Liite 3a

m.,K

A1!ly'Jl___~~"

.,' ,;;"~~

~~

,~'~

,,,,-,,'",,,,,,,,,,,,,,,',,,,..-'-''''''''''''' ."".~...."._-"~

-,...~,-,,,,~

..,,-.._-

RolljqlSêS~å'.~r~ì~lI,il;îktlJl~~S~ljj

K()Ilkùrsslrikosten ennakoidaan lisään iyvän, tapaukset ilm

i viiveellä

Heikki K

etol.K

aleva

KU

USA

MO

kurssien¡ny",s!'."iyhtäsäke~kim

äärin.V

ii.nt~"vt1òiin.å '.p(.Iijols~1

UJ¡)'rn,L

~lok("ku~.s"n iiiuk~anvi-rélle ylilec..¡¡:l12 . kO

iikul'sshi.k\U

i, m;îär;l.y'iiona .aikaise~

iiniltoH

277, K~

,i;:wiia oli 12 prosenttia~

Poh'ìoiSt::Ss,;) .'k()ik:u~.ssit koette-Iiw

t únü,m L

;i¡ipia. jossa niitä oliviüii~

,Xnonna4.i1 rrnsenttia,edel~

li~N

l~ () tii') . (H

H~

'lH i n.' _ ~

Kùkn':lnaas~:,~" ,:pm

itiül vilin~vnoi~

ni:l:'~,~

rdn,(~,:3 ~

'15,lml1kutss~

a.~nH

~:i~:~H:~ ,J~ ,i~r()~(?lJ:,ia eneinm

~ü,k:ttiti:viiot::ni,aie:rnm

ín.H

'iiiki.lökuiiii;in . määrä kai.

kissa. konkllssiiii h"etiiissa yii-tykiiS&äoli kaikkì.aan 14860,

noin 27 prosenttia edellisvuottaenem

män. P

ohjois-Pohjanm

aal-la . luku peräti lähes kakin1æ

i'i:aistui: 547:,stä 1009:ääii.

Konkurssit ovat olleet. koko

maassa kasvussa kahden vuQ

(enajan.

Tianne ei ole toistaiseksi I\,¡.

kynyt konkui'ssiiikosten määH

inkasvull. mutta. jatkossa näin

odotetaan käyvän. '"Prosessi vie om

;inaikansa pe-

FAK

TA

Konkurssit lisääntyivät eniten Lapissa

:::':: '::"'::':':':, ' , ': "':, ",:.'KA

L£V

AA

NllL

,F.VÄ

~~"'t:h:~~:*,w::::ti.~::~:::~~m

::i!~~~~i~~tl¡¡jt:¡:::t%~m

¡M~#'¡(M

M;~;;lm

~;M~~¡~¡~~.¡,'\r~,!!~it~"il:;i~¡,l!i~~~!l

PQistam

ista,"oiilKoski

SA

K:n pM

ekonomisti

Vireile pannut konkurssit Pohlols-Suom

assal ..~._-,~._"""""""--' ....1L. ~oc9lJ 2008 j

ie'elåkéilin:",à,l'ãt~\làlil(ôr6tl;aniis~ta w

i lJ'öJ(YY

.ti;myys9I:kk(~

ídelipiiiitäiiii~ta, 'llll!l!in päivän iiei-singil1 S

;iiiomissaonkellottu

vääii~ ~

et?ja()iiçp:l)tekemiisiä

Iyönraneuvottehijeii Mosten ar-

'Viostà",.K

osld toteaa.'K

oskeii illukaan ,.portile onannettu etukiiteiS

tllkiiitii. jok,.onjotdellkintahojeninielen m

11-kainen,

"H,:lsjngin Sal10innie tehty

vuoto on wdelJatarkoim

shaktü-nen". hän näpäyttää,

Vanhaneli eioU

11tvleJä keski-viìkkol1t11tD

stiIiU t Q

EC

D:ÍI aie

viöon~ 'yan~ia~en aril()n iiiukaanryö11riàjoudutaan pidentäm

ääilneljä vuotta, R

on ajoittaa lasken-

sänholliiienselvittdyineeii. jo-ten.rikokset. .t\levat 'ilm

iva",bl.tietylJävìiveeU

ä" .tikosyliko- ,inisario M

auri Torvkokl O

ulun'1'.01. iisil, ai.t. O

.....k.S..,..,.e...,.n.,...... '. .t.a,....I.O. '..IS,rik..."O

. sJ'ksi-küstâsanoo. .... ... ... .... . ...... . ... . .

Yksikk(j selvittel"" konkurssei,

hin ¡llap#qll~esli liItlyviärikok-sia kql(Q

Oulun lä,lnin ahieella,

Viim

e vuosiii~, niitä on .tullut H

.

TyölJrlén plilentãm

isesÎãkây;tiinalkttyuodestã .i.:va yäänt8¡ki~

'I1.; . llHpk-einotlä,a.äri:

, ke.~kus-

liitofiLasse la:,tunen esitti Juk"kaR

aiitalanveUim

,L,sä tr'öryil'm

llssä työttömyyspiitkentukk¡-

mist., .' ....... . '.'

Työntekijäkeskusj ä~jestöt

Itiäsivät vN

iidenin.ijolitainaiiloksetriitlkimääräistä el¡¡l(keelJesiii-i~'j¡)í-

sikää kolmella vuQ

(ell¡i vUO

teen202Sm

eiinessä,

lisäksi riiainitut osakkeenomistajatehdòttavar, .etW

, Pgrtli ltuu:ikonei¡"Ya!¡t~Ïlrili1J"

liiuksen päätoírniseksí puheerij!)I~t~ljRksi ja: M

aUi..,Psrm

al1eri',\mrapijfieeiifobtaì¡;ks:i

s:amakgi toiniìkaudl3K

sL

Nuorilleluvassa.oinaa hankèrahaa

Arja P

äiva.l"taK

al.v.Y

WH

ES

KA

Kaksi Leadel'lueÜ

áonperllsl:anut yhteisen N

uøriio-

Leaderin. jokatarjoaal'alioiti1sm

13c2s-vllotiaiden .liuorten6nii-en. pienten. haiik.eidenlQ

1eut'tam

iseen. Yhtä. Ji;inkeit".~

(ihrirahoitusta voi

$u'IdaJOO

::'õO(l

euroa,R

ahallam

erkiksi jpahtl\m

~iIlkunt;i. tâipeliV

älliicilikylälJe tai kvuJulle,

"Rahoit:kseiihak~

nlinen olitehty iiahdoJllsinimaiilielpok-

si ja päätökSet tulevat nopeastI",

lupaa ',Rjeska~

Leaderin : tòim:in~

iianjolitaja Kirsti O

¡(lnSII13a_T

aVO

itteena Oli N

íiOl'lell nkti-

v6iiH~

oilia~~

dòjt(t'tS:'U

llt'(~(~

n j~i yh,.

