SPORTSetDÉTENTE

1

L I L L E B O N N ES A I S O N 2 0 1 0 - 2 0 1 1MJC

Partager des moments de loisirs et de culture…

Quelques précisions :

> L’adhésion est obligatoire pour pratiquer une activité, son montant est de 7€50 pour la saison (de septembre à août). La carte d’adhérent peut être utilisée dans les autres MJC de Nancy.> La cotisation aux activités est calculée sur la base du calendrier scolaire. > La MJC Lillebonne accepte les chèques vacances et les aides aux temps libres de la C.A.F.> Le paiement des cotisations peut être échelonné dans l’année. Et nous veillons à proposer des solutions aux familles et personnes rencontrant des difficultés nan-cières.> L’inscription à une activité sportive doit être accompa-gnée d’un certicat médical. > Les parents doivent amener et venir rechercher leur (s) enfant (s) à l’entrée de la salle d’activité et s’assurer que l’animateur soit présent.> Sauf mention contraire, les activités reprennent à par-tir du lundi 6 septembre.

2

Equipement de loisirs et de culture implanté au sein d’un remarquable ensemble architectural, composante du patrimoine historique de la ville de Nancy, la MJC Lillebonne propose à tous : enfants, adolescents, adultes, plus d’une centaine d’activités. Tout au long de l’année elle organise et accueille un grand nombre de manifes-tations, expositions, conférences, spectacles et accompa-gne également l’activité de nombreuses associations.

Au-delà de la simple offre d’activités et de l’organisation d’événements, la MJC Lillebonne est attentive à permet-tre aux jeunes, comme aux adultes, de développer leur personnalité, de prendre conscience de leurs aptitudes et de se préparer à devenir les citoyens actifs et respon-sables d’une communauté vivante. Comme toutes les as-sociations, elle est gérée par un conseil d’administration composé d’adhérents élus lors de l’Assemblée Générale qui se réunit une fois par an.

La MJC Lillebonne Saint Epvre est affiliée à la Fédération Régionale des MJC et adhérente de la Fédération Française des MJC.

L’union locale des MJC de Nancy, réunissant Lillebonne et les 6 autres MJC - Bazin, Beauregard, Desforges, Haut du lièvre, Pichon, Trois Maisons - participe à divers travaux et projets collectifs contribuant ainsi à l’aménagement du territoire de Nancy.www.7mjcnancy.com

Une fourmilière d’activités, un projet d’Education Populaire.

RENSEIGNEMENTS UTILES

MJC Lillebonne St Epvre14, rue du Cheval Blanc 54000 NancyTél : 03.83.36.82.82Fax : 03.83.36.97.30contact@mjclillebonne.orgwww.mjclillebonne.org

Horaires d’accueilDu lundi au vendredi De 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 20h.Samedi : de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h.

École des musiques 78, Place du Colonel Driant 54000 Nancy Tél 03.83.30.39.15 ecoledesmusiques@mjclillebonne.org

Galerie lillebonneEspace d’Art ContemporainDu lundi au samedi : 14h/19hgalerielillebonne@wanadoo.fr

SPORTS ET DÉTENTEPages : de 4 à 9

DANSES : pages 10 à 13

THÉÂTRE : pages 14 et 15

ATELIERS EXPRESSIONS : pages 16 à 23

ÉCOLE DES MUSIQUES : pages 24 et 25

GOURMANDISES : pages 26 et 27

LANGUES : pages 28 et 29

ACCOMPAGNEMENT : page 30

LOISIRS ENFANTS : page 31

MANIFESTATIONS ET ÉVÉNEMENTS : Pages 32 et 33

ART ET GALERIES : pages 34 et 35

RENSEIGNEMENTS-ACCUEIL

Place St Epvre

Mjc Lillebonne

Rue de la Charite

Rue du Cheval Blanc

Rue de la Source

3

SO

MM

AI

RE

ALPINISME - ESCALADEClub d’escalade et montagne des MJC de NancyENFANTS/ADOS/ADULTESMercredi 5-7 ans : 10h00 -11h00 > Beauregard 7-12 ans : 10h00-11h00 > Beauregard 7-12 ans : 12h30-13h30 > Lillebonne 7-12ans : 17h00-18h30 > Pichon gymnase Provençal Samedi7-12 ans : 9h00-10h30 > Pichon gymnase ProvençalTarifs enfants : 153 € pour 1h, 174 € pour 1h30, 205 € pour 2 cours hebdomadairesAdos/adultes : Jeudi > 18h00-20h00 (Lillebonne gymnase Provençal)Tarif adultes : 186 €Les inscriptions escalade ont lieu dans la MJC où se déroule l’activitéClub alpinismeAu l des saisons, sorties et entraînements : manœuvre de cordes, escalade, progression sur glacier, cartographie - orientation, via ferrata,…Si vous êtes intéressés, laissez vos coordon-nées à l’accueil de la MJC ou sur contact@mjc

lillebonne.orgPratique libreAprès avis du moniteur ou d’un responsable du clubPossibilité d’entraînement libre au gymnase Provençal le mardi soir de 20h à 22h en pé-riode scolaire et à la MJC Lillebonne sur le mur extérieur aux heures d’ouverture de la MJC selon conditions météo et planning activités scolaires et sur le mur intérieur les lundis, mar-dis, jeudis, vendredis de 12h à 14h et de 21h à 22h30 (matériel personnel non fourni).Tarifs : adhérents activité escalade : gratuit, autres : 20 € + licence FFME. Inscription à la MJC Lillebonne.Sorties séjoursDurant l’année, sortie randonnée, via ferata, raquettes, séjours alpinisme...Public : selon l’activité et les objectifs enfants, familles, adolescents, adultes Licence FFME coût : 25,60 € enfants, 36,60 € adultes, la licence famille à partir du troisième licencié d’une même famille est à 14,50 €

- facultative pour les cours d’escalade - obligatoire pour la pratique libre,

les sorties et séjours.

4

AÏKIDOAntoine LEJAYhttp://aikido-nancy.frADOS/ADULTES «Art Martial» japonais, le club de la MJC prati-que avec souplesse et respect les traditions et les enseignements du fondateur. La discipline procure calme, quiétude et respect de l’autre. L’enseignement diffusé permet de s’entraîner quelque soit le niveau du pratiquant. De la découverte à la maîtrise.Mardi > 20h00-22h00 Jeudi > 19h00-20h30 Tarif : 192 €/an - 18 €/licence - 13 €/adhésion (Fédé.)

AMMA ALLONGE Nicolas TACCHITechnique basée sur l’art traditionnel d’ac-cupression nommé AMMA « Calmer avec les mains » qui a ses racines au Japon depuis plus de 1300 ans. Le Kata complet dure 60 minutes et se déroule sur table de massage ou par terre. Comme pour le AMMA assis sur chaise ergonomique, il se fait sur une personne habillée. Cette « relaxation par le toucher » couvre le corps entier : dos, jambes, pieds, nuques, bras, mains, visage, poitrine et ventre pour offrir une séance relaxante et complète pour un bien être total.Jeudi > 18h00-19h30 Vendredi > 12h15-13h45 Tarif : 267 €

BADMINTONPhilippe MALBURETADULTESL’activité s’adresse à tous. Esprit familial et ludique. Lieu de l’activité : gymnase Claude le Lorrain. 24 adhérents maximum.Mercredi > 20h00-22h00Tarif : 99 €

CAPOEIRA MANGUEIRA avec l’association culture CapoeiraADOS/ADULTESLa capoeira est une activité qui permet de travailler le corps et l’esprit de façon harmo-nieuse. Ludique et instructive, elle offre un développement créatif, artistique et social. À la frontière de la lutte et de la danse, elle s’adapte aux limites de chacun.Lundi > 20h00-22h00Tarif : 201 €ENFANTS - 8/12 ansConsidérée comme une activité physique com-plète et unique, la capoeira est idéale lors de la croissance. L’enfant sera amené à découvrir différents domaines de production artistique : la musique, l’expression corporelle, le chant, la danse, etc. Il pourra ainsi se trouver de nouvel-les compétences et à approfondir le domaine qui lui correspond le mieux.Mercredi > 10h00-11h00 - Tarif : 135 €

SPORTSetDÉTENTE

5

SPORTSetDÉTENTE

GYM-FITNESS http://bebablog.blogspot.com Béatrice GOUALCHLes cours de gym tness vous apporteront dé-tente, défoulement et amélioreront votre san-té (entretien des muscles, des articulations, du cœur et des poumons). N’hésitez plus, faites du bien à votre corps et à votre tête.Gym tonique : Lundi > 18h30-19h30, Vendredi > 9h15-10h15 Renforcement musculaire : Lundi > 19h30-20h30Cardio tness : Mercredi > 12h30-13h30FAC (fessiers-abdos cuisses) : Lundi > 17h30-18h30, Jeudi > 9h15-10h15 / 12h30-13h30Cardio step : Vendredi > 12h30-13h30Body sculpt : Mardi > 9h15-10h15 /12h30-13h30Tarifs : 1h/sem. > 225 €/an, illimité > 295 €/an, 110 € la carte de 10 séances (-25% pour les étudiants)

