela–Permitedefinirotelefoneparareproduzirumsomaobloquearoudesbloquearatela.

< Tela >Brilho–Ajusteobrilhodatela.Limite de tempo de tela – Definaotempoparaolimitedetempodatela.Girar tela automaticamente – Definaparaalternaraorientaçãoautomaticamentequandovocêgiraotelefone.

Configurações

83

Tipo de fonte–Altereotipodefontedatela.Tamanho da fonte–Altereotamanhodafontedatela.< Tela inicial >PersonalizesuatelaincialdefinindoasopçõesdeTema, Efeitos da tela, Papel de parede e Rolagem de telas em modo circular.VocêpodetambémdefinirCópia de segurança e Restauração de tela.< Bloqueio de tela >Selecionar bloqueio de tela–Definaumtipodebloqueiodetelaparaprotegerseutelefone.Seráabertoumconjuntodetelasqueoinstruiráaconfigurarumpadrãodedesbloqueiodetela.DefinaNenhum, Deslizar, Padrão, PIN ouSenha.Sevocêtiverdefinidoumtipodebloqueiopadrão,vocêserásolicitadoadesenharumpadrãodedesbloqueioparadesbloquearatela.Papel de parede–SelecioneopapeldeparedeparasuateladebloqueioemGaleriaeGaleriadepapéisdeparede.Relógios e atalhos–Personalizerelógioseatalhosnasuateladebloqueio.Info. do proprietário–Mostreinformaçõesdoproprietárionateladebloqueio.Temporizador de bloqueio–Definaotempodebloqueioapósolimitedetempodatela.O botão Liga/Desliga bloqueia imediatamente–DefinaobloqueiodetelaquandoobotãoLiga/Desligaépressionado.

< Armazenamento >ARMAZENAMENTO INTERNO–Vejaousodoarmazenamentointerno.< Bateria >Gerencieabateriaeverifiqueositensdeeconomiadeenergia.Vocêtambémpodeverificarousodabateria.

< Aplicativos >Vejaegerencieseusaplicativos.

84

PESSOAL

< Contas e sincronização >Permitequeosaplicativossincronizemdadosnoplanodefundo,estejavocêtrabalhandoounãoneles.Aodesmarcaressaconfiguração,vocêpodeeconomizarenergiadabateriaereduzir(masnãoeliminar)ousodedados.

< Acesso à localização >Acessar minha localização–SevocêselecionaroserviçodelocalizaçãodoGoogle,seutelefonedeterminarásualocalizaçãoaproximadausandoWi-Fieredesmóveis.Quandovocêselecionaestaopção,vocêésolicitadoaconsentirqueoGoogleusesualocalizaçãoaoforneceressesserviços.Satélites GPS–SevocêselecionarsatélitesGPS,seutelefonedeterminarásualocalizaçãocomprecisãoderuas.Localização de Wi-Fi e da rede móvel –PermitequeosaplicativosusemdadosdefontescomoWi-Fieredesmóveisparadeterminarsualocalizaçãoaproximada.

< Segurança >Definir bloqueio do cartão SIM–ConfigureobloqueiodocartãoSIM1/SIM2.Mostrar senha–Mostraoúltimocaracteredasenhaocultaàmedidaquevocêdigita.Administradores do dispositivo–Visualizeoudesativeosadministradoresdodispositivo.Fontes desconhecidas–PermiteinstalaraplicativosquenãosãodoPlayStore.Credenciais confiáveis–ExibecertificadosdeCAconfiáveis.Instalar a partir do armazenamento–Opteporinstalarcertificadoscriptografados.Apagar credenciais–Apaguetodososcertificados.< Idioma e teclado >UseasconfiguraçõesIdioma e tecladoparaselecionaroidiomaparaotextoemseutelefoneeconfigurarotecladodatela,incluindopalavrasadicionadasaoseudicionário.

