[LNP] SAO Vol.5 Cap.6

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-sao-vol5-cap6 1/75

<Ieoht @gvfi Zrgmfkt

Klpâtuig 3

Ieol`dg ls iuzfs IFD f e`kie`l`dg-bf plrl verlr be`hl bgtg, plssfe pgr ub orl`df pgrtëg.

@lqufif bgbf`tg, sf`te`dg gs gihlrfs krâtekgs dls pfssgls l`dl`dg fb lbngs gs

ildgs dl lvfèdl, debeùâ nrusklbf`tf l vfigkedldf dl bgtg.

Lqufil bgtgkekiftl df <>6 keie`drldls, bgtgr df dges tfbpgs, cfetl `l Tleiî`del f fb

blu fstldg cge gntedl pgr bfeg dls kg`fxöfs df Loei f fstlvl, `fssl åpgkl g`df bgneiftf

fiåtrekls frlb bles kgbu`s, clzf`dg buetg nlruihg. Tgdl vfz quf dlvl ubl vgitl kgbeog,[uouhl fxpigdel fb rfkilblïöfs dg tepg ’nlruihf`tl‒, ’blikhfergsl‒, ’dfskg`cgrtìvfi df

l`dlr‒. F tgdls ls vfzfs fu bf`tel, dezf`dg quf sf fil sf lkgstublssf kgb g vf`tg, fil

pgdfrel sf lkgstublr kgb g nlruihg, bls lklnfe bf lrrfpf`df`dg tlbnåb df `ëg tfr

fskgihedg ubl bgneiftf df qultrg tfbpgs.

Fu bf dereoel plrl df`trg dls dfpf`dí`kels df ub hgspetli, ub igkli g`df `ëg sf

pgdel clzfr nlruihg.

Kgb l vfigkedldf df ub nurrg puxl`dg ubl klrrgïl, fu kg`teùfe if`tlbf`tf pfil

lvfèdl f ve l f`trldl dg fstlkeg`lbf`tg ê crf`tf. Lieveldg, f`trfe f fstlkeg`fe `g kl`tg dg

fstlkeg`lbf`tg plrl bgtgs. Zfoufe l khlvf dl eoèïëg (bfsbg `fssl åpgkl) f, f`qul`tg

terlvl g klplkftf, pudf sf`ter ub ifvf khferg df dfse`cftl`tf `g creg vf`tg df dfzfbnrg.

Frl sìnldg, ubl sfbl`l dfpges dg bfu f`kg`trg kgb Aeaugal `lqufil dgkfrel

khequf.

Fu slâ lpûs ifr g f-blei dezf`dg quf gs prfplrltevgs plrl be`hl f`trldl `g Ou` Olif

Gìe`f fstlvlb prg`tgs. Zrl quf tepg df iuolr fu fstlvl e`dg7 Frl ub hgspetli buèkepli nfb

orl`df `g destretg df Kheygdl, `g kf`trg df Tûqueg. Fbngrl fu `ëg tevfssf g kgstubf df er

plrl g kgrlïëg df Tûqueg, fu mì kg`hfkel g klbe`hg. Frl g bfsbg hgspetli g`df fstevf

e`tfr`ldg plrl rflneietlïëg buskuilr lpûs ceklr ievrf df [LG.

Lpfslr df sû tfr prfkesldg df ub bís plrl sfr ienfrldg dl rflneietlïëg, kg`teùfe

clzf`dg fssf klbe`hg buetls vfzfs plrl fxlbfs f kgesls dg tepg. Fu `ëg te`hl vesetldg ghgspetli `gs ýitebgs sfes bfsfs, bls qul`dg ve lqufil eblofb dg prådeg nrl`kg quf mì bf frl

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


>Ieoht @gvfi Zrgmfkt

clbeielr cgrtfs sf`tebf`tgs df `gstlioel f dfslbplrg vefrlb ê tg`l. Nlil`kfe l klnfïl

ifvfbf`tf, fspl`tl`dg lqufifs sf`tebf`tgs, f kgbfkfe l klbe`hlr plrl l f`trldl.

L kg`vfrsl df sfes dels ltrìs qul`dg fxpiequfe be`hl ltuli setulïëg plrl Lsu`l

rflplrfkfu fb be`hl bf`tf. Cge ùb plssfeg `g Zliìkeg Ebpfreli, prûxebg l fstf hgspetli.

— \uííííí7! Ae... Aeretg-au`, vgkí vle sler dg LIG7!

Se gs gihgs df Lsu`l lrrfolildgs fb dfskrf`ïl kgbfïlrfb l ilkrebfmlr f

lprfssldlbf`tf nlil`kfe l klnfïl kgb veogr `fol`dg.

— @-@ëg å essg, `ëg tfb `ldl l vfr! Sle sfr sû pgr u`s dels1 fu vgu bf trl`scfrer df

vgitl ebfdeltlbf`tf! L... L vfrdldf å quf, prfkesg dlr ubl gihldl fb gutrg S^BBG pgr ub

bgtevg fb fspfkeli...

Kgb essg, Lsu`l ce`libf`tf rfilxgu gs gbnrgs f, dfssl vfz, ub gihlr duvedgsg

lplrfkfu fb sfus gihgs.

— Dlr ubl gihldl7 [f å sû essg, pgr quf vgkí `ëg krel ubl `gvl kg`tl kgbg sfbprf

cfz7 Zgr quf vgkí tfb quf trl`scfrer l df LIG7

— Essg... Å quf... [lnf, lqufif ’qultrg-gihgs‒ dg Beèståreg df Lssu`tgs E`tfr`gs f

Kgbuèklïöfs...

F`tëg, kgb lioubl decekuidldf, fxpiequfe pgr quf l kg`vgklïëg df Aeaugal [femergu

lnrlòel bftldf dg bgtevg pfig quli g f`kg`trg cge `g Zliìkeg Ebpfreli, f`qul`tg gbete

e`tf`keg`libf`tf ubl plrtf.

Lsseb quf khfolbgs lg pgrtëg, tfrbe`lbgs `gssl kg`vfrsl treveli, dfvgivfbgs `gssls

f`trldls `g ouekhí f, qul`dg fstìvlbgs pfrtg dl Zg`tf dg Zgrtëg Aerlalwl, quf sf fstf`del

sgnrf g cgssg, Lsu`l, kgb ubl fxprfssëg nlstl`tf pfrturnldl, dessf=

— [f å ub pfdedg dg Aeaugal-sl`... F`tëg plrfkf quf `ëg tfb mfetg bfsbg. Df

lioubl cgrbl, bf se`tg e`sfourl fb kg`celr tgtlibf`tf `fif. Bls tf`hg ubl dâvedl oeol`tf

kgb g prûpreg...

— @ëg sf prfgkupf, bf se`tg dl bfsbl cgrbl.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


;Ieoht @gvfi Zrgmfkt

@lqufif bgbf`tg, `ûs dges sgrrebgs sfb mfetg.

Bls Lsu`l ebfdeltlbf`tf rftgr`gu kgb l fxprfssëg sårel, lpfrtl`dg be`hls bëgs

kgb cerbfzl f dezf`dg.

— Sgitf g bles rìpedg quf pudfr. Lqufif iuolr å `gssg ýèkg ilr.

Fu lssf`te, lnlexfe bfu gihlr plrl l supfrcâkef dg cgssg f rfspg`de.

— Kilrg. Fu vgu vgitlr plrl g LIG tëg igog qul`tg pgssâvfi. Å sgbf`tf plrl e`vfsteolr

g quf fstì lkg`tfkf`dg `g mgog «Ou` Olif Gìe`f±.

Tì kfrtg…

Fu `ëg cue tgtlibf`tf se`kfrg kgb Lsu`l sgnrf g rfli prgpûsetg dg pfdedg df Aeaugal.

^fsube`dg, g gnmftevg pre`kepli dl be`hl bessëg frl f`trlr fb kg`tltg kgb g mgoldgr quf

tlivfz pgssuâssf ub bestfregsg pgdfr, g supgstg «Dflth Ou`±. @ëg kg`tfe plrl fil pgrquf

lkhlvl quf sf dessfssf tudg fil, sfb dývedls, tf`tlrel bf ebpfder gu ver mu`tg.

Frl ubl dfskuipl fogâstl, bls fu mì te`hl dfkededg quf `ëg te`hl l bf`gr e`tf`ïëg df

dfexì-il sf lprgxeblr df ubl rfliedldf vertuli lg bf`gr se`li df pfreog.

Kilrg, fu tlbnåb lkrfdetg quf prgvlvfibf`tf 5:% dls vfzfs ls crlsfs ltrenuâdls l

«Dflth Ou`± frl prgdutg df rubgrfs.

Essg df ub hubl`g `g bu`dg rfli pgdfr sfr bgrtg l plrter df ubl rfliedldf vertuli...

@ëg ebpgrtl g qul`tg fu pf`slssf sgnrf essg, `ëg kg`sfouel lkrfdetlr quf tli kgesl

cgssf pgssâvfi. G Lbu[phfrf, `ëg ebpgrtl g quf sf deol, å sgbf`tf ubl bìque`l ub pgukg

bles lvl`ïldl tfk`gigoeklbf`tf dg quf ubl TS `grbli. Tfk`gigoels kgbg «^fliedldf

Sertuli± f «Cuii Devf± pgdelb plrfkfr bìoekl, bls, frlb lpf`ls sebpifs f kg`vfèf`tfs

cfrrlbf`tls f df cgrbl lioubl frlb liog bìoekg quf pgdel sfplrlr l libl df ubl pfssgl df

sfu kgrpg f trl`spgrtì-il plrl ub bu`dg plrlifig.

Zgråb g dåkebg rfstl`tf df prgnlneiedldf bgvel be`hls pfr`ls plrl fssf iuolr.

Bfsfs ltrìs, fu fstlvl grolèzl`dg ub lpl`hldg df vfihls rfvestls fiftrôèkls

lrblzf`ldls fb bfu ZK1 ubl kfrtl rfvestl cge puniekldl pgukg l`tfs dg e`âkeg df [LG. @fil

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


4Ieoht @gvfi Zrgmfkt

dfskgnre ubl pfquf`l f`trfvestl kgb g derftgr dl Lrous, Alylnl Laehetg. Iì, f`qul`tg fstlvl

vevg, fif cligu sgnrf ’lqueig‒.

’Lqueig‒ sf rfcfrel lg «Bu`dg Kgbpiftg±, khlbldg L` E`k lr`lteò ^ld eus<,

lnrfveldg kgbg Le`krld. Kgb fif, tgdgs gs mgoldgrfs pgdfrelb vfr buetgs sg`hgs tgr`lrfb-

sf rfliedldf. Fifs f`kg`trlrelb fspldls, bg`strgs f beståregs, sfb plrlr plrl `gtlr quf f`trf

lqufifs sâbngigs tâpekgs df mgogs fxestel ub pgdfr quf cgrïlvl gs prûpregs mgoldgrfs l budlr.

[fb dývedl, fu budfe. Lsu`l tlbnåb budgu. Ltå bfsbg Loei, Aife`, Iez, [eiekl f gs

gutrgs, `gs dges l`gs quf plsslbgs `lqufif bu`dg, dfceètevlbf`tf fxpfrebf`tlbgs ubl

budl`ïl df pfrsg`liedldf fb ub orlu quf `ëg `gs pfrbeterel vgitlr l sfr kgbg l`tfs.

Bls f sf `ûs lssuberbgs quf l «fvgiuïëg± df Alylnl `ëg plrgu fb Le`krld7 Orlïlslg plkgtf fxfkutìvfi df S^BBGs, «L [fbf`tf±, logrl, f`qul`tg l crg`tferl eiebetldl dg

@fxus df S^s krfskel, sf pudåssfbgs lssuber quf g quldrg khlbldg rfliedldf f l rfliedldf

vertuli fb se pudfssfb budlr, quf tepgs df fifbf`tgs `lskfrelb7

Clzf`dg ub ruâdg sutei, l pgrtl lutgbìtekl ê be`hl crf`tf sf lnreu f g khferg df

dftfrof`tf f lr quf`tf lvl`ïgu, e`tfrrgbpf`dg bfus pf`slbf`tgs sfb ceb.

Tf`dg fb vestl l bgrtf df dges mgoldgrfs df OOG `g bu`dg rfli, fu `ëg pgdel

lcerblr quf f`trlr fb kg`tltg kgb fssf «Dflth Ou`± `ëg lprfsf`tlrel `f`hub pfreog.

Dfpges quf rftgr`lr plrl LIG, sf fu clilr l vfrdldf sgnrf essg plrl Lsu`l, fil dfceètevlbf`tf

vle ceklr nrlvl. Bls ubl hgrl gu gutrl vle kgbprff`dfr.

Zlrl beb, quf supgstlbf`tf sfplrlvl tfbpg plrl bgètgrlr Le`krld, l pfssgl

khlbldl Aeretg quf ienfrgu g plkgtf «L [fbf`tf± `fssf bu`dg, `ëg hlvel gutrls gpïöfs.

Dfpges df er lg nl`hferg, kgb lmudl dg f-blei ebprfssg df Aeaugal, fu ce`libf`tf khfoufe ê

slil dfseo`ldl `g tfrkferg l`dlr dl f`cfrblrel dg hgspetli. @ëg hlvel g `gbf df `f`hub

plkef`tf `l pilkl lg ildg dl pgrtl. Dfpges df nltfr, fu lnre l pgrtl.

— Fe! Aereolyl-au`, hì qul`tg tfbpg!

<L` E`klr`lteò ^ldeus= Vbl Fscfrl df F`klr`lïëg.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



L pfssgl quf bf kubprebf`tgu frl ubl f`cfrbferl quf fu mì kg`hfkel. Fil kuedgu df

beb durl`tf be`hl igòl rflneietlïëg.

[gn l tgukl dl f`cfrbferl, sfu igòg klnfig fstlvl trl`ïldg fb trís orl`dfs bfkhls,

f `g ce`li dfils ubl pfquf`l cetl nrl`kl nlil`ïlvl. Sfstedl fb ub uècgrbf rgsl kilrg, sul

fstlturl, kg`sedfrlvfibf`tf litl plrl ubl buihfr, cgrblvl ubl seihuftl pfrcfetl quf

kfrtlbf`tf plrfkel ubl tf`tlïëg plrl gs plkef`tfs e`tfr`ldgs. @g ildg fsqufrdg df sfu

pfetg hlvel ubl pfquf`l pilkl df edf`teceklïëg kgb g `gbf «Lae± fskretg.

G pfquf`g rgstg fxprfssl`dg ub sgrresg frl kfrtlbf`tf ngètg f nfb lssfldg, kgbg

df ub l`mg vfstedg df nrl`kg1 bls fu slnel quf, sf cgssf `fkfssìreg, fil pgdel ceklr

lssustldgrl qul`dg quesfssf. [lâ dlqufif fstupgr rlpedlbf`tf f bf lprfssfe l lnlexlr l

klnfïl.

— Lh... G-Giì, dfskuipf pgr `ëg f`trlr fb kg`tltg kgb vgkí.

@lqufif bgbf`tg, l f`cfrbferl Lae fstf`dfu ls bëgs, bf tgkgu dgs bfus gbnrgs

plrl gs nrlïgs f cerbfbf`tf lpfrtgu gs ildgs dg bfu fstôblog.

— G... G quí7!

— Gh... Sgkí fògrdgu ub pgukg. Bls `ëg å g sucekef`tf le`dl... Fstì sf liebf`tl`dg

derfetg7

— F-Fu fstevf kgbf`dg. Fstevf kgbf`dg. Bls... Hub... Kgbg dfvg dezfr... Zgr quf

vgkí fstì lque, Lae-sl`7

Gihfe fb vgitl, bls `ëg hlvel bles èòuåb `g pfquf`g qulrtg prevltevg.

— Fu guve sgnrf vgkí qul`dg kg`vfrsfe kgb g gcekeli dg ogvfr`g, lqufif df ûkuigs. Df

quliqufr cgrbl, pgr klusl dfssf gcekeli dg ogvfr`g, l... rfdf vertuli7 Sgkí fstì clzf`dg ubl

e`vfsteolïëg7 Bfsbg `ëg tf`dg `fb ub l`g dfsdf quf vgkí vgitgu df iì, å ubl setulïëg

decâkei, `ëg å7 Kgbg fu fstevf `g kgbl`dg dl sul rflneietlïëg, pfderlb quf fu tf bgètgrlssf,

f pgr essg fu slâ dg bfu tur`g `grbli hgmf. Dfvfb tfr clildg kgb bfus supfregrfs, kgbg

fspfrldg df liog f`vgivf`dg gcekeles dg ogvfr`g, fu lkhg. F`ceb, bles ubl vfz vlbgs

trlnlihlr mu`tgs pgr ub tfbpe`hg, Aereolyl-au`.

— Lh... D-Deog g bfsbg.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



Df lioubl cgrbl, lkrfdetl`dg quf nfils olrgtls kgbg fssl frlb bfu crlkg, fif bf

vfeg kgb fssf pil`g lstutg. Aeaugalllll... F`qul`tg lblideïglvl g lof`tf quf `ëg fstlvl iì,

`l be`hl bf`tf, kgb ub sgrresg, fu pfoufe l bëg quf l f`cfrbferl Lae fstf`dfu plrl beb.

— F`tëg lqufif klrl df ûkuigs dg ogvfr`g `ëg vfeg7

— Fxltg, fif dessf liog sgnrf ubl rfuèëg l quf `ëg pgdel clitlr. Fif bf e`kubneu df

f`trfolr ubl bf`slofb plrl vgkí.

Lnre g f`vfigpf plrdg quf fil bf f`trfogu f pfoufe g pfdlïg df plpfi fskretg ê bëg.

’G rfiltûreg cge f`veldg pgr kgrrfspg`dí`kel plrl g f`dfrfïg df sfbprf. Cge

rfquesetldg quf ls dfspfsls ofrles sfmlb kgbpiftlbf`tf plols kgb rfbu`frlïëg lpûs g

tårbe`g dl bessëg. Z.[.= [û pgrquf vgkí fstì sgze`hg kgb ubl nfil f`cfrbferl fb ub qulrtg

prevldg `ëg qufr dezfr quf vgkí pgdf dfexlr sfus e`ste`tgs muvfès ê sgitl.‒

@lqufif bgbf`tg, lblssfe kgbpiftlbf`tf g rfkldg kgb g f`vfigpf f mgoufe-g `g

ngisg dl be`hl mlquftl. [f l f`cfrbferl Lae ifssf lqueig, sfus ltgs df lssådeg pgdfrelb

rflibf`tf sfr ifvldgs l klng.

Gcfrfkf`dg ub sgrresg fòfssldg êqufil buihfr quf pesklvl df cgrbl suspfetl, dessf=

— Lh... Nfb, f`tëg `ûs dfvfrâlbgs kg`fktlr ebfdeltlbf`tf ê e`tfr`ft.

— Lh, seb, seb. Slbgs kgbfïlr gs prfplrltevgs.