JUDO Kurt MILMINEENFANTS4-6 ans : Mercredi > 11h00-12h006/9 ans : Lundi > 17h30-18h456/9 ans : Mercredi > 9h45-11h009/13 ans : Mercredi > 17h30-19h009/13 ans : Vendredi > 17h30-19h00Tarif : 183 € ADOS (à partir de 13 ans)/ADULTES Lundi > 18h45-20h15

Mercredi > 19h00-22h00Tarif : 190 €Licence (32 € à régler directement au professeur par chèque bancaire à l’ordre de la F.F.J) et certicat médical obligatoire

JIUJITSUKurt MILMINEEnsemble des arts martiaux utilisé par les samouraïs lors des combats à mains nues. Il a été conservé par les milieux militaires et policiers.ENFANTS (6-13 ans)Jeudi > 17h30-19h00Tarif : 183 € ADOS (à partir de 13 ans)/ADULTES Vendredi > 19h00-22h00Tarif : 190 € Licence (32 € à régler directement au professeur par chèque bancaire à l’ordre de la F.F.J) et certicat médical obligatoire.

METHODE FELDENKRAISPratique somatiqueLola KERALYLa méthode Feldenkrais propose des mouve-ments qui sont effectués, la plupart du temps, au sol et facilite donc le relâchement des tensions redonne uidité, légèreté et créativité.Retrouver souplesse et harmonie dans nos ges-tes pour mieux vivre et se sentir au quotidien.Eliminer tensions inutiles, douleur, stress et manque d’énergie.Permettre, par l’écoute de soi et de ses pro-pres sensations intérieures, au mouvement, de devenir plus libre, naturel, spontané.ADULTESMardi > 20h00-21h00Tarif : 330 €

NINJUTSU Avec Bujinkan Dojo Nancy Laxou.Le Ninpô Taijutsu est un art martial japonais ancien, issu d’écoles de samouraïs et de ninjutsu.

6

SPORTSetDÉTENTE

La pratique aborde aussi bien le travail du taijutsu (arts et techniques du corps) que celui des différentes armes, utilisées à l’origine en armure et sur champ de bataille (lance, bâton long et court, sabre, kunai, corde, shuriken).ADULTESJeudi > 20h30-22h30Tarif : 237,50 €, licence comprise.Possibilité de participer à deux autres entraînements au Dojo Victor Hugo à Laxou : lundi 20h30-22h00 et mercredi 21h00-22h00.

PLONGÉE SOUS MARINE ADOS/ADULTESBruno HILY/Dominique Le MARECHAL.Réunion d’information et d’inscription lundi 20 septembre à 20h à la MJCBaptèmes de plongée le mercredi 22 septembre à 20h30 à la piscine de GentillyFormation pratique et théorique. Niveaux 1 et 2Formation RIFA-PlongéeFormation NITROXStages en milieu naturel (Vosges - Méditerranée - Mer rouge).Mercredi > 21h00-22h30 (piscine Gentilly)Tarifs : 184 € (jeunes > 16/22 ans - licence et adhésion comprise)246 € (adultes - licence et adhésion comprise)

SIN-MOO-HAPKIDO Nicolas TACCHI avec l’association Sin Moo Kwan www.sin-moo-hapkido.com

Art martial coréen très complet, dans lequel on retrouve la très grande richesse des coups de pieds, des frappes avec les membres supérieurs, mais également le travail des clés articulaires, projections, contrôle par pressions, etc. Outre le travail traditionnel avec couteau, bâton long et court, corde, sabre, canne, dès les premiers niveaux, les pratiquants peuvent aborder d’une manière ludique ce travail par des combats sans danger avec des armes en mousse.ENFANTS (à partir de 9 ans)/ADULTESMardi > 18h00-19h30 Mercredi > 12h30-13h45Possibilité d’aller au Parc des Sports les Nations : Enfants / Ados : Lundi 17h30-18h30 / Mercredi 17h30-18h30 / Samedi 13h30-14h30Adultes : Mercredi 18h30-20h00 / Vendredi 18h00-19h30 / Samedi 14h30-16h00Tarif : Enfants 144 € / Ados (12-17 ans) 168 € / Adultes 201 €

SUNDO Nicolas TACCHI - www.sundofrance.comYoga taoïste, Qi Gong coréen, technique de longévité, le SUNDO est un art coréen de santé millénaire basé sur la respiration et la décontraction dans la tenue de position. Cette discipline, accessible à tous quelque soit la condition physique de départ, est particulièrement adaptée aux musiciens, en prévention des pathologies du spectacle.ADOS (à partir de 12 ans)/ADULTESLundi > 14h00-15h30Mardi > 14h00-15h30Jeudi > 12h15-13h45 Samedi > 10h30-12h00Tarifs : 168 € (ados/étudiants), 201 € (adultes), licence en sus.10% de réduction aux élèves du conservatoire et de l’Ecole des Musiques de Lillebonne.Possibilité d’aller au Parc des Sports les Nations les lundis de 18h30 à 20h00.

SPORTSetDÉTENTE

7

TAE KWON DO Art martial coréen traditionnel, équilibre, maî-trise de soi, conance et volonté. Pratiquer le Tae kwon do, c’est partir à la recherche d’un équilibre par des mouvements et des techni-ques modernes et millénaires sur la défense et self défense. Accessible à tous il permet de travailler toutes les parties du corps en respectant les articulations. Basé sur la uidité pour favoriser la souplesse et l’équilibre

ENFANTS6-10 ans : mercredi et samedi > 14h30-15h30 11-15 ans : mercredi et samedi > 15h30-17h00Tarif : 6-10ans > 144 €, 11-15 ans > 183 €. Licence en susADULTESLundi > 20h30-22h30Tarif : 201 €. Licence en sus

TAI JI QUAN et QI GONG école HUN YUANDany SARGIS, Denise WENDLING, Ahmed BOUTELIS et les instructeurs de l’atelier.Ces deux arts corporels chinois sont proposés avec toutes leurs dimensions (martiales, éner-gétiques, spirituelles). Notre école appartient au style chen. Elle provient de la synthèse créée par Maître Feng Zhi Qiang. Elle est nour-rie du qigong taoiste. La pratique du Tai Ji Quan développe une très bonne coordina-tion, une liaison entre la pensée et le corps.

Massage chinois sous forme de stage ANMO.Tous niveaux : Lundi > 20h30-21h45Avancés : Mercredi > 20h30-22h00 Débutants : Vendredi > 14h00-15h00 Tarif : 190 €. Accès libre à tous les cours.

TAÏSOKurt MILMINELe Taïso est une gym douce qui a pour objectif de renforcer le système musculaire, d’amé-liorer la maîtrise des gestes, d’augmenter sa souplesse, d’apprendre à se relaxer.ADULTESLundi > 9h00-10h00Jeudi > 9h00-10h00Samedi > 9h15-10h15Tarif : 187 € (possibilité de venir à deux séances par semaine).

TENNIS DE TABLEFanny RISSE, Françoise LAPICQUE, Michel DEMARETActivité sportive, en loisir ou compétition. Certicat médical obligatoire.Compétitions : vendredi soir, samedi après-midi pour les enfants, dimanche matin.

ENFANTSLundi et vendredi > 17h30-19h00, Mercredi > - de 11 ans : 14h00-16h00, 11/16 ans : 16h00-18h00, + de 16 ans : 18h00-20h00.Tarif : 150 € licence comprise pour deux en-traînements par semaine. Pour découvrir l’activité, une formule loisir est proposée, une fois par semaine : 99 €.