(l~~$ä tt:kCniisc,~t~H

;, Saniàl,bi, h~~Hå

Il?U~~i,~:~~H

~\'¡"); ,.v;d~'in:i.iscn '. h,;Ul~

~(:l'ah('!\lk~

NI k!¡yit;íjikS

i ja hl\t. . 'iiik~

seiytukim~

" jolla .5eMtettiiii

alueen, mioiten ,tilanIienahd-

däii e:1illo1ojens~.ía)tu:ilic:n nl,1O

"rísotyön ::'arviojill'i$ø

k;si,:.,l\y~(~

iyntoteiitti H

aapaved',ill Opisto.

kä muutakaankillt.uurltai:ì9tl--

taa. ldijastoja Jukuliliottmii:H

tn.,ole .riittävi\stL

Nuorlso-Leader -rahoitusta ""ì

hakea Keskipisl".Leader ja R

ies'ka-L

eader -ioinùstojen' iniernel-sivujen kautta neljä kertaa '11tidessa.

kouksarl H\sina.ytV

Sj)ãivält U ~aks¡ R

:§ mU

lnet 1la'll $¡t.GF:~im

1; :yrtì~ka~olJshit5u ,voi daa~

va1htoQtitois(i~9 tnirn!t16"- julkaìsem

allv kutS:!f-yh)iön Intemel.8¡vU

J1l8~

10, Hallhiiks.n 1....1.. p.lkkl.lsla piiãttäiiì~..'

usak,'aIpl¡II,lniat, jOik. .dust'"t

vai yl!liö"lkOt,ks\1I1', etta ,alitr.,iIe

1~' K

oki~k..n pöättllm

ino.

erikoisamm

attitutkinto tiirjOi1d

osaamista kokeneilleyritWjílle!

on oman yrityksen toiiiiínnm

ien kehittäinisessä,

Valm

ennuksen avulla voit kehittää yrityksen kes-keisiä toim

intoja ytityskohtaisesti toteutettuna:- toim

innan kannattavuus ja tulos. strateginen ja operatiivinen suunnittelu ja tot(!IJIU

';. henkilöstôjohtam

isen kehittäminen

- m~

iynti- ja markkinointiosaam

inen. projektiosaam

irien

i

I

O~'åkke~¡1ar!l¡~hljaiì asì~m

iehen on esíi1ittj~\lä~ä¡vâttv~altakirjatcì hMf~n 011 fIuuten

O:lQ

j¡ettMl: olevan'sii oikG

utê lttièdustarnaan osakkeenomistaíaa.

J\ vhtmkokoukseen IJsear:'asiam

íehen 'väl¡tyksellä.?ta, er¡ eN

Qpaperitileìla' olevilla osakkeilla. on ,ilo

r:H3va n3tkk,~eL

jo¡dêh perusteella Kukin asiam

ies

Nyt on oikeaaikå ¡tilItel! rrukâan, i/m

oittaf)ciu

ïqttinàän!

lisätietoja:K

oulutusp~~

lIikkll Jukka Matero, puh, 044 ;3120 714,

iukke,rnetero~psk,fiK

quluttaja JouriìKa.kso:ienpuh,0,j 3120 761,

email jouni.kaksonen01psk.fi.w

vNj.psk.fi

ll;lllitlik!lfJi .puliceniohtajaii kcikQ¡jáfliM

toir!iisUiidestapäätettiín vuonna 2008. jotta

lJO!tilH

vûmÌSruó rècllfo~ol¡kS€:i tciim

1tlisiohtajavaihdoksen SUiU

VilU

S ja kansainvälfs.(~lii~(!r¡V

iHlt¡¡rlltro:-l'rssit. K

okdpäivätoìmisiiudf!n on'taliw

Îtús päätty~ aikaÎserriplen

pi1i\HlSter"m

ukaís£!s:ii 'vliOder: 20í 1, varsÎnaisciisa yhtiökokouksessa.

edustaa. (isak!æeriom

istaj ;(.a.

11,. Hallituks.n ¡llsantan lukuniällr.stll päättäm

inen:a' fJdtistay~t, noin 2"/ ,.3 pr~$en;ttia.Y

iltíö!l osakkeista, ehdot". että: yttiöfl tial/îttiksen jtisenteri lukum

ãSräksi i¡alwìstetaan

3, Hollntal'kistorõliln o..kk."noníí~

î~H

allintareldsteröidyn osakkeenomi,sta iaakeho~e,titandtjy¡~:rr~,~¡\by'jjs~~~¡o¡,ry:::or~aí.

:lU udenhoitajaltaan ,taf\i ttav~t _ ~njeet' ,koskien' '(ekí,stør¡m

Yfl:ìst~,,: 9saka~ !~ie~(el?p~,

valttlkì~jojen antaniistaia: ítrrqiualJrumist$, Y

ll,tWkakouksp..en, O

maistllJdenhO

itaían

iio12. H

.lliluk.en ¡lI.entelivalilSom

iliei\O

s¡¡kkeenomistajat, íotka 'edustava! r.oifî'27,3'pi'O

~entl'a yhtiön,:osakke¡sta,' ehdottCl-

V~I yiitiökekm

iksel1G. etW

toimikaudeksi, jO

kap~:lti'f:,~~I,¡~,s~llfaavan varsinaisenyh!íökokouksen P8äll'ygssä, ~ai¡taanuud(~l!een hallh¡kSfil) jäseniksi

4,Muuiiìedol

ïechnopo!is Oyj:m

i cnkoKruskutSijhipà¡v~ná :l,3/L

.Q10:yhtp.i:i'iisü5t345.341 o~T

akeltaj. 57345,341 ääniä,

Oulu 3.3,20íO

Mairiítut os¡:kkecnom

ístajat ehdoÙa'v~'t 'òdelleen, 'Ð

ti~ sa'maksi toim

ikaudeksi \'alí-.., .. "-_....,.. U,' iiynvtl952, Hän on

I Ky:n tlJiliitusjohts-

n iqknil\lS¡ohtaia-

rBchnopolis O

vi:n

TECHNOPDUS OY J

Hallitus

Liite 3b

B (; I H

ELS

ING

IN S

AN

OM

AT

Talous

Kreikan

hallitus ilnioittiviidenmiljclJ:din lisäs.ää§töistä

Kom

issaari Rehn:

Kreikka

on nyt

käännekohdassa.

taintseksi, erivat.M

uun muassa virkam

iestenbonuspalkkioita leikataan 30

prosenttia ja " polttoaineiden,

tupakan ja alkoholin verotustakiiistetään,

Juhana RossI H

SA

nnal1arlSlpllä HS

BR

VSSE

L/H

EL

SINK

I, Velkaon-

gelma,¡a kärsivàK

reikka ker-toi keskiviikkona 4,8 m

iljardineuron uusista säästöistä m

aanjulkisen talouden tasa painot-

KR

EIK

AN

säästöpaketti otet-tiin tyytyväisinä vastaan E

D:s-

sa ja rahamarkkinoila,

"Todistam

me nyt inàhdolli-

sesti ,sitä, että Kreikan tilanne,

on käännekohdassa", EU

:n ta.

r......--_.......I

louskomissaari O

\l,Rehn ,ker.

tO,ieUeniiryssel1ssa joukone

toimittajia, , '

Rehnuskoo,. . että K

reikanuudet' toiJle~ riittävät

siihen;että ,Kreikan valtiontalouden

vaje ktilistuu tänä

vuonna nel,jä prosenttiyksikköä,

"Lisälöim

ia tarvitaan. kui.tenkin, viejä 2011 )a20.12",R

ehn. sanoi.K

reikan pitää saada budjet-tivajeensaalle kolm

en prosen-tin vuonna 2012.