Lg ildg dl klbl plrl g`df cue ifvldg, bgètgrfs nreihl`tfs f kgigredgs fstlvlb

lie`hldgs lkebl dl klnfkferl, f ub `gvâssebg Lbu[phfrf fbetel ub nreihg prltfldg.

— Logrl, terf ls rgupls, Aereolyl-au`.

— G... G quí7!

— Å plrl kgigklr gs fiftrgdgs. Fu mì ve tudg bfsbg qul`dg vgkí fstlvl e`tfr`ldg, `ëg

tfb bgtevg prl vgkí ceklr kgb vfrog`hl.

— Å sû l plrtf df kebl, ga7

Dfpges df pf`slr pgr ub tfbpg, l f`cfrbferl Lae cfiezbf`tf lssf`teu. Df cgrbl

kgbpgrtldl, terfe be`hl mlquftl f be`hl klbesl df blòl kgbpredl f bf dfetfe `l klbl. Gs

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


?Ieoht @gvfi Zrgmfkt

fiftrgdgs usldgs pfig fiftrgklrdegorlbl cgrlb sf`dg cexldgs fb vìregs iuolrfs dl plrtf

supfregr dg bfu kgrpg tgdgs df ubl vfz. Fb rfilïëg lg Lbu[phfrf, fxestfb liou`s quf

tlbnåb pgssufb bgètgrfs df crfquí`kel klrdâlkl, bls Aeaugal plrfkel tfr suspfetls df quf

fssf rfkursg pgdfrel sfr dfsltevldg pgr hlkaeò. Zf`sl`dg `fssl prfgkuplïëg dfif, pfrkfne

quf Aeaugal sf ebpgrtlvl pfig bf`gs ub pgukg kgb be`hl sfourl`ïl.

— Tudg nfb, kgb essg, fstì tudg prg`tg.

\ul`dg l f`cfrbferl lssf`teu veogrgslbf`tf khfkl`dg g ýitebg bgètgr, pfoufe g

Lbu[phfrf, hfsetl`dg, kgigqufe-g sgnrf be`hl klnfïl f ieoufe.

— Ngb, vgu `fssl. Zrgvlvfibf`tf ceklrfe iì pgr ubls qultrg, ke`kg hgrls, f`tëg...

— Tudg nfb. Sgu kuedlr nfb dg sfu kgrpg, Aereolyl-au`, f`tëg `ëg sf prfgkupf f

tgbf kuedldg.

— F-Fu fstgu fb suls bëgs.

Fu bf pfrou`tg kgbg ls kgesls ceklrlb lsseb... F`qul`tg pf`slvl èssg, dfpges df

tudg quf hlvel lkg`tfkedg, cfkhfe gs gihgs.

Lg bfsbg tfbpg, kgb bfus guvedgs, g sgb fiftrôèkg e`cgrbgu-bf dg ceb dg fstldgdf fspfrl.

— Ieà [tlrt .

Lpûs rfketlr g kgbl`dg, l rldel`tf iuz nrl`kl, quf fu fstlvl lkgstubldg l vfr,

nigqufgu be`hl vesëg. Be`hl kg`skeí`kel cge ienfrldl df bfu kgrpg.

@g bgbf`tg fb quf khfoufe lg bu`dg vertuli, bf ifbnrfe dlqufil pfquf`l

sf`slïëg df dfskg`cgrtg.

L rlzëg cge kg`cerbldl pgukgs sfou`dgs dfpges. Essg pgrquf g kåu te`hl ub ildg

pe`tldg df lblrfig kgb crlkgs trlïgs vfrbfihgs.

Fu guve quf g tfbpg df`trg df «Ou` Olif Gìe`f± fstlvl se`krgèzldg kgb l

rfliedldf. Fb gutrls plilvrls, qul`dg cgssf ubl dl tlrdf, g kåu dfvfrel tfr g bfsbg lzui quf

pgdel sfr vestg gihl`dg ltrlvås dl ml`fil bles kfdg, `g hgspetli. Lpfslr dessg, g kåu bgstrlvl

ubl kgr dfprebf`tf df krfpýskuig, f `ëg hlvel `f`hubl rlzëg lplrf`tf plrl essg.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



F`ceb, dfpges df ebloe`lr ubl kgesl lpûs l gutrl, dfe df gbnrgs f eo`grfe. L dfceèïëg

dlqufil tfrrl dfsgildl df OOG frl e`sperldl `l Tfrrl lpûs l ýitebl oufrrl. Frl,

prgvlvfibf`tf, ubl prgduïëg cfetl kgb g gnmftevg df krelr ubl ltbgscfrl lpgkliâptekl.

@gvlbf`tf, verfe bfus gihgs plrl l lplrí`kel blmfstgsl dl kedldf kf`trli df OOG,

«KNF Ourgaaf`±, quf sf fxpl`del `l be`hl crf`tf.

Kgbg frl df sf fspfrlr, ubl klrlktfrâstekl quf sû fxestel fb S^BBG lg fsteig [ke Ce,

lqufil cgrbl decfrel buetg dl klpetli rfkåb-kreldl, «L Kedldf df Uoodrlsei±, dg bu`dg fb

kebl dl ìrvgrf, LIChfeb, f dls kedldfs `gs vìregs `âvfes df Le`krld.

Gs fdecâkegs pgssuâlb ub tgquf bftìiekg, kgbg sf cgssfb pfrcurlr g kåu. Kgrrfdgrfs

lårfgs kg`fktlvlb u`s lgs gutrgs kgbg l blihl df ubl rfdf. L`ý`kegs fb hgigorlbls f df`åg` fb devfrsls kgrfs plsslvlb `gs fsplïgs f`trf gs fdecâkegs1 lprgxebl`dg-sf dg khëg,

fifs lubf`tlvlb fb `ýbfrg, kgbg ubl eù`dlïëg df kgr f sgb.

F`tëg gihfe plrl g khëg, f g plvebf`tg `ëg frl `ldl plrfkedg kgb tfrrl gu pfdrl,

bls seb ub klbe`hg plvebf`tldg kgb pilkls bftìiekls.

Ltrìs df beb hlvel g quf plrfkel sfr ub fdecâkeg lngnldldg fstlnfifkedg kgbg igkli

df e`âkeg dgs pfrsg`lof`s, f ê be`hl crf`tf hlvel ubl rul quf plrfkel sfr l rul pre`kepli dl

kedldf. Ê fsqufrdl f ê derfetl dl rul, igmls suspfetls fstlvlb nfb lie`hldls fb ub

fspftìkuig quf ifbnrlvl lioubls dls ruls sfku`dìrels df Laehlnlrl.

Liåb dessg, gs mgoldgrfs e`dg f ve`dg l`dlvlb sgbf`tf fb orupgs quf te`hlb ub lr

df e`sfourl`ïl. [f`dg l blegrel fsbloldgrl, hlvel buetgs hgbf`s. Tlivfz cgssf pgr klusl dl

be`hl fxpfreí`kel fb LIG, g`df hlvel ub `ýbfrg rlzgìvfi df mgoldgrls, gu tlivfz pgrquf gs

hlnetl`tfs dlqufif bu`dg frlb dfiekldls cldls. L vesëg lie frl dfprfssevl= hgbf`s rudfs,

vfste`dg mlquftls beietlrfs klbucildls f kgiftfs prftgs. Sfrdldferlbf`tf, lqueig dlvl ublsf`slïëg df gprfssëg f... kgbg dfvg dezfr... fxlofrg, gu plrl sfr le`dl bles kilrg, sumferl.

Liåb dessg, tgdgs te`hlb lqufifs gihlrfs hgstes1 frl rflibf`tf decâkei ltå clilr kgb fifs.

Vbl dls kgesls quf tlbnåb tgr`lvl g lbnef`tf gprfssevg frlb gs gnmftgs quf gs

mgoldgrfs kgbu`s pf`durlvlb `gs gbnrgs f `ls kgstls1 lqufils rýstekls, prftls f bftìiekls...

lrbls df cgog.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



Clitlvl g fifbf`tg dfkgrltevg prfsf`tf fb fspldls f il`ïls1 lg e`vås dessg, hlvel

sgbf`tf ubl e`tf`ïëg `ls lrbls df cgog. Fils sëg lrbls. Fils te`hlb lqufif cgrbltg f kgr

pfig ýèkg prgpûsetg df dfrrgtlr g eèbeog.

Fb gutrls plilvrls, fu ve liog quf tlbnåb pgdfrel sfr detg dfssf bu`dg fb se f

lcerbfe fb be`hl bf`tf.

G ýèkg prgpûsetg plrl sf fstlr `fssf mgog å ’iutlr, bltlr f rgunlr‒. G kgbpg`f`tf

figoeldg fb LIG df ’dfscrutlr df ltevedldfs fb ub bu`dg eiusûreg‒ cge qulsf kgbpiftlbf`tf

lrrl`kldg.

Zgr essg, ceourls blo`âcekls f nfils prgvlvfibf`tf frlb ub cltgr `foltevg. [f g

gnmftevg å e`tebedlr g eèbeog, lplrí`kel fxtfregr å ub plrîbftrg ebpgrtl`tf plrl gssgidldgs. Tlivfz pgr fssf bgtevg, buetgs dgs hgbf`s dfexlvlb l nlrnl krfskfr f fskuipelb

`gtìvfes kekltrezfs fb sfus rgstgs.

\ul`tg lg quf frl dg bfu e`tfrfssf, quf tepg df lplrí`kel bfu lvltlr ol`hgu7

Fu ebfdeltlbf`tf ebloe`fe f gihfe plrl bfu prûpreg kgrpg. Kgbg bfu gnmftevg frl

verlr livg dg bli prgfbe`f`tf dg «Dflth Ou`±, fu qufrel l cgrbl df ub sgidldg blkhëg df

ub ceibf df Hgiiywggd...

... Bls tevf ub dfslorldìvfi prfssf`tebf`tg.

L pfif dls be`hls bëgs frl df ub nrl`kg qulsf trl`splrf`tf, f gs dfdgs, liåb dessg,

frlb surprff`df`tfbf`tf ce`gs. Bfu kgrpg, quf fstlvl f`vgitg fb ubl mlquftl df kgbnltf

beietlr prftl, dfpf`df`dg dls kerku`stî`kels, frl bles blorg dg quf fu `l rfliedldf. Zfig

quf sf`te dg bfu pg`tg df vestl, `ëg lkhfe quf frl buetg litg tlbnåb.

Fb rfilïëg lg bfrouihg `g bu`dg df Ou` Olif Gìe`f, kgbg fu te`hl fxpiekldg plrl

Lsu`l liou`s dels ltrìs, fu `ëg krelrel ubl kg`tl `gvl l plrter dg kgbfïg. [f tevfssf cfetg

essg, fu prgvlvfibf`tf ù`kl kg`sfouerel f`kg`trlr g «Dflth Ou`±, quf sû tfb kgbg livg

pfrsg`lof`s cgrtfs.

Vsl`dg g dfsf`vgivebf`tg dgs S^BBG f g plkgtf df lpgeg, ’L [fbf`tf‒, f clzf`dg

ofrlr... Bles dg quf essg, sf fu cgssf f`trlr fb dftlihfs, plrl gs bu`dgs quf gpfrlvlb kgb g

sestfbl ’Klrde`li‒, ubl ýèkl bftl rforl fxestel.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


<:Ieoht @gvfi Zrgmfkt

[f fssl cu`ïëg cgssf usldl, frl pgssâvfi bl`tfr ls hlneiedldfs sf gs dldgs dg

pfrsg`lofb quf cgrlb kg`struâdgs fb gutrg mgog cgssfb trl`scfredgs plrl ub mgog

ldbeèstrldg pgr gutrl fbprfsl. Å buetg sfbfihl`tf lgs klrtöfs [EB df kfiuilrfs, quf vgkí

pgdf sunstetuer ievrfbf`tf pgr ub klrtëg df ubl gpfrldgrl decfrf`tf.

Zgr fxfbpig, vgkí trl`scfrf ub pfrsg`lofb kgb ub stltus df <:: df cgrïl f 8: df

vfigkedldf df ub mgog L plrl ub mgog N. Lpûs clzfr essg, ubl trl`scgrblïëg df ’Zrfsfrvlïëg

^filtevl‒ gkgrrfrel kgb gs stltus dg pfrsg`lofb dg mgog L, f, `g mgog N, ub pfrsg`lofb kgb

4: df CG^ f ;: df LOE `lskfrel. Kgigkl`dg df cgrbl sebpifs, ub oufrrferg df `âvfi bådeg-litg

fb LIG sfrel rff`klr`ldg kgbg ub oufrrferg df `âvfi bådeg-litg fb OOG.

Kilrg, fstl cu`ïëg `ëg krel kûpels df ub pfrsg`lofb. @g bgbf`tg quf fif å

trl`scfredg, g pfrsg`lofb `g bu`dg greoe`li å kgbpiftlbf`tf lploldg, f, bles le`dl, kgbg

l ýèkl kgesl quf pgdf sfr trl`scfredl å g pfrsg`lofb, gs etf`s sëg eoulibf`tf lploldgs.

Lpfslr df sfr kg`vfèf`tf, frl ub ltg quf fxeoel kgrlofb. Dfstl vfz, qul`dg fu tevf quf

trl`scfrer g pfrsg`lofb quf fu uslvl fb LIG, g ’Aeretg [preool`‒, plrl OOG, fu

prgpgsetlibf`tf dfexfe qulsf tgdgs gs bfus etf`s fb ub kgcrf sfourg ùb `gvg lrblzåb

ofrli quf Loei te`hl lnfrtg `l Kedldf df Uoodrlsei.

F`tëg, pfil cu`ïëg df kg`vfrsëg, fu ldquere l cgrïl dg Aeretg df LIG1 pgråb, kgbg g

pfrsg`lofb cge rfcfetg f kg`struâdg dg zfrg, le`dl `ëg frlb lqufifs stltus lnsurdgs dg Aeretg

df [LG. Kgbg fu `ëg pgdel trlzfr be`hl lplrí`kel f bfus etf`s, `ëg pudf prfvfr quf tepg df

pfrsg`lofb sfrel ofrldg lifltgrelbf`tf. Kg`tudg, fu pgdfrel buetg nfb fspfrlr l lplrí`kel

df ub sgidldg buskuigsg, bls...

Le`dl sf`te`dg fssf tfrrâvfi dfskg`cgrtg, gihfe l be`hl vgitl f klbe`hfe fb derfïëg lg

vedrg fspfihldg quf ldgr`lvl l kýpuil df g`df fu te`hl lklnldg df sler.

F`tëg bfus gihgs sf lrrfolilrlb fb fspl`tg.

— G quf delngs å essg7!

G quf fstlvl sf`dg rfciftedg `g vedrg frl ubl cgrbl kf`tf`ls df l`gs-iuz igòf dg

quf fu fspfrlvl.

L liturl frl gnvelbf`tf bf`gr dg quf qul`dg fu frl ub [preool`, f, liåb dessg, fu

fstlvl bles blorg. L kgr dg klnfig le`dl frl prftl, sfb litfrlïëg, bls g klnfig klâl

sulvfbf`tf dg tgpg dl be`hl klnfïl ltå ls gbgpiltls. Bfu rgstg frl, lsseb kgbg be`hls

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


<<Ieoht @gvfi Zrgmfkt

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


<>Ieoht @gvfi Zrgmfkt

bëgs, df ub nrl`kg qulsf trl`splrf`tf, f bfus iìnegs frlb df ub vfrbfihg vevg.

L kgr dgs gihgs, lpfslr df prftl lsseb kgbg l dgs klnfigs, frl fxkfssevlbf`tf

nreihl`tf. Lqufifs gihgs sgbnrfldgs pgr igògs kâiegs kgbpiftlvlb ubl vesëg purl f

f`kl`tldgrl `g fspfihg, l tli pg`tg quf fu lkedf`tlibf`tf fsqufke quf lqufil eblofb frl

be`hl f dfexfe bfus gihgs vlolrfb ievrfbf`tf. @gvlbf`tf, gihfe plrl l clkhldl f sgitfe ub

igòg susperg.

Lsu`l dezel buetg quf g Aeretg df [LG te`hl ub rgstg kg`sedfrlvfibf`tf cfbeè`g,

bls fssl lplrí`kel mì frl buetg liåb dlqufif `âvfi. G`df rlegs vgkí lkhlrel l cgrïl df ub

sgidldg `fssl lplrí`kel7 F, kgb essg, cequfe kgòfildg `g iuolr, fb trl`sf. Vb klrl quf

fstlvl kgbf`dg lioubl kgesl ub pgukg igòf df rfpf`tf lkf`gu prl beb pgr trìs, ltrlvås dg

rfcifxg `g vedrg.

— Fe bgïl, vgkí tfb sgrtf! Fssf lvltlr å dg tepg C<;::! Fssf tepg rlrlbf`tf lplrfkf.

F`tëg, quf tli essg= mì quf vgkí kgbfïgu logrl, pgr quf `ëg vf`df fssl kg`tl7 Fu tf dgu dges

bfolkrådetgs!

Zlrl`dg bfus pf`slbf`tgs sgnrf be`hl setulïëg ltuli pgr ub bgbf`tg, gihfe plrl

g rgstg dg rlplz. Bls, df rfpf`tf, ubl kfrtl pgsseneiedldf bf gkgrrfu, f fu lprfssldlbf`tf

tgqufe bfu pfetg usl`dg lbnls ls bëgs. Bls cfiezbf`tf hguvf lpf`ls ubl sf`slïëg df

lkhltlbf`tg, f lsseb be`hls dývedls cgrlb fbngrl. Zlrfkel quf bfu bfdg df ubl rfvfrsëg

lkedf`tli df oí`frg frl e`cu`dldg.

Gs mgogs df S^ rfkf`tfs, plrl qulsf tgdgs gs tâtuigs, prgenelb l budl`ïl df sfxg dg

mgoldgr f lvltlr. L rlzëg å pgrquf g usg df ub lvltlr dg sfxg gpgstg pgr igògs pfrâgdgs df

tfbpg rfsuitlrel fb fcfetgs ldvfrsgs plrl g fspâretg f g kgrpg quf `ëg pgdfrelb sfr

eo`grldgs. @g f`tl`tg, fu te`hl guvedg quf, kgbg l edf`teceklïëg dg sfxg dgs mgoldgrfs

gkgrrf df lkgrdg kgb ls g`dls kfrfnrles dg mgoldgr, fb klsgs fxtrfblbf`tf rlrgs, dfvedg l

ub ebpuisg, g sestfbl dfkedf pfig sfxg gpgstg. Gs mgoldgrfs tgblvlb ub nletl sustg qul`dg

f`trlvlb `g mgog.

Logrl quf pf`sfe èssg, budlr l kg`ceourlïëg dg sfxg frl pgssâvfi fb [LG, bls

ebfdeltlbf`tf lpûs g e`âkeg, g sestfbl rfvfrtfu-`gs plrl `gssg sfxg greoe`li. Fu bf pfrou`tg

sf, `g ce`li dls kg`tls, Alylnl kg`hfkel fssfs fcfetgs ldvfrsgs... F kgb lqufifs pf`slbf`tgs

rfpf`te`gs f sfb sf`tedg plssl`dg pfil be`hl bf`tf, ce`libf`tf gihfe plrl g rgstg blskuie`g

f, f`qul`tg f`kgihel gs gbnrgs, rfspg`de.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


<;Ieoht @gvfi Zrgmfkt

— Hub... Dfskuipl, bls fu sgu ub klrl.