ADULTESLundi > 19h30-22h00 : entraînement groupe dont une heure d’entraînement dirigé, salle du Lycée PoincaréMardi > 20h00-22h30 : jeu libre, salle de la MJC LillebonneMercredi > 20h00-22h30 : entraînement groupe loisirs/débutants, salle de la MJC Lillebonne

8

SPORTSetDÉTENTE

Jeudi > 18h00-20h00 : jeunes et adultes (entraînement libre), 20h00-22h30 : entraîne-ment féminines « Body-Ping », salle de la MJC Lillebonne.Tarif : 138 € licence comprise pour un entraî-nement par semaine + jeu libre. Pour découvrir l’activité, une formule loisir est proposée, une fois par semaine : 99 €

TRAPEZE / TISSU AERIENSylvie HUMEZAtelier libre en présence de Sylvie Humez.Mardi > 21h00-23h00Tarif : 129 €

RELAXATIONMaryse VOSGIEN Le bien être est important pour vous ? Le groupe de relaxation vous invite à prendre soin de vous. Cet atelier est une pause au mi-lieu de votre quotidien. Etre à l’écoute de soi, prendre un temps pour soi an d’évacuer le stress accumulé, les séances de relaxation se composent d’exercices basés sur un élément essentiel de notre vie: la respiration. Tout est mis en œuvre pour que vous puissiez trouver votre harmonie et équilibre intérieur.Mercredi > 18h00-19h15Tarif : 201 €

SOPHROLOGIE Aude BEMERReprise le lundi 13 septembreMéthode originale d’harmonisation du corps et de l’esprit au moyen d’exercices dyna-miques de relaxation, de respiration et de dynamisation du positif. L’entraînement et la pratique donnent une possibilité de réponses aux situations déséquilibrantes de la vie.Lundi > 12h15-13h45 Lundi > 18h30-20h00 Tarif : 204 €

YOGA Catherine FRINOTUn yoga accessible à tous, des gestes simples qui visent à la maîtrise du mouvement en re-lation avec la respiration. Sa pratique permet d’assouplir et de tonier le corps, d’accéder au calme et à l’harmonie intérieure. Un art de vivre à intégrer dans son quotidien pour favoriser détente et bien-être.Lundi > 12h15-13h45Jeudi > 17h00-18h30 / 18h30-20h00Samedi > 9h30-11h00Tarifs : 192 € (1cours/semaine) et 282 € (2 cours et plus/semaine)

9

ATELIER CHOREGRAPHIQUE«ANNE’ SO CIE» Reprise le samedi 2 octobreADOS/ADULTESAtelier créé depuis 5 ans. Il regroupe une dizaine de danseuses de tous niveaux. Cet atelier est réservé aux élèves des cours de danse de Noële PAJEOTSamedi > 13h30-14h30

DANSE AFRICAINEAtelier encadré par Marielle DRUPT, danseuse et comédienne professionnelle, spécialisée dans les danses d’Afrique de l’Ouest. Avec la Cie La Torpille : www.latorpille.com.Réunion d’information et inscriptions jeudi 9 septembre à 20h30. Reprise le16 septembre.A la rencontre de danses, rythmes et chants, principalement du Mali, de la Guinée, du Sénégal et de la Côte d’Ivoire.

10

Prise de conscience corporelle (assise du bassin, ondulation de la colonne vertébrale, travail coccyx / sternum) et musicale (recon-naissance des différents appels, des phrases de dums / aux danses…).Ambiance et énergie garanties !Moyens/avancés > Jeudi 20h30-22h00 - 195 € + adhésion à La TorpilleTous niveaux > Vendredi 19h30-21h30 - Nouveau un cours de 2h ! - 252 € + adhésion à La Torpille

DANSE D’EXPRESSION CHANTRAINEMarie-Hélène COVELLI www.dansechantraine.comRéunion de rentrée le samedi 18 septembre de 10h00 à 11h30 et reprise des cours le 25 septembre.La danse d’Expression CHANTRAINE créée par Alain et Françoise CHANTRAINE est une autre façon de danser qui favorise le mouvement naturel, s’adresse à tous (à partir de 4 ans et

DANSES

sans limite d’âge) et ne requiert pas de niveau de danse particulier. ENFANTS4-6 ans : Samedi > 10h15-11h007-10 ans : Samedi > 11h00-12h00ADULTES / ETUDIANTSSamedi > 9h00-10h15Tarif : enfants, étudiants : 258 €, adultes : 288 €+ 7€ d’adhésion à l’association Libre Expression Artistique (LEA).

DANSE HIP-HOPAdélie PFIFFELMANN, association Street HarmonyADOS/ADULTESEnseignement basé sur le style Hip Hop / New style : technique, ow style, freestyle et ambiance sont les maîtres mots du cours. Découverte des différents styles que peut composer la danse Hip Hop comme le locking, le popping et le top rock. Mis à part un travail chorégraphique important durant l’année, l’historique, la musicalité et le relâchement seront également abordés.Jeudi > 17h30-18h30 - Tarif : 108 €

DANSE JAZZ - Noële PAJEOTENFANTS/ADOSReprise le mercredi 15 septembreÀ partir de 9 ans (débutants + 1ère année et 2ème année) : Mercredi > 15h30-16h3012/15 ans : Mercredi > 16h30-17h30

Tarifs : 1h/semaine > 250 €, 2h/semaine > 350 €, 3h/semaine > 450 €, +3h >550 €ADULTESReprise le vendredi 3 septembreMardi > 18h30-19h30Mercredi > 17h30-18h30 - barre à terre (à partir du 15 septembre)Jeudi > 12h30-13h30Vendredi > 18h30-19h30Samedi > 12h30-13h30 (à partir du 2 octobre).Tarifs : 1h/semaine > 270 €, 2h/semaine > 370 €, 3h/semaine > 470 €, + 3h : 570€

DANSE RYTHMIQUE/CLASSIQUENoële PAJEOT La danse est un plaisir. Façonne le corps. Art de beauté et d’expression.ENFANTS/ADOS/ADULTESReprise le lundi 13 septembreDébutants - 4/6 ans : Mercredi > 11h00-12h005/7 ans : Mercredi > 10h00-11h007/9 ans : Mercredi > 14h00-15h009/12 ans : Mardi > 17h30-18h30Ados / adultes - barre à terre - tous niveaux : Mercredi > 17h30-18h30Ados / adultes - cours moyen et supérieurs : Vendredi > 17h30-18h30Tarifs :1h/semaine > 250 €, 2h/semaine > 350 €, 3h/semaine > 450 €, + 3 heures > 550 €.

11

12

UNE SAISON DE DANSE CONTEMPORAINE

Mariel DURUPT, Aurore GRUEL, Sosana MARCELINO, Camille MUTEL.4 danseuses, chorégraphes, créatri-ces, femmes de scène…pour un cycle de stages de danse. Autant d’expé-riences du sensible, d’émotions à partager et d’engagements dans une démarche créatrice.

Programme détaillé disponi-ble à l’accueil de la MJC ou sur www.mjclillebonne.org n septem-bre.

DANSES

DANSE DE SALON - Noële PAJEOTRock, valse, samba, cha cha…Reprise le jeudi 16 septembreTout le monde peut apprendre à danser ! Pourquoi pas vous ? Apprentissage de toutes les danses de salon dans une ambiance convi-viale et sympathique.

Jeudi > 19h30-20h30 + 3 week-ends

Ier week-end : tango, valse, paso doble Samedi 11 décembre de 16h00 à 18h30 et dimanche 12 décembre de 14h00 à 16h30.2e week-end : rock, twist, madisonSamedi 5 mars de 16h00 à 18h30 et dimanche 6 mars de 14h00 à 16h30.3e week-end : salsa, samba, rumba, bossa novaSamedi 4 juin de 16h00 à 18h30 et dimanche 5 juin de 14h00 à 16h30 Tarifs : 270 €/personne le jeudi et les 3 week-ends. Prix par week-end : 49 € par personne (si vous n’êtes pas adhérent au cours)

DANSE ORIENTALE Association FEERIE ORIENTALEReprise le 14 septembreLiz KHOUY (Danse Egyptienne) - Salim BELTITANE (Derbouka)Travail technique et chorégraphique centré autour des rythmes du monde arabe (Egypte et Afrique du nord). Ce cours est accompagné par un musicien.Mardi > 20h30- 22h00 - Tarif : 186 €

TONIC-DANCE-STRETCHING-BARRE AU SOLBrigitte ROUSTANGTransition entre l’exercice et la danse. Mieux sentir, mieux connaître son corps. Muscler oui, mais muscler aussi en sensations. Travailler dans le sens d’une recherche d’équilibre de verticalité, d’efficacité pour arriver petit à petit à une plus grande harmonie, une plus grande souplesse… un «mieux être».

Seniors et débutants : Lundi > 11h00-11h45Tonic dance stretching : Lundi > 12h30-13h30 Tonic dance stretching : Mardi > 19h30-20h30 Tonic dance : Mercredi > 18h30-19h30Barre à terre : Mercredi > 19h30-20h30Tonic dance stretching : Jeudi >18h30-19h30 Tarifs : 1h/sem > 48 €/mois > 124 €/trimestre > 200 €/demi saison 2h/sem > 57 €/mois > 153 €/trimestre > 246 €/demi saison + de 2h/sem > 63 €/mois > 170 €/trimestre > 276 €/demi saisonSeniors et déb. > 47 €/mois > 122 €/trimestre > 198 €/demi-saisonla séance > 18 €

13

15

THEATRE ADOSEmeline TOURON Compagnie MAVRASi l’envie de jouer vous démange ! Une mul-titude de personnages vous attend. Textes et improvisations seront aussi les principaux moyens que nous utiliserons pour partager dans un groupe solidaire et convivial, des grands moments de vie ! Une représentation de n d’année est prévue.Mercredi > 17h00-19h00 Tarif : 178 €

THEATRE ADULTESAtelier théâtre 1Jacques RIMBERT avec l’atelier de formation du « Théâtre au Noir ».Réunion d’information lundi 6 septembre à 20h30. Reprise le lundi 27 septembre.Initiation/formation au travail de comédien.

