Lls limbi straine

  • View
    100

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Adimitere limbi straine

Text of Lls limbi straine

  • UNIVERSITATEA DIN BUCURETI

    Master n Cultura i Limbajul Organizaiilor Europene ........................... 2

    Master Studii de Cultur Rus i Limba Rus pentru Afaceri ................ 3

    Studii Masterale de Lingvistica Limbii Engleze (Metode i Aplicaii) ........ 4

    Master European pentru Formarea Interpreilor de Conferin .............. 4

    Master Spaiul Islamic: Societi, Culturi, Mentaliti .............................. 5

    Master n Studii Americane..................................................................... 6

    Master de Studii Asiatice (China, Japonia, Coreea)............................... 7

    Master Studii Franceze i Francofone Didactica Limbii Franceze ........... 8

    Master pentru Traduceri Specializate i Studii Terminologice ............... 8

    Master pentru Traducerea Textului Literar Contemporan ...................... 9

    Master British Cultural Studies ............................................................. 10

    Master n Strategii Comunicaionale Interculturale literare i lingvistice ............................................................................... 11

    Master Studii Medievale ....................................................................... 12

    Master n Studii Culturale Balcanice..................................................... 13

    Master n Studii Religioase ................................................................... 13

    2011MASTERFacultatea deLimbi i Literaturi Strine

  • DSS

    Master n Cultura i Limbajul OrganizaiilorEuropene

    Limbile de studiu: limba englez n combinaie cu limbafrancez/german/spaniol.

    Durata studiilor: 4 semestreCursuri i ateliere: Modulul Comunicare n afaceri (oral);

    Modulul Comunicare n afaceri (scris); Modulul CulturaOrganizaional (Comunicarea Interpersonal, Bune practici nnegociere, prezentare, ntlniri, tehnici de recrutare); ModululCivilizaie European Contemporan; Modulul OrganizaiileEuropene; Modulul - atelier de limbaj specializat (limbaj juridic,politic, coresponden n afaceri); Modulul Drept Comunitar;Modulul Economie; Leadership n management.

    Practica Profesional se realizeaz la firme recomandatede Camera de Comer, Biblioteca Metropolitan, Ministerul deInterne.

    Colectivul de profesori: cadre didactice de la Catedrele deLimba Englez, Francez, German, Spaniol ale Facultii deLimbi i Literaturi Strine, Facultatea de Administraiei i Afaceri,A.S.E., Facultatea de Drept, Universitatea Media.

    Burse ERASMUS: Seinajoki University of Applied Sciences,Finlanda.

    Debuee profesionale: Traductor traduceri specializate(domeniile economic, juridic, politic, administrativ) n dou limbi.Secretar de firm de comer, counselling, administraie etc.Documentarist: mapa negociatorului, prezentri de firme sauprodus, elaborare de baze de date on-line, studii i sondaje demarketing. Organizator evenimente: team-building, simpozioane,saloane, congrese.

    Modaliti de admitere: se pot nscrie absolveni ai seciilorde filologie (specializrile A/B, L.M.A.), studeni programErasmus, orice absolvent de facultate cu cunotine de nivel B1n cele dou limbi strine; examen scris (traduceri specializatecu exerciii lexicale pe textul propus) la limba englez; interviu lalimba B.

    FACULTATEA DELIMBI I LITERATURI STRINE

    2

  • Conducerea facultii

    Decan: Prof. univ. dr. Alexandra CornilescuProdecan: Prof. univ. dr. Luminia Munteanu;Prof. univ. dr. Liviu Franga; Conf. univ. dr. Octavia NedelcuSecretar tiinific: Conf. univ. dr. Laureniu Zoicas

    Date de contactAdresa: Str. Edgar Quinet, nr. 5-7, sector 1, 010017,Bucureti, Romnia;Str. Pitar Mo, nr. 7-13, sector 1, 010451, Bucureti, RomniaTel.: 021.314.89.65 (secretar ef Gabriela Ursu)Fax: 021.312.13.13E-mail: office@limbi-straine.roWeb: www.limbi-straine.ro; www.unibuc.ro

    Master Studii de Cultur Rus i LimbaRus pentru Afaceri

    Masteratul interdisciplinar, organizat de Catedra de filologie rusa Facultii de Limbi i Literaturi Strine (Universitatea dinBucureti) i Facultatea de Relaii Economice Internaionale(A.S.E.), ofer o pregtire complex filologico-economic. Sedesfoar pe baza unui contract de colaborare ncheiat ntreUniversitatea din Bucureti i Academia de tiine Economice.

    Studenii au posibilitatea s frecventeze cursuri iseminarii inute de cadre didactice de prestigiu (profesori iconfereniari) de la ambele faculti, din domenii reprezentativepentru ambele direcii de pregtire: constante ale culturii ruse,specificul mentalitilor, teoria discursului i comunicrii, limbajede specialitate, literatura emigraiei ruse, precum i cursuri demanagement internaional, tranzacii comerciale internaionale,spaiul geopolitic mondial, comunicare n afaceri.

    Scopul unui asemenea tip de masterat este s ofereabsolvenilor ct mai multe oportuniti pe piaa muncii.

    La Masterat se pot nscrie absolveni ai Universitii dinBucureti, ai A.S.E., precum i din alte centre universitare dinar i din strintate.