Lqufil vgz tlbnåb, fbngrl `ëg tëg loudl, frl sucekef`tf plrl sfr df ub tgb df vgz

kgbub f`trf olrgtls. Dfslèbldg, f`qul`tg fu fspfrlvl pgr ubl rfspgstl, g rlplz, dfpges

df ceklr sfb plilvrls pgr ub bgbf`tg, kgbfïg l clilr `gvlbf`tf kgb veogr.

— F`tëg, fssf å ub tepg B5:::7! Essg... Essg å dfbles. F`tëg fu vgu tf dlr qultrg...

`ëg, ke`kg bfolkrådetgs. Sf`dl-l plrl beb, df quliqufr mfetg, pgr clvgr, vf`dl-l plrl beb!

Sf`dí-il... Essg sfb clilr fb dì-il l vgkí. Fu qufrel trgkì-il kgb sul lplrí`kel

fxtfregr, bls, e`cfiezbf`tf, essg `ëg å pgssâvfi.

— Hub... Fstf `ëg å bfu pfrsg`lofb eèkeli, bls seb ub trl`scfredg. @ëg pgssg

trgkì-ig clkeibf`tf pgr de`hferg. Bf dfskuipf.

— Fu… Fu f`tf`dg…

G klrl, kgb ub tâpekg rgstg df dfslpg`tlbf`tg, bf gnsfrvgu df tgdgs gs ildgs f,

pgukg tfbpg dfpges, khfol`dg bles pfrtg, pfrou`tgu=

— Bf deol f`tëg, fssf rlrg lvltlr plrfkf tfr sedg usldg pgr ub igòg tfbpg fb ubl

kg`tl l`tfregr. [û prl fu tfr ubl edfel, vgkí pgdf bf dezfr g tfbpg df mgog dl sul kg`tll`tfregr prl beb7

— G quí7 Bfu tfbpg df mgog7

Df rfpf`tf, fu pf`sfe sgnrf essg. L kg`tl df l`tfs df fu kg`vfrtfr, nlseklbf`tf, g

tfbpg df mgog dg Fspldlkheb Aeretg quf plssgu df [LG prl LIG frl, pfig bf`gs, df dges

l`gs... fb gutrls plilvrls, sftfkf`tgs f tre`tl dels buitepiekldgs pgr >4 hgrls.

— Hub… Dfz be…

Fu kgbfkfe l rfspg`dfr kgb se`kfredldf, bls plrfe rlpedlbf`tf. Kgbg hlvel lpf`ls

trís l`gs dfsdf g il`ïlbf`tg dgs oí`frgs df S^BBG, ls ýèkls pfssgls quf pgdelb tfr dfz

bei hgrls df mgog frlb gs mgoldgrfs dg [LG.

— Hub, kfrkl df ub l`g. F`tëg... å kilrg quf å ubl kge`kedí`kel, kfrtg7

— F`tf`dg… Ngb, sf vgkí budlr df edfel, pgr clvgr, bf kg`tltf.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


<4Ieoht @gvfi Zrgmfkt

Lpûs dezfr essg, fif bf dfu ub etfb quf plrfkel ub klrtëg trl`splrf`tf f

rfiutl`tfbf`tf plrteu. Fstfs frlb klrtöfs quf kg`te`hlb g `gbf dg pfrsg`lofb, sfxg,

oueidl f gutrls kgesls fskretls, bls f`tëg dfslplrfkfu fb plrtâkuils df iuz f`qul`tg fu g

gihlvl, bls gs dldgs prgvlvfibf`tf te`hlb sedg oulrdldgs `l iestl df f`dfrfïgs gu lioubl

gutrl kgesl `g sestfbl.

Gihl`dg df ildg, le`dl f`klrfe be`hl eblofb quf fstlvl sf`dg ebpefdgslbf`tf

rfciftedl `g vedrg blieo`g f bf pfrou`tfe sf hlvel liog quf fu pudfssf clzfr sgnrf essg, bls

`ldl bf vfeg ê bf`tf.

Gs rfoestrgs dl kg`vfrsëg fstlvlb e`kgrpgrldgs `gs dldgs dg bfu pfrsg`lofb,

f`tëg, qul`dg vgitlssf plrl LIG, fu fstlrel `l cgrbl df ub [preool` df klnfigs pg`tudgs

khlbldg Aeretg, bls sf fu kg`vfrtfssf plrl g OOG `gvlbf`tf, fssf lvltlr quf `ëg sf pgdel

desteòuer sfr hgbfb gu buihfr sfrel ltrenuâdg l beb `gvlbf`tf.

’Zrgkurlr pgr ngl sgrtf `g lzlr‒ frl bfu ifbl, f`tëg, pf`sfe sgnrf estg f lqueig pgr

liou`s beùtgs f ce`libf`tf lkhfe ’liog ngb‒.

L rlzëg pfil quli fu veb l fstf bu`dg frl lpf`ls kg`tltlr g mgoldgr clildg `gs

rubgrfs, «Dflth Ou`±, f, fbngrl fu `ëg quesfssf sfr ltlkldg, fssf frl g ýèkg mfetg df

prgvlr l lutf`tekedldf df sfu pgdfr df`trf tgdgs gs bfegs pgssâvfes. Zgr fssl rlzëg, kg`tl`tg

quf bgstrlssf be`hl cgrïl, fu dfceètevlbf`tf bf dfstlklrel.

Zgrquf g OOG, pfil `lturfzl dg mgog, prgvlvfibf`tf te`hl ubl qul`tedldf nfb

pfquf`l df mgoldgrls, f fstl lplrí`kel quf sf plrfkel kgb ubl bfè`l ngètl ê prebferl

vestl kfrtlbf`tf sf dfstlklrel df ubl cgrbl quf fu `ëg qufrel. [frel fxtrfblbf`tf

ebprgvìvfi quf bfè`ls dfsfmlssfb le`dl quf ubl crlïëg df kgesls kgbg g lr e`tebedldgr df

ub klbpg df nltlihl, bls lque `ëg hlvel gutrl fskgihl liåb df kgneïlr bles klplkedldf df

kgbnltf.

Fb rfilïëg l sf dfstlklr pgr pgdfr df iutl, pgr hgrl, hlvel ubl bl`ferl.

Mgol`dg `grblibf`tf, fb gutrls plilvrls, clzf`dg kgesls kgbg clzfr duòfg`s f liog

quf fu `ëg qufrel clzfr, l slnfr, bltlr mgoldgrfs, å prfkesg ub kfrtg tfbpg plrl quf sfu

`gbf sf tgr`f clbgsg. @g f`tl`tg, cfiezbf`tf, `fssf mgog, fb liou`s dels, g fvf`tg plrl

dfkeder g bfihgr mgoldgr, «Nuiift gc Nuiifts±, lkg`tfkfrel. Fu vgu bf rfoestrlr plrl g fvf`tg f

lvl`ïlr plrl ls ce`les dg tgr`feg. [f fu cgr derftg plrl g tgpg, kfrtlbf`tf sfrel `gtldg pgr

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



«Dflth Ou`±, gu le`dl, dfpf`df`dg dls kerku`stî`kels, hlvel l pgsseneiedldf df quf fif

lplrfkfssf `g tgr`feg pfssglibf`tf.

F`trl`dg fb ub mgog pfil prebferl vfz, bf sf`te lprff`sevg sgnrf df quf cgrbl gu

qul`tg fu iutlrel1 bls, df quliqufr mfetg, fu `ëg pgdel clzfr `ldl liåb df tf`tlr dfskgnrer.

Iutlr kg`trl liouåb quf usl ubl lrbl df cgog prgvlvfibf`tf `ëg å l bfsbl kgesl quf iutlr

kg`trl ub lrquferg gu ub blog fb LIG, bls, df bgdg ofrli, hì iebetfs plrl gs S^BBGs1

dfvf hlvfr pfig bf`gs ubl klrlktfrâstekl seoècekltevl fb kgbub. Fu sû pgdel tf`tlr ltå

g`df elb ls be`hls klplkedldfs. [f fu `ëg kg`sfouessf likl`ïlr ub `âvfi bâèbg df pgdfr

plrl kg`sfouer clzfr lioubl kgesl, f`tëg essg mì sfrel rfspg`slneiedldf df Aeaugal, quf bf

dfseo`gu fssl tlrfcl lnsurdl.

F`ceb, prebferg l e`skreïëg `g tgr`feg, dfpges l kgbprl df fqueplbf`tg.

Gihfe plrl bfu kgrpg ubl ýitebl vfz, susperl`dg, bf verfe fb derfïëg ê rul pre`kepli

f f`tëg kgbfkfe l l`dlr. Igog dfpges, pfrkfne quf fstlvl e`kg`skef`tfbf`tf nre`kl`dg kgb l

bfkhl df klnfig quf nlil`ïlvl kg`trl be`hl ngkhfkhl f cue tgbldg pgr ub tfrrâvfi

dfsîèbg.

Cge buetg rìpedg. Lpûs pgukgs beùtgs fu mì fstlvl pfrdedg.

L kedldf, kgb g fstrl`hg `gbf df «KNF Ourgaaf`±, plrfkel tfr l cgrbl df ub

f`grbf pesg kgb buetls fstruturls df vìrels klbldls lplrf`tfbf`tf fbpeihldls ubls sgnrf

ls gutrls. @l be`hl crf`tf hlvel ubl såref df fdecâkegs hefrìrquekgs kgbg ubl vfrsëg dl

kedldf ciutul`tf Le`krld fb fsklil bf`gr. Ls kgrfs dg pôr-dg-sgi fsprfetlvlb pfils lnfrturls

destl`tfs. Gs prådegs, lie`hldgs kgbg quf plrl pf`ftrlr ls klbldls f kg`fktldgs kgb

fifvldgrfs f fskldls rgil`tfs kgbg kgrrfdgrfs `g lr, nreihl`dg f rfiuze`dg, frlb

vfrdldferlbf`tf ngètgs, bls tlbnåb, tëg kgbpifxgs qul`tg ubl duòfg`.

Kilrg, fu pgdfrel tfr cfetg ub blpl tredebf`seg`li dftlihldg l plrter dg bfù

pre`kepli, bls `l be`hl ltuli pgseïëg, rflibf`tf, essg `ëg pgdfrel sf kgbplrlr ê pleslofb sf

lnre`dg nfb del`tf dgs bfus gihgs.

[f fstf cgssf ub ^ZO sgig, fu tfrel ebprudf`tfbf`tf l`dldg pgr lâ fb dfsfspfrg f

ltå tfrel quf vgitlr lg pg`tg df e`âkeg, bls, cfiezbf`tf, fssf frl ub BBG. Fb bgbf`tgs

kgbg fssf, hì liog quf sf pgdf clzfr.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



Se g kursgr kgb g `gbf df ubl pfssgl e`dg f ve`dg del`tf dgs bfus gihgs quf `ëg

frl df ub @ZK, bls df ub mgoldgr f, kgrrf`dg, khlbfe-g pgr trìs.

— Kgb iekf`ïl. Lkhg quf fstgu ub pgukg pfrdedg…

F`tëg ebfdeltlbf`tf pf`sfe tfr kgbftedg ub frrg.

Essg pgrquf, `ëg ebpgrtl kgbg gihlssf, l pfssgl dl`dg bfel vgitl frl ubl olrgtl.

G ce`g f vlkeil`tf klnfig lzui pìiedg te`hl ub kgrtf klsulibf`tf kurtg, bls hlvel

bfkhls prfsls `gs dges ildgs dl tfstl. [gn suls sgnrl`kfihls deste`tls, orl`dfs gihgs lès quf

ihf dlvlb ub lr df cfie`l nreihlvlb, f ub pfquf`g `lrez df ubl kgr quf kg`teùlvl ltå sfus

ce`gs iìnegs.

E`vgiu`tlrelbf`tf tevf g pf`slbf`tg df quf df lioubl cgrbl lqufil pfssgl frl g

bfsbg quf fu, gu sfml, ub olrgtg kgb lvltlr plrfkedg kgb ubl olrgtl. Kgrre bfus gihgs

sgnrf sfu kgrpg `l vfigkedldf dl iuz, bls lnlexg dg klkhfkgi kgr df lrfel, ltrlvås dg zâpfr dl

mlquftl, l klbesl sf fxpl`del vesevfibf`tf. Liåb dessg, fil te`hl ubl fstlturl

kg`sedfrlvfibf`tf nlexl. @ëg pfrkfne pgrquf be`hl ie`hl df vesëg tlbnåb te`hl sedg

kg`sedfrlvfibf`tf lnlexldl...

Fb setulïöfs df S^BBGs g`df ub mgoldgr blskuie`g khlbl ub mgoldgr cfbeè`g

dezf`dg ’Fstgu pfrdedg‒, bles df ?:% sû qufrfb cifrtlr.

@g f`tl`tg, e`fspfrldlbf`tf, lqufif tepg df fxprfssëg clkeli ebfdeltlbf`tf

dfslplrfkfu.

— Sgkí kgbfïgu logrl7 Lg`df vgkí fstì e`dg7

L ngkl quf cligu kgb ubl vgz kilrl f ngètl te`hl ltå ub pfquf`g sgrresg. Tf`tl`dg

pf`slr fb kgbg lqueig pgdfrel fstlr lkg`tfkf`dg, ce`libf`tf lkhfe l rlzëg. L olrgtl fstlvl

kgbftf`dg g bfsbg frrg quf g kgbprldgr df lvltlrfs quf hlvel clildg kgbeog bles kfdg.

\uf fu frl ubl olrgtl kgbg fil. Kgbg delngs essg cge lkg`tfkfr...

— Lh… Hub…

Zgr rfcifxg, pf`sfe fb fskilrfkfr bfu sfxg, bls qul`dg fstlvl qulsf clzf`dg essg,

plrfe.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


<?Ieoht @gvfi Zrgmfkt

Hlvel ubl kfrtl rlzëg plrl essg, mì quf ls kerku`stî`kels dlqufil setulïëg plrfkelb

ngls. Dfpges dessg, fb gutrl hgrl, sf ub mgoldgr bf khlblssf f lkhlssf quf fu cgssf

buihfr, essg pgdfrel sf tgr`lr ubl setulïëg ub pgukg decâkei. ’Vsf g quf vgkí pudfr uslr, sfml

g quf cgr‒ å bfu sfou`dg ifbl, f`tëg, fbngrl cgssf ub rfilxg bfu kgb fssl olrgtl, frl

bfihgr dfexlr g fòl`g kgbg fstlvl.

— [eb, fssl å be`hl prebferl vfz. G`df pgssg f`kg`trlr ubl igml nlrltl df lrbls f g

prådeg df ldbeèstrlïëg7 Fu qufrg er plrl fssfs iuolrfs, bls...

Dfpges df rfspg`dfr kgb ubl vgz kgbplrltevlbf`tf ub pgukg bf`gs rgukl, l

olrgtl e`kie`gu l klnfïl kg`cu`dedl.

— G prådeg df ldbeèstrlïëg7 Zgr quf vgkí fstì e`dg iì7

— Ngb… Zlrl bf rfoestrlr plrl g fvf`tg df dufigs quf lkg`tfkfrì fb nrfvf…

@g bgbf`tg fb quf fil guveu essg, sfus orl`dfs gihgs sf lrrfolilrlb f kgbfïlrlb l

pesklr fb surprfsl.

— Bfsbg quf vgkí tf`hl kgbfïldg hgmf7 Ngb, `ëg hì `ldl quf deol qufb pgdf gu

`ëg sf rfoestrlr plrl g fvf`tg, bls sfu `âvfi prgvlvfibf`tf `ëg å sucekef`tf...

— Lh, fssf `ëg å ub pfrsg`lofb eèkeli. Fif cge kg`vfrtedg df gutrg mgog…

— Vlu, f`tëg å essg.

Gs gihgs lès dl olrgtl nreihlrlb bgbf`tl`flbf`tf, f dfstl vfz sul ngkl bgstrgu

ub fvedf`tf sgrresg.

— Tfb lioub prgnifbl fu pfrou`tlr7 Zgr quf vgkí dfkedeu ver plrl fstf mgog

fbpgferldg f khferl`dg l ûifg7

— Å pgrquf... Ltå hgmf fu sû mgoufe mgogs df cl`tlsel, bls pf`sfe quf ubl vfz gu

gutrl fu dfvfrel tf`tlr ub mgog bles kenfr`åtekg... Liog kgbg dufigs kgb lrbls bf plrfkfu

e`tfrfssl`tf.

Ngb, essg `ëg frl fxltlbf`tf ubl bf`terl. Ltå g`df g sf`sg df S^BBG df liouåb

kgbg fu, quf sf fspfkeliezgu fb kgbnltf kgb fspldls, pgdfrel er fb OOG frl liog quf bf

e`tfrfsslvl.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



— F`tf`dg. Å pgr essg quf vgkí dfkedeu f`trlr `g NgN df rfpf`tf. Sgkí tfb kgrlofb.

L olrgtl lssf`teu dfpges df ubl resldl.

— Tudg nfb, vgu tf bgstrlr gs lrrfdgrfs. Zgr kge`kedí`kel, tlbnåb fstgu e`dg plrl

g prådeg dl ldbeèstrlïëg. Bls l`tfs dessg, l igml df lrbls, `å7 Tfb lioubl lrbl quf vgkí

ogstf7

— Hub, ngb…

Lpfslr df fil tfr detg essg, `ldl vfeg ê be`hl bf`tf. Lpûs fu `ëg kg`sfouer lkhlr

ubl rfspgstl, fil sgrreu `gvlbf`tf.

— Ngb, f`tëg vlbgs l ubl igml kgb vìregs tepgs decfrf`tfs. Zgr lque.

Fil sf vergu ebfdeltlbf`tf, f fu crf`fteklbf`tf pfrsfoue l kludl dg klkhfkgi usldg

pfil olrgtl quf mì fstlvl klbe`hl`dg.

L`dlbgs pgr klbe`hgs seùgsgs, plsslrfils, nfkgs f fskldlrels, e`dg df ub plrl g

gutrg df tli cgrbl quf pf`sfe sfr ebpgssâvfi ifbnrlr dg klbe`hg quf fstìvlbgs clzf`dg, ltå,

lpûs liou`s beùtgs, khfolrbgs ê rul pre`kepli g`df g klbe`hg sf lnrel. Zgsetevlbf`tf, fu ve

ubl dfsiubnrl`tf igml quf pf`sfe sfr ub orupg df e`vfstebf`tg fstrlòferg df ubl orl`dffbprfsl.

— Igog lie.

Fil clkeibf`tf kgsturgu sfu klbe`hg ltrlvås dl buitedëg f sf lprgxebgu dl igml.