KR

EIK

AN

p¡ta ,selle sekiorjle, , ',' ,/

PalkkojenaIlm

nukseh "on,m

äärä auttaa Kreikan kilpailu-

kyvyn koh~niamisessa:,K

reì-kan kilpailukyky on rom

ahta-nut viime vuosien aikana.

"Kilpailukyky on ollut K

rei-kanaklleenkantapää", Rehn

sanoi.J'alkaiialennukset. , . tuevåt

voimaan takaiituvastitäm

än

lsdinopolis'Oyj:n os'akk~noinistajat ku(siitaan varsinaiseen yhtìökrikouksaen, joka

pideia~n porjani'ina 26,3,20111 klo 13,00 osoittaossa Tokn;;"nlie 12l1nno"oli 1), E

spoo,K

Gkuukseel1¡im

oitt~!JtunBideii vasraariottaiiinen aloitetaan klo 12.30.

A. Y

Hl1Ö

Y,O

KU

UK

SESSA

KÄ

SilEIÄ

VÄ

T A

SIAT

YhtìÖ

kokbuks'essa kllsi~ellä~n seuraavatasìiit

t Koköuksen aV'8amineJl

2, Koko~hen ilirje.tlytminon

3, Põ¡1äkirianIR

rkastalielil. äänl.nla.kun valv.jien valit.emiiien

il Koköuksef' laiU

iS.uuden totoamiiien

5. t.snli~lelJien toteam

inen ta äänih.lèttelon 'Illhvìstominen

fi, Vuoden 200 tililipäätöksR

n, toiminl.kertom

uksen jR tilintR

rkR'hlsk.rt..

muksen esitminen

~'T

oimi1usjolnajlJß

katSauksen esittäm

inen

7, nlinplitöksln vahvistaminen

8, Taseelió.oiltlll1lln voiton kA

vnäml,to!1 ìo o.invoniiak.iista plättäm

inanH

alih.l$' ohdort~a: 'yhl!ökÖkoU

ksellc; ett~errQyllt¡M

Iakokelpoíslsta varoista inakse~ia?n oi:ínko6 0,1,5 ?lffca:osa,~kr:e,lta! O

~îl1k():nia,k~lfan ,os~kkeenomist9jille. joika

0'1190111""'$'" l~sir~ytyspäiväM 31..2010

ovat morkii:yin~ E

uroclear Finland Oy:n

pÎU1In~~n yhiibn osakasluelteloon:nsiiiko,m

aksetaan 9;4,2010.

9, Vastuiivapoudosta piiltlilninenhalltiksan jäselil1e ¡a loim

llllsjoliolltlle

10 Halll\lk.en!li~

~m

~n ~

~I"k,~

la¡~la P

~ä~

änilnoiiO

sak~,~mllm

¡si~iat.¡otk~ ci.dti~ll~ii n?lnïi,3 !)I(1!1011ltia yhtiiü (I~¡tJkkf;%ta, i!til1htti,~;'

va~ yfltm

knt¡~lik:¡ülli~

::t~IM

Viili:tiiV

inü ImJiill.bii)n jri~

íHI¡!l(' flaksi:ai.H

~:4iiniiw

hntJi:I'¡¡¡.

_Q~i$en yhtïl1~iO

k':)Bks¡~n~I1ßJiJw

.elt¡'L(¡A

&.t.h~.\!iJlrjL

t()jctùlll.'JrJllJ1!..Jil:1!.li'-ii)y..i.L "'J:il)s..l:i.J)1.l'J!D

.I.

lisäksi mairiíU

ll osakke'enÒin1stajat. ehdottavat, et~' ~'erH

i . Huuskonen ,iialìtäaii:iml.

!ìtuksen p~ätoiiniseksi puheenjohtajaksi ja Matti Pennanen iiarapuheslijohtajaksi

sami1~sj toim

ikaudeksi.

13, Tllìliarkast.'anpalkkioS

la päättäniinenO

sakkeenomist1)j8t. jolkaed~sta~~i noin Z

? ,~'p,rosehttia yhtil1n osakb~ista.: el~dottâ:va: yltiökokouksello, ett~ valitt"'.II. ll1nlarkas1ajall. m

akseia.n palkkio tilin:ark",tajan kohtliuiH

seii laskun' mukrian.

t4, Tilintaik.st.,a" vam

setiilnenO

sakke,enomistajat. jotka edus:uw

at 'tidin27..3 prosenUia yhtilki osakkeiista;

vat yhtìökokouxselle, 8ttã toirhikaudeksi"jrika piWU

yy vaalIa seuraavanvarslniihwil

yl'liökokoukson pä~¡lyëssä, ,alitaan uudelleon tllntarl,"sto¡,ksi KH

'fyhteisö KPM

G

Oy A

h. pMv,stuullisll.¡;lint1tk.sljl1ia T

apio Raappena,

t5, H.irtnksen ohdotns Y

htiöjärje.tyksen niuuttamisosta

fI,lIiws ehdottaa yhtiökokiiukselle, että ylitiön yhlidjärioslys inunteiaaii sourn:w

a,li;

vùödènalusta. 'Veronkol'otiik-

set'iulevatvoimaan m

aalis.ktlunpuelj\älissä:

,¡Creikan parjam

entin ,pitää., hyväksY

a"1ust säästöpakettitäilän viikon perjantaIna.

"Kult'K

reikkaauiiaa Itse ii,seään,ligää täm

ä uskottavuut-ta niin m

arkkinoiden kuin EU

.kum

ppanielikin silmissä",

Rehn sanoi.