Configurações

85

< Cópia de segurança e Restauração >Altereasconfiguraçõesparagerenciaracópiadesegurançaerestauraçãodeseusdados.Fazer Cópia de segurança dos meus dados–DefinaparafazercópiadesegurançadesuasconfiguraçõesedadosdeaplicativosnoservidordoGoogle.Conta de cópia de segurança–Permitedefiniracontadebackup,paraissoénecessárioentrarcomumacontadoGoogle.Restauração automática–Definapararestaurarsuasconfiguraçõesedadosdeaplicativosquandoosaplicativosforemreinstaladosemseudispositivo.Restaurar configurações–Permiterestaurarsuasconfiguraçõesparaosvalorespadrãodefábricaeapagartodososseusdados.Sevocêrestaurarotelefonedessamaneira,vocêserásolicitadoainserirnovamenteasmesmasinformaçõesdequandovocêiniciouoAndroidpelaprimeiravez.

SISTEMA

< Data e hora >UseasconfiguraçõesdeData e horaparadefinircomoasdatasserãoexibidas.Vocêtambémpodeusaressasconfiguraçõesparadefinirseuprópriohorárioefusoemvezdeobterohorárioatualdaredemóvel.

< Acessibilidade >UseasconfiguraçõesdeAcessibilidadeparaconfigurarosplug-insdeacessibilidadeinstaladosemseutelefone.

NOTA: Exige plug-ins adicionais para se tornar selecionável.

< Conexão PC >Tipo de conexão USB–Definaomododesejado:Apenas carregar, Sincronização multimídia (MTP), Vínculo USB, Software LGouCâmera (PTP).

86

Perguntar ao conectar–PerguntaromododeconexãoUSBaoestabelecerconexãocomumcomputador.Ajuda–AjudaparaconexãoUSB.PC Suite–MarqueissoparausaroLGPCSuitecomasuaconexãoWi-Fi.Ajuda–AjudaparasoftwareLGPCSuite.< Opções de desenvolvedor > Lembre-seque,aoativaressasconfiguraçõesdedesenvolvedor,podecausarproblemasemseudispositivo.Asopçõesdedesenvolvedorsãorecomendadasapenasparausuáriosavançados.

< Sobre o telefone >Vejaasinformaçõeslegaiseverifiqueostatusdotelefoneeaversãodosoftware.

Configurações

87

Atualização de software do telefone LG via InternetParamaisinformaçõessobreestafunção,porfavorvisitehttp://update.lgmobile.comouhttp://www.lg.com/common/index.jsp selecioneopaíseoidioma.Estautilidadepermiteaatualizaçãodofirmwaredoseutelefonediretamentedainternetnãosendonecessário iratéumacentraldeserviçosautorizados.EstautilidadeestarádisponívelapenascasoaLGlibereumanovaversãodofirmwaredoseuaparelho.Comoaatualizaçãodofirmwarerequertodaaatençãodousuárioduranteoprocesso,atençãoatodasasinstruçõesenotasqueaparecemacadaetapadoprocessoantesdecontinuar.FavornotarqueremoverocaboUSBouabateriadotelefoneduranteoprocessodeatualizaçãopoderácausarsériosproblemasaoseuaparelho.

NOTA: A LG se reserva no direito de liberar novas versões de firmware somente para os modelos de sua escolha e não garante a disponibilidade de uma nova versão de firmware para todos os modelos de dispositivos.

Atualização de software do telefone LG pela rede (FOTA)EsserecursopermitequevocêatualizeosoftwaredoseucelularparaumaversãomaisnovademaneiraconvenientepelaredesemprecisardeumCaboUSB.EsserecursosóestarádisponívelseequandoaLGdisponibilizarumanovaversãodesoftwareparaoseuaparelho.

NOTA: A LG reserva o direito de disponibilizar atualizações somente para os modelos selecionados de acordo com seu próprio julgamento e não garante a disponibilidade da versão mais nova do software para todos os modelos de telefone.

Atualização de software do telefone

88

Primeiro,verifiqueseexisteumaatualizaçãodesoftwaredisponívelparaseuaparelhoemAjustes > Sobre o telefone > Comum > Atualiz. de software.Casoestejadisponívelumaatualizaçãodesoftwareparaseuaparelho,apósodownlo-addaatualização,épossívelconfigurarumlembreteparaalertá-losobreainstalaçãodaatualizaçãomaistarde.

NOTA: Esse recurso depende da sua operadora, região e país.

NOTA: O uso deste recurso poderá gerar custos se utilizada a rede de sua operadora. Verifique as tarifas de planos de dados com a sua operadora.

Atualização de software do telefone

89

Sobre este manual do usuário• Antesdeusarseudispositivo,leiaestemanualcomcuidado.Issogarantiráquevocêuseseutelefonedeformaseguraecorreta.