G lbpig sliëg e`tfregr frl tëg khfeg df vìrels iuzfs kgigredls f sg`s quf plrfkel ub

plrquf df devfrsëg. Tgdls ls cu`keg`ìrels @ZK frlb ie`dls buihfrfs sfbeùls fb trlmfs

prltfldgs f fsnl`mlvlb ub e`gkf`tf sgrresg df `foûkegs, bls g bles khgkl`tf frl g quf fils

fstlvlb sfourl`dg f g quf ldgr`lvl kldl plrfdf. Nreihl`dg kgb ubl iuz `forl, frlb tgdls

pestgils, bftrlihldgrls f kgesls dg tepg.

— Å… Å kfrtlbf`tf ubl igml e`tfrfssl`tf.

Lpûs dezfr essg, l olrgtl prûxebl l beb tlbnåb cfz ub sgrresg tgrtg.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



— @l vfrdldf, vgkí pgdf lkhlr fb igmls bles fspfkeliezldls bfihgrfs pfkhe`khls quf

`ls igmls bles vlreldls, dfste`ldls l eèkel`tfs. Bls, df quliqufr bgdg, sf kg`sfouerbgs

lkhlr g tepg df lrbl quf vgkí ogstl mì fstì ngb.

Bfsbg quf fil dessfssf essg, hlvel buetgs mgoldgrfs vfste`dg rgupls kgigredls f

khlbltevls zl`zl`dg df`trg dl igml, quf, fb kgbplrlïëg ês kgrfs dfsårtekls dlqufil bfè`l,

dlvlb l ebprfssëg df sfrfb eèkel`tfs.

— F`tëg, quf tepg df mgoldgr vgkí å7

Lpûs sfr qufsteg`ldg, fu ebfdeltlbf`tf pf`sfe sgnrf essg. Dfvedg ê kg`vfrsëg df

gutrg bu`dg, l tf`dí`kel dls hlneiedldfs dg pfrsg`lofb tlbnåb frl trlzedl.

— Hub, g cgkg pre`kepli å cgrïl, f dfpges vfigkedldf... Fu lkhg7

— Vb tepg cgrïl-vfigkedldf, hfe`. F`tëg, prgvlvfibf`tf, g tepg quf klrrfol ub recif

df lsslitg pfsldg gu ubl bftrlihldgrl df orl`df klienrf kgbg lrbl pre`kepli f ubl pestgil

kgbg lrbl sfku`dìrel sfrel ngb... Bls... vgkí lklngu df kg`vfrtfr,`å7 F`tëg de`hferg å...

— Lh… seb.

Kgbg ub rleg, bgve be`hl bëg derfetl f lnre be`hl ml`fil. Bfsbg quf ls hlneiedldfscgssfb trl`scfredls pfil kg`vfrsëg, de`hferg f etf`s `ëg frlb. Lsseb, l qul`tedldf df

de`hferg bgstrldl `g ce`li dl ml`fil df etf`s frl...

— Hub… <::: krådetgs.

— F`tëg å l qul`tedldf eèkeli...

\ul`dg `gssgs gihlrfs sf f`kg`trlrlb, ve ub sgrresg sfb mfetg.

— [eb…

Kgb sul fxprfssëg rftgr`l`dg, l olrgtl tgkgu sfus ce`gs iìnegs kgb l pg`tl dg dfdg

f e`kie`gu l klnfïl.

— Kgb fssl qul`tedldf df de`hferg, vgkí prgvlvfibf`tf `ëg pgdf kgbprlr `ldl

bles dg quf ubl pfquf`l lrbl df rleg… plrl ubl lrbl df buèïëg rfli, ub sfou`dg

rfvûivfr... G quf clzfr... Hub, sf fstevfr tudg nfb...

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


>:Ieoht @gvfi Zrgmfkt

Ldeve`hl`dg g quf fil fstlvl tf`tl`dg dezfr, fu rlpedlbf`tf nlil`kfe l klnfïl fb

`foltevl. @ëg ebpgrtl fb quli BBG, ub `gvltg quf rfkfnf buetl lmudl df vftfrl`gs `ëg

pgdf sfr rfspfetldg. Fu `ëg veb l fssf mgog plrl bf devfrter, bls, bfsbg lsseb, kgbg ub

olbfr, hì ubl ie`hl quf `ëg pgssg ltrlvfsslr.

— @ëg, fstì tudg nfb. Sgkí `ëg tfb quf clzfr essg. Hub… Hì lioub iuolr g`df fu

pgssl ol`hlr lioub de`hferg rìpedg7 [f `ëg bf fòl`g, guve clilrfb df ub klsse`g `fssf

mgog…

L olrgtl, kgbg fspfrldg, bgstrgu ub sgrresg ub pgukg fspl`tldg.

— Zlrl iuolrfs lsseb, sfrel bfihgr quf vgkí tevfssf ubl orl`df qul`tedldf df

de`hferg. Zgr lque hì klsse`gs orl`dfs f pfquf`gs. [f bf ifbnrg nfb, `fstl igml... — Oerl`dgl klnfïl, fil lpg`tgu plrl g e`tfregr dl igml. — Hì ub tepg sebeilr df mgog df lzlr. Sfml.

Gihl`dg bles df pfrtg, frl ubl orl`df ìrfl burldl quf, fb tfrbgs df bìque`l df

mgogs, frl ub sunstetutg fxkfssevlbf`tf orl`df.

Zgssuâl kfrkl df trís bftrgs df ilrourl f ve`tf df kgbprebf`tg. [gnrf ub khëg df

pilkls bftìiekls, rgdfldg pgr ubl kfrkl quf nltel `l ke`turl, ub @ZK vfste`dg ub ke`tg df

lterldgr fstlvl `l plrtf bles destl`tf. @l crf`tf, fb vfz df ubl kfrkl, hlvel ub cfkhlbf`tg

fb nlrrls bftìiekls g`df fu pgdel vfr ub peilr quldrldg plrfkedg kgb ub ouekhí df klexl df

supfrbfrkldg.

Ltrìs dg lterldgr, quf lioubls vfzfs pfolvl sul pestgil dg ke`tg fb sfu quldrei f l

rgdlvl `l pg`tl dg dfdg, `l plrfdf df temgig kgb e`kg`tìvfes nurlkgs df nlil blrkldgs, `g

tgpg, hlvel ub iftrferg df `åg` rgsl kgb l plilvrl ’E`tgkìvfi‒.

— Estg å…7

Dfpges dl be`hl pfrou`tl, l olrgtl bf fxpiekgu nlil`ïl`dg g dfdg.

— Å ub mgog g`df vgkí f`trl pfig pgrtëg quf fstì `l sul crf`tf f, f`qul`tg dfsvel

dgs tergs dg @ZK iì df`trg, tf`tl vfr g quëg pfrtg vgkí pgdf sf lprgxeblr. L pg`tulïëg bles

litl ltå logrl å… gihf iì.

Zlrl g`df sfu dfdg e`dekldgr fstlvl fstf`dedg f lpg`tl`dg, `l plrtf e`tfr`l dl kfrkl

`g khëg, hlvel ubl ie`hl iube`fskf`tf ce`l f vfrbfihl. Frl ub pgukg supfregr l dges tfrïgsdl ìrfl tgtli.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


><Ieoht @gvfi Zrgmfkt

—Vlu... \ul`tg å pgssâvfi ol`hlr7

— Hub, kustl 6:: krådetgs plrl mgolr f vgkí ol`hl <::: sf khfolr l <: bftrgs f >:::

l <6 bftrgs. F sf vgkí, df lioubl bl`ferl, kg`sfouer tgklr g lterldgr, vgkí ol`hl tgdg g

de`hferg quf gs mgoldgrfs olstlrlb `fif ltå logrl.

— Tgdg g… Tude`hg7!

— Gihf, g se`li e`dekl quf hì ub lkubuildg df <, <:... kfrkl df ;::.:::.

— Essg… Essg å ubl e`krâvfi qul`tedldf df de`hferg.

— Bls å ebpgssâvfi.

L olrgtl ebfdeltlbf`tf rfspg`dfu f f`kgihfu gs gbnrgs.

— Vbl vfz quf vgkí kruzf l ie`hl df getg bftrgs, lqufif lterldgr vle rfspg`dfr kgb

sfquí`kels tëg rìpedls qul`tg g hubl`lbf`tf ebpgssâvfi. Bfsbg quf sfml ub rfvûivfr, kgb

ubl vfigkedldf df klrrfolbf`tg lnsurdl fif clz ubl sfquí`kel df trís tergs rìpedgs. \ul`dg

vgkí ví l ie`hl df prfvesëg, mì å tlrdf dfbles.

— Ie`hl df prfvesëg…

@lqufif bgbf`tg, l olrgtl puxgu be`hl blòl f kgb ubl pfquf`l vgz sussurrgu.

— Gihf, liouåb vle lubf`tlr g tgtli `gvlbf`tf.

Sgitl`dg bfus gihgs dg lterldgr plrl l f`trldl, ub orupg df trís hgbf`s fstlvl sf

lprgxebl`dg.

@lqufif orupg, ub dfifs, g quf vfstel ubl mlquftl beietlr lplrf`tfbf`tf cfetl plrl

sfr usldl fb ìrfls crels kgb ubl klbucilofb df ke`zl sgnrf nrl`kg, plrgu fb crf`tf lg

pgrtëg f`qul`tg sf prfplrlvl psekgigoeklbf`tf. Fif fbpurrgu l plrtf supfregr dg ple`fi dg

klexl kgb l bëg derfetl f, sgbf`tf kgb essg, l tlrecl cge plol f ubl cl`clrrl

fxkfpkeg`libf`tf lèbldl rfssggu. Kfrkl df dfz pfssgls, lque f lie, tgdgs df ubl vfz, sf

rfuèrlb.

G lterldgr @ZK oretgu ub ngrdëg dg tepg ’Slbgs khutlr l nu`dl dfssf slcldg ltå l

iul!‒ f ifvgu l bëg derfetl lg kgidrf quf oulrdlvl sul lrbl. Fb crf`tf lg hgbfb kgb

klbucilofb df e`vfr`g, ub hgigorlbl vfrdf e`dekgu ub orl`df `ýbfrg {;} quf sf

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


>>Ieoht @gvfi Zrgmfkt

bltfreliezgu, kgb ub fcfetg df sgb lkgbpl`hl`dg l rfduïëg plrl dges, ub, f, `g bgbf`tg

fb quf khfogu l zfrg, l nlrrl df bftli `g pgrtëg sf lnreu.

— Vuuuuuuggggggggggllllllhhhhhh!

G rlplz dg destretg creg, sgitl`dg ub oretg df oufrrl, kgrrfu liou`s plssgs, gu lsseb fu

pf`sfe, f, fstekl`dg lbnls ls pfr`ls, cfz ubl plrldl df fbfroí`kel. Fif lnreu gs gihgs

kgbpiftlbf`tf f, df rfpf`tf, e`kie`gu g trg`kg plrl l derfetl, ifvl`tgu l bëg fsqufrdl f g

på derfetg fb ubl pgsf fstrl`hl.

\uf tepg df dl`ïl å lqufil7 Cge g quf pf`sfe, f, `lqufif bgbf`tg, nlils, kgb ub

nreihg vfrbfihg, plsslrlb dfz kf`tâbftrgs ê fsqufrdl dl klnfïl dfif, sgn l lxeil fsqufrdl f

sgn g mgfihg fsqufrdg. G lterldgr @ZK te`hl slkldg sul lrbl f desplrlrl trís tergs fbsfquí`kel. Frl ubl fvlsëg fspif`dedl, bls frl kgbg sf fif sgunfssf g kursg pgr g`df l nlil

plsslrel.

— Essg df logrl... Lqufil cge l trlmftûrel…7 — sussurrfe, verl`dg be`hl klnfïl, f l

bfè`l df klnfig kgr df ìoul lssf`teu f rfspg`dfu kgb l bfsbl vgz nlexl.

— Essg bfsbg. Fvlsëg ltrlvås dl «Zfrkfpïëg dl Trlmftûrel±.

G rlplz kgbfïgu l kgrrfr cfrgzbf`tf bles ubl vfz igog quf l ie`hl df terg

dfslplrfkfu f, bles ubl vfz, plrgu ebfdeltlbf`tf. Dfssl vfz, fif lnreu ls pfr`ls f dgnrgu g

trg`kg `gvf`tl orlus.

Ebfdeltlbf`tf, mu`tg kgb ub zubnedg buetg litg, duls nlils plsslrlb pgr kebl dl

klnfïl dfif f ubl pgr nlexg dl vereihl. Lvl`ïl`dg `gvlbf`tf f fb sfouedl plrl`dg. Frl

kgbg ub mgog df «Iuz Sfrbfihl/Iuz Sfrdf±.

G rlplz bgstrgu bgvebf`tgs rìpedgs f, df ubl vfz, lvl`ïgu sftf bftrgs. @lqufif

bgbf`tg, pf`sfe= Bles trís bftrgs f fif pgdf pfolr g dgnrg dg quf usgu plrl mgolr .

Ltå logrl, g @ZK, quf hlvel rlpedlbf`tf desplrldg trís tergs pfregdeklbf`tf `g

bfsbg e`tfrvlig, dfsklrrfogu ls nlils kgb ub ltrlsg f`trf ls duls prebferls f l tfrkferl. G

rlplz fvetgu l prebferl nlil ltrlsldl kgb ub slitg, bls, kgb l ltfrresslofb, fif pfrdfu g

fqueiânreg, f ubl bëg sf lprgxebgu dg khëg. \ul`dg tf`tgu sf ifvl`tlr, mì frl tlrdf dfbles.

L bëg derfetl dg lterldgr ilbpfmgu f l ie`hl df cgog fbetedl fsplihgu clâskls ilrl`ml sgnrf l

rgupl nrl`kl dg rlplz.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


>;Ieoht @gvfi Zrgmfkt

Vbl cl`clrrl e`cfiez sggu. G lterldgr dfu oretgs df vetûrel lnusevgs, f l peske`l df

de`hferg fxenedl `g cu`dg, lkgbpl`hldl df ub pfquf`g sgb bftìiekg, lubf`tgu fb

que`hf`tgs krådetgs. G rlplz lnlexgu gs gbnrgs f, dfslèbldg, sleu pfigs pgrtöfs.

— F f`tëg7

L olrgtl lg bfu ildg, sgrre`dg ifvfbf`tf sgn sfu klkhfkgi, f`kgihfu gs gbnrgs.

— Kgbg vgkí dfceètevlbf`tf `ëg pgdf sf bgvfr fb ie`hl rftl, vgkí sû pgdf clzfr

orl`dfs bgvebf`tgs plrl l fsqufrdl f derfetl, f, `ëg ebpgrtl g quf vgkí tf`tf, fstf å g

iebetf.

— Hub… F`tf`dg. \ul`dg vgkí pgdf vfr l ie`hl df pfrkfpïëg, mì å tlrdf dfbles.

F`qul`tg burburlvl, bgve be`hls pfr`ls plrl crf`tf f bf lprgxebfe dg pgrtëg.

— Fspfrl… Fspfrl ub pgukg, vgkí...

Dfe ub ifvf sgrresg fb rfspgstl lgs gihgs lrrfolildgs dl olrgtl tf`tl`dg bf plrlr f

fbpurrfe be`hl bëg derfetl `g klexl.

Guve ub sgb plrfkedg kgb g df ubl l`teol klexl rfoestrldgrl. Vb sgb lèbldg

rfvfrnfrgu.

Tlivfz pgr klusl dg lplrfkebf`tg df gutrg edegtl, gu tlivfz pgr klusl df be`hl

prûprel lplrí`kel, l ludeí`kel f g orupg df trís hgbf`s ceklrlb loetldgs. L olrgtl kgb g

klkhfkgi kgigkgu lbnls ls bëgs `l ke`turl f slkudeu l klnfïl ifvfbf`tf kgb ubl fxprfssëg

dfslprgvldgrl.

Mu`tg ê vgz lnusevl dg lterldgr, quf fstlvl decfrf`tf df l`tfs, l kg`tlofb kgbfïgu

nfb `l crf`tf dgs bfus gihgs.

Fu lnlexfe be`hl ke`turl f bf kgigqufe fb pgseïëg plrl kgrrfr fb vfigkedldf bìxebl.

L kg`tlofb debeùeu, f, `g bgbf`tg fb quf l nlrrl df bftli lnreu, desplrfe pfil pestl

bftìiekl.

Lvl`kfe liou`s plssgs, f g lterldgr rlpedlbf`tf ifvl`tgu l bëg derfetl, f, dl pg`tl dl

lrbl fbpu`hldl cerbfbf`tf, trís ie`hls vfrbfihls sf fstf`dfrlb. Fils lpg`tlvlb plrl

be`hl klnfïl, g ildg derfetg dg bfu pfetg f be`hl pfr`l fsqufrdl.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


>4Ieoht @gvfi Zrgmfkt

@g bgbf`tg quf sf`te ls ie`hls, kgb tgdl be`hl cgrïl, puife plrl l delog`li derfetl.

Ebfdeltlbf`tf dfpges, ubl ie`hl df terg ilrl`ml plssgu ê fsqufrdl dg bfu kgrpg.

^lpedlbf`tf, khutfe l plrfdf kgb be`hl pfr`l derfetl f rftgr`fe plrl g kf`trg.

Kilrg, df`trg df ub mgog S^BBG, fssl frl be`hl prebferl vfz kg`crg`tl`dg ubl

lrbl df cgog.

F`trftl`tg, fb LIG f [LG, hlvel buetgs bg`strgs quf ltlklvlb df igòl destî`kel

kgb lrkg f cifkhl, vf`f`g, f bloel. Hlvel ub bfeg df fvetlr l trlmftûrel dlqufifs ltlqufs,

quf frl ifr l ie`hl df terg l plrter dgs gihgs dg eèbeog. Zrgvlvfibf`tf, dfvedg ê cexlïëg df

Alylnl Laeherg fb dftlihfs, g kgbpgrtlbf`tg dgs bg`strgs fb tgdgs gs S^BBG nlsfldgs

`g sestfbl klrde`li te`hl l klrlktfrâstekl df lpg`tlrl vesëg plrl l rfoeëg livg, sfb dfsvegs.

G @ZK quf lpg`tlvl sul lrbl plrl beb `lqufif bgbf`tg prgvlvfibf`tf `ëg frl

fxkfïëg l fssl rforl tlbnåb.

Fu `ëg gihlvl plrl bles `ldl liåb dgs gihgs dg lterldgr, `fb bfsbg plrl l ie`hl

vfrbfihl dl trlmftûrel gu bfsbg plrl g kl`g prftg. L plrter dgs bgvebf`tgs rgnûtekgs f

fsplsbûdekgs, fu f`xfrolvl l e`deklïëg dl trlmftûrel quf l nlil trlïlrel f, lg bfsbg tfbpg,

bf bgvel plrl l derfetl gu plrl l fsqufrdl, gu le`dl plrl kebl gu plrl nlexg, fvetl`dg l

seif`kegsl ie`hl df pfrkfpïëg e`dekldl. @l vfrdldf, qul`dg l nlil plsslvl, fu mì fstlvl

f`trl`dg fb pgseïëg plrl l prûxebl kgrredl.

