Llatí

UNA LLENGUA FLEXIVA

Escolàpies Sant Martí

4t d’Eso

Sílvia Montals

INTRODUCCIÓ• El llatí és una llengua flexiva distingeix:

– Les funcions sintàctiques

– Dels mots

• en una frase afegint morfemes als lexemes de les paraules.

• Una paraula llatina presenta terminacions diferents segons

la funció sintàctica de l’oració.

LLATÍ CATALÀ FUNCIÓ

Puella aquamnautis dat.

La noia dóna aigua als mariners

CI (plural)

Nautae puellamvident

Els mariners veuen la noia

Subjecte (plural)

Puella nautassalutat

La noia saluda els mariners

CD (plural

• Així doncs, cada paraula té el seu lexema i, segons la funció, s’afegeix un morfema que indica:

– Gènere (masculí/femení)

– Nombre (singular/plural)

– Funció: (CD, CI, Subjecte...)

Naut – aeLEXEMA MORFEMA

• Aquest sistema de flexió, no s’ha mantingut a les llengües romàniques.

• En català els morfemes només indiquen gènere i nombre.– La funció sintàctica es desenvolupa a

partir de preposicions.

• Altres llengües: alemany i rus– Tenen un sistema flexiu similar al llatí.

CASOS

• Els mots es poden classificar en 2 grups:

• Cadascun dels mots variables tindrà diferents terminacions. Aquestes formes s’anomenaran cas.

VARIABLES(es flexionen)

INVARIABLES(no es flexionen)

SubstantiusAdjectiusPronoms

AdverbisPreposicionsconjuncions

• En llatí hi ha 6 casos (cadascun farà una funció sintàctica diferent) tant en singular com en plural.

• El conjunt dels casos s’anomena declinació.

• Hi ha 5 declinacions diferents.

• Declinarem els: noms, adjectius i pronoms.

– En llatí no hi ha ARTICLES!

• Els casos són:

Casos Funcions

NOMINATIU Subjecte i atribut

VOCATIU Interpel·lació

ACUSATIU CD i *CC amb prep.

GENITIU CN

DATIU CI

ABLATIU CC i C.Agent

• Es presenten 2 casos com a principals:

– Nominatiu i Genitiu

• Sabrem la declinació de cada paraula buscant-la al diccionari. Per exemple:

Rosa - aeNominatiu Genitiu

1a declinació

• Aquests són els morfemes que afegirem segons la funció sintàctica.

Declinació: rosa-ae

CASOS SINGULAR PLURAL

NOMINATIU Rosa Rosae

VOCATIU Rosa Rosae

ACUSATIU Rosam Rosas

GENITIU Rosae Rosarum

DATIU Rosae Rosis

ABLATIU Rosa Rosis

COM DECLINAR UN SUBSTANTIU?

• 1r: S’ha de trobar l’arrel (separant la desinència del genitiu).

– Rosae ros - ae

arrel desinència genitiu

• 2n: s’afegeixen les terminacions pertinents.

Els mots de la 1a declinació solen ser tots FEMENINS! (tret d’alguna

excepció)

TRADUCCIÓ D’ORACIONS

• El subjecte sol anar al començament.

• El verb sol anar al final.

• Si el subjecte és un pronom personal no se sol expressar.

• Els adjectius i els CN es col·loquen davant del nom que complementen.

MODEL D’ANÀLISI

Magistra fabulam narratAnàlisi morfològica Nom sing Acus.sg 3a p sg

Voc sing Pres Ind

Ablat sg

Anàlisi sintàctica SUBJECTE CD V

Traducció La professora explica una història