• Algumasimagensetelasfornecidasnesteguiapoderãodiferirdasmostradasemseutelefone.

• Seuconteúdopoderádiferirdoprodutofinaloudosoftwarefornecidopelasoperadorasouprovedoresdeserviço.Esteconteúdopoderáestarsujeitoaalteraçõessemavisoprévio.Paraobteraversãomaisrecentedestemanual,visiteositedaLG:www.lge.com.br.

• Osaplicativosdoseutelefoneesuasfunçõespoderãovariardeacordocomopaís,aregiãoouasespecificaçõesdohardware.ALGnãoseresponsabilizaporproblemasdedesempenhoresultantesdousodeaplicativosdesenvolvidosporoutrosprovedoresquenãosejamaLG.

• ALGnãoseresponsabilizaporproblemasdedesempenhoouincompatibilidaderesultantesdaediçãodeconfiguraçõesderegistrooumodificaçõesdosoftwaredosistema.Qualquertentativadepersonalizarseusistemaoperacionalpoderáfazercomqueodispositivoouseusaplicativosnãofuncionemcorretamente.

• Software,áudio,papeldeparede,imagenseoutrasmídiasfornecidascomodispositivosãolicenciadosparausolimitado.Sevocêextraireusaressesmateriaiscomercialmenteoudeoutraforma,poderáviolarleisdedireitosautorais.Comousuário,vocêétotalmenteresponsávelpelousoilegaldessasmídias.

• Encargosadicionaispoderãoseraplicadosporserviçosdedados,comoenviodemensagens,carregamentoedownloaddeaplicativos,sincronizaçãoautomáticaouusodeserviçosdelocalização.Paraevitarencargosadicionais,selecioneumplanodedadosquesejaadequadoàssuasnecessidades.Contateseuprovedordeserviços.

Sobre este manual do usuário

90

Marcas registradas• LGeologotipoLGsãomarcasregistradasdaLGElectronics.• Todasasoutrasmarcasregistradasedireitosautoraispertencemaseusrespectivosproprietários.

Sobre este guia do usuário

91

Essesacessóriosestãodisponíveisparausocomoseutelefone.(Os itens descritos a seguir podem ser opcionais.)

Adaptador de viagemCarregadorescompatíveis:STA-U12BR;STA-U12BS

Fone de ouvido Fonesdeouvidocompatíveis:EAB62209201;EAB62808201;EAB62808401;EAB62808402;EAB62808711;EAB62808211;EAB62209205

Bateria Bateriacompatível:BL-44JN

Cabo de dados

Acessórios

NOTA: • Use sempre acessórios originais da LG. • O não-cumprimento dessas instruções poderá invalidar sua garantia.• Os acessórios podem variar em outras regiões.

92

Termo de garantia limitadaALGfornecegarantialimitadaparaoprodutoadquirido,juntamentecomseusacessórios.Agarantiaorafornecidaaplica-sesomenteaosprodutosadquiridosnoBrasil,dentrodosseguintesprazos,contadosapartirdaaquisiçãodoproduto:1) 90(noventa)dias,conformealegislaçãobrasileiravoltadaaoconsumidor.2) Adicionalmenteàgarantialegal,aLGconcedemais: a.270(duzentosesetenta)diasparaoaparelhocelular; b.270(duzentosesetenta)diasparacarregadoresdebateria; c.90(noventa)diasparabaterias.CasooProdutoouseusacessóriosapresentemproblemas,vocêpodeentraremcontatocomoSAC–ServiçodeAtendimentoaoConsumidoratravésdostelefones4004-5400(Ca-pitaiseRegiõesMetropolitanas)e*08007075454paraasdemaislocalidades(*Somentechamadasoriginadasdetelefonefixo),ouconsultarowebsitedaLG(www.lge.com.br)paraobterinformaçõessobreasAssistênciasTécnicasAutorizadasLGeoserviçoLGCollect.MantenhasempreaNotaFiscaloriginalcontendotodososdados,poiselaéacomprovaçãodaorigemdoaparelhoeseránecessáriaparaarealizaçãodosserviçosnecessários.AGarantialimitadafornecidapelaLGnãocobre:1)Danosdecorrentesdodesgastenaturaldoproduto, incluindocarcaça,teclado, lentes,

displaysedemaiscomponentes;2)Danosdecorrentesdouso indevidoe/ou impróprio,emdesacordocomoManualde