\ul`dg dfsvefe df duls sfquí`kels df ltlqufs df trís tergs, bf plrfkfu quf fu te`hl

plssldg dl blrkl df dfz bftrgs, f pgdf-sf guver ub kurtg fcfetg sg`grg. @g f`tl`tg, fssf

sgb qulsf `ëg bf likl`ïgu.

G lterldgr puxgu g keie`drg quf cekgu vlzeg dfpges df lterlr sfes nlils f lg bfsbg

tfbpg fb quf mgolvl gs klrtukhgs vlzegs pgr trìs dls kgstls, kgb l bëg fsqufrdl, fifklrrfogu l lrbl kgbpiftlbf`tf kgb sfes nlils. Tgdl fssl såref df gpfrlïöfs ifvgu bfeg

sfou`dg ‛ rflibf`tf ubl vfigkedldf df rfklrol ebpgssâvfi ‛ plrl sfr fxfkutldl l`tfs df

`gvlbf`tf tfr g rfvûivfr lpg`tldg plrl beb.

G prûxebg ltlquf `ëg cge l kilrl sfquí`kel df trís tergs df ltå logrl. Bles dl bftldf

dfils dfvedg ê e`tueïëg, fsquevfe dg retbg errfouilr df duls, ubl f trís nlils f l`dfe bles

ke`kg bftrgs. @gvlbf`tf hguvf ubl pfquf`l cl`clrrl. @l bfsbl hgrl, g lterldgr

rfklrrfogu fb bfeg sfou`dg.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



L destî`kel rfstl`tf frl df ke`kg bftrgs, f fu mì fstlvl df crf`tf plrl g eèbeog. Tlivfz

cgssf be`hl ebloe`lïëg, bls fu pgdel kilrlbf`tf vfr g rgstg nlrnudg sf destgrkfr

dftfstlvfibf`tf.

[gn g khlpåu df vlquferg, gs gihgs fskurgs trfbfrlb ub pgukg f cetlrlb l rfoeëg dg

bfu pfetg. Khfol`dg ê kg`kiusëg df quf dfsvelr plrl fsqufrdl gu derfetl sfrel ebpgssâvfi,

mgoufe bfu kgrpg plrl nlexg, dfsiezl`dg sgnrf g pesg df bftli. Zlssfe sgn ls sfes ie`hls df terg

quf cgrlb il`ïldls kgbg ubl bftrlihldgrl f lteòe gs dges bftrgs f bfeg rfstl`tfs.

Dfpges dessg, `gvlbf`tf g eèbeog `ëg te`hl bles nlils. Bfsbg quf hguvfssf sû

bfeg sfou`dg plrl rfklrrfolr gutrl vfz, frl g sucekef`tf plrl ub tgukhdgw`.

F`qul`tg bf frouel, pf`sfe tfr vestg gs gihgs dg lterldgr tgbl`dg l cfeïëg df qufbsgrre ilrolbf`tf. Zfig bf`gs cge g quf sf`te.

Zgr rfcifxg, budfe df edfel fb rfilïëg lg ýitebg trfkhg f puife kgb tgdl be`hl cgrïl.

[fb `f`hub klrrfolbf`tg, sfes cfexfs df ilsfrs slârlb dg rfvgivfr f plsslrlb `g

ieolr g`df fu fstlvl e`stl`tfs l`tfs.

F`qul`tg lnlcfe ub ’\uf delngs cge essg!‒ df`trg df be`hl ngkl, dfe ub bgrtli f klâ

`l crf`tf dg lterldgr.

@fssf bgbf`tg, fu ques oretlr lioubl kgesl ifoli, bls l`tfs quf quliqufr gutrg

truquf cgssf usldg, kgbg ub rleg lterldg pgr sfus gihgs gu liog dg tepg, fu dfvfrel dfkeder g

mgog, f`tëg fu rlpedlbf`tf bf il`kfe lg pfetg dg ldvfrsìreg vfstedg fb ub kgurg

dfsolstldg.

Lpûs ub bgbf`tg df seií`keg, kgbg sf gs sg`s dl igml tevfssfb dfslplrfkedg.

— SGKÍ ^FLIBF@TF…!

Mu`tlbf`tf kgb fssf orl`degsg oretg, g lterldgr kleu `g khëg sgnrf gs mgfihgs,

sfourl`dg l klnfïl kgb lbnls ls bëgs. Lg bfsbg tfbpg, hguvf ubl tfbpfstldf df

cl`clrrl dfsgrdf`ldl.

Vb sgb df dfsbgrg`lbf`tg rfssggu, f, ifvl`tl`dg be`hl klnfïl kgbg rflïëg, ve

quf l plrfdf df temgigs ltrìs dg lterldgr dfsbgrg`gu kgbg sf tevfssf sedg cgrïldl pgr trìs.

[fb pfrdfr tfbpg plrl surprfsls, ubl f`xurrldl df tudg quf te`hl sf lkubuildg `g mgog

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


>?Ieoht @gvfi Zrgmfkt

nrusklbf`tf ciueu df df`trg. G de`hferg vertuli kleu lgs bfus pås clzf`dg ub lorldìvfi sgb

f f`tëg dfslplrfkfu.

Dfnlexg dg se`li df `åg`, gs dâoetgs dg tgtli lkubuildg debeùârlb crf`fteklbf`tf f

fb pgukg tfbpg khfolrlb l zfrg. Lg bfsbg tfbpg, l klkhgferl df de`hferg tlbnåb plrgu.

Vb sgb `gtlvfibf`tf nlruihf`tg fkggu df df`trg dl igml, mì quf g mgog sf rfeèkegu f g

lterldgr tlbnåb sf ifvl`tgu f kgbfïgu l rgdlr sul lrbl kgb g dfdg. Kgbg df kgstubf, fif

kgbfïgu l oretlr oârels prgvgkltevls, bls dfpges dl fxeneïëg dl trlplïl df dgzf tergs rìpedgs

bles kfdg frl ebprgvìvfi quf cgssf lplrfkfr liouåb quf quesfssf dfslceì-ig.

— …Vcl.

[gitfe ub susperg f fsklpfe dl pestl dg mgog pgr ubl slâdl `g ildg fsqufrdg.

@lqufif bgbf`tg, dl piltfel quf hlvelb sf buitepiekldg fb lioub bgbf`tg, ub

rfdfbge`hg df kgbgïëg lkg`tfkfu. Sgzfs dezf`dg kgesls kgbg ’g quf cge essg‒ f ’qufb å

lqufil pfssgl‒ sf besturlvlb.

Dl ngrdl dl buitedëg, l olrgtl df klnfig lzui khfogu ltå beb bfeg quf kgrrf`dg f,

kgb lbngs gs gihgs e`vgiu`tlrelbf`tf nfb lnfrtgs kgbg ub oltg, gihgu plrl beb. Dfpges

df liou`s sfou`dgs, ubl vgz kg`cusl f qufnrldl ciueu df sfus iìnegs.

— Sgkí... \uf tepgs df rfcifxgs vgkí tfb7 @lqufif ýitebg bgbf`tg, `l crf`tf dgs

bfus gihgs… Sgkí dfsvegu dgs ilsfrs l dges bftrgs df destî`kel... Bfsbg quf `lqufil

destî`kel `ëg hguvfssf qulsf `f`hub e`tfrvlig f`trf l ie`hl df prfvesëg f l nlil...

— Huubb Essg å pgrquf… — Fu hfsetfe pgr ub kurtg bgbf`tg pf`sl`dg fb kgbg

rfspg`dfr f, pgr ceb, dessf= — Zgrquf... fssf mgog df dfsvelr df nlils... å ub mgog plrl prfvfr

l ie`hl df prfvesëg dl nlil, `ëg å7

— Zrf… Zrfvfr l ie`hl df prfvesëg7!

G oretg bfeog dl olrgtl velmgu pgr tgdg g lr df`trg dl igml. G pýniekg tgdg tlbnåb

lnreu l ngkl f cekgu fb seií`keg.

Liou`s beùtgs dfpges, ce`libf`tf, qul`dg l buitedëg mì te`hl sf sfplrldg fb

pfquf`gs orupgs, fu rfverlvl bfu pfskgïg lque f lie plrl vfr gs cuzes df`trg dls vetre`fs.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



— Le`dl quf g klienrf sfml bf`gr quf g df ubl sunbftrlihldgrl, pgr quf fssf cuzei å

blegr7

Fu tf`tfe il`ïlr l sebpifs pfrou`tl ê of`tei olrgtl plrldl lg bfu ildg, bls plrfkel

quf fil le`dl `ëg te`hl prgkfssldg gs fcfetgs rfbl`fskf`tfs dg khgquf f, kgbg ub oltg quf

veu liog quf `grblibf`tf `ëg ví, fil bf f`klrlvl kgb gihgs df ub bestg df klutfil f

kuregsedldf.

— Sgkí `ëg slnf `fb liog kgbg essg f tfb ubl hlneiedldf df fvlsëg

e`kgbprff`sâvfi... Sgkí dessf quf kg`vfrtfu, kfrtg7 Fb quf tepg df mgog vgkí fstfvf l`tfs7

— Hubb… [fbprf fstevf fb mgogs df cl`tlsel.

— F`tf`dg… Ngb, tl`tg clz. [f vgkí vle f`trlr `ls prfiebe`lrfs dg NgN, fssl å ubl

gpgrtuèdldf df bf bgstrlr kgbg vgkí rflibf`tf iutl. Logrl, g quf frl bfsbg... L rlzëg dg

cuzei tfr ub klienrf bf`gr7 Essg kgbfïgu l plrter dg B<3 `l Lbårekl, kgb g kg`kfetg df ub

dfseo` df litl vfigkedldf kgb ub prgmåtei df pfquf`g deîbftrg nlsfldg `l prfkesëg f ubl

í`clsf `g pgdfr df pf`ftrlïëg...

@lqufif bgbf`tg, lnruptlbf`tf cfkhl`dg l ngkl, l olrgtl cfz ubl klrftl kgbg sf

sf`tessf lblrourl dls prûprels plilvrls. Bls lqufil fstrl`hl rflïëg tlbnåb dfslplrfkfu

fb ub bgbf`tg f, igog dfpges, ub sgrresg bles kgbfdedg tgbgu sfu iuolr.

— Fssf tepg df kgesl `ëg ebpgrtl, `ëg å7 Logrl vlbgs `gs lprfsslr f tfrbe`lr suls

kgbprls.

— Kf-Kfrtg. Slbgs.

Kg`kgrdfe kgb ub lr df dývedl, f fil tergu gs gihgs df beb f kgbfïgu l klbe`hlr

if`tlbf`tf fb crf`tf l ubl orl`df vetre`f.

— Mì quf vgkí ol`hgu bles df ;::A, fu lkhg quf vgkí pgdf kgbprlr liog

rlzglvfibf`tf ngb, bls… kgbg g tepg df lrbl dfpf`df dg quf l pfssgl ogstl f kg`cel fb

uslr, `g ceb, tfbgs quf slnfr essg prebferg.

— Kg`cel…7

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



Fu sfoue l olrgtl f gnsfrvfe ls lrbls kgb ub nreihg `forg, bls `f`hub ’nlò, å

fssl!‒ ve`hl. G quf frl `lturli, mì quf, fb tfrbgs dg bfu kg`hfkebf`tg sgnrf lrbls, tudg

frl ’plrl lrbls df bëg, hì rfvûivfrfs f pestgils‒.

F`qul`tg burburlvl, l`tfs quf fu pfrkfnfssf, tâ`hlbgs khfoldg lg ce`li dls nl`kls

df fxeneïëg, quf fstlvlb lie`hldls df`trg dl igml sfb `f`hub fsplïg f`trf fils. Mì quf

khfolbgs ltå lque, vgu dfexlr l olrgtl dfkeder ... cge g quf pf`sfe qul`dg liog fstrl`hg f`trgu

`g bfu klbpg vesuli.

@g kl`tg df ubl igòl vetre`f, liog quf frl kilrlbf`tf decfrf`tf df ubl lrbl df

cgog, liou`s gnmftgs bftìiekg sfb cgrbltg df tungs fstlvlb despgstgs.

Fifs te`hlb trís kf`tâbftrgs df deîbftrg f kfrkl df ve`tf f ke`kg kf`tâbftrgs dfkgbprebf`tg. Fb ub ildg, ubl pfïl df bftli, kgbg ub bgsquftëg df fsklildl pf`durldg,

`g gutrg ildg frl ub pgukg bles orgssg, f, `g kf`trg, hlvel ub grecâkeg fskurg kgbg lioub

tepg df lnfrturl df dfsklrol.

— G quf å essg7

Guve`dg-bf, l olrgtl dfu ub gihlr cuolz f f`kgihfu gs gbnrgs kgbg sf tevfssf

sf`tedg ubl dgr `fifs.

— Lh… Essg å ub aguaf`.

—A-Aguaf`7

— Fspldl df iuz, fskretg kgbg ’aguaf`‒. G `gbf vfrdldferg å «Fspldl df Cûtg`s±,

bls tgdg bu`dg ofrlibf`tf l khlbl df ’Fspldl Ilsfr‒ gu ’[lnrf df Iuz‒ gu ’[lnrf Ilsfr‒.

— F-Fspldl7! @fssf bu`dg, hì ubl fspldl7

Kgrre plrl l vetre`f. Logrl quf fil bf`keg`gu, fil sf plrfkel buetg kgb l lrbl df ub

vfihg ceibf df cekïëg, g`df klvlihfergs quf prgtfoelb l grdfb dg uèvfrsg l uslvlb.

— Hì seb, bls, `l prìtekl, `ëg hì èòuåb quf l usf.

— Zgr… Zgr quf `ëg7

— Nfb, pgrquf sf vgkí `ëg khfolr l ubl kurtl destî`kel, `ëg pgdf lkfrtlr f, plrl

khfolr tëg pfrtg lsseb, sfb dývedl, vgkí ceklrel kgbg ub clvg df bfi...

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


;:Ieoht @gvfi Zrgmfkt

L olrgtl plrgu suls plilvrls lie f kgb gs iìnegs ieoferlbf`tf lnfrtgs, bf f`klrgu.

— Fb gutrls plilvrls, fstì tudg nfb dfsdf quf fu kg`seol khfolr pfrtg, kfrtg7 —

rfspg`de, kgb ub sgrresg quf qulsf sf trl`scgrbgu fb resg.

— B-Bls... Bfsbg quf sul hlneiedldf df fvlsëg sfml ûtebl, kg`trl ubl lrbl

lutgbìtekl... Lh.

F`qul`tg l olrgtl le`dl clilvl, prfsseg`fe kgb bfu dfdg ubl kgb rfvfstebf`tg

prftg bftìiekg dl quli ogstfe. [fifkeg`fe QKGBZ^L^R `ls gpïöfs dg bfù quf suroeu f, kgb

orl`df vfigkedldf, ub @ZK vf`dfdgr kgrrfu ltå beb f, kgb ub sgrresg, lprfsf`tgu ub

gnmftg plrfkedg kgb ub ple`fi bftìiekg. Zfrkfne quf g skl``fr df supfrcâkef vfrdf `g bfeg

dl pilkl frl g bfsbg quf g klexl dg mgog df bles kfdg f fbpurrfe-g kgb l plibl dl be`hlbëg derfetl.

G fcfetg sg`grg dl klexl rfoestrldgrl sggu liforfbf`tf, f g ple`fi bgstrgu ubl

fspldl df cûtg`s prftl lplrfkf`dg kgb ub sulvf fcfetg sg`grg. Fu pfoufe-l, f l ltf`df`tf

dl igml dessf ’gnreoldl pfil kgbprl‒ f rftgr`gu plrl sul pgseïëg.

— …Lh, fu kgbprfe.

L olrgtl gihgu plrl beb 46 orlus ê derfetl f dessf estg=

— Kilrg, kldl ub tfb sfu prûpreg fsteig df iutl.

— [eb. [f å vf`dedg, f`tëg kgb kfrtfzl pgdf sfr usldg, le`dl quf sfml essg.

Fu rfspg`de f`qul`tg uslvl be`hl bëg derfetl plrl sfourlr cerbfbf`tf l kurtl lrbl

fb cgrbl df keie`drg f, fb sfouedl, trguxf-l plrl pfrtg. Vsfe bfu pgifolr plrl prfsseg`lr g

ngtëg f, kgb ub nlexg sgb Huggb!, ubl iîbe`l lzui-pýrpurl df f`froel venrgu, sf

fstf`df`dg l ub kgbprebf`tg df kfrkl df ub bftrg, eiube`l`dg tgdg g igkli.

[ebpifsbf`tf `ëg pudf fvetlr sgitlr ub susperg df ldberlïëg. Fu mì te`hl fbpu`hldg

fspldls df decfrf`tfs tlbl`hgs ltå logrl, bls fssl frl l prebferl vfz quf sfourlvl ubl

iîbe`l cfetl df purl iuz.

Gihfe plrl fil pgr ub tfbpg f dfskgnre quf l fspldl `ëg te`hl `f`hubl derfïëg, mì

quf fil frl e`tferl ub igòg f ce`g keie`drg. Tf`tfe nlil`ïì-il fb sf`tedg hgrezg`tli f f`tëg

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


;<Ieoht @gvfi Zrgmfkt

usfe l hlneiedldf kgb fspldl df ubl bëg, kgb l quli cequfe clbeielrezldg fb [LG bfsbg

sfb l lmudl dg sestfbl, g ’\uldrldg Sfrtekli‒.

Vu-b, Hugbb, g slnrf df iuz sgitlvl ub lorldìvfi sgb qul`dg kgrtlvl g lr fb

kgbpiekldls trlmftûrels l`tfs df ce`libf`tf plrlr. Kilrg, be`hl bëg `ëg te`hl sf`tedg

`f`hubl rfsestí`kel pfig pfsg dl fspldl.

— Vlu.

L olrgtl nltfu plibls lioubls vfzfs lg bfu ildg f bgstrgu ub gihlr khgkldg.

— Sgkí rflibf`tf plrfkf slnfr bl`fmlr essg lâ. Fssl å ubl hlneiedldf df ub bu`dg

df cl`tlsel...7 Zlrfkf quf `ëg pgssg tf sunfsteblr, hfe`7

— @ëg, `ëg bfsbg… Bls essg å rflibf`tf ifvf.

— Å kilrg. Fssl lrbl `ëg tfb `f`hubl gutrl vl`tlofb liåb df sfr ifvf. Kfrtg, sf

vgkí vle uslr fil kgbg sul lrbl pre`kepli, å bfihgr quf vgkí tf`hl ubl [BO gu ubl pestgil

kgbg lrbl sfku`dìrel. Sgkí tfb quf rfpreber sfu gpg`f`tf sf quesfr khfolr pfrtg.

— F`tf`dg... Essg å vfrdldf.

— \ul`tg vgkí le`dl tfb sgnrl`dg7

Fu lnre l ml`fil. Bfus ;::.::: krådetgs hlvelb klâdg plrl <6:.::: krådetgs. Fu dessf l

qul`tedldf f l olrgtl peskgu l`tfs df f`kgihfr gs gbnrgs.