TIE

TO

, säâstõistä vahvisti si-joittajien luottamusta Kreikan

valti"n maksukykyä kohtaan,

Se näkyLsiten, että euron

ulkoineli arvo sûhteessa dolla-tiinliousi keskivilkkón.a:

Vuodeiivaihteén jälkeeii eu-

ro 011 heikentynyt. suhteessa

dollariin vìisi prosenttia, kunK

reikanøngelmien on uskotn!

horjuttavan' ~uroaliietta,

Luottamuksen vahvistum

i-sesta kertoi m

yös Kreikan vil-

tioii vlitelainan ja turvallisenasij"ltuskohteena pidetyn Sak-

san valtion vlielainan, korko-,

eron kaventumirien,

KréikanÌlaltioiipitää lainata

i lähikiiukausimi noIn, 20 m

il'jardla euroa sijoittajilta. Se

Kreikan

ongelmat näkyvät euron arvossa

1,30

VA

llO$'rA

MO

YH

TIÖ

,rlnnlineson hävinnyt eläkevakuutusyh.

tiö Ilniarìsei'km,i~sa ka.Y

änêsä oS,inkoklistan H

elsingin k~,räjä9ikei.dessa, .,.F

innl ines., j0tl;tuu m

aksamaan ,runsaat 17

miljoonaa euroa osinkoja, kun

aluiiperin ,osinköjenmäärä

0!J 18a aOO

tur9a..9singot ja-kautuvat seriaik¡\istehqilis-tusosuukslen m

ukaan: Ilmari-

sen osuus kymm

en.en prosen-tin om

islÙSO

siiudella tekee 1,7m

iljoon.aa euroa,S

uurimm

an,osän 'potistasaa pääom

istaja ' itaIlaJalnenG

timaldien suku, Ilm

ariiiennosti kanteen Finnlinesinjih-tlökokouksen toukokuussa

2aos tekemästä päätöksestä,

Finnlines oli maksanut 'kon.

sernlavustuksia tyäryhtiö

iI-leen, m

ikä laski emoyhtiön tu-

lokseii nollaan, J1marisenm

u.kaankönseiniavustus olIsi pi-ti\nyt huom

ioida minlrniosin-

koa laskettaessa. ,Finnlinespe.rusteli päätõstäyhtiön m

itta,valla in.vesiointiohjelilalla,

jonka vuoksi mhatpitì Jättää

yhtiöön,Srr':H

S

:1.)1,25,,1'1

'Valtioii viiteiollIan tuottoprosenW

kuiíastaäsijoittajien arviolavaItion luottoriskj.,tä_ M

itäkorkeam

pi tfJottoprosentt;r sitê.epãvarmem

panasijoitusko/¡teeiia valtiota pidetään.

marraskuu2009

,-ojoulukuu

tamm

ikuu2010

helmikuu maalìs-

kuuL

:ihdè'Reütëj~"--

Ti.IJA

KIV

IMÄ

KI I:'H

S

tarvitsee rahat vanhojen vei'kojenktiòlettam

iseen,S

ijqìttajat Vaativat K

reikaltaisóàtuóttokorkoa, koska ne

epäilevät sen maksukykya,

"¡oslafriaamm

e nyt viisi

miljardia eiiroa,' jötíd\Îti'l!le

maksamaan korkl)ja

7SP Jlil.

joonaa euoaenemm

änJ~,\inSaksa",

Kreikan ' pään\inìst~

riGeorge Pa.pandreou sanoi

pi.heessaan t¡¡staina,

KU

TSU

OR

AL

HA

MM

A5L

ÄÄ

KÄ

RIT

OY

J:NV

AR

SIN

AIS

EE

N Y

HT

IÖK

OK

OU

KS

EE

N

3 § Jili:utetaansiten. ettM haH

itlksen: jäseiien toimikalJs'ì p~~ttw

v~ialia 's'tiuim,v¡in

v.(.ioaì,s"" yhiiQkoknukse" pM

äityss~;

8§ 'rnt:telaansiton, :e't~' kutsu yhtiöko!:oukseen hHisìti)ím

iUåa :,jiì(i)eisW

~(i k~)lme

viikkoa ennen yht¡ökokeusta ja .Kuitenkin viilneistään ylloksänpM

ìvM annen yhÜ

(j~h'

koukstn Wsin~v¡ysr-~¡V

ää, Lisäksi'a §m

UlttA

taM sitei); ett~ yht!äkoK

ouskutso vQìilW

lll

vaihtoehtoisesti toimi1taajulkäisem

alla kutsu yhtiön ìnt~rnet.sivuilla.

0,.1 Ham

maslääkärit O

yj:" as¡¡kke.noN'ist~

ial kuts0laan vminais..n

yhlikokoukse~n, joka pidetään 25,3,2010 kio, 18,00 alkaaa Diana.

a\lditpriossa osoiUaessa E

r'otlajaiikalu 5, 00130 Helsinki,l\oko"kseen

ilmoitlautun.iden vastaano!tam

inen ja kokousla edelläv~ kahvìlar'iollu

alkavaikt~ 17r99.

A: Y

htlÖkokouksess. käsltettävätaslat

Yhti6kokouks.ssakäsitell~

än seuraavai ¡jSiat:

1, Kokouksen aV¡îamlnen

2, I(okouksenjärjestäytymlnén

3, PöY

täkirjanlarkastajlen jaääntènt~skiin va\V

ojlen vallslmlnen

cm". .

: H.nilus ehdottaa yhliilkoköulis.lIe, että yhtiökökbuSV

altuuna¡si halli-I tuksen päättäm

ään oni.rtiiän2,950,OO

O lIudon osakkoenantam

isosta ja!

tai yhtiön hattussa ol.vìen osakkeiden luovunamisaglajO

ko makslIayas-

laan taì maksulta, E

.hdotenu valtuutuksen animm

äismäär~ vastaaroi."

1,,7% yhliilnkalkisla .~sa kkois!a yhlidkokou sku(sunjulkistainisajan-

kohtana,UlId.1 osakkeet voidaanan!aa ja yhtiöllä olevaI om

'losakk."!luovultaa yhtiön rsakk..nom

lstajHiosilnäSuhte.m

kuin he ennestäänom

,íS!a~

a,l:yhtìön osakkéìta tai. osa.kk,eenomistajien etuoikeudesta poi~

k.ten s"unnatulla osakeannilla, jos siihenonyhliön kannalta painava

. ,.... ... iden yhtiön

liketoiminnan

a rahoittamil1en,.itoul,p§aW

Ui

,Ni.t~!!~)1)I~rl~~t'

,.:J~fl~~ní~~Vj1L '-,,_

16, Kokoukson päättlhl1i"en

iLÉ!~

~.~

~~

~!!i~

~~

t yli¡¡¡¡kO~

ó'l)k$Cn ¡¡:¡¡~

i¡:Jtnllil OW

v¡'/ (\hi'lî:illi~;~

;~~

t ~..kiî.til:!!!M

A:9J!3J;~

~r.~

iiIiIiiIIiII¡iIiiiI Ma!i'iw

i osakkGenoiiistajat 1311dotteviit edp,lle.en, alta sam

aksi toimikaudeksí vali. ..

¡aan uudeksi hal1il'KSen jãsel1eksi O

TK

. 1"1( Pekka Korhonen. ~'Y

niynyI1952:. Hän on lE

C~iN

Oroi!S O

YJ

NV

K.iinteistösijoiw

5 Oy:n lO

imitusjohlfljs sekä N

V Propßny Fund I K

y:n toimitiisjoliw

- Hallllus

¡ ja. H~

n on (l!øm

min toim

iniii mm

OP

.Eläkekassan já D

P-E

läkesäätiön t(iimitusjohtaje-

1 na ja sijoiluspäällikkön~ V

tiosjna 19m~

.iC10.lis?ksi hän en ioiiiinui T

echnopolis Oyj:n

i llilit\l~sGn jfjs(m

en~ 2007..2GO

llIIi i

L__.._____.,___,_,____________,...._..,__''''__.,_'''__,__.._____.._____,__..__,_,__,_,____..__'''__''__..____,_____".._____,_,__,___,__,______.._..___-1 ..