InstruçõesouquenãotenhamsidooriginadosoucausadosporaçãoouomissãopelaLG;3)Danoscausadospormauusoentendidocomo,masnãoselimitandoa,manipulação

equivocada,riscos,quedas,acidentes,derramamentodelíquidose/oualimentos,expo-siçãoàumidadeouacondiçõesclimáticasextremas,corrosãoeoxidaçãonoprodutoouseuscomponentes;

4)Produtosqueapresentemonúmerodesérieilegível,raspado,danificado,apagado,alte-radoe/ouretirado;

5)Alterações,modificaçõese/oureparosrealizadosporterceirosquenãosãooficialmentecredenciadospelaLGcomoAssistênciaTécnicaAutorizada;

93

6)Produtosquenãoapresentempeçase/oucomponentesoriginaisdaLG;7)Produtosecomponentesquetenhamsidodanificadosporviolaçãoourompimentode

lacresepeças,ouquetenhamsidodanificadospelautilizaçãodepeçasecomponentesnãooriginaisLG;

8) Desconfiguraçãooudanosdoprodutopeloembarquedeconteúdonãoautorizado,confi-guraçõesnãoautorizadas,vírusocasionadospeloacessoasitesdainternet,entreoutros.

Atenção: A LG recomenda fortemente que, antes da realização de atualização do software ou da manutenção do produto, seja feita uma cópia de segurança dos dados, links e demais conteúdos que tenham sido embarcados através de download e que estejam gravados na memória, pois os mesmos poderão ser perdidos durante o procedimento de atualização ou reparo. Em caso de substituição do produto recomendamos o mesmo procedimento. A LG não poderá ser responsabilizada em qualquer hipótese pela perda, dano e/ou corrupção dos dados existentes no produto entregue para reparo, atualização de software ou substituição.

94

Especificações técnicasESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS LG-E4354Nome Técnico:LG-E435f4Terminal 2G (SIM1/SIM2): 850/900/1800/1900Mhz4Terminal 3G (SIM1/SIM2): 850/2100Mhz4Dimensões:102,9x61,3x11,9mm4 Peso:106g

HOMOLOGAÇÃO ANATELEsteprodutoestáhomologadopelaAnatel,deacordocomosprocedimentos regu-lamentadospelaResoluçãonº242/2000eatendeaosrequisitostécnicosaplicados,incluindooslimitesdeexposiçãodaTaxadeAbsorçãoEspecíficareferenteacamposelétricos,magnéticoseeletromagnéticosderadiofrequência,deacordocomasReso-luçõesnº303/2002e533/2009.

RESOLUÇÃO 506 – ANATEL“Esteequipamentooperaemcarátersecundário, istoé,não temdireitoaproteçãocontrainterferênciaprejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoemcaráterprimário.”

3937-12-1003

(01)0789329974228-6

95

EndereçosENDEREÇOS E PATENTES

ProduzidoporLGElectronicsdoBrasilLtda.C.N.P.J.:01.166.372/0001-55I.E.:688134332111Av.D.PedroI,W7777ÁreaIndustrialdePiracangáguallCEP12091-000Taubaté-SP-Brasil

ImportantePor favor, não retorne nenhum produto para o endereço acima, primeiro entre emcontatocomoSACdaLG.

Telefone40045400CapitaiseRegiõesMetropolitanas*08007075454Demaislocalidades*Somentechamadasoriginadasdetelefonefixo.

Homepagewww.lge.com.br

LGServiceCenter(LGC)RuaHenriqueSchaumann,85,Pinheiros-CEP05413-020SãoPaulo-SP-Brasil

ANATEL-AgênciaNacionaldeTelecomunicaçõeswww.anatel.gov.br

96

Rede autorizada de serviçosParasaberoendereçoeotelefonedaassistênciatécnicaautorizadamaispróxima,entreemcontatocomnossacentraldeatendimento.