— Vlu, f`tëg ub slnrf df iuz å tëg klrg lsseb7 <6:A sgnrl`dg... Sgkí dfvf tfr

de`hferg plrl kgbprlr nlils f ub kgiftf df prgtfïëg. Zlrfkf quf vgkí sû vle pgdfr kgbprlr

ubl pestgil.

— Sgu dfexlr g rfstg kgb vgkí f`tëg.

— [f quesfr plrtekeplr dg NgN, å bfihgr tfr ubl lrbl pgdfrgsl… [f vgkí qufr

sfourlr g eèbeog, å bles ebpgrtl`tf tfr prfkesëg dg quf pgdfr... lhfb...

L bfè`l tgsseu sfklbf`tf f`qul`tg sf bgvel if`tlbf`tf fb derfïëg l ubl

prltfiferl kgb ubl peihl df pestgils. Ce`libf`tf, fil lpg`tgu plrl ubl dfils f dessf=

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


;>Ieoht @gvfi Zrgmfkt

— Sgkí vle lklnlr sfb de`hferg dfssf mfetg, bls fssl «C@ Ke`kg-[ftf± dfvf sfr

sucekef`tf.

[fu dfdg blorg lpg`tgu plrl ubl pfquf`l pestgil lutgbìtekl kgb ub klng rfdg`dg

f uècgrbf.

— Ke`kg… sftf7

— ^fcfrf-sf lg klienrf. Å df 6,?bb, ub pgukg bf`gr quf l nlil df 5bb Zlrlnfiiub,

bls l cgrbl å sfbfihl`tf l ubl nlil df sèpfr, f`tëg l prfkesëg f l klplkedldf df

pfrcurlïëg sëg buetg ngls. Å ubl nlil ýèkl, f`tëg sû pgdf sfr usldl kgb g cuzei «Z5:± quf

tlbnåb cge cfetg pfil C@, bls fu lkhg quf fstì tudg nfb mì quf vgkí sû tfb fssl lrbl.

— F-F`tf`dg…

Lg guver ubl fxpieklïëg tëg ciuedl dfil, sf`te `gvlbf`tf ub ifvf e`tfrfssf pgr fssl

olrgtl df klnfig lzui-kilrg.

OOG å ub mgog g`df g oí`frg å cexg, f`tëg fil dfvel rflibf`tf sfr ubl olrgtl `l vedl

rfli, bls fu `ëg pgdel rflibf`tf dezfr sul rlïl f edldf. G quf fu pgdel dezfr l plrter dl

be`hl e`tueïëg å quf fil te`hl lprgxebldlbf`tf l bfsbl edldf quf fu.

Kgbg fstlbgs mgol`dg fssf BBG^ZO, å `lturli fstlr clbeielrezldg kgb gs etf`s dg

mgog. Cge kgbg qul`dg l Lsu`l f l Iflcl fstlvlb bf`keg`l`dg ls fspldls f bloels fb LIG.

@ëg tfrbe`lrel l`tfs df6: beùtgs df kg`vfrsl.

Bls, pgr lioubl rlzëg, fu sf`te quf ls ’lrbls‒ f lqufils kgesls frlb tgtlibf`tf

decfrf`tfs. Tlbnåb guve quf l blegrel dls lrbls quf lplrfkfb `g OOG sëg lrbls quf

fxestfb `l vedl rfli. Liåb dessg, fssf tepg df lrbl clkeibf`tf clrel liouåb pf`slr fb

dfrrlblbf`tg df slòuf f bltl`ïl. Fssl olrgtl kgb l be`hl edldf rflibf`tf f`trlrel fb

ub bu`dg kgbg fssf f kg`teùlrel iutl`dg ltå sf tgr`lr ubl vftfrl`l quf f`tf`df df tgdls

ls lrbls. Fu fstlvl ub tl`tg e`tfrfssldg fb sul bgtevlïëg plrl mgolr fssf mgog...

— Fe, vgkí fstì guve`dg7

— Lh, s-seb.

Fu rlpedlbf`tf e`tfrrgbpe bfus pf`slbf`tgs f lkf`fe be`hl klnfïl.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


;;Ieoht @gvfi Zrgmfkt

— Fu vgu kgbprlr fssl f`tëg. Hì lioubl gutrl kgesl quf fu dfvfrel kgbprlr7

Fu kgbprfe l pestgil «Ke`kg-[ftf± quf fil rfkgbf`dgu... @ëg, l lrbl df bëg, f

tlbnåb kgbprfe pf`tfs df buèïëg prå-prfplrldgs, ubl orgssl mlquftl ê prgvl df nlils, ub

«Klbpg df Dfcfsl df Lrbls Ûptekls± fbnutedg fb ub tepg df ke`tg f gutrgs fqueplbf`tgs

bf`grfs. \ul`dg tfrbe`fe be`hls kgbprls, gs ;::.::: krådetgs quf fu te`hl ol`hldg `g

mgog df fvlsëg te`hlb dfslplrfkedg kgbg cublïl.

[f`te g pfsg dg slnrf df iuz ê derfetl dl be`hl ke`turl f l «Ke`kg-[ftf± ê fsqufrdl

f`qul`tg klbe`hlvl plrl cgrl dl igml f, ubl vfz dg ildg df cgrl, ve quf g pôr dg sgi fstlvl

orldulibf`tf sf lvfrbfihl`dg.

— Bf dfskuipf pgr tf ltrlslr pgr tl`tg tfbpg. Buetg gnreoldg.

Fu lnlexfe be`hl klnfïl f lorldfke. L olrgtl sgrreu sgn g klkhfkgi f slkudeu l klnfïl

l`tfs df dezfr=

— @ëg, fu rflibf`tf `ëg tf`hg `ldl prl clzfr l`tfs dls prfiebe`lrfs… Lh.

L olrgtl e`tfrrgbpfu sul clil f rlpedlbf`tf gihgu plrl g orl`df f rgnustg

krg`ôbftrg fb sul bëg fsqufrdl.

— Drgol. Ls e`skreïöfs cfkhlb ês trís. Lllh, fu pgssg `ëg sfr klplz df khfolr iì

bfsbg quf fu kgrrl ltå l veil prfsedf`keli...

— Sgkí vle sf e`skrfvfr logrl tlbnåb7

— [eb.

Lcftldg pfil lplrí`kel pìiedl dlqufil olrgtl, gihfe plrl g rfiûoeg deoetli quf fu te`hl

lklnldg df kgbprlr. L hgrl bgstrldl frl… <4h6<be`.

— F-F`tëg, `ëg hì `f`hubl hlneiedldf df tfiftrl`spgrtf gu liog lsseb7 Kgbg ub

etfb df dfsigklbf`tg gu ubl bloel gu lioub supfrpgdfr gu lioubl kgesl7! — Froue l

klnfïl f dessf crf`fteklbf`tf.

— Fu tf kg`tg f`qul`tg kgrrfbgs!

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


;4Ieoht @gvfi Zrgmfkt

Lpûs oretlr lqueig, l olrgtl rlpedlbf`tf dfu bfel vgitl f kgrrfu plrl g ildg `grtf dl

rul. Fu rlpedlbf`tf sfoue lqufif klkhfkgi fsvglïl`tf f olstfe liou`s sfou`dgs plrl likl`ïì-

il. Fil gihgu df rfil`kf plrl beb f dessf fb ubl vgz l`segsl=

— [û hì ub tepg df bgvebf`tg e`stl`tî`fg `g OOG. \uf å qul`dg vgkí rfvevf lpûs

bgrrfr. L ìrfl df rf`lskebf`tg fb Ourgaaf` å l Seil Zrfsedf`keli, bls g HZ dfceètevlbf`tf

`ëg dfskf `ls ruls, f`tëg `ëg pgdfbgs uslr essg...

@ûs kgrrfbgs rul lnlexg g`df @ZKs f mgoldgrfs fstlvlb, f l olrgtl kg`teùgu l bf

dlr fxpieklïöfs df tfbpgs fb tfbpgs. Liåb dessg, tevf quf uslr tgdg bfu fscgrïg sû plrl

likl`ïì-il. Fu `ëg kg`sfouel bf lkgstublr kgb l ie`hl vesuli quf frl bf`gr quf fb LIG, f

fil fstlvl rflibf`tf kgrrf`dg buetg rìpedg. Frl bles pgr sfus bgvebf`tgs rfce`ldgs dg quf

pfig supgrtf df sul hlneiedldf, f fu pgdfrel dezfr quf fil fstlvl tgtlibf`tf lkgstubldl kgb

g bgvebf`tg dfpges df bfrouihlr.

L olrgtl `gvlbf`tf gihgu g rfiûoeg `l sul bëg f lpg`tgu plrl l rul `l crf`tf l`tfs

df dezfr=

— L veil prfsedf`keli fstì nfb lie. Å `g ceb lg `grtf dl rul, f`tëg le`dl clitlb ;ab.

Sle ifvlr u`s 6 beùtgs plrl gpfrlr l bìque`l df e`skreïëg, f`tëg sf `ûs `ëg khfolrbgs fb

trís beùtgs...!

Fu gihfe plrl l rul pre`kepli quf sf fstf`del f lkhfe ubl orl`df tgrrf quf rfciftel ubl

iuz vfrbfihl pgr klusl dg pôr dg sgi. Frl ub klbe`hg rftg, bls bfsbg quf kgrríssfbgs l

ubl vfigkedldf df <ab pgr beùtg, dfsvel`dg dls pfssgls, sfrel buetg decâkei `g bu`dg df S^

bfsbg quf `ëg pgsslbgs `gs kl`slr.

[f fu `ëg pudfssf bf e`skrfvfr l tfbpg, sfrel pgrquf `ëg cez be`hl e`vfsteolïëg

lprgpreldlbf`tf, bls sf l bfè`l df klnfig lzui-kilrg lg bfu ildg `ëg tevfssf bf lmudldg,fil pgdfrel tfr sf e`skretg clkeibf`tf. [f`te`dg-bf ub pgukg kuipldg, gihfe plrl fil f l ve

rlòf`dg gs df`tfs. [fu rgstg bgstrlvl dfsfspfrg, f ubl vgz nlexl mu`tg kgb g sgb df

rfsperlïëg vertuli pgdel sfr guvedl.

— Zgr clvgr… Zgr clvgr, fu tf`hg quf clzfr essg…

Fu supg`hg quf plrl fssl olrgtl, ls prfiebe`lrfs dg «Nuiift gc Nuiifts± quf fstlvl

prfstfs l lkg`tfkfr `ëg dfvel sfr sû ub mgog, bls liog kgb ub orl`df seoècekldg gkuitg.Dfvf hlvfr ubl rlzëg pfil quli fil te`hl quf plrtekeplr dfssf tgr`feg...

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



Dfpges quf pfrkfne essg e`ste`tevlbf`tf, gihfe rlpedlbf`tf fb vgitl, fspfrl`dg

f`kg`trlr ub mfetg df khfolr df`trg df ; beùtgs ê veil prfsedf`keli quf fstlvl tëg igòf.

@fssf bgbf`tg, ub gutdggr lplrfkfu fb crf`tf l bfus gihgs.

@g vlstg fsplïg ê fsqufrdl, hlvel ub fstlkeg`lbf`tg quf sf fstf`del ldel`tf. Hlvel

trís beèvfâkuigs quf frlb `ls kgrfs vfrbfihl, lblrfil f lzui, f, `g cu`dg, fb ub ple`fi

vfrtekli, fstlvlb ls plilvrls «Liuouf-Vb-Nuooy!± fb ubl pilkl df `åg`. Kilrg, fu sgunf

ebfdeltlbf`tf g quf lqueig seoèceklvl.

— Å essg!

Fu lprfssldlbf`tf lolrrfe l bëg derfetl dl bfè`l f kgbfkfe l budlr df derfïëg. L

olrgtl sgitgu ub hë7! fb fstldg df khgquf f qulsf ciutugu kg`cgrbf fu l puxlvl, bls `ûs

le`dl `gs bgvâlbgs ltrlvås dgs pfdfstrfs f kgrrfbgs plrl g fstlkeg`lbf`tg kgb l pilkl

«Liuouf-Vb-Nuooy!±.

Gs vfâkuigs quf fstlvlb lie`hldgs iì df`trg frlb tgdgs nuooefs, kldl ub kgb ubl

rgdl del`tferl f duls trlsferls. Fu mgoufe l bfè`l `g nuooy vfrbfihg quf fstlvl fstlkeg`ldg

`l be`hl crf`tf f puife `g nl`kg dl crf`tf. Lkhfe ub skl``fr df ebprfssëg deoetli sgn g ple`fi

dg bfdedgr, quf frl sebeilr lg df qul`dg fu fstlvl clzf`dg kgbprls, kgigqufe be`hl bëg

derfetl `fif f g bgtgr ebfdeltlbf`tf ieogu kgb ub sgb df klexl rfoestrldgrl.

Cfiezbf`tf, l plrtf dl crf`tf dg nuooy frl fxltlbf`tf l bfsbl dl bgtg f

tgtlibf`tf blùli. Fu sfourfe cgrtf g ouedëg f fbpurrfe l vìivuil ngrngiftl sfb dezfr `ldl. L

khlvf df eoèïëg df df`trg sgitgu ub ruoedg f l rgdl del`tferl dg nuooy ifvl`tgu l`tfs df

desplrlrbgs pfil pestl kgbg ubl nlil.

— LLLLH!

Guve ub oretg bfeog ve`dg dg nl`kg df trìs, f dges dfiekldgs nrlïgs sf prf`dfrlb fb

vgitl dl be`hl ke`turl.

— [fourl cerbf!

Zf`sl`dg quf tlivfz mì cgssf tlrdf dfbles, fu oretfe lqueig, f, dfpges df ubl kurvl ê

derfetl g`df ls rgdls prlteklbf`tf qufeblrlb l supfrcâkef dl rul, lkfifrfe lg bìxebg lsseb

quf f`trlbgs `l rul. Lpûs budlr l blrkhl vìrels vfzfs, g bfdedgr df vfigkedldf ce`libf`tf

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



kruzgu <::ab/h. Fu rflibf`tf bf sf`te orltg pgr `ëg sfr dg`g df ubl bgneiftf fiåtrekl, bls

seb df ubl vfihl bgtg kgb kîbneg blùli `l vedl rfli.

F`qul`tg kg`teùlvl l dfsvelr dgs lutgbûvfes cuturestls `l rul, kg`teùfe trgkl`dg ls

blrkhls f guve l bfè`l oretlr `g bfu guvedg derfetg=

— Z-Zgr quí7! Fssf nuooy å rflibf`tf decâkei df dereoer. @fb tfb tl`tgs mgoldgrfs

hgbf`s quf pgdfb dereoe-ig nfb!

Dfskuipl, bls fu sgu ub dfssfs mgoldgrfs hgbf`s quf å fxkfïëg.

Bls `lqufil setulïëg, å kilrg quf fu `ëg pgdel dezfr l vfrdldf, f`tëg sû pudf dlr

ubl desclrïldl f dezfr=

— @ëg… @ëg å nfb lsseb, fu mgoufe ub mgog dg tepg kgrredl l`tfs... Lllh!

G orl`df ôènus `l be`hl crf`tf df rfpf`tf budgu df clexl, f tevf quf drectlr ls

rgdls trlsferls plrl dfsiezlr f dfsvelr tgtlibf`tf. Dfpges df lnlexlr l blrkhl, lkfifrfe

`gvlbf`tf l`tfs df uitrlplssì-ig tgtlibf`tf. Df cltg, `g ceb dg l`g df >:>6, frl iûoekg quf

pgukls pfssgls tevfrlb l fxpfreí`kel df l`dlr fb ubl l`teol bgtg df kîbneg blùli. Fb

prebferg iuolr, g pldrëg plrl l prìtekl fb lutgfskgils frlb bgneiftfs fiåtrekls. Fu kg`sfoue

be`hl bgtg pgrquf ub kg`hfkedg df Loei fstlvl despgstg l dì-il df orlïl, f`tëg trlnlihfe

durg plrl terlr ubl iekf`ïl quf pfrbetel l kg`duïëg df vfâkuigs df kîbneg blùli. @g

f`tl`tg, pgukg tfbpg dfpges df rfkfnfr l bgtg clnrekldl `l Tleiî`del, dfskgnre quf fif cfz

lqueig plrl fkg`gbezlr sfu de`hferg f `ëg tfr quf dfsklrtì-il. Essg pgrquf cge detg quf

vfâkuigs kgb bgtgrfs l olsgie`l `ëg sfrëg bles pfrbetedgs fb pgukgs l`gs...

F`qul`tg pf`slvl sgnrf essg, resldls rfpf`te`ls vefrlb df trìs, f cequfe khgkldg kgbg

rfsuitldg.

— Lhlhl… essg å ûtebg. Tëg ifoli!

Ifvfe ub ngb tfbpg plrl dfskgnrer quf lqufil vgz pfrtf`kel ê olrgtl kgb gihgs df

oltg. Frl e`fspfrldg ubl olrgtl bfeg tf`sl f sgietìrel sgitlr ubl resldl dlqufils.

— Fe, vlbgs… Bles rìpedg!

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


;?Ieoht @gvfi Zrgmfkt

Lpûs guver l vgz dl olrgtl, gihfe plrl l veil prfsedf`keli quf fstlvl l <ab df destî`kel

f rfspg`de ’GA!‒. Lnlexfe be`hl klnfïl f lkfifrfe lg bìxebg. G bgtgr sgitgu ub ruoedg f g

vfigkâbftrg bgstrgu >::ab/h.

@lqufil vfigkedldf, sû ifvlrel liou`s sfou`dgs plrl kgnrer <ab.

Bls ls fxkilblïöfs dl olrgtl durl`tf fssf kurtg pfrâgdg dfexlrlb cgrtfs ebprfssöfs

fb beb.

@l fskldlrel quf ifvlvl ês ilrols fskldls dl veil prfsedf`keli, fstlkeg`fe g nuooy

plrlifilbf`tf f plrfe.

Gihfe bfu rfiûoeg, le`dl hlvel pgukg bles df ke`kg beùtgs ltå ês trís dl tlrdf.

— @ûs vlbgs kg`sfouer! Zgr lque!

L olrgtl puigu dg nl`kg trlsferg, lolrrgu be`hl bëg derfetl f kg`teùgu kgrrf`dg.

[fu rgstg df pfrcei te`hl vgitldg l bgstrlr lqufil fxprfssëg pf`ftrl`tf kgbg ubl iîbe`l

lceldl... @ëg, kgbg ubl pgdfrgsl bftrlihldgrl. Cgrkfe-bf l `ëg pf`slr quli ildg dfil frl g

vfrdldferg f kg`teùfe l suner ls fskldls.

Dfpges df suner u`s ve`tf dforlus, ve ê be`hl crf`tf ubl tgrrf l`grblibf`tf orl`df.

Hlvel ubl igòl f fstrfetl prlïl kgb cgrbltg sebpiecekldg dgs dges ildgs, f fu pgdel vfr ub

deskg quf sf plrfkel kgb ubl l`tf`l gu ubl pilkl df rldlr.