« Training »: échauffement/relaxation/respiration/voix/concentration/mémoire émotive.Jeux dramatiques, improvisations, collectives et individuelles. Textes individuels et collec-tifs du répertoire classique et contemporain (voir aussi atelier 2). Motivation et assiduité demandée.Lundi > 20h30-23h00Tarif : 210 €

Atelier théâtre 2 Jacques RIMBERTRéunion d’information jeudi 9 septembre à 20h30. Reprise le lundi 30 septembre.Analyse des textes / dramaturgie / mise en scène / jeuComplémentaire de l’atelier 1 avec lequel il se mélangera en cours d’année pour la réali-sation, cet atelier étudiera certains des textes

14

15

THÉÂTRE

15

joués au Centre dramatique de la manufac-ture (Hamlet de Shakespeare / Le Triomphe de l’amour de Marivaux / Acte de Norsen / Le dépeupleur de Beckett / Embrassons nous Folleville de Labiche etc…). Il s’agira de dé-gager des pistes de jeu et de mise en scène, de les confronter aux mises en scènes des spectacles vus en commun et de les appliquer ensuite en atelier dans le travail abouti de certaines scènes. Jeudi > 20h30-23h00Tarif : 210 €

THEATRE ADULTES RECHERCHE ET CREATIONChantal PUCCIO avec la Cie OMNIBUSReprise le mercredi 6 octobreCorps… voix… espace… imaginaire… sensibi-lité… texte… musique… silence… image… son… lumière… métamorphose… le monde…Proposer et tester des espaces, des mises en scènes, des façons de jouer. Explorer les outils du comédien et du metteur en scène. Montrer en n de parcours le résultat de ce travail col-lectif et individuel mêlant ludique et artistique.Mercredi > 20h00-23h00 + quelques week-end dans l’année (planning déni à la rentrée) Tarif : 255 €

THEATRE ENFANTSOdile KIEFFER Initiation au théâtre. En se fondant sur des exercices, des jeux ludiques, l’apprentissage des bases de l’improvisation théâtrale et de la création collective, l’enfant sera acteur et constructeur de son spectacle, élaboré grâce à son imagination.Mercredi > 14h00-15h30Tarif : 177 €

THEATRE MUSICALNadine LEDRUReprise le samedi 2 octobreMadame VICTOIRE recrute… artistes ama-teurs en tout genre, en vue de fabriquer une «revue» post-néo-caf-conc’ qui se produira dès le printemps 2011 sur les scènes inter-nationales (la Havane, New york, Moscou, Nouillonpont...)Dans la tradition des amuseurs publics, nous ne prendrons rien au sérieux sauf no-tre vif désir de divertir. «Comme il ne sert à rien de s’empêcher de rire, c’est une co-médie qu’il nous a plut d’écrire» B.BRECHTSamedi > 14h00-16h00Tarif : 177 €

ARTS PLASTIQUES - Katia MOURERReprise le mercredi 22 septembre.Un atelier de création qui bouge! Cet atelier propose aux enfants de découvrir et pratiquer dans une ambiance ludique diffé-rents modes d’expression artistiques que sont le dessin, les techniques liquides (peinture, lavis, encres et aquarelles), les collages, la gra-vure, la vidéo et l’installation...Les thèmes et les techniques sont abordés de manière vivante et libre au l de visites et de promenades régulières (musée des Beaux-Arts, musée Lorrain, Aquarium, expositions tempo-raires et galeries...) qui ponctuent l’année et qui guident les travaux réalisés en atelier. Attention, nous ne sortons jamais sans notre carnet d’esquisse et nous croquons tout sur notre passage. A vos crayons!ENFANTS 7-10 ans : Mercredi > 9h30-11h30En fonction des demandes un créneau pour des enfants plus jeunes pourra être proposéTarif : 228 €

ILLUSTRATION/DESSIN/BD/ Philippe MALBURETENFANTSQuelque soit le niveau, pour tous ceux qui aiment la peinture, le dessin, la BD. Atelier de découverte des techniques.Mercredi > 6-8 ans : 10h00-11h30, 8-12 ans : 14h00-15h30, ados : 16h00-18h00Tarif: 222 €

16

ATELIERSEXPRESSIONS

TERRE / MODELAGECéline BLAUDEZmodelage, moulage, raku ...Par une approche artistique et ludique du travail, par l’expérimentation de la terre, l’enfant sera amené à développer son potentiel créatif et révéler son imaginaire, ouvrir son regard avec les outils qui lui permettront d’exprimer sa propre sensibilité artistique.ENFANTS 5-8 ans : Mercredi > 14h00-15h30 8-12 ans : Mercredi > 15h30-17h00 Tarif : 225 € - matériel fourni

VOLUME / SCULPTUREFlorence GRIVOTObservation et représentation à partir de modèles, d’éléments naturels, de sculptures, approche de la structure du corps humain (pose de modèles)…Cheminer de la ressemblance à l’expression, aborder différents points de vue issus de cou-rants d’art contemporain, se laisser surpren-dre par le sensible.ADULTESMercredi > 20h00-22h00Vendredi > 14h00-16h00Samedi > 9h30-11h30 - accompagnement de projets personnelsTarif : 267 €Utilisation libre de l’atelier Pour les personnes inscrites à un des cours : accès libre à l’atelier

ABAT-JOUR/PEINTURE SUR SOIEJoëlle LEBOUCHEReprise le mardi 14 septembreEnvie de créer des abats jour à partir de pa-piers, tissus ou de soie… Envie de couleur, de peinture pour réaliser des foulards de toutes sortes : plissés et toutes les autres approches de la peinture sur soie.Les séances d’une durée de 3 heures ont lieu 2 fois par mois, toujours le 1er et 3ème mardi du mois.Mardi >14h00-17h00 Tarif : 225 €

CALLIGRAPHIE CHINOISEAvec l’association des Amitiés Franco Chinoises. Réunion de rentrée jeudi 16 septembre à 18h. Reprise le mardi 5 octobre. Au l des siècles, l’écriture chinoise est devenue un art, l’art de manier un pinceau. Une fois tracé, le trait ne souffre aucune correction, aucun retour en arrière…Mardi > 18h00-20h00Tarif: 270 €

17

CALLIGRAPHIE LATINEMalika BOUSTOL (graphiste et calligraphe)Durant ces séances, vous pourrez vous initier à la calligraphie ou enrichir vos connaissan-ces dans ce domaine. Ce sera également l’occasion de travailler un bon nombre d’écritures, d’élaborer des mises en page, des variations de couleurs ou matières sur différents supports et d’expérimenter divers instruments [pinceaux, cola-pens, tire-lignes, calames…]. Bref, vous découvrirez que cet art va bien au-delà de la plume et du parchemin... Premier matériel fourni, maxi 12 personnes, débutants et initiés.Lundi > 16h00-18h00 Lundi > 18h00-20h00Tarif : 237€

CLUB LECTURE - Paule MAHYERReprise le vendredi 24 septembre.Ce club a pour but la découverte de l’actualité littéraire envisagée par thèmes. Chaque parti-cipant est invité à faire part de ses « coups de cœur » sur le thème du jour. Suit un échange convivial de livres et d’impressions. Des ani-mations spéciales seront proposées à l’occa-sion des temps forts de la vie littéraire locale ou nationale : Livre sur la Place, prix littéraires, Printemps des Poètes…1 vendredi / mois > 15h00-17h00 (dates du 1er trimestre: 22 octobre, 26 novembre, 17 décembre)Tarif : 24 €

ECRITURE - Martine COLSONReprise le lundi 28 septembre Plaisir de la page blanche qui se couvre de mots. Mots jouant à saute d’idées. Idées de nouvelles, de contes, de poèmes. Poèmes et récits lus à haute voix. Voix des écrivants, écoute et partage. Partager des mots. Des idées. Des textes. Dans une ambiance stu-dieuse et joyeuse.Venez tenter l’aventure…Lundi > 14h15-16h45 (une fois par mois, dates 1er trimestre : 27/09, 11/10, 15/11, 6/12)Tarif : 90 €.Mardi > 14h15-16h45 - Tarif : 264 €

ÉCRITURE D’ICÔNE Anne HOFFALT, Centre POUCHKINE.Renseignements et inscriptions samedi 18 septembre de 10h à 18h, lors de la Journée Portes Ouvertes du Centre Pouchkine. Reprise le mardi 12 octobre.Enseignement de la fabrication et de l’écriture d’une icône selon l’ancienne tradition : ap-proche du travail et application des procédés techniques byzantins à partir de modèles originaux.Lundi 13h30-16h30 (2 fois par mois)