SAC4004 5400

WWW. LG E . C OM . B R

* 0800 707 5454

serviço de atendimentoao consumidor

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

Capitais e RegiõesMetropolitanas

DemaisLocalidades

* Somente chamadas originadas de telefone �xo

97

Solução de problemasEstecapítulolistaalgunsproblemasquevocêpodeencontrarenquantousaseutelefone.Paraalgunsproblemas,énecessárioligarparaaoperadora,masamaioriaéfácilderesolver.

Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas corretivas

Erro do SIM

Não existe um cartão SIM no telefone ou ele foi inserido incorretamente.

Verifique se o cartão SIM está corretamente inserido.

Sem conexão de rede/rede perdida

O sinal está fraco ou você está fora da rede da operadora.

Vá para perto de uma janela ou para uma área aberta. Verifique o mapa de cobertura do operador de rede.

O operador executou novos serviços.

Verifique se o cartão SIM tem mais de 6 a 12 meses. Se sim, troque o cartão SIM na loja mais próxima de seu operador de rede. Entre em contato com o seu provedor de serviços.

98

Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas corretivas

Os códigos não correspondem

Para alterar o código de segurança, você deve confirmar o novo código digitando-o novamente.

Se você esquecer o código, entre em contato com o provedor de serviços.

Os dois códigos inseridos não correspondem.

Não é possível definir os aplicativos

Sem suporte pela operadora ou um registro é necessário.

Contate seu provedor de serviços.

Chamadas não disponíveis

Erro de discagem Verifique se a nova rede está autorizada.

Novo cartão SIM inserido. Verifique se existem novas restrições.

Não é possível ligar o telefone

Tecla Liga/Desliga pressionada por muito pouco tempo.

Pressione a tecla Ligar/Desligar/Bloquear por pelo menos dois segundos.

A bateria não está carregada.

Carregue a bateria. Verifique o indicador de carregamento na tela.

Solução de problemas

99

Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas corretivas

Erro de carregamento

A bateria não está carregada. Carregue a bateria.

Temperatura externa muito quente ou fria.

Certifique-se de que o telefone está carregando em uma temperatura normal.

Problema de contato

Verifique a fonte de alimentação e a conexão com o telefone.

Sem voltagem Conecte o carregador em uma tomada diferente.

Carregador com defeito Substitua o carregador.

Carregador incorreto

Use apenas acessórios originais da LG.

Número não permitido

A função de Números de discagem fixa está ativada.

Verifique o menu Ajustes e desative a função.

Não é possível receber/enviar SMS e fotos

Memória cheia Apague algumas mensagens de seu telefone.

100

Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas corretivas

Não é possível abrir arquivos

Formato de arquivo sem suporte

Verifique os formatos de arquivos suportados pelo aparelho.

A tela não é ligada quando recebo uma chamada.

Problema no sensor de proximidade

Se você usar qualquer película protetora ou capa, verifique se cobriu a área em torno do sensor de proximidade. Certifique-se de que a área ao redor do sensor de proximidade esteja livre.

Sem som Modo de vibração

Verifique o estado das configurações no menu de som para garantir que você não esteja no modo de vibração nem no modo silencioso.

O telefone desliga ou congela

Problema intermitente de software

Tente atualizar o software pelo site.

Solução de problemas

101

Verifiqueseosproblemasvivenciadoscomseutelefoneestãodescritosnestaseçãoantesdelevá-loparareparooudecontatarumaassistênciatécnica.

CategoriaSubcategoria

Pergunta Resposta

BTBluetooth

Dispositivos

Quais são as funções disponíveis pelo Bluetooth?

Você pode conectar um dispositivo de áudio Bluetooth como um fone de ouvido estéreo/mono ou um kit para carro para compartilhar fotos, vídeos, contatos, etc. pelo menu Galeria/Contatos. Além disso, com o servidor FTP conectado a um dispositivo compatível, você pode compartilhar o conteúdo existente na mídia de armazenamento.

BTBluetoothAparelho

Se o meu fone de ouvido Bluetooth estiver conectado, posso ouvir música com meus fones de ouvido com fio de 3,5 mm?

Quando um fone de ouvido Bluetooth está conectado, todos os sons do sistema são reproduzidos pelo fone de ouvido. Como resultado, você não poderá ouvir música com seus fones de ouvido com fio.

DadosContatosBackup

Como posso fazer backup dos Contatos?

É possível sincronizar os dados de Contatos entre o seu telefone e o Gmail™.

DadosSincronização

É possível configurar a sincronização unilateral com o Gmail?