— Fssl å l veil prfsedf`keli, `grblibf`tf khlbldl df pg`tf. G iuolr g`df vgkí

kgbfïgu g mgog å g «[liëg Bfbgreli± f cekl dg gutrg ildg.

L bfè`l puxgu be`hl bëg qul`dg dessf essg.

— Zg`tf7 Zg`tf df kruzlbf`tg7

Fu pfrou`tfe, l bfè`l e`kie`gu l klnfïl ub pgukg f rfspg`dfu=

— @ëg ubl pg`tf df kruzlbf`tg, bls ubl ’pg`tf df `lvfolïëg‒, supg`hg.

Ourgaaf` å g pgstg df kgbl`dg df ubl `lvf fspfkeli, pgr essg tfb fssf `gbf.

— @lvf fspfkeli… Lh, f`tëg å pgr essg quf l kedldf å tëg igòl.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



— [eb. G `gbf ltuli å «Kruzldgr df Nltlihl Fsplkeli±, gu «KNF±, plrl lnrfvelr.

E`skreïöfs plrl plrtekeplïëg df quliqufr kgesl rfilkeg`ldl lg mgog sëg cfetls lque.

F`qul`tg fil fxpieklvl ltå lque, `ûs tâ`hlbgs plssldg pfil orl`df tgrrf, l prebferl

f`trldl dl pg`tf.

Df`trg hlvel ub sliëg bles fsplïgsg le`dl.

G peilr rfdg`dg quf fstlvl lie`hldg df cgrbl trl`svfrsli sf fstf`del ltå g tftg f

plrfkel ub tl`tg cuturâstekg. @ls plrfdfs lg rfdgr, hlvel orl`dfs tfils pil`ls pgr tgdg iuolr,

bgstrl`dg l`ý`kegs sgnrf tgdgs gs tepgs df ltevedldfs f fbprfsls `l vedl rfli, f`qul`tg

dfrrlblvlb kgrfs prebìrels. Kilrg, g bles nreihgsg df tgdgs frl g vâdfg prgbgkeg`li dg «;½

Nuiift gc Nuiifts±.

Bls `lqufif bgbf`tg fu `ëg te`hl tfbpg plrl lprfkelr lqueig, mì quf l olrgtl bf

puxgu f kg`teùgu l kgrrfr ltå ub kl`tg nfb ê derfetl.

Hlvel buetls bìque`ls kgbpredls mu`tls dl plrfdf quf plrfkelb klexls fiftrôèkgs df

igmls df kg`vfèí`kel gu ubl piltlcgrbl buitebâdel.

L olrgtl bf ifvgu ltå ubl dls bìque`ls f dessf rlpedlbf`tf=

— E`skrfvl-sf lque. Å kgbg ubl tfil sf`sâvfi lg tgquf `grbli. Sgkí slnf kgbg usì-

il7

— Hlh, fu vgu tf`tlr.

— Ga, fu vgu bf e`skrfvfr lie. [f hguvfr liog quf vgkí `ëg f`tf`dfr, bf pfrou`tf.

Lpûs dezfr essg, l olrgtl cge ltå ubl bìque`l veze`hl, quf frl sfplrldl pgr ub ple`fi.

L tfil pre`kepli bgstrgu ls plilvrls «Seil Zrfsedf`keli df KNF Ourgaaf`±, f g quf frl

khgkl`tf å quf tgdls ls plilvrls iì df`trg fstlvlb kg`vfrtedls plrl g mlpg`ís. L`tfs df

bfrouihlr, fu vfrecequfe g setf gcekeli df OOG `g bu`dg rfli pfil e`tfr`ft, f cge rflibf`tf

buetg kgbpiekldg quf fstevfssf tudg fb eòiís. Kg`tudg, plrfkel quf g mgog frl ub tl`tg

rfoeg`liezldg ltå kfrtg pg`tg.

Vsfe l pg`tl dgs bfus dfdgs plrl lnlexlr g bfù f ebfdeltlbf`tf f`kg`trfe g ngtëg

df e`skreïëg `g tfrkferg Nuiift gc Nuiifts. Kilrg, fu ebfdeltlbf`tf kiequfe, f l eblofb

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



ebfdeltlbf`tf bgstrgu ub cgrbuiìreg g`df fu dfvel kgigklr bfu `gbf, prgcessëg f tgdg

tepg df dldgs. Le`dl rfstlvlb <8: sfou`dgs.

Mì quf sf trltl df ub mgog, pfig bf`gs g `gbf dg pfrsg`lofb sfrel

lutgblteklbf`tf e`sfredg, f tlbnåb quli frl be`hl prgcessëg f tli... Fu kg`teùfe l

rfsbuòlr f`qul`tg gihlvl plrl g cgrbuiìreg, bls ebfdeltlbf`tf f`kg`trfe g fsplïg fb

nrl`kg bles surprff`df`tf.

Fstlvl fskretg= ’@g fsplïg sfoue`tf, pgr clvgr, prff`khl kgb sfu `gbf f f`dfrfïg dg

bu`dg rfli. Kilrg, vgkí le`dl pgdf plrtekeplr dfstf fvf`tg dfexl`dg g fsplïg fb nrl`kg gu

e`sfre`dg ub f`dfrfïg clisg, bls vgkí `ëg vle sfr klplz df rfkfnfr gs príbegs dls prebferls

pgseïöfs‒.

Essg cfz kgb quf bfus dfdgs ebfdeltlbf`tf plrlssfb. Bfu gnmftevg pre`kepli frl bf

tgr`lr tëg `gtìvfi qul`tg pgssâvfi `g tgr`feg f dfexlr-bf sfr livg df «Dflth Ou`±. G tfrbg

«príbeg± cfz kgb quf bfu fspâretg df mgoldgr df BBG hfsetlssf. Essg pgrquf gs príbegs

`fssf bgbf`tg sfrelb rlrgs fqueplbf`tgs quf `grblibf`tf `ëg pgdfrelb sfr kg`sfouedgs

`g mgog.

Fbngrl bfu dfdg tf`hl sedg ltrlâdg plrl g fsplïg dg `gbf f sf prfplrlvl plrl

e`sfrer g ’A‒ df ’Aereolyl‒ `g tfkildg hgigorìcekg, `g ceb bf cgrkfe l `ëg clzí-ig.

Fu `ëg veb lque plrl mgolr. Be`hl pregredldf frl bf f`kg`trlr kgb g bestfregsg

mgoldgr «Dflth Ou`± f dfkeder sf sul hlneiedldf frl rfli gu clisl. [f «Dflth Ou`± rflibf`tf

tevfssf tli hlneiedldf, `ëg sfrel e`tfieof`tf rfvfilr bfus dldgs pfssgles `g mgog. Fu `ëg pgdel

eo`grlr l pgsseneiedldf df quf «Dflth Ou`± pgdel sfr liouåb df`trg dl fbprfsl df gpfrlïëg

f quf pgdel ifr tgdgs gs rfoestrgs dgs mgoldgrfs.

Ce`libf`tf bf ievrfe dl sfduïëg df ub príbeg rlrg, f g kgrlïëg olbfr slòrl`dgdf`trg df beb cekgu kgbpiftlbf`tf vlzeg l`tfs df fu tgklr g ngtëg df f`veg `l plrtf e`cfregr

dg cgrbuiìreg.

L tfil budgu `gvlbf`tf, ub plrìorlcg df tfxtg bgstrgu quf fu te`hl bf rfoestrldg

kgb sukfssg f f`tëg bgstrgu g hgrìreg plrl l prebferl rgdldl dls prfiebe`lrfs.

E`fspfrldlbf`tf, g del frl hgmf, dlque l ;: beùtgs.

— Sgkí tfrbe`gu7

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


4:Ieoht @gvfi Zrgmfkt

L bfè`l df klnfig lzui-ìoul rfpf`te`lbf`tf pfrou`tgu lg bfu ildg. Zlrfkel quf fil

te`hl tfrbe`ldg sul e`skreïëg kgb sukfssg. Kgb essg, rfilxfe f lkf`fe kgb l klnfïl.

— [eb, ce`libf`tf kgbpiftg. Buetg gnreoldg… f… dfskuipl tf kluslr tl`tgs

prgnifbls.

Dfpges df bf fskutlr bfu pfdedg df dfskuipls, l olrgtl sgrreu.

— Fstì tudg nfb. Fu fstlvl nlstl`tf cfiez `g plssfeg df nuooy logrl hì pgukg.

Clil`dg èssg, fb quli orupg vgkí fstì7

— Hub…

@gvlbf`tf gihfe plrl l tfil f rfspg`de=

— Fstgu `g Orupg C. Orupg C, `ýbfrg ;?.

— Lh… F`tf`dg. @ûs `gs rfoestrlbgs lg bfsbg tfbpg, f`tëg fu tlbnåb fstgu `g

orupg C. Fu sgu l `ýbfrg <>... Essg å ûtebg, bfsbg quf `gs f`kg`trfbgs `ls ce`les.

— Zgr quf vgkí dez essg7

— [f f`trlrbgs `ls ce`les dls prfiebe`lrfs, pgdfrfbgs plrtekeplr dg dufig ce`li, `ëg

ebpgrtl sf pfrdfrbgs gu ol`hlrbgs. Å prgvìvfi quf `ûs dges kg`seolbgs ol`hlr g derfetg df

clzfr plrtf dg dufig ce`li. F`trftl`tg, sf `ûs rflibf`tf `gs f`kg`trlrbgs `ls ce`les dls

prfiebe`lrfs...

Lqufifs gihgs df oltg nreihlrlb, f f`tëg fil cligu=

— Fu `ëg vgu bf sfourlr.

— Lh… F`tf`dg. [f `gs f`kg`trlrbgs, fu dfceètevlbf`tf dlrfe g bfu bfihgr.

Fu sgrre f rfspg`de, l`tfs df budlr l tfil df vgitl plrl l tfil pre`kepli. F`tëg, cez ubl

pfrou`tl=

— Clil`dg èssg, fssf mgog å fstrlòferg, bls tgdls ls bìque`ls lque mì fstlvlb

trlduzedls plrl g mlpg`ís. G setf gcekeli fstlvl fb eòiís...

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


4<Ieoht @gvfi Zrgmfkt

— Lh… L fbprfsl df gpfrlïëg, «]lsafr±, å ubl fbprfsl lbfrekl`l, bls plrfkf quf

hì mlpg`fsfs f`trf ls pfssgls quf fstëg trlnlihl`dg `g sfrvedgr mlpg`ís. Bls... Sgkí dfvf

slnfr quf, tl`tg `g Mlpëg qul`tg `l Lbårekl, OOG å ubl ìrfl `futrl qul`dg sf trltl df ife.

— Essg å pgr klusl dg «[estfbl df Kîbneg Bg`ftìreg±.

Dfpges df guver be`hl rfspgstl, l olrgtl dfu ub sgrresg sfb orlïl f`qul`tg lssf`tel

kgb l klnfïl.

— Kfrtg. Fb kfrtg sf`tedg, fssf mgog å ub klsse`g prevldg. Lsseb, g setf gcekeli sû dlrel

ls e`cgrblïöfs bles nìsekls f `ëg rfvfilrel g`df l fbprfsl df gpfrlïëg cekl. Liåb dessg,

kgesls kgbg ofrf`kelbf`tg df pfrsg`lofb, kg`vfrsëg df de`hferg plrl ubl kg`tl nl`kìrel f

tgdls ls kgesls rfilkeg`ldls lg mgog sû pgdfb sfr cfetls df`trg dg mgog.

— Tudg quf pgssg dezfr å... Fssf mgog rflibf`tf fxlofrl ls kgesls.

— Å pgr essg quf fssf mgog pgdf sfr kg`sedfrldg ub rfe`g tgtlibf`tf decfrf`tf dg

bu`dg rfli… Bls, pgr klusl dessg, plrfkf quf be`hl fu logrl f l dl rfliedldf sëg duls

pfssgls kgbpiftlbf`tf decfrf`tfs…

Fu sf`te quf hlvel ubl sgbnrl `gs gihgs dl olrgtl f pesqufe pgr ub bgbf`tg,

kg`cusg.

— @ë-@ëg å `ldl, dfskuipf. @ûs dfvfrâlbgs fstlr e`dg plrl `gssl lrf`l prfiebe`lr.

Cekl fbnlexg dfstf iuolr. Sgkí fstì prg`tl7

— Hë.

Fu lssf`te kgb l klnfïl, f l olrgtl `gvlbf`tf sfourgu be`hl bëg f dessf ’pgr lque‒

l`tfs df sf bgvfr plrl df`trg dg prebferg l`dlr dg sliëg dl veil prfsedf`keli. Hlvel liou`s

fifvldgrfs `l plrfdf, f g dfdg dfiekldg dl olrgtl prfsseg`gu g ngtëg df dfskedl lg ildg dl

pgrtl dg fifvldgr bles ê derfetl.

L pgrtl ebfdeltlbf`tf sf lnreu, f l olrgtl f`trgu l`tfs df prfsseg`lr g ngtëg

«N>:C±. Zlrfkel hlvfr buetg fsplïg plrl suner f dfskfr. Bfu kgrpg rflibf`tf sf`teu kgbg sf

fstevfssf dfskf`dg f dfslkfifrl`dg, f l pgrtl sf lnreu.

Vbl vfz quf ve l fskuredëg dg ildg df cgrl dl pgrtl, ebfdeltlbf`tf pfrde g côifog.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


4>Ieoht @gvfi Zrgmfkt

Frl ub dgbg bfel-ngkl tëg lbpig qul`tg g sliëg `g prebferg l`dlr. Hlvel

pguquâssebl iuz, lpf`ls liou`s lrkgs iube`gsgs cfkhldgs fb lrblïöfs bftìiekls dlvlb ub

nreihg gnskurg.

G khëg gu gs peilrfs fstlvlb lbngs fbete`dg g pgiebf`tg `forg dg khëg bftìiekg gu

l kgr df khì-vfrdf dl blihl df lrlbf. L plrfdf dg orl`df tý`fi te`hl lioubls bfsls

tgsklbf`tf cfetls, f g tftg te`hl ilrogs ple`åes hgigorìcekgs. Bls, `lqufif bgbf`tg, ls

eblof`s ltules bgstrlvlb kgbpiftl fskuredëg. Hlvel lpf`ls ls plilvrls ’NgN ; -

Zrfiebe`lrfs‒ fb vfrbfihg klrbfseb f ubl kg`tlofb df lprgxebldlbf`tf >8 beùtgs.

@g f`tl`tg, g quf bf dfexgu `frvgsg `ëg cgrlb fssls kf`ls f l býsekl lbnef`tf

nlsfldl fb bftli quf nfrrlvl.

Bles prfkeslbf`tf, fu fstlvl ub tl`tg dfskg`cgrtìvfi kgb lqufils sgbnrls `forls

rfuèdls `ls bfsls prûxebls ês plrfdfs gu lqufifs quf fstlvlb lg ildg dgs peilrfs df bftli.

L sf`slïëg quf fifs plsslvlb…

@ûs fstìvlbgs ùb mgog, pgråb `ëg hlvel èòuåb gkupldg oretl`dg sgnrf essg. Fifs

fstlvlb tgdgs sussurrl`dg u`s plrl gs gutrgs gu plrldgs fb vgitl, sgze`hgs. Fu pgdel dezfr

quf fifs frlb plrtekepl`tfs dls prfiebe`lrfs dg NgN quf fstlvl plrl kgbfïlr f fu slnel quf

fifs mì fstlvlb prgcu`dlbf`tf lkgstubldgs l fssf bu`dg vertuli. Lqufifs rflibf`tf sëg

mgoldgrfs vftfrl`gs df S^BBG.

@ëg, fb tfrbgs df qul`tedldf df tfbpg bfrouihldg, `ëg lkhg quf èòuåb lie

tf`hl bfrouihldg pgr bles tfbpg quf fu. Fu fstevf kg`fktldg g tfbpg tgdg durl`tf dges

l`gs, g l`g plssldg f g rftrlsldg.

Kg`tudg, kldl mgoldgr te`hl sfu prûpreg «Fsteig df Mgog±. Zgr fxfbpig, fu bf

fspfkeliezg fb ZvF>

, f lqufifs mgoldgrfs frlb kgbpiftlbf`tf bfu gpgstg. Fifs frlblplexg`ldgs pgr ZvZ. L plrter dgs gihlrfs lceldgs ltrlvås dgs pfsldgs klplkftfs quf `ëg

te`hlb `f`hub nreihg, fu sgunf quf fifs fstlvlb dfsfspfrldlbf`tf tf`tl`dg gntfr

e`cgrblïöfs sgnrf essg.

Fu `ëg tf`hg rflibf`tf iutldg buetg kg`trl gutrgs mgoldgrfs dfsdf quf LIG budgu

plrl sul gpfrldgrl ltuli `l preblvfrl dfssf l`g. Durl`tf fssf e`tfrvlig df tfbpg buetg

>ZvF= gu Zilyfr vfrsus F`vergbf`t , å ub fsteig df mgog g`df gs mgoldgrfs f`crf`tlb g

lbnef`tf, gu sfml, krelturls oueldls pfig sestfbl.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


4;Ieoht @gvfi Zrgmfkt

igòg, fu dfceètevlbf`tf dfvg tfr pfrdedg g mfetg `g ZvZ, f l cgrbl kgbg gs gihlrfs dlqufifs

klrls sgnrf beb plrfkelb tëg fsbloldgrfs frl l prgvl dessg.

Fssfs klrls... Fssf trlnlihg fstì cekl`dg kldl vfz bles f bles decâkei, Aeaugal-sl`.

E`kg`skef`tfbf`tf burburl`dg essg nfb cu`dg `g bfu kgrlïëg, bfu kgtgvfig

derfetg cge sunetlbf`tf fbpurrldg. Lpûs gihlr plrl g ildg, fu ve l olrgtl df klnfig lzui kilrg

dl`dg ub gihlr surprfsg.

— G quf hì df frrldg7

— @-`ldl…

Dfpges quf rlpedlbf`tf rfspg`de kgb sulvedldf, l olrgtl lssf`teu ifvfbf`tf l

klnfïl f sussurrgu df vgitl=

— Slbgs plrl g nl`hferg prebferg. Sgkí tfb quf pôr ls rgupls df nltlihl quf

lklngu df kgbprlr bfsbg.

F, f`tëg, fil kgbfïgu l l`dlr fb bfeg lgs mgoldgrfs. [fus pås fstlvlb sf bgvf`dg

`lturlibf`tf f fu `ëg pgdel sf`ter `f`hubl tf`sëg ve`dl dfil. @g f`tl`tg, `ëg frl pgrquf

ls pfssgls l `gssl vgitl eo`grlvlb sul fxestí`kel. Gs gihlrfs quf ub orupg df hgbf`s il`ïgu`fil te`hlb ubl e`tf`ïëg df nltlihl tëg orl`df quf `ëg pgdelb sfr kgbplrldgs lgs quf fifs

bf il`ïlrlb. Vb klrl quf slkgu ubl bftrlihldgrl tfrrevfibf`tf orl`df ltå bfsbg plssgu

l iebplr sfu kl`g df bl`ferl dfienfrldlbf`tf fskl`dligsl.