LU

. HnllltIltSen Jll,S,flnten P!lI!C

I~10JSHl p~attam

llan

OSi;kkccm

omistr.jat. jO

H:3 eclu$("tiY

ai noin 27.3 prcsenirin yhtiön osakkeista. ehdotìa.vi.t yhlitlku1:otlk:õlf!U

e:. e:uä valiltciv¡lle 1l!llil~ksen jti$(mjlll. !\,Jk3etnan S(~t!lfiaV

¡)IlIl¡lr:-i.

iiai!-en yliliökokt"liksiin pMtiyessll p~9nyvH

¡ttl wim

ikélU(lella S(~lIri:B

vat Vlos,Îpalkkìot:

lìêllliiiiksen v¡irapullel.mjoliiajalle 30.000 2U

foa. sekä

muille Ilalliuksr,l) j~senille !:.illekin 2S.000 1311O

ö.

VIJ(sifJaik~io¡sta 50 prosenttia im

iksetaan mcirkkiiioilti: hanki1t8vina lechnopolis O

yj:n

l.:W!:k(~ifìl. O

SDkl:eel Ilankiw

flll koimen viikon kuluessa siitt. kun osaviiosikaisaiis

ajn!1í1 1, i ....31 .3.Î.f.0 011 29.12010 julkistettu. Hallituksen jäsen ei saa IU

OV

llta8 VIiO

-

sipiilkkiol\:i Slliiiijil osakkeita (miien kurn häiien jM

senyyíelisä hallruksessa on päät.

tynyt. Halliiuksen j~sent8n pitkäjèinteinen ja kasvava oSB

ke~)mistm

: palvelee kaikkienosakkeenom

istajien etua.

MaÎl~itul osakkeelìoinistaja\ elidoltcivat edelleen. että hallituksm

i ja sen v(l!iolw!ilir.m

kokouksiin osallistlJmisesta inaksr.taan llalliuiksen jäsenille V

losipalk~ioii1ci\ lis8ksikokouspalkkioia 600 euroö halltliksen iai \laliokuflnan l:okollK

selta ja elti' hallituksen

j.2sønten Ililtkakiilul kol\/ataan yhtiön matkustussäännön m

ukaisesti.

Main¡iut osakkiienom

istajaí iOleavi.1. eU

M ~4lt¡Ö

fl varsinaiJlen yhiiö!wkous 27.3.2008

on valinnul PerU

i HuuskosG

n halltuksen paätoimiseksi puheenjol)tajaksì toim

i-kaudeksi. jol:a alkoi 15.9.2008 ja pääìtyy tilkauteoa 2010 Ilidetl~v811 varsinaisenyiliökokouksel1 p~a1tyessä. Y

htiön halliius on mainitun yhtiökokoliksG

Il p~tHökserl

mukaisesii ¡aaU

nut Huuskosen kanssa erilisen sopim

uksen rPalkkiosopilTlls"l hänen

pall:kìostaan ja eduistaan mainitulle toim

ikauåelle. Yhtiön varsinaisen yhtiökokouk.

sen 26.3.2009 antamalì valtuuw

kseii !)G¡,usreella yhtiön !ialltus on jatkanut H

uusko.sen Palkkioscpifliista .alkupp.läisin ehdo;n vuodella siten. että se plläl1yisi tiljkaulenB

201í pldot18van v8fsinaisen yhtiökokouksen päättyessä, Mikäli t¡likautena 2010 pi.

dettävä vBrsinainel) yhtiökokous ei valitse H

uuskosta päätoiiiiseksi puheenjoi\tajal(si

U!o1101n alkavalle uudelle lO

imil:audelle tai m

ikäli l1än13n puheenjo!irajiiii"ensa l:iättyy(m

Mn tilkautel18 2011 pidettävää varsinaista yhiiökokouSi.8. ti~n on iilikautena 20'11

pideltävMn varsinaiseen yl1tillkokoukseen aST

i yliiion käytettävissä päätoimisena

as¡antumijana.

Edellä esitetyn perusteella m

ainitui osakkecmom

isiajat ehdottavat, eltä mik91i

Perlti Huuskonen valitaan hallituksen päi:toim

iseksi plIheenjoiHajaksi, H

uusi:sellem

aksetaan 11al!(k¡ú ralkkiosopimuksen. jatkai\~isesta taadituii sopim

uksei~ mukaan.

HU

llSkoS811 rahapalkk¡o tulisi olemaan 339.000 cL

lroa vuodessa. Rahapalkkion lisäksi

Huuskosella olisi oikeus IlJolltoisew

ihin ja muihin etiiiliin. jaika koostuva! vapaasta

autoedusia. pulielinedusi.a sekä muista eduista. jaika tarjotaan lec!liO

I)olis.konser-iiiin kokopaivilisessä työ- tai toim

isuhteess:a toiiiiville henkilöille. Yiniö järiesiäisi

puheenjohtajalle iyöntekijân elákelail1 imikaisen em

ketuivan vakuuUam

alla hänetm

htävilstään SrJI10lUn lain m

ukaisesti.

Hal!ituksen puhecnjoliajan kokopaivatoim

ismldesta pM

atettiin vuonna 2003. jottavoitiin varm

iSI;¡a Techiiopoliksen toiinitusjohtajavaihdoksen SU

jlJVllU

S ja kansainvälis-tym

isen vaatima! resurssit. K

okop~i\l¡Hoillisliudel) on iarkoiiiis päãU

yä ai~aisempißn

tJiiätösten mukaisesli vuoclcii2011 varsinaisessa yhliökokcuK

sessa.

11. Hallituksen jäsenten lukum

äärästä päättäminen

Osakkeßl\m

istajal, jotka eduslavat noin 27.3 prossnttia yhtiön osakkeista. ehdot.ttlvat ylliiökokouksølle. eilä yhiiön h(llliiuksßI\ j~sem

an h;kuniä¡iiliksi vahvisielaaii

ku",iI6I,

12. Halltuksen jäsenten valitsem

inenO

sar.keenoinistajai. jotka edustavat noin 2'l.3 prosenttia yhtiön osakkeisia. ehdotta-vat yliiiökok0l1kselle. em

i ioìmiliaiid(~ks¡. joka pM

ltyy v"calia sellfaavan varsinaisen

Vhtiökokook:8'lì p~attyesst1. \fa¡¡i.aai~ m

idellGG

ri l1alltukseii jlh¡eniksi

røija A

r1dersen.

Perui Huus!'..nen.

Malti PenlU

ineri,lim

o Bitekallcja

Erkki V

fJi~kolail1(~ll.

il YllriOKOKIlUSA$IAKilWJ

f.deii~ maiiiiw

t yhiii)kokoiiy-sen2lsi(llisl(tlla olevui dl(101liksd si:kll tarniJ ~o!\ousl"llS\l

ovat saaiavilla Technopolis O

yj:n internei.siviiilla osoitteessa Wv.r...II3c!lnor)ofis.!i.