Somente a sincronização bilateral está disponível.

DadosSincronização

É possível sincronizar todas as pastas de email?

A Caixa de entrada é sincronizada de forma automática. Você pode ver outras pastas pressionando a Tecla Menu e tocando em Pastas para escolher uma pasta.

Perguntas frequentes

102

CategoriaSubcategoria

Pergunta Resposta

Conta do Google™

Login no Gmail

Preciso fazer login no Gmail sempre que desejar acessar o Gmail?

Depois de fazer login no Gmail, você não precisará fazer login novamente no Gmail.

Conta do Google™Conta do Google

É possível filtrar e-mails? Não, a filtragem de e-mails não tem suporte pelo telefone.

Função do telefoneE-mail

O que acontece quando executo outro aplicativo ao escrever um e-mail?

Seu e-mail será automaticamente salvo como rascunho.

Função do telefoneToque

Há um limite de tamanho de arquivo para quando desejo usar um arquivo .MP3 como toque?

Não há limitação de tamanho de arquivo.

Função do telefoneCartão

microSD

Qual é o tamanho máximo com suporte para um cartão de memória?

Cartões de memória de 32 GB são compatíveis.

Função do telefone

Navegação

É possível instalar outro aplicativo de navegação em meu telefone?

Qualquer aplicativo disponível no Android Play Store™ e que seja compatível com o hardware pode ser instalado e usado.

Função do telefone

Sincronização

É possível sincronizar meus contatos de todas as minhas contas de e-mail?

É possível sincronizar somente os contatos do Gmail e do MS Exchange Server (servidor de e-mails corporativo).

Perguntas frequentes

103

CategoriaSubcategoria

Pergunta Resposta

Função do telefone

Aguardar e Pausar

É possível salvar um contato com Aguardar e Pausar nos números?

Se você transferiu um contato com as funções Aguardar e Pausar salvas no número, não poderá usar esses recursos. Será necessário salvar cada número novamente.Como salvar com Aguardar e Pausar:1. Na tela inicial, pressione o ícone Telefone

.2. Disque o número e pressione a Tecla

Menu .3. Toque em Adic. pausa de 2 seg. ou

Adicionar espera.Função do

telefoneSegurança

Quais são as funções de segurança do telefone?

Você pode definir o telefone de forma que ele exija a inserção de um Padrão de desbloqueio para que seja possível acessá-lo ou usá-lo.

104

CategoriaSubcategoria

Pergunta Resposta

Função do telefone

DesbloquearPadrão

Como posso criar um Padrão de desbloqueio?

1. Na tela inicial, pressione a Tecla Menu .

2. Toque em Ajustes do sistema > Bloqueio de tela.

3. Toque em Selecionar bloqueio de tela > Padrão. Na primeira vez que você fizer isso, será exibido um pequeno tutorial sobre como criar um Padrão de desbloqueio.

4. Configure desenhando seu padrão uma vez e, para confirmá-lo, desenhe-o novamente.

Devem ser tomadas as devidas precauções ao usar o padrão de desbloqueio.É muito importante lembrar-se do padrão de desbloqueio configurado. Você não poderá acessar seu telefone se usar um padrão incorreto cinco vezes. Você tem cinco chances de inserir o padrão, o PIN ou a senha de desbloqueio. Se você usou todas as cinco chances, poderá tentar novamente após 30 segundos. (Ou, se você predefinir o PIN de segurança, poderá usar o código PIN de segurança para desbloquear o padrão => página 15)

Perguntas frequentes

105

CategoriaSubcategoria

Pergunta Resposta

Função do telefone

DesbloquearPadrão

O que devo fazer se eu esquecer o padrão de desbloqueio e não tiver criado minha conta Google no telefone?

Se você esquecer o padrão:Se você se conectou à sua conta Google no telefone, mas não teve êxito ao inserir o padrão correto cinco vezes, toque no botão Esqueceu o padrão. Você será solicitado a fazer login na sua conta Google para desbloquear o telefone. Se você não tiver criado uma conta Google no telefone ou se você a tiver esquecido, terá que executar a restauração de fábrica.Cuidado: se você executar uma restauração de fábrica, todos os aplicativos e dados do usuário serão apagados. Lembre-se de fazer backup de dados importantes antes de executar uma restauração de fábrica.Como executar uma restauração de fábrica:1. Desligue o telefone.2. Mantenha pressionadas as teclas Tecla

de volume para baixo + Tecla Ligar/ Desligar/Bloquear + Tecla Tela inicial (tecla de toque).