ENCADREMENT - Brigitte PERROTRéunion d’information et d’inscription mardi 14 septembre à 14h. Reprise le mardi 14 sep-tembre à 9h. L’encadrement, activité à la fois technique, créative, et ludique permet la mise en va-leur de gravures, dessins, peintures, photos, broderies, miniatures… au sein d’un atelier personnalisé.Débutants : mardi > 14h00-16h30 Initiés : mardi > 9h00-11h30 Conrmés : vendredi 9h00-11h30Conrmés + : jeudi > 14h00-16h30 (1 semaine sur 2 *) Tarif : 240 €, * 1semaine sur 2 : 130 €

18

ATELIERSEXPRESSIONS

MIMA (multi-idées, multi-activités)Brigitte PERROTRéunion d’information et d’inscription mardi 14 septembre à 14h. Reprise le vendredi 17 septembre.Envie de découvrir et de faire découvrir vos créations au cours des saisons, des évène-ments familiaux, des fêtes, autour d’un café ? Réalisation de bijoux fantaisies, carnets, cou-ronnes, décorations diverses, customisation de vêtements, sacs sympas, tricot, crochet et tricotin facile, boutis, broderie sur Vichy, abé-cédaires, travail du feutre à l’aiguille, écharpe polaire …Vendredi > 14h00-16h30 (1 semaine sur 2) Tarif : 130 €

MOBILIER EN CARTON Brigitte PERROTRéunion d’information et d’inscription mardi 14 septembre à 14h. 1er stage : 23 - 25 - 26 - 27 - 28 octobre 2010. Stage limité à 4 personnesTarif : 240 € pour 32,50 heures

RELIURE Elisabeth CAUVILLEReprise le lundi 13 septembreAtelier de restauration de vieux livres et différentes sortes de reliure (Jean de Gonet, plats rapportés, album photos). Fabrication de papier à la cuve et à la colle. Un stage de dorure sera organisé dans le courant de la saison. Participation à la biennale mondiale de la reliureLundi > 9h00-11h30Lundi > 14h00-16h30Jeudi > 9h00-11h30Tarif : 245 €

19

INFORMATIQUE - Régis CLAUDELRéunion d’information lundi 13 septembre de 14h à 18h. Reprise le lundi 20 septembre.Vous avez un ordinateur mais vous ne savez pas comment vous en servir ou vous souhaiteriez l’utiliser de manière plus approfondie ? La MJC propose un module sur une année an de vous expliquer le fonctionnement d’un PC et de vous former sur les principales fonctions (traitement de textes, tableur, mise en page, retouche de photos, internet, etc). L’année commencera par une évaluation des compétences an de correspondre au mieux aux attentes et sera divisée en deux grands cycles : prise en main et approfondissement. Lundi > 14h00-16h00 et 18h00-20h00Tarifs: 258 €/an

PHOTOGRAPHIE - Philippe POIRSONAtelier ArgentiqueRéunion d’information mercredi 8 septembre à 19h30. Reprise le lundi 13 septembre.Formation à la pratique de la photographie argentique en noir et blanc en abordant les aspects techniques (prise de vue, labo…), esthétiques (composition…) et artistiques (expression, lecture d’image, projets,…). Ce cours s’adresse aux débutants comme aux photographes amateurs experts. Pour parti-ciper au cours, il faut disposer d’un appareil argentique. Nous mettons à votre disposition le matériel de labo et la chimie. Les lms et

papiers sont à la charge des participants.Lundi, Mercredi, Vendredi > 19h00-21h00.Tarif : 225€ pour 2 heures de cours/semaine.Un cours argentique pour les ados (11-15ans) pourra démarrer le mercredi > 14h00-16h00 si la demande est suffisante (5 inscrits minimum).

Atelier NumériqueRéunion d’information mardi 7 septembre à 19h30. Reprise le mardi 14 septembre.Formation à la pratique de la photographie numérique en abordant les aspects pratiques (prise de vue, post-traitement…), esthétique (composition…) et artistique (expression, lecture d’image, projets,…). Un cours s’adresse spéciquement aux dé-butants, un autre aux photographes niveau moyen. Il faut disposer d’un appareil numéri-que : un compact est suffisant pour débuter, mais un appareil bridge ou reex est recom-mandé au niveau moyen.Niveau débutant : samedi 10h00-12h00 Niveau moyen : mardi 19h00-21h00Tarif : 225 € pour 2 heures de cours/semaine. Si la demande est suffisante, d’autres groupes à d’autres horaires peuvent démarrer.

Activités communes aux ateliersDes activités optionnelles vous seront pro-posées durant l’année, sous forme de sorties de prise de vues, de visites d’exposition, de stages. Retrouvez toutes les infos sur : http://trans.argentic.exp.free.fr

20

ATELIERSEXPRESSIONS

ATELIER DU LENT Vieux vélos, vélomoteurs, solex et cyclos, nous vous donnons la possibilité de les remettre en état. Un atelier équipé où la rencontre avec des passionnés favorise le partage des connaissances dans le domaine du cycle et de la mécanique des petites cylindrées.Pour accéder à l’atelier du lent il faut être adhérent à la MJC Lillebonne, ou au club Vignette Gratuite et en faire la demande : contact@mjclillebonne.org ou message adressé au responsable de l’atelier du lent.Tout au long de l’année différents stages et animations seront également proposés.

21

ARTS PLASTIQUES : DESSIN – PEINTURE - EXPRESSIONFranck HOMMAGERéunion d’information pour tous le vendredi 24 septembre à 18h. Reprise le vendredi 1er octobre.

Dessin (croquis rapides, esquisses, ébauches), crayon, mine de plomb, stylo, pierre noire, fusain, bambou, celle, encre, lavis, aquarelle, collage, modelage, peinture acrylique et tem-péra…

Observation et représentation : à partir de modèles, objets, paysages, installations, œu-vres d’artistes et documents…Apprendre à regarder, utiliser efficacement les outils, les gestes, construire, détourner, élaborer un vocabulaire de représentation très large, aller vers l’expression…Le premier trimestre sera consacré au dessin et aux apprentissages – approche de la couleur,

de la préparation des supports, le broyage des couleurs et la préparation de liants.Quelques thématiques d’après documents seront abordées durant l’année.

Toute personne participant à l’un des ateliers proposés, bénécie de l’accès libre à cet ate-lier aux horaires d’ouverture de Lillebonne.

Vendredi > 9h00-12h00Vendredi > 18h00-21h00Samedi > 9h00-12h00Tous niveaux.Tarif : 280 €. (matériel à charge des participants)

22

Ouverts à tousDes ateliers de Pratiques artistiques

ATELIERSEXPRESSIONS

GRAVUREFranck HOMMAGEOuvert à tous, Adultes débutants ou initiés, Artistes, Groupes Scolaires.Réunion d’information vendredi 24 septembre à 19h00.Du jeudi 7 octobre au jeudi 31 mars, puis utilisation libre.Jeudis > 19h00-22h00Tarif : 280 €, outils fongibles et papiers d’essai fournis. Les beaux papiers, le zinc et le cuivre sont à la charge de l’utilisateur.Cet atelier…Sous la responsabilité de Franck Hommage et du responsable de la Galerie Lillebonne, propose des cours hebdomadaires pour tous, sous la forme d’un encadrement / accompa-gnement de projets individuels, d’un conseil / apprentissage des techniques de la gravure et un accompagnement vers la réalisation d’œu-vres gravées.

Utilisation libre de l’atelier de Gravure(Après accord de l’un des responsables).Le fait de participer aux cours du jeudi ou à un stage de gravure, donne droit à l’accès libre à cet atelier.Vous êtes artiste ou graveur, vous prenez la clé, vous montez, vous gravez… quand vous voulez…Aux horaires habituels d’ouverture de LillebonneTarif : 150 € (le fait de participer aux cours du jeudi ou à un stage de gravure, donne droit à l’accès libre à cet atelier).

> Vous êtes graveur, mais ne possédez pas d’atelier pour produire ou tirer vos estampes, l’atelier vous vous ouvre ses portes.> Un conseil technique, un renseignement, les intervenants de l’atelier sont à votre dis-position.> Vous êtes en groupe constitué, nous étudie-rons avec vous toutes les modalités de mise à votre disposition de cet atelier.> Une classe, une école, un projet, ou sim-plement une forte envie de découvrir, nous sommes à votre disposition…> Vous êtes étudiant dans une école d’art ? Nous vous permettrons de venir graver, pro-duire, ou encore constituer un dossier pour un concours, avec un accompagnement possible.> Un projet individuel ou collectif ? Nous étudierons avec vous toutes les possibilités de son accompagnement.

Pour toute difficulté personnelle, d’ordre -nancier, nous étudierons avec vous et en tou-te condentialité, un accompagnement indi-vidualisé et adapté à votre situation. N’hésitez pas à prendre contact avec le responsable de l’atelier ou de la Galerie Lillebonne.

23

U N E E C O L E O U V E R T E A T O U T E S L E S M U S I Q U E S

INSTRUMENTS PROPOSESClarinette : J. Sardin, contrebasse : V. Petit, û-te à bec : V. Petit, ûte traversière : J-B Charlot, trombone : Y. Essawabi, saxophone : F. Guell, guitare classique : P. Maljean et L. Mougel, gui-tare basse : O. Beche, piano classique : I. Caroit et S. Ferretti, piano jazz : N. Arnoult, alto : C. Frantz, violon : E. Samson et C. Frantz, vio-loncelle : S. Duguet, technique vocale, chant lyrique et chant jazz : A. Lucron, atelier chant : A. Paymal, batterie : L. Bridard et C. Davot, djembé : A. Sanago, hautbois, trompette.

FORMATION MUSICALE assurée par V. Petit et C. Thiebault

ORCHESTRES : Accord Perdu, Le Retour du Jeudi, Degré Chocolat, Le Gâteau sur la Cerise…

UN ENSEIGNEMENT QUI COMPREND> Une formation instrumentale structurée en 3 cycles :

De la découverte de l’instrument à la prati-que autonome.> Une formation musicale complète en 2 cycles : Chaque séance est divisée en deux parties. D’un côté le solfège rythmique par un ap-prentissage ludique, basé autour de l’impro, les percussions corporelles, le chant, la rela-tion à la pulsation… De l’autre, la formation musicale classique : lecture de notes, théorie musicale…> Une pratique de la musique en groupe grâce à la participation possible à l’un des orchestres de l’école : orchestre classique, chorale enfants et adultes, orchestre jazz et musiques actuelles, atelier impro-jazz…> Une pratique de la scène : un samedi par mois, une «scène ouverte» accessible à tous est organisée. Elle permet la confrontation au public dans des conditions de concert, la rencontre avec d’autres musiciens issus de l’école.

24

ÉCOLEDESMUSIQUES

LE PROJET

L’école des musiques a pour objectif de per-mettre à chaque élève: enfant, adolescent, adulte de découvrir différents univers musi-caux en suivant à son rythme, un cursus com-plet d’enseignement musical : éveil musical, formation instrumentale ou vocale, formation et culture musicale, musique d’ensemble vo-cale et instrumentale.

L’enseignement est organisé par cycles dénis selon des objectifs d’apprentissage précis. Ils peuvent être écourtés ou allongés selon le rythme de progression de l’élève.

L’évaluation des acquis des élèves est réalisée de manière continue et un livret de formation les accompagne tout au long de leur cursus. La participation à deux scènes ouvertes du-rant l’année scolaire fait partie de l’évaluation.

Chaque n de cycle est validée par le travail et l’interprétation publique d’un morceau choisi par l’équipe pédagogique.Chaque année, au-delà du cursus d’enseigne-ment musical, différents projets artistiques sont menés en partenariat avec des structures actives au sein de la vie culturelle nancéienne : Tekhne, Emil 13, La Galerie Lillebonne…C’est pourquoi, nous demandons à nos ensei-gnants, outre leur formation musicale et pé-dagogique, une pratique professionnelle re-connue et une bonne expérience de la scène.

Selon les cas les cours ont lieu à la MJC Lillebonne où à l’Annexe Driant, 78 place du Colonel Driant, Nancy (près de la Cathédrale)Tél de l’annexe Driant : 03 83 30 39 15

TARIFS pour un cycle d’enseignement completEnfants et Pré-ados pour les 2 premières années de cycle 1 :3 élèves en 1h ou pour les pianistes 2 élèves en 3/4h 441 € Enfants après les 2 années de cycle 1-Ados-adultes :2 élèves en 1heure ou 1élève en 1demi heure 525 €

Ces tarifs comprennent : la formation instru-mentale, la formation musicale (obligatoire pour les enfants), la participation à un atelier (orchestre, atelier rythmique, impro-jazz, ate-lier chant pour instrumentistes)

MUSIQUES TRADITIONNELLES> Djembé 186 €

AUTRES> Eveil musical (3-5 ans) 165 €> Eveil musical - initiation à la formation musicale (5 - 6 ans) 165 €> Formation musicale seule 93 €> Atelier rythmique seul 186 €> Atelier chant pour instrumentiste seul 186 €> Flûte à bec 186 €> Atelier d’orchestre seul 186 €

REUNIONS D’INFORMATION ET D’INSCRIPTION (Lillebonne)Samedi 4 septembre de 14h00 à 18h00 Mercredi 8 septembre de 17h00 à 20h00

REUNION D’INFORMATION ET D’INSCRIPTION EVEIL MUSICAL (Lillebonne)Mercredi 8 septembre de 9h00 à 12h00

REPRISE DES COURS : À PARTIR DU 13 SEPTEMBRE

25

ŒNOLOGIE

Didier KRESS, sommelier caviste.Reconnaitre les parfums, nommer les saveurs, s’intéresser à la vinication et à la viticulture, connaitre les cépages et parcourir le monde viticole… Décrypter l’art de la dégustation, vous initier aux mots qui parlent du vin. Etre autonome dans vos dégustations, votre discours… Acquérir une certaine indépendance de jugement.

En 8 séances vous en saurez suffisamment pour constituer votre cave de façon raisonnée, associer tel plat et tel vin et surtout vous faire plaisir.Tout niveau accepté

Voici le programme d’oenologie pour la saison 2009/2010.

> Mardi 12 octobre 2010 : dégustation de rentrée…

> Mardi 16 novembre 2010 : du côté du Ventoux

> Mardi 14 décembre 2010 : une appellation à la loupe, le Sauternes

> Mardi 18 janvier 2011 : Montlouis VS Vouvray

> Mardi 22 février 2011 : un cépage, le merlot

> Mardi 22 mars 2011 : nos voisins italiens

> Mardi 19 avril 2011 : dégustation en présence d’un vigneron

> Mardi 17 mai 2011 : soirée accord mets et vins avec chef lorrain

Les séances commencent à 20h.

Tarif : 210 Euros

26

GOURMANDISES

CUISINE VÉGETARIENNE INDIENNEUMA NATH MISRA, avec l’association Sciences du Yoga traditionnel.Expérience de la saveur d’une cuisine à la fois simple et riche qui prend ses racines dans l’AYURVEDA (connaissance indienne).Cette science nous apprend l’art d’accommoder les légumes, les fruits, les laitages, les céréales et les épices si variées de l’Inde. Leur utilisation judicieuse contribue au maintien de la bonne santé du corps et de l’esprit. Renseignements et inscriptions :Josette.paul2@orange.frou - 06 88 35 13 11 Samedi > 9h30-15h00 : 9 octobre, 20 novembre, 15 janvier, 26 mars, 16 avril et 14 mai Tarif : 17 €/cours

CUISINE CHINOISEAvec l’association des Amitiés Franco ChinoisesRéunion de rentrée jeudi 16 septembre à 18h. Reprise le jeudi 7 octobre.Pour découvrir la cuisine chinoise authenti-que dans une ambiance conviviale.Jeudi > 18h30-20h30 (un jeudi tous les quinze jours)Tarif : 50€ (le cycle trimestriel de 5 séances)

CUISINE RUSSEOksana CHACHAY avec le centre PouchkineRenseignements et inscriptions le 18 septem-bre de 10h à 18h, lors de la Journée Portes Ouvertes du Centre Pouchkine.L’art culinaire est aussi un excellent moyen de connaitre la civilisation d’un peuple !Les cours de cuisine sont pour tous l’occasion d’une rencontre conviviale, et pour les russi-sants l’opportunité d’élargir leur vocabulaire. Le résultat des travaux est dégusté sur place.Samedi > 10h00-12h00 (calendrier à dénir)Tarif : 50 € les 4 session, 15 € une seule.

27

ARABEMina TOUGANIADULTES Initiation à la langue et à la culture arabe : parlé maghrébin (Darija)Mardi > 18h00-19h00 - Tarif : 150 € ENFANTS/ADOSSouha MOHAMED CHERIFInitiation à la langue arabe : à travers des activités ludiques (chant,…) découverte de l’alphabet, apprentissage de l’écriture et de la lecture. Mercredi > 18h45-20h00 (en partenariat avec l’ATMF) - Tarif : 130 €

CHAT’ARTJeanne BAUDOUINPratiquer, améliorer son anglais tout en discu-tant des arts anglo-saxons : découvrir certai-nes périodes de l’histoire des arts anglais et américains, mouvements, artistes, en relation avec l’actualité culturelle. Cours en anglais, visites d’expositions, projections et analyses de lms, recherches sur un thème…Lectures et travail de prononciation pour se perfectionner et prendre de l’assurance par rapport à l’anglais.

Chat’Art propose des conférences et un atelier où vous êtes invités à prendre part, partager vos idées, connaissances et découvertes.Mercredi > 18h30-20h00 Tarif : 216 €

CHINOIS - Avec l’Association des Amitiés Franco-chinoisesRéunion de rentrée jeudi 16 septembre à 18h. Reprise le lundi 4 octobre. Pour découvrir une langue radicalement différente, et une immense culture.ADULTES Niveau 3 : Lundi > 18h00-20h00Niveau 2 : Mardi >18h00-20h00 Niveau 1 : Mercredi > 18h00-20h00 Niveau 4 : Jeudi > 18h00-20h00 Tarif : 270 €

CHORALE RUSSERenseignements et inscriptions samedi 18 septembre de 10h à 18h, lors de la Journée Portes Ouvertes du Centre PouchkineLe chœur fondé en 1997 rassemble une ving-taine de passionnés de la culture russe et se produit plusieurs fois par an au sein du Centre

28

LANGUES

Pouchkine et dans diverses manifestations dans la région. Les répétitions ont lieu le mar-di soir. Les paroles sont transcrites en lettres latines par le chef de chœur.Tarif : 14,50 € (adhésions au Centre Pouchkine et à la MJC)

ESPAGNOLJose-Manuel ROMEROLundi > 18h00-19h30 Jeudi > 18h00-19h30 Vendredi > 18h00-19h30 Tarif : 216 €

ITALIEN Giana FACIOTTO, Antoinette MANONNINiveau 1 : Mardi > 19h30-20h30 Niveau 3 : Mercredi > 18h30-19h30 Niveau 2 : Mercredi > 18h30-19h30 Tarif : 195 €

JAPONAISNoriko BELOUETAvec l’association Franco-Japonaise Nancy-Lorraine - www.anl.orgReprise le mardi 24 septembre Niveau 3 : Mardi > 19h00-20h30 Niveau 2 : Mercredi > 19h00-20h30 Niveau 4 : Jeudi > 19h00-20h30 Niveau 1 : Vendredi > 19h00-20h30 Tarif : 300 €

MONGOLAvec le Centre PouchkineRenseignements et inscriptions samedi 18 septembre de 10h à 18h, lors de la Journée Portes Ouvertes du Centre Pouchkine. Reprise le jeudi 7 octobre.Cours de débutants et de grands débutants de cette langue asiatique, dont la grammaire est simple, et qui s’écrit avec les lettres cyrilliques. La compréhension et des dialogues simples sont assez rapidement accessibles. Les cours - 60h par an - sont assurés par un natif de la Mongolie et ont lieu les jeudis.Email : pouchkinefrance@yahoo.frTél : 03.83.35.74.34

POLONAISMonika ROZUMEKReprise le mercredi 22 septembreDécouvrir et approfondir une des langues les plus parlées à l’Est de l’Europe et une culture slave charnière entre l’Est et l’Ouest.Débutants / faux débutants : Lundi > 18h30-20h00Avancés : Mercredi > 18h00-19h30Tarif : 216 €

RUSSE Avec le Centre PouchkineRenseignements et inscriptions samedi 18 septembre de 10h à 18h, lors de la Journée Portes Ouvertes du Centre Pouchkine. Reprise le lundi 4 octobre.Pour adultes, jeunes et enfants. Séquences d’enseignement de deux heures à raison de 60 heures par an. Cours assurés par des profes-seurs de langue maternelle russe, spécialisés dans l’enseignement des langues.Email : pouchkinefrance@yahoo.frTél : 03.83.35.74.34

29

ACCOMPAGNEMENTACCUEIL D’ASSOCIATIONSMise à disposition de locaux, domiciliation postale, prêt de matériel, appui administratif, appui technique, aide au montage de dos-siers…

ACCOMPAGNEMENTS DE PROJETS ARTISTIQUESAccueil en résidence, appui administratif, technique, artistique, prêt de salles de répéti-tion, mise en réseau, coproduction…

ACCOMPAGNEMENTS DE PROJETS JEUNESAccueil de stagiaires, orientation et informa-tion sur les métiers de l’animation, suivi de parcours professionnels, aide au projet, appui administratif, technique…

BIBLIOTHEQUE - LUDOTHEQUEJeux de société, bandes dessinées, accès internet, emprunt possible de livres… Accompagnés d’un parent les jeunes adhé-rents de la MJC ont accès à la bibliothèque ludothèque le mercredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30.

STUDIO D’ENREGISTREMENTRéalisation de maquettes, accompagnement personnalisé de projets d’enregistrement : audio, DVD… Un espace entièrement dédié au son.

DIVERSNous disposons d’une cafétéria, lieu dans le-quel de nombreux projets voient le jour et qui permet aussi d’accueillir le temps d’un repas tiré du sac les classes et groupes d’enfants en visite à Nancy. Pour tout renseignement sur ces différents aspects de l’activité de la MJC prenez contact avec l’équipe d’animation.

30

CENTRE DE LOISIRSLe centre de loisirs accueille les enfants de 6 à 12 ans pendant les vacances scolaires de Toussaint, Hiver, Printemps et Eté.

Une équipe d’animateurs expérimentés et di-plômés (B.A.FA.) leur propose des activités di-versiées (ludiques, éducatives, sportives…) adaptées aux différents âges, en respectant leurs rythmes et en étant attentifs à leurs souhaits. Une journée au centre de loisirs :Le matin entre 8h30 et 9h30 rendez-vous dans la bibliothèque - ludothèque, pour un début de journée en douceur. Au choix de chacun: lecture (livres, bandes dessinées, magazines), jeux de sociétés, jeux divers….Le repas de midi est pris à la cafétéria, ou si la météo le permet, dans la magnique cour intérieure de la MJC. Entre temps, suivant la saison, les envies et les thèmes du moment, de nombreuses activités sont proposées aux enfants :- expression : théâtre, danse, musique… - découverte : environnement, sorties en forêt… - culturelles : spectacles, musées, cinéma… - sportives : jeux collectifs et de plein-air, pis-cine, escalade, équitation, tir à l’arc… - manuelles : dessin, peinture, cuisine…En n d’après midi, après le goûter, retour à la bibliothèque - ludothèque pour un temps calme, dans l’attente des parents qui peuvent venir chercher les enfants entre 16h30 et 18h.

Les tarifs comprennent les activités et les repas (déjeuner et goûter). Les paiements se font à l’inscription. Déduction des aides de la CAF en fonction de la situation de chacun (Prestation de service et/ou aide aux vacan-ces). Les chèques vacances sont acceptés.

LOISIRS ADOSDifférentes formules peuvent être proposées aux ados de 13/17 ans lors des vacances sco-laires de Toussaint, Hiver, Printemps et été.Divers stages peuvent être mis en place : Sin Moo Hapkido, judo, hip-hop, VTT, raquettes, Kayak, et bien d’autres.Mais aussi des activités à la carte : pour une plus grande souplesse et coller au plus près des attentes des ados, ils seront maître de leur programme en choisissant eux même leurs activités : piscine, sortie, kayak, VTT, cinéma, jeux, sports collectifs, …Les paiements se font à l’inscription.Possibilité de déduire les aides de la CAF en fonction de la situation de chacun (aide aux vacances).Les chèques vacances sont acceptés. Centres de loisirs, loisirs ados, stages…Une plaquette d’information spécique est réalisée à chaque période de vacances.

ACCUEIL POUCE : 8-12 ANSLe mercredi, entre deux activités ou en atten-dant les parents, l’accueil Pouce permet aux enfants de passer un bon moment, dans le ca-dre accueillant et ludique de la bibliothèque-ludothèque. Au programme : Lecture, jeux de société, documentation, accès Internet, goû-ter… Activités proposées par un animateur.Horaires : de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h30.Tarif : 1 € la 1 /2 heureModalités de règlement : par carte de 5 heures disponibles à la bibliothèque - ludothèque.

ACCOMPAGNEMENT

31

32

Exceptionnellement ce mardi de Lillebonne se déroulera au Centre culturel André Malraux.

Octobre ou novembre - 20h30La laïcité : principe obsolète ou d’actua-lité ? Par Lucienne Girard, ex-membre de la Commission Administrative Nationale de la Libre Pensée, membre de la Libre Pensée 54. Avec la Libre Pensée 54.

Jeudi 9 décembre - 19h00Restaurant Littéraire avec Abdel-Hafed Benotman, écrivain, ex-taulard, sans-papiers, journaliste et animateur de radio.La rencontre débutera à 19h pour permettre au plus grand nombre d’y assister sans obli-gation de dîner. Elle se poursuivra autour d’un repas mijoté par les soins de Francine, la char-mante moitié d’Abdel-Hafed. Prix du repas (hors boisson) : 15 € (limité à 40 personnes).Réservations au 03 83 93 36 99.Avec Diwan en Lorraine et le Forum IRTS

Mardi 15 février - 20h30ONG, charité, Eglises, nouvel ordre mondial. Par Michel Godicheau, membre de la Commission Administrative Nationale de la Libre Pensée. Avec la Libre Pensée 54.

Mardi 15 mars - 20h30Condorcet. Par Sylvie Prévôt, membre de la Libre Pensée 54, professeur agrégé de lettres.Avec la Libre Pensée 54.

LES MARDIS DE LILLEBONNERendre la culture accessible au plus grand nombre… Une mission? Un rêve? Une utopie?Tout cela à la fois… et en tout cas, un objectif pour la « Maison » Lillebonne et ses partenaires et amis. Ces mardis soirs à Lillebonne seront humanistes, sociaux, culturels, historiques, citoyens, artistiques, écologiques, littéraires, scientiques, objectifs ou partiaux. Entrée Libre pour tous.

Il s’agit avant tout de « jeter la lumière »…Le programme est encore en construction, quelques dates sont d’ores et déjà xées. Merci aux associations, organismes et personnalités sans qui l’existence de ces soirées ne serait possible. Programme complet disponible à l’accueil n septembre.

Avant ProgrammeVendredi 1er octobre - 20h00René BASSET, un orientaliste Lorrain. Par Alain Messaoudi, chercheur au Centre d’his-toire sociale de l’Islam méditerranéen, à l’Ecole des hautes études en sciences sociales à Paris et Guy Basset petit ls de René Basset, professeur au Centre d’Etude et de Réexion Chrétienne à Orléans.Avec le forum IRTS de Lorraine et ALISCA

Mardi 12 octobre - 20h30Henri Michaux. Par Christian Noorbergen, écrivain et critique d’art. Attention !

MANIFESTATIONSETÉVÉNEMENTS

MANIFESTATIONS ET EVENEMENTS Cette saison sera également marquée par de nombreux événements issus de partenariats précieux avec les structures associatives et culturelles du Grand Nancy tel le Centre Culturel André Malraux, Diwan en Lorraine, Culture et Communication, ICAR, la Torpille, Emil 13, les MJC de Nancy…

Quelques rendez-vous :> 11 et 12 septembre : les 24h du lent au parc de loisirs de la Forêt de Haye, course d’endu-rance solex et cyclomoteurs. Avec le Club Vignette Gratuite.

> 18 et 19 septembre : Journée du Patrimoine avec visites commentées par Francis Albiero, concert d’Adama Band et exposition «Debout ! Ils se sont dressés et ont œuvré «, sculptures de l’atelier de Florence Grivot.

> Du 4 au 23 octobre : « NJP 2009 et Coups de Cœur », exposition photographique de Bernard Ehrhart, Jean-Claude Fourez, Jean-Luc Karcher et Philippe Leher. Vernissage musical le 4 octobre à 18h30.

> 10 octobre : Vide grenier Place Carrière. Avec l’Atelier de Vie de Quartier.

> 10 et 11 novembre : Nuit culturelle avec l’association Culture et communication

> 2, 3 et 4décembre : 4e édition de « Chaud les Marrons » !

> 11 et 12 décembre : 9ème édition du P’tit Baz’Art sur le site Alstom. Avec l’association du P’tit Baz’art, les MJC Bazin et Beauregard.

> En Janvier : Nouvel An Russe. Avec le Centre Pouchkine

> 19 mars : Midi - Minuit Poésie. Avec l’association Culture et Communication

> Du 1er au 7 avril : Semaine du développe-ment durable

> 16 et 17 avril : 2ème Festival du Jeu. Avec la Caverne du Gobelain.

> 17 juin : Nuit de la Vidéo. Avec les Yeux de l’Ouie.

> 24 juin : Donké, soirée africaine. Avec la compagnie la Torpille.

> Dernière semaine de juin : Les Petits Salons et le Festival Les 100 ciels. Avec Emil 13.

…Et au l de la saison :Cycle de conférences proposé par la Société d’Histoire de NancyLes Emileries, espace d’improvisation gratuit et ouvert à tous. Scènes ouvertes de l’école des MusiquesSoirées improvisation théâtrale proposées par Crache texte…

33

La Galerie Lillebonne, en partenariat avec la MJC, vous propose des cours hebdomadaires d’histoire de l’art et d’histoire de la Lorraine.

I / Histoire de la Lorraine (cycle inédit)« Les Trésors artistiques de Lorraine », de l’art gothique à l’Art Nouveau.Un cycle de cours accompagné par Frédéric MAGUIN, conférencier du PatrimoineRéunion de rentrée pour tous jeudi 7 octobre. Reprise le lundi 11 octobre.Lundi > 19h00-20h30Tarif : 170€ (26 séances dont 4 visites sur sites)

Programme : La sculpture et l’architecture gothique en Lorraine - l’art des enlumineurs et les travaux de Georges Trubert au service des ducs de Lorraine - la Renaissance en Lorraine - les plus beaux hôtels particuliers de Nancy à la Renaissance (+ visite sur le terrain) - la sculpture de Ligier Richier - les tableaux de Georges de la Tour - les gravures de Jacques Callot et d’Israël Sylvestre - les tableaux de Charles Mellin - les peintures de Jean Le Clerc, de Claude Deruet, de Raymond Constant, de Bellange, … les œuvres de Claude le Lorrain - les constructions de Germain Boffrand (+ visite des plus beaux hôtels particuliers construits par

Germain Boffrand à Nancy) - Jean-Baptiste le Prince - la peinture de Jean Girardet et du Provençal (+ visite de l’église de Notre-Dame de Bonsecours) - les merveilleuses gravures de Grandville, la mystérieuse Ecole de Metz - Jules Bastien-Lepage, fééries des frères Voirin, Emile Friant , l’Ecole de Nancy (+ visite du Musée de l’Ecole de Nancy)

II/ Histoire de l’art « L’art moderne, 1900 à 1945 »Un cycle accompagné par Frédéric Maguin, conférencier du PatrimoineRéunion de rentrée pour tous jeudi 7 octobre. Reprise le jeudi 14 octobre.Jeudi > 19h00-20h30, cours limité à 20 person-nes (premiers inscrits)Tarif : 170€ (26 séances)

Programme : Les Impressionnistes, Vincent Van Gogh, l’art nouveau, Klimt, Matisse et les Fauves, le Cubisme, le Futurisme, le Primitivisme, Modigliani, les Avant-gardes Russes, Kandinsky, l’Expression-nisme, l’Abstraction, la peinture Métaphysique, le Dadaïsme, le Surréalisme, l’art Déco à Nancy.

34

Histoire de l’art, patrimoine et âneries estivales3 bonnes raisons de venir suivre les cours…Histoire de l’art – Histoire de la Lorraine – Découverte du patrimoine

ARTETGALERIES

GALERIE LILLEBONNEESPACE CULTUREL D’ART CONTEMPORAIN

Un projet culturel triptyqueDiffusion / Soutien à la création / Formation, éducation

Outre les actions régulières d’accueil de groupes, de formations, d’histoire de l’art, de voyages, de pratiques artistiques en ateliers et de conférences, la Galerie Lillebonne, dans un partenariat fort avec la MJC Lillebonne et les manifestations qu’elle organise, vous propose une saison d’expositions diversiées et d’évé-nements riches en découvertes d’artistes représentatifs de la création actuelle.

Notre Galerie reçoit le soutien régulier de la Ville de Nancy, du Conseil Régional de Lorraine, du Ministère de la Culture et du Conseil Général de Meurthe-et-Moselle.

Expositions – Stages – Conférences – Histoire de l’art – Voyages pour l’art – Ouvertures

d’ateliers – Concerts – Soirées vidéo – Ateliers de gravure et d’arts plastiques – accompagne-ment de projets et coproductions – interven-tions en milieu scolaire

GALERIE PREMIER DEGRÉ Petit lieu d’accueil temporaireExpositions Comix Bande Dessinée alternative et autres Fanzine 2ème saison : Matthias LEHMANN et ses amis

Décembre > les dessinateurs slovènes de Stripburger - ww.stripburger.orgMars / avril > Marcel Ruijters : een Nederlands alternatieve striptekenaar http://www.xs4all.nl/~troglo/#Mai / juin > Matthias Lehmann - http://blocmatthias.blogspot.com/

Plus d’infos n septembre sur : www.mjclillebonne.org

Renseignements et inscriptionsGalerie – MJC Lillebonnegalerielillebonne@wanadoo.fr

35

36

MJC Lillebonne St Epvre - 14, rue du Cheval Blanc - 54000 Nancy - Tél : 03.83.36.82.82Fax : 03.83.36.97.30 - contact@mjclillebonne.org - www.mjclillebonne.org