Myös leehnopolis O

yj:n vuosikßltoinus. joka fiislltiH) yhtiön tilinpM

tö!:sen. loimin.

takeríomuksG

n ja iilinwikasH

lsKe:tom

uksim. on. saatavila m

ainituila irne-I'ci.sivuill¡i

5,3,2130, Ehdotukset yntiökokouk"lIe ja tililipä~lO

sasiaki,jal ovat myös sa'taviiia

yhtiökokouksessa. jcl niiS't~ sek~ tts\ã kokoiiskutstisia lähetetään pyydettäessti jäi.

jøniioksiii osakkeenoniislajHle. Y

litiôkokouksen pöytäkirja on nälnaviii~ edellä mainio

lUilla internet-sivuila viim

eistään 9.A.2m

O alk8f:1l.

c. OH

JEIT

A K

OK

OU

KSE

EN

OSA

LlISnJJII,lE

1. Osallistilm

isoiltBU

S ¡II ifinoÎ1tftutum

iiicnO

ii:flus osallstua yluiol:okoukseen on osakkeenomrstajalla. joka on yhtiökokouksen

tMsllåyiyspäivH

Ila 16.3.7.010 rekisioröiiy Eurocleat' r'¡nland 0\':1" piL

amäan yhtiön osa-

k(lslueUeloon. O

sakkeenomistaja. jonka oSfßI:keel on m

erkitty hänen henkilökohtaisel.'(~ arvo-osuiistiH

lleeii. ol111¡l:isteröity yhtiön osakasliieneloon.

()sakkeenomistajal1, joka haluaa osallsIlll yhtiökokoukseen. lolee ilm

oittautua vii.m

aist.Män 22.3.20\0. Y

htiökokOU

Kseen voi iim

oiltsiitl,a:

al sähköpostiii köUl\á osoiueeseen katja.backniantfteehnopc!is.ti

III IJUheliinit~e num

eroon -1.358407120028eI te¡efaksilla num

eroon i.358 46 712 0012 tai

dl kirjøiise osoitteeseen Yhtiol(okous,l1echl'opolis. l-ijlikatu 3. 001H

O H

e:lslnk;.

lImoinautum

ise!l yhwyclessä tulee ilm

oittaa osakkeenomistajan nim

i. henkilöwniil!s.

osoite.iiiihelinnumero sek~ m

ahdollsen avustajan nimi. O

sakkeer1oniisl"ajien Techno-

polis Oyj:il(~ luovutlainia henl:iloliatoja käytetään vain yhtiökokouksen ja siihB

nlilty-vien lal"11Sellisten rekisteröinlietl käsittelyn yhm

ydessä.

Y!il¡ökoi:oul:sessa läsnä olevalla osakkeenom

istajalla on yhtiökokouksessa osake.

yh\iolain 5luvUll 2.5 §:n Im

i!'Jlinen kyselyoikeus kokouksessa käsiteitävistä asioista.

2. Asiallliehen käytäm

inen ja ualtøkirjH

tO

sakkeenomistaja saf\ osallistua yhtiökokoukseen ja käytiäa sieU

~ oikeuksiaan asia.m

ielien välilyksellä.

Osakkeeiioin¡stajan asiam

iehen on esHenA

vä päivätly valtakifia tai hanen on miiuten

luotsi lava (la iavalla osoilGltiw

a olevansa oikeutettu edustamaan osakkeenom

istajaa.

Mik~li osakkeenom

istaja osallistuu yhtiökokoukseen iisean íisiamieheii väliiyksellå,

jotka edustavat osakkG~nom

istajaa eri arvopapeiitileillä ol(¡vila osakkeilla, on i1.m

oiuautunii!ien yhteydesslí ilmo;ietlÐ

va osakkeet joiden peruslßella kukin asiamies

edustaa osakkeen0l11israjaa.

Mahdolliset vaU

akiijat pydeia311 tOill1inam

aeift osoitteeseen Yhtiöki)kous,/eehno.

LlO

!is, Hii!ikatu 3, 00180 H

elsinki ennen ilmoi¡¡aU

IUm

isajan pMttym

istä.

3. Halliitareklsteröidyii osakkeen om

istajaH

allintarekistel'öidyl1 asiikkeen omistajaa kehotetaan pyytäniään hyvissä ajoin om

ai.slJliden!loilajaltaan tarvillt.vat ohjeet koskien rekisteroiiym

isiä osakaslllßU

elooli.vaH

akirjojGfI antam

ista ja ilmoittautum

ista ylniökokoukseen. Om

aisuudenlioitajaii

tilinhoitajayhteisö ilmoittaa hallniarakisteröidyn osakkeen om

istajan, joka lialiiaaosallistua varsinaiseen yhtiökokoukseen, m

erkittäväksi yhtiön ¡ilapäiseen osakas-lueueloon viim

eisUI~n 23.3.2010 klo 10.00 m

eiinesslt I(moiuaulU

rnista tilapAiseen

osclkas!ueneloon pidetään samalla m

yös ilmoittautum

isenÐ yhtiökokoukseen. lisätie.

toa asioista on saatavilli; myös T

ecliiiopolis Oyj:1i inrern(~H

ivtlilla osoilteessa WW

W.

recllnopoli s.lils ijoina ji lie.

4, Muutti.dol

le.cmopolis O

yj:llä on kokouskuisim päivän8 3.3.2010 yhteensä 57.345.341 osaketta

ja 57.345.341 ääniä.

Olil1i3,3,2010

II5!, ".äsnä otevien toteam

inen ja äänIluettelon 'vahvistamlnen

6, Vuoden 2009 tilnpäätöksen. toim

inta.kertomuksen Ja t1lintarkas-

'.,tuskertomuksen esittäminen .' " .