E`fspfrldlbf`tf, fssl olrgtl te`hl ubl kgrlofb tëg e`krâvfi quf pgdel ltå bfsbg

eo`grlr tlbl`hl prfssëg. Fu cequfe le`dl bles khgkldg qul`dg kgrre plrl tf`tlr likl`ïlr

lqufif klkhfkgi lblrfig-sumg.

@ëg hlvel bfsls `g cu`dg dg sliëg, bls fb vfz dessg vìrels pgrtls df bftli creg

fstlvlb lie`hldls iì. L olrgtl lnreu ubl pgrtl kgb ubl iuz vfrdf, bf puxgu plrl df`trg,

cfkhgu l pgrtl ltrìs df beb f prfsseg`gu g ple`fi df gpfrlïëg dg ildg df df`trg dl pgrtl.

Kgb ub sgb df kiequf, g e`dekldgr budgu plrl vfrbfihg.

Frl ub vfsteìreg ub tl`tg lpfrtldg. Kilrg, `ëg hlvel bles èòuåb liåb df `ûs.

— …Lele.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



Dfpges df khfolr lg kf`trg dl slil, l bfè`l rfspergu ifvfbf`tf f plrfkfu

burburlr=

— ^flibf`tf… ub nl`dg df klrls eòíùgs...

— G qu… klrls e-eòíùgs7 Sgkí fstì clil`dg dlqufifs klrls kgb ubl trfbf`dl

e`tf`ïëg lsslsse`l7

Ifbnrfe dgs rgstgs kgb klrls cfels `g sliëg, f l olrgtl plrfkfu trltlr kgbg ub cltg

lg lssf`ter f dezfr=

— Essg bfsbg. Bgstrlr sul lrbl pre`kepli plrl sf olnlr ;: beùtgs l`tfs dg tgr`feg

å, nlseklbf`tf, pfder plrl quf gs gutrgs pf`sfb fb bl`ferls df kgbg iedlr kgb fifs.

— Lh… F`tf`dg.

— Å bfihgr quf vgkí fquepf sfu slnrf df iuz f l Ke`kg-[ftf sgbf`tf dfpges dg e`âkeg

dg tgr`feg.

L olrgtl sgrreu lg dezfr essg f, lpûs bf vfr kg`cerblr kgb l klnfïl ifvfbf`tf, sf

vergu.

F`tëg, fil cfz liog quf frl buetg bles lssustldgr dg quf lqufils plilvrls quf te`hl

lklnldg df dezfr.

Fil bgvfu l bëg derfetl f lnreu g bfù pre`kepli, ebfdeltlbf`tf kiekl`dg fb

rfbgvfr tgdg g fqueplbf`tg.

G klkhfkgi lblrfig-sumg, l mlquftl kgr df kurry, l kliïl df pg`tls sgitls f l klbesftl

sfb fstlbpl cgrlb tgdgs fbngrl df bl`ferl sestfbìtekl.

@lqufif bgbf`tg, l bfè`l fstlvl vfste`dg lpf`ls rgupls â`tebls quf kgnrelb ubl

pfquf`l ìrfl f kumls cenrls fbetelb ub pfquf`g nreihg.

— Vu… ulllh7!

Dfexfe fsklplr ubl vgz rgukl f crf`fteklbf`tf usfe be`hl bëg derfetl plrl kgnrer

bfu rgstg. F`tëg, ltrlvås df bfus dfdgs, ve g gihlr e`fxpiekìvfi dl olrgtl.

— G quf vgkí fstì clzf`dg7 L`df igog f sf trgquf.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



— G-Ga, hub, essg…

Bfsbg df crf`tf lg blegr khgquf dfsdf quf f`trfe fb OOG, kg`teùfe

dfsfspfrldlbf`tf l pf`slr fb kg`trlbfdedls.

@fssl setulïëg, fu `ëg te`hl buetls fskgihls. Fu pgdfrel f`kg`trlr ubl dfskuipl plrl

sler dfssl slil, gu pgdfrel kg`teùlr, ceòer sfr ubl olrgtl f kgigklr bfu fqueplbf`tg pgr

kebl dl rgupl. Kg`tudg, lbngs gs båtgdgs fstlrelb fòl`l`dg fssl olrgtl quf te`hl bf

lmudldg tl`tg.

@fssl setulïëg dfsfspfrldgrl, sû pudf kfrrlr bfus df`tfs f fskgihfr l tfrkferl gpïëg

l`tfs quf l olrgtl cezfssf l blegr trloådel df sf dfsfqueplr pgr kgbpiftg.

Fu lnlexfe l klnfïl kgb l blegr vfigkedldf pgssâvfi f dfexfe bfu klrtëg df

edf`teceklïëg sf bltfreliezlr dg bfù pre`kepli l`tfs df f`trfoì-ig plrl l olrgtl kgb lbnls

ls bëgs.

— Fhr… Bf dfskuipf! Fu `ëg bf lprfsf`tfe ltå logrl… Fssf å qufb... @ëg, g quf fu

sgu!

— Hë7 G quí7

Fu sf`te g klrtëg df edf`teceklïëg dfexlr be`hls bëgs mu`tg kgb ubl vgz kg`cusl.

— Aere…tg. Hlhl, fssf å ub `gbf e`tfrfssl`tf... Fspfrl...

Fu, Aeretg, ù`kl f`trfe fb `f`hubl oueidl, `f`hub «fsquldrëg± `fstf bu`dg,

f`tëg, `g bfu klrtëg, sû hlvel g `gbf. F g sfxg.

— Blskuie`g… Hub… Hë7! Bls, vgkí å... Ngb…

Vbl vgz pfrpifxl sleu, f, `g tgpg dl be`hl vesëg, kgb be`hl klnfïl kgbpiftlbf`tf

lnlexldl, pudf vfr ub på dfspedg, pfquf`g f dfiekldg, dlr ub plssg plrl trìs.

— @ëg pgdf sfr… V-Vb klrl…7! Kgb ub lvltlr dfssfs...7!

F, f`tëg, hguvf seií`keg.

Fu `ëg kg`sfouel louf`tlr l ltbgscfrl tf`sl quf rg`dlvl fssf vfstuìreg f bf

prfplrfe plrl ifvl`tlr l klnfïl.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


4?Ieoht @gvfi Zrgmfkt

@fssf bgbf`tg, ub gnmftg nrl`kg rlpedlbf`tf vggu fb be`hl derfïëg, f lpûs

fxpigder `g ildg fsqufrdg dg bfu rgstg, hguvf ub rìpedg nreihg rgxg.

Kg`teùfe l oerlr kgbg ub peëg dfvedg lg ebplktg, pfrkfnf`dg sû dfpges df dfsblelr

`g khëg vf`dg fstrfils quf lqueig frl l plibl dl olrgtl.

— @ëg bf seol.

— Bl-Bls fu `ëg sfe g quf clzfr logrl…

— @ëg bf seol.

— Bl-Bls fu `ëg kg`hfïg bles èòuåb...

— @ëg bf seol.

F`qul`tg bl`tâ`hlbgs g vgiubf df `gssl kg`vfrsl nlexg, kg`teùfe

dfsfspfrldlbf`tf l pfrsfouer lqufil olrgtl df klnfig lzui `l be`hl crf`tf.

Logrl fil fstlvl vfste`dg ubl mlquftl beietlr kgb ubl kgigrlïëg dg dfsfrtg, kgiftf ê

prgvl df nlils dl bfsbl kgr f ngtls df kgbnltf. L ýèkl kgesl quf frl eouli lg sfu trlmf df

rul frl lqufif klkhfkgi fb sfu pfskgïg. Lsseb kgbg l dekl quf fil bf dessf, fil `ëg

bltfreliezgu sul lrbl.

Be`hl vfstebf`tl frl ub pgukg sebeilr ê dfil, bls frl ubl rgupl prftl bles

ldfquldl plrl ubl klbucilofb `gtur`l. Dfssl vfz ques dfsester dl be`hl prfcfrí`kel f

fskgihfr ubl kgr bles venrl`tf, bls g igkli df nltlihl frl dfkededg lifltgrelbf`tf, f l olrgtl

dessf quf bfu grïlbf`tg `ëg bf pfrbetel kgbprlr rgupls kgigredls plrl tgdg tepg df

tfrrf`g, f`tëg lklnfe fskgihf`dg l kgr quf bles ogstg.

F l pfssgl quf bf suofreu estg fstlvl l ub bftrg df destî`kel df beb f kg`teùlvl l

l`dlr sfb gihlr plrl trìs.

Kilrg, fu pgdel f`tf`dfr pgrquf fil fstlvl tëg nrlvl, bls fu `ëg bf`te dezf`dg ’Fu

sgu ubl olrgtl‒ gu clife fb tgb cfbeè`g. Cge be`hl kuipl terlr vl`tlofb dg frrg dfil, bls

sf fil tevfssf bf detg quf fstìvlbgs prfstfs l `gs trgklr, fu tfrel clildg l fil...

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



Fu `ëg pgdel clzfr bles `ldl liåb df ilbf`tlr fb bfu kgrlïëg f`qul`tg l pfrsfouel

dfienfrldlbf`tf. Kg`tudg, l olrgtl plrgu df rfpf`tf. @fssf pg`tg, `ûs mì tâ`hlbgs

pfrkgrredg kfrkl df bftldf dg sliëg.

L olrgtl sf vergu f gihgu plrl beb, quf tlbnåb te`hl plrldg.

[fus gihgs lzues bf cetlvlb. L fxprfssëg ofildl plrfkel bles kgb ub ifgplrdg dg

quf kgb ub oltg logrl. Fu lkhfe quf fil cgssf ruoer f rfkulr qul`dg sfus pfquf`gs iìnegs

rfsperlrlb cu`dg, bls fil lpf`ls suspergu rlpedlbf`tf.

Fil sf sf`tgu pfsldlbf`tf fb ubl klexl lg ildg f vergu sfu rgstg plrl gutrl derfïëg.

Fu tebedlbf`tf bf sf`tfe fb crf`tf l fil.

Ifvl`tfe l klnfïl, gihfe plrl g ple`fi kgb tfils hgigorìcekls f dfskgnre quf hlvel

bf`gs df <: beùtgs l`tfs dg kgbfïg dls prfiebe`lrfs. Fu `ëg slnel g quf clzfr dfpges, sf

te`hl quf er plrl lioub iuolr ubl vfz quf ls prfiebe`lrfs kgbfïlssfb gu sf le`dl tfrel quf

plsslr pgr lioubls ftlpls. @ëg slnel `fb g`df kg`sfouer fssl e`cgrblïëg.

Fu sû pgdel tebedlbf`tf bf lclstlr mì quf fstlvl sf`dg tgbldg pgr ub e`kôbgdg

krfskf`tf. @lqufif bgbf`tg, l olrgtl gihgu plrl beb f suspergu pfsldlbf`tf.

— Sgu fxpieklr g nìsekg, pfig bf`gs. Dfpges dessg sgbgs eèbeogs.

Lpûs guve-il dezfr essg kgb ubl vgz orlvf, `ëg pudf fvetlr ub sgrresg.

— G-Gnreoldg.

— @ëg sf fòl`f. Fu `ëg tf pfrdgfe. \ul`dg l kg`tlofb khfolr lg ce`li, tgdgs gs

plrtekepl`tfs sfrëg lutgblteklbf`tf trl`scfredgs plrl l lrf`l dl prebferl rgdldl, g`df hì

lpf`ls vgkí f sfu gpg`f`tf.

— Hub, f`tf`dg.

— G klbpg å ub fsplïg df <ab¾. L pleslofb, g kiebl f g tfbpg sëg tgdgs ofrldgs

lifltgrelbf`tf. @g kgbfïg, tgdgs gs mgoldgrfs fstlrëg l pfig bf`gs que`hf`tgs bftrgs df

destî`kel ub dg gutrg, f g vf`kfdgr dl plrtedl sfrì trl`scfredg plrl l ìrfl df fspfrl,

f`qul`tg gs pfrdfdgrfs sfrëg trl`scfredgs plrl g sliëg `g prebferg l`dlr. G pfrdfdgr `ëg

pfrdfrì suls lrbls `fb drgplrì kgesls lifltûrels, f, sf vf`kfr, vgkí sfrì lutgblteklbf`tf

trl`scfredg plrl g kgbfïg dl sfou`dl rgdldl sf l plrtedl dg prûxebg gpg`f`tf tevfr

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



lklnldg. [f g gpg`f`tf le`dl fstevfr nltlihl`dg, vgkí dfvf fspfrlr ltå l nltlihl lklnlr. G

Orupg C tfb 34 pfssgls, f`tëg, sf vf`kfr ke`kg plrtedls, vgkí pgdf f`trlr `l rgdldl ce`li f

le`dl ol`hlr g derfetg df f`trlr derftg `ls ce`les dfssf tgr`feg. Essg å tudg quf tf`hg prl

fxpieklr. @ëg vgu rfspg`dfr bles `f`hubl pfrou`tl.

Fil sggu crel, bls dfpges df sul fxpieklïëg dftlihldl, f`tf`de bles gu bf`gs g quf

frlb ls prfiebe`lrfs. @gvlbf`tf lorldfke ê olrgtl.

— Fu lkhg quf f`tf`de. Gnreoldg.

F, f`tëg, fil `gvlbf`tf gihgu plrl beb l`tfs df ebfdeltlbf`tf dfsvelr g gihlr. L

olrgtl fb sfouedl lnreu l ngkl f dessf sulvfbf`tf=

— Sgkí tfb quf khfolr ês ce`les. Mì quf tf f`se`fe tl`tg, fspfrg f`se`ì-ig ubl ýitebl

kgesl.

— Ýitebl kgesl7

— Sgu tf clzfr prgvlr l nlil dl sul dfrrgtl.

Lpûs guver tles plilvrls, `ëg pudf clzfr bles `ldl liåb df sgrrer. @ëg frl ub sgrresg

slrkìstekg gu cgrïldg, bls ub ve`dg dg cu`dg df bfu sfr. Fu rflibf`tf ogstlvl df pfssglskgb l pfrsg`liedldf dfil.

— Fstgu l`segsg pgr fssf bgbf`tg. Bls vgkí fstì kfrtl df quf pgdf khfolr ês ce`les7

L bfè`l nucgu crelbf`tf f rfspergu=

— [f fu pfrdfr `ls prfiebe`lrfs, sleg df vfz. Dfssl vfz, tf`hg dfceètevlbf`tf quf...

Fu sf`te kgbg sf fil fstevfssf f`klrl`dg tgdgs gs ldvfrsìregs lg dfexlr fsklplr ubnreihg df vedrg kgigredg.

— Tf`hg quf bltlr tgdgs gs ldvfrsìregs cgrtfs.

Fssls plilvrls cgrlb detls fb ub lbnef`tf seif`kegsg, bls ls ifvfs g`dls sg`grls

f`trlrlb fb bfus guvedgs. Gs iìnegs dl olrgtl bgstrlrlb g sgrresg df ubl cfrl. Tevf

klilcregs `ls kgstls quf fu `ëg sf`tel hì buetg tfbpg.

@ëg å ê tgl quf lqufil olrgtl `ëg sf`tel l prfssëg dgs gutrgs kgbpftedgrfs.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



Essg pgrquf fil frl buetg bles cgrtf quf fifs. @ëg ebpgrtl sf å l hlneiedldf kgbg

mgoldgr df S^BBG gu l cgrïl bf`tli quf l lpgelvl.

[fourfe be`hl rfsperlïëg f pfrbl`fke fb seií`keg, f l olrgtl gihgu plrl beb. G

sgrresg fb sfu rgstg hlvel dfslplrfkedg. Fil plrfkel fstlr pf`sl`dg fb lioubl kgesl qul`dg

plrgu sfu gihlr. F`tëg fil usgu sul bëg derfetl plrl lnrer l tfil df bfù. Lpûs lioubls

gpfrlïöfs sebpifs, ub pfquf`g klrtëg lplrfkfu `l pg`tl df sfus dfdgs.

L olrgtl, f`tëg, cfz g klrtëg dfsiezlr pfil bfsl, f fu g pfoufe. Fil dessf=

— Fssl dfvf sfr l ýitebl vfz quf kg`vfrslbgs lsseb, f`tëg å bfihgr fu lù`kelr bfu

`gbf. Fssf å g `gbf dl pfssgl quf vle tf dfrrgtlr.

Fu seif`kegslbf`tf gihfe plrl l klrtl. L plilvrl bgstrldl `fif frl «[e`g`± f g oí`frg

frl, gnvelbf`tf, cfbeè`g.

— [e`g`…

Fu burburfe. L olrgtl bgvfu sfu klnfig lzui f lssf`teu ifvfbf`tf. Fu `gvlbf`tf

dessf bfu `gbf.

— Fu sgu Aeretg. Zrlzfr fb kg`hfkí-il.

Fstf`de be`hl bëg derfetl e`kg`skef`tfbf`tf pgr kebl dl bfsl, bls, å kilrg, l olrgtl

khlbldl [e`g` eo`grgu be`hl lïëg, verl`dg ebfdeltlbf`tf g rgstg. Tudg quf pudf clzfr cge

dlr ub sgrresg sfb orlïl f rfkgihfr be`hl bëg fstf`dedl.

Lpûs essg, [e`g` sf bl`tfvf fb seií`keg f plrfkel `ëg tfr e`tf`ïëg df kg`teùlr l

clilr. Gihfe plrl l orl`df tfil `g sliëg f ve quf le`dl clitlvlb kfrkl df ke`kg beùtgs. @fssf

bgbf`tg, kgbfkfe l hfsetlr sf fu dfvfrel lnrlïlr bfus mgfihgs mu`tgs f sû fspfrlr `l kldferl

gu tf`tlr clilr kgb fil `gvlbf`tf. Kg`tudg, qul`dg fstlvl qulsf tgbl`dg be`hl dfkesëg,

guve plssgs e`dg fb derfïëg l [e`g`.

Ifvl`tfe bfu rgstg f ve quf hlvel lie ub orl`df f litg mgoldgr kgb igògs klnfigs

prltfldgs kle`dg pfil tfstl, l`dl`dg fb derfïëg ê `gssl bfsl.

Fif uslvl ubl klbucilofb sebpifs df pldrëg ke`zl, ub pgukg bles kilrl quf kgr df

klrvëg, f te`hl ubl bftrlihldgrl rlzglvfibf`tf orl`df pf`durldl fb sfu gbnrg,

prgvlvfibf`tf `ëg frl ubl sunbftrlihldgrl gu ub recif, f fif te`hl ub rgstg kgb ub gihlr

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



e`tfieof`tf quf kgbne`lvl kgb sfu kgrpg litg f blorg. Kgbg fif plrfkel `ëg tfr buetl

lrbldurl, cequfe kgb l ebprfssëg df quf fif pgdel sf bgvfr loeibf`tf `g klbpg df nltlihl.

Fif plrfkel bles ub bfbnrg df gpfrlïöfs fspfkeles dg quf ub sgidldg fxpfref`tf.

G hgbfb `ëg gihgu plrl beb, sf`