3. Aguardar pelo menos 3 segundos após aparecer o logotipo da LG, solte a Tecla Ligar/Desligar/Bloquear e pressione continuamente a Tecla Tela inicial até aparecer o utilitário de restauração do sistema Android.

4. Solte todas as teclas, e aguarde a conclusão da restauração do dispositivo.

Não use o telefone por, pelo menos, um minuto, durante a restauração de fábrica. Em seguida, você poderá ligar novamente seu telefone.

106

CategoriaSubcategoria

Pergunta Resposta

Função do telefoneMemória

Saberei quando minha memória estiver cheia? Sim, você receberá uma notificação.

Função do telefoneSuporte a idiomas

É possível alterar o idioma do meu telefone?

O telefone tem recursos multilíngues.Para alterar o idioma:1. Na tela inicial, pressione a Tecla Menu

e toque em Ajustes do sistema.2. Toque em Idioma e teclado > Idioma.3. Toque no idioma desejado.

Função do telefone

VPN

Como configurar uma VPN?

A configuração de acesso a VPN é diferente em cada empresa. Para configurar o acesso a VPN em seu telefone, é necessário obter os detalhes com o administrador de rede da sua empresa.

Função do telefoneLimite de

tempo da tela

Minha tela é desligada após 15 segundos. Como posso alterar o tempo para que a luz de fundo seja apagada?

1. Na tela inicial, pressione a Tecla Menu .

2. Toque em Ajustes do sistema > Tela.3. Em ajustes de tela, toque em Limite de

tempo de tela.4. Toque no limite de tempo desejado da luz

de fundo da tela.

Perguntas frequentes

107

CategoriaSubcategoria

Pergunta Resposta

Função do telefone

Wi-Fi e 3G

Quando Wi-Fi e 3G estão disponíveis, qual serviço meu telefone usará?

Ao usar dados, o padrão do seu telefone poderá ser a conexão Wi-Fi (se a conectividade Wi-Fi no seu telefone estiver ativada). No entanto, não haverá notificação quando seu telefone alternar as conexões.Para saber qual conexão de dados está sendo usada, verifique o ícone 3G ou Wi-Fi na parte superior da tela.

Função do telefoneTela inicial

É possível remover um aplicativo da tela inicial?

Sim. Basta tocar e segurar o ícone até que o ícone de lixeira apareça na parte superior e no centro da tela. Em seguida, sem erguer o dedo, arraste o ícone para a lixeira.

Função do telefoneAplicativo

Baixei um aplicativo que causa vários erros. Como o removo?

1. Na tela inicial, pressione a Tecla Menu .

2. Toque em Ajustes do sistema > Aplicativos > BAIXADOS.

3. Toque no aplicativo e, em seguida, em Desinstalar.

Função do telefone

Carregador

É possível carregar meu telefone usando um cabo de dados USB sem instalar o driver USB necessário USB?

Sim, o telefone será carregado pelo cabo USB, estejam ou não instalados os drivers necessários.

108

CategoriaSubcategoria

Pergunta Resposta

Função do telefoneAlarme

Posso usar arquivos de música para meu alarme?

Sim. Depois de salvar um arquivo de música como toque, você poderá usá-lo como seu alarme.1. Toque e segure uma música de uma lista

de bibliotecas. No menu aberto, toque em Definir como toque.

2. Na tela de configurações do alarme, selecione a música como um toque.

Função do telefoneAlarme

Meu alarme poderá ser ouvido ou será disparado se o telefone for desligado?

Não, isso não é suportado.

Função do telefoneAlarme

Se o volume de toque estiver definido como Desativado ou Vibrar, ouvirei meu alarme?

Seu alarme é programado para ser ouvido mesmo nessas situações.

Solução de recuperação

Reinicar completo

(Restauração de fábrica)

Como posso executar uma restauração de fábrica se não posso acessar o menu de configurações do telefone?

Se seu telefone não for restaurado para sua condição original, use o reinicar completo (restauração de fábrica) para inicializá-lo. =>página 16

Perguntas frequentes

109