.. ',: ,.oimitusjohtajan katsauksen esittäm

l,nen7, ,T

ilinpäätöksen vahvistaminen

8. 'Taseen osoittam

an voiton käyttäminen ja osingonm

aksustapäättäm

inenH

allitus elidotlaa yhliökokoukselle. eltä tilikaudelta 1,1,2009-31.12.2009 m

akseltaisiin osinlwa 0,03 euroa osakkeelta. O

ikeushallituksen ehdotuksen m

ukaiseen osinl(oon on sHU

i, jolta osingonm

aksun täsinäytyspäivänä 30.3.2010 on merkitty osal~kC

'enomi5ta-

jaksi Euroclear F

inland Oy:n ylläpitäm

ään yhtiön omistaja

luetteloon.O

singon maksupäivälisi haL

litus ehdollaa 6_4,2010,9, V

astuuvapaudesta päättäminen haLlituksen jäsenille ja toim

itus-johtajalle

10. Hallituksen jäsenten palkkioista päälläm

inenH

allituilsennimitys- ja palkil.em

isl'aliokunia ehdollaa yhtlöl(okouk-seU

e, että halUti.lksen jäsenile m

aksettaisiin seuraavat palkkiot:PuheenjohtajaU

e kuten aikaisemm

in eli 2.550 euroa kuukaudessaV

arapuheenjolitajalte kuten aikaisemm

in eli 1.700euroël kuukaudessaT

arkastusvaliokunnan pulieenjCJh.tajatte 1.500 euroa kuukaudessa

Muille hallituksen jäsenile kuten aikaisem

min eli 850 eU

foakuukaudessaV

aliol~uiitien ltoltouksista m

aksetaan kokouspalkk,ona 100 el/roa/jäsenM

aU(ush.lskustannukset' korvataan yhtiön kulukorvauslüiytännön O

1lJI(aan.11. H

alltuksen jäsenten Lukum

äärästä päättäminen

Hallituksen nim

itys- ja palkitsemisvatiokunta ehdoltaa, etlä yhtiön

hatltukseen valittaisiin seitsell"iän (7) jäsentä.12. H

allituksen jäsenten valitseminen

Hí:ttiuksen nim

itys. ja palkitsemi~.valiokunta ehdottaa yhtiökolw

ukselle,että yhliö!1 halltukseen valittaisiin uudelleen seuraavaI nykyiset haiti..tuksen jäsenet, ion, varatuom

ariJ. Juhani Erm

a, Ph,D

IE,onl M

ikaelIngberg,halL

itusamm

attilainen IKrM

ll\irsli Plponlus, haliilusaniinal-U

lainen IDipL.ins.J T

imo 1. Laitinen, professori (H

Lrl Tuom

as W.IU

mo ja

varatnimltusjohtaja IB

,5" Engl B

enedict Wrede sekä uulena jäsenenä

ekonomi A

ntti Kasi. A

ntU K

asìn CV

on nähtäviHä yhtiön internet-sivuilla

osoilleessa ww

w.oral.i!yhliokoi(Q

us2010. Mikäli hallitukseen vaL

ilaanehdotetut jäseneti se tulee valitsem

aan keskuudestaan Benedict

Wreden puheenjohtajal(si.

13, Tilíntarkastajan palkklosta päättäm

inenH

allituksen tarkastusvaliokunta ehdottaa yhliöl(okoukselle, eltä tilin-tarkastajalle inaksettaisiin palkkio lH

intarkastajan laskun ja tärl(astiis~valiokunnan hyvi'ksym

ien periaatteiden mukaan.

14.TiLîntarkastajan valitsem

inenH

allituksen tarkastusvaliokunta ehdottaa yhtiölwkoukselle. että

yhtiön Ulinlarkastajaks; valittaisiin uudelleen I~

HT

-yhteisöP

ricewaterhouseC

oopers Oy.

15_HallLtuilsen ehdotus yhtiöjärjestyksen m

uuttamiseksi

Hallitus ehdottaa yhtiökoi~

ouksellei että yhtiökokous päättäisi muuttaa

voiinas5() olevan yhliöjärjestyksen tiUntarkastajia kosl~

evëln 5§:n jayl1tîöl(ol'(oliskutsua koskevan 79:11 kuulum

aan seuraavasti:"5§ T

ilintarkastajat Yhtiöllä on yksi tilintarkastaja, jonka tulee otla

Kesk\Jskaiippakam

arin hyväksymä tilintarkastusyh.teisö. T

ilntarkasta-jan toim

ikausi päättyy valintaa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksenpäättyessä. ""'l§ I\okousl..utsu K

utsu yhtiökOK

oukseen on jiill(aist8v6 yhtiön loter.net-sivuiL

la aikai!jintaan kolme (3) kuukC

lutta ennen yhtiökokouksentäsm

äytyspäivää ja viimeistään kolm

e (31 viikkoa ennen yhtiöl~okousta,m

utta kuitenkin aina vähintään yhdeksän 191 päivää ennen yhtiöko-Itouksen täsm

äytyspäivää. Halltus voi H

säi(si päättää juU(aista kutsun

myös m

uuLla tavalla. Osakkeenoinistajan on ollakseen oikeutettu

osaUislum

aan yhtiökokoukseen ilmoittauduttava yhtiölle viim

eistäänkokouskutsussa m

ainittuna aikana, joi~a voi olla aikaisintaan kym

menen

IlO! päivää ennen kolioiisla:'

16, Halltuksen vaL

tuuttaminen päättäm

ään omien osakkeiden

hankkimisesta

Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, N

tä yhliökokous valluuiiaisi hal.lituIlSen p~ättäm

ään enintään 629,430 ylitiön oman osakkeen Iiankl(i.

miscsta seuraavasti: O

mat osakkeet voidaan hankkia vapaalla om

allapääom

alla muussa kuin o£aki~

eenoinislajien oinistusten suhteessaN

A50A

Q O

MX

Helsinki O

y,n järjesläniän julkisen kaupankäynnin vätl-tyksellä niille julkisessa kaupanl(äynnissä rnuodostuneese-en hankÎn~tahetken käypään arvoon. O

sakkeita voidaan hankkia yhtiön pääomara..

kenteen kehittämiseksi, käylelläväl(si yritys

kauppojen tai muiden yiiliön

liiketoiminnan l~

ehittämiseen liittyvien järjcstetyiden toteuttam

isessa.investointien rahoittam

isessa. käytettäväksi osana yhtiön lçannustus-jäijestelrnien toteuttam

isessa. tai muutoin yhtiöllä pidp.ttäväl(si. edel~

teen luovuteUaval(si tai m

ilätöitäväl(sí halltuksen päättämällä tavalla

ja päättämä~

'isä laajuudessa. Hallitus päättää om

ien osakkeiden hanl(.l(im

isen muista ehdoista. E

hdotettu vaLtùutus on voìmassa 18 klllJkal,W

~yhliökoliouksen pääiöksestä Lukien,17,H

aLLiuksen valtuuttaminen päättäm

ään osakeannista sekäoptio-oikeuksien ja m

uiden osakkeisiin oikeuttavian erityistenoikeuksien antam

isesta

t~'in¡;'. j;.i~~~.I~~~ti~j~rj~~t~Ùh¡.~¡;':.td1elJii~m

ìn~n, tai haUitu.s-~;)i päiilL

ääinakstJttO

lnù5ta o5.:ke~H

l/ist~ .f¡iY

Ör: yhtiöllr. itçjeU

(~en. Y

hli~lte al,ìn~

~t... .