    Durata studiilor: 4 semestre.Modaliti de admitere: const ntr-o prob scris pe baza

    tematicii i a bibliografiei afiate la Facultatea de Limbi i LiteraturiStrine. Proba va fi susinut n limba romn. Informaiilereferitoare la nscrieri pot fi obinute la secretariatul Facultii deLimbi i Literaturi Strine (Universitatea din Bucureti).

    Pentru detalii: ubrusa@mail.ru

    3

  • DSS

    Studii Masterale de LingvisticaLimbii Engleze (Metode i Aplicaii)

    n cadrul acestui program de doi ani, studenii vor putea s-i nsueasc noiuni de lingvisticalimbii engleze. Programul i propune s ofere cunotine de lingvistic teoretic i aplicat,adresndu-se celor interesai de aspectele metodologice i practice ale analizei lingvistice.

    Durat: 4 semestre.Organizare: Acest program de studii aprofundate dorete s ofere studenilor cunotine n

    domeniile fundamentale ale lingvisticii limbii engleze: lexicon, sintax, fonologie, pragmatic ianaliz de discurs, predarea limbii engleze, achiziia limbii, istoria limbii engleze.

    Lista de cursuri cuprinde: Ateliere avansate de englez practic (traduceri i retroversiuni);Didactica predrii limbii engleze; Fonologie; Limb i cultur; Metode de prelucrare a limbajelornaturale cu ajutorul calculatorului (lingvistic de corpus, metode statistice, glosare); Pragmatic ianaliza discursului; Reprezentri lingvistice n mass-media; Sociolingvistic; Sintaxa limbii englezei sintax comparat; Tipologia textului; Semantic lexical; Structura cuvintelor; Istoriavocabularului limbii engleze; Teoria schimbrilor lingvistice; Varieti ale limbii engleze.

    Modaliti de admitere: Concursul de admitere are loc n septembrie(inerviu+ evaluareadosarului candidatului). Se pot nscrie absolveni ai facultilor de limbi i literaturi strine saulitere, buni cunosctori ai limbii engleze. Dosarul trebuie s conin: CV (redactat n limba englez);Scrisoare de intenie (n limba englez, maximum 2 pagini A4); Rezumatul lucrrii de licen (nlimba englez, maximum 2 pagini A4).

    Web: www.english-unib.ro

    Master European pentru Formarea Interpreilor de Conferin

    Coordonator: Prof.dr. Daniela Corina IonescuPersoan de contact: Prof.dr. Daniela Ionescu, daniones@gmail.com

    Masterul pregatete INTERPREI capabili s lucreze n instituii din ar i din UniuneaEuropean (pe baza unei acreditri organizat de CE pentru instituii europene) sau pentru serviciin interes comunitar (instane judectoreti, primrie, poliie, spitale etc.), pe baza unui contractpermanent sau temporar n funcie de necesitile instituionale. De asemenea, li se oferstudenilor instrumentele necesare pentru a fi capabili s comunice, s administreze i s foloseascinstrumentele limbilor strine studiate n vederea realizrii unei foarte bune comunicri i interaciunisocio-profesionale. Planul de nvmnt al acestui masterat prevede discipline i practic despecialitate pentru a facilita crearea unor abiliti de comunicare i relaionare cu publicul n celemai bune condiii i pentru dobndirea cunotinelor de limbi strine i de limba romn corect ielegant din punct de vedere stilistic.

    Se studiaz: Limbaj i conceptualizare n actul interpretrii, Consolidarea limbii B i C (limbilestrine studiate), Noiuni de drept european, Istoria modern i contemporan a Romniei, Practicaretoricii i argumentrii, Stilistica limbii romne, Interpretare consecutiv i interpretare simultan,Studii culturale europene, etc. Programul este monitorizat i sprijinit permanent de ComisiaEuropeana/DGInterpretation/SCIC, studenii beneficiind n fiecare an de programul de asisten

    Facultatea de Limbi i Literaturi Strine2011

    4

  • pedagogic semestrial cu experi interprei trimii de CE ct i de o serie de burse pe scurtdurat (vizitarea instituiilor europene i programe de monitorizare i practic), parial subvenionatede Parlamentul European.

    Se lucreaz mpreun cu experi i interprei calificai sau cu profesori cu experienndelungat n traducere/interpretare i n formarea tinerilor interprei/traductori.

    Debuee profesionale: Absolvenii acestei forme masterale se pot prezenta la concursurileorganizate de Comisia European pentru a candida cu anse de succes la ocuparea unor poziiide interpret de conferin pentru instituiile europene, dar pot lucra cu mult succes pe piaa naional,att pentru angajatorii instituionali ct i pentru cei corporativi.

    Durata studiilor: 4 semestreModaliti de admitere: Se pot nscrie la examenul de admitere absolvenii oricrei instituii

    de nvmnt superior (cu diplom de licen) care cunosc dou limbi strine (din cele asemenionate mai jos). Examenul de admitere include o prob scris de 4 ore traducere,retroversiune, scurt chestionar (10 ntrebri tip gril) privind instituiile europene i funciile lor ncadrul UE pentru ambele limbi strine i o prob oral, care vizeaz verificarea abilitilor dememorare, logica discursului, cunotine de limbi strine i de limba romn, corectitudine i sensn exprimarea oral. Proba oral cuprinde: un