tavj(m os:ikkeiden I~

ki.n~ääi~

~ ~

~.1. ~

l!J yhdc?ss.i yhtiölle hanl~kim

isv,il ~tuu1uksen nojalla haiildttujeh':om

ütoh ()s¡)kk(:idt~n k¿

)Issa enintään 1/10kaildsta yhtiön osakkeista. H

alHl1l5 voi ¡intm

) fr'IYÖ

'f. Minkeyhtiölain 10

luvun 1 §:ssä iarl~t)jleltuja erityisiä (iilteuksia. jòlka oik(,1i11¡w¡)t saam

aanm

aksua vastaan yhtiön uusia osakkeita tai yhtiön lh1ltussa olevia omia

osal(keìta joko siten. että osakl~eiden InerkinUihinln m

;:~ksctaan rahanatai I(äyttäm

ällä merkitsijällä olevaa saatavaa m

erkini.ahinnan kuittaa.m

iseen. Hallitus päättää m

uista osakeanteihín ja erityisl(~n oikeuksienantam

iseen liittyvistä ehdoista. Ehdote-ttu valtuutus on voim

assa kaksivuolla yhtiökokouksen päätöksestä luliien,18.Y

likurssirahaston alentaminen

Halltus ehdollaa yhtiökokoukselle, että yhtiökokous päälläisi alentaa

yhtiön laseen 31,12,2009 miiiiaista yLIkurssirahastoa 3,695,262,39 eiirolla

siirtämällä kaikki taseen 31.12_2009 m

ukaisessa y\ikurssirahastos5aolevat varat sijoitetun vapaan pääom

an rahastoon. Aleritam

isen jätlteentaseessa olevan ylìw

rssirahaston määrä on notta. Y

tikurssirahastonalentam

inen edellyttää osakeyhtiölain 14 luvun 3-5 §:ien m

ukaistakuulutus- ja reki~leröim

ismenettelyä. R

ahastossa olevien varojen siirtosijoitetun vapaan om

an pääoman rahastoon lisää pääO

lnarakenteenjoustavuutta ja lm

svattaa yhtiön jakokelpoista omaa pääom

aa.19,K

okouksen päättäminen

B_ Y

htilikokousasiakirjatE

dellä mainitut yhtji:ltokoul(sen asialistalla otevat haltiull:sen ja sen valio-

kuntien ehdotukset sel(ã tämä kokouskutsu oval osakkeenom

istaj¡en sQa-

laviUa arat H

ainmaslääl(ärit O

yj:1l internet-sivui\la osoitteessa ww

.oral.Ii/yli\iokokous2010, O

ral Ham

mastääkärit O

yj:nlilinpäätös,tnimi"t:ikorto-

mus ja tilntarkasiuskel.tolluS

ovat saatavilta mainituila internet-sivuilla

viimeistään ~

.3.2010. Hatlituksei) ehdotukset ja tjlinpäätö5as¡akirj~

'11 ovatIl)Y

Ö5 saatavilla yhtiökokouksessa, ja niistä sekä 13$tä kokouskiilsusiü

lähetetään pyydettäessä jäLjennökset osakkeenomistajile.

C. O

hjeita yhtiökokoukseen osallistujille1. O

satlstumisoikeus ja ilm

oittautuminen

¡ Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on osal(keenom

istajalla,' joka on15,3,2010 rekisteröity E

uroelear Fi"land Oy", pitäm

ään yhtiö" 0$0-lrasluetteL

oon. Osakkeenom

istaja, jonka osakkeet on merkitty hänen

henkìlökohhiiseUe suom

alaiselle arvo-osuustilitleeo. on rekisteröiiyyhtiö" osakastuettetoon, O

sakkeenomislajan, joka haluaa osallisIli.

yhllökol(ouks.e",lulee ilmoillautua viim

eisUiäl122,3,2010 klo 11',00,

johon mennessä ilm

oitlautumisen on oltava perillä yhtiössä.

Yhtiökokoukseen V

Di ilm

oittautualürjalU

sesti osoitteeseen Orat H

amm

aslääkärit Oyj/Y

ht¡öl~oltou~

...liim

mellie 3, 02110 E

spoo,.. plJhelim

itse ma-pe klo 10.00~

16.00 välisenä aikana i)umer()o!l

0101003315, tai. sähl(öpostilla osoitteeseen s¡jolttajapalv(~

luHêloroiLfi.

Hm

oittautumisen yhteydessä tulee ilm

oittaa osald(eenomistaji:ui nim

i.henl(ilötiinnus lai y-tunnU

5, osoite, puhelinnumero sekä m

ahdoUis(:fl

kokoiisedustajan ja/lai avustajan nimi. O

sakkteiwm

istajien Qrat

Harnm

aslääl(ärit Oyj:lle tlJovuttam

ia hei'\kilö\'i~~

ioja käytetään vainyhtiökokouksen ja siihen liittyvien tarpeellish~

11 rekisierointien käsili(~..

!yn yhteydessä. Yhtiökokouksessa läsnä otevatla oSëJkkeenom

istajaU~1

on yht!öl(okouksessa osakeyhtiölain 5 luvun 25 §:rl mukl1inen kyseLy-

oikeus kokou!(sess21 käsiteLtävislä asioista.

2, Asiam

iehen käyttäminen J. valtakirja!

Osakkeenom

istaja saa osallistua yhtiökokoukSeen ja käytU

ä sielläoikeuksiaan asiam

iehen välityksellä. Osakkeeiw

mistajan asiam

iehenon esitettävä päivätty vëlllakirja. tai hänen on m

uuten Luolettavalla ta.valla osoitettava olevùtlsa oikeutettu edustam

aan osakkeenomisLí:jaa.

Mikäli osal(l~

eenomi::i;~

jJ osallstuu yhtiökokoukseen usean asiamiehen

välityksellä, jotl(a edu~;I¡lV

at osal(keenoinislajaa eri arvopaperilieiläolevilla osakkeilla, on ilinoiltauluinisen yhteydessä ilinoilettav¡i osal(~l(eet joiden perusteeU

,1 kukin asiamies edusta~~ osal~keenom

isi.:,jaa.M

ahdolliset valta kirjat pyyd(.~

tääii toimittam

aan alkuperäisinä osoiltee-seen O

rat Ham

masU

i,=jkäril O

yj/Yhtiökokous, ~

\imrnette 3,02110 E

spooennen ilrnoittaotum

isajan ptiättymistä.

3, Hallintarekisteröidyn osakkeen om

istajaH

allintarekisleröidyn osal(ket.o omistajaa kehotetaan pyylä!l;~

iin hyvis.sä ajoin om

aisolJdeiil1oilaja(taail t~u'V

jtlavat ohjeet koskien rekislc?röi-iym

istä o~a¡~

aslueltetoon. valtakirjojen antamisla ja ilrnoi11llJlulO

¡stayhtiökokoul~

s(~en. O

maisuudenhoilajan tiinhoitajayhtelso ilm

oittaahallntal'ekisteröidyl1 os¡.ikkeE

-n omi~tajan, jol,a haluaa osaU

i!itua varsi-nais(~en yhtiökol(oul~seeii. m

erkilt~,iväksi yhliön tilap;3iseen ()!;akasluet.lel()ori viiineisiätI122.3.2010 klo 10,00 m

ennessä.4, M

uut ohjeetltiedotO

ral Hal'l"inaslääkärit O

yj~Uä on kO

I(Qusl\U

t!jun päiväinMiriilii¡ yhteensä

6,294,301 osailOlla ja ääntä,

~ì,i;io~~~M~~L

lÄ~Ä

w~2i~JO

Hallitus

ö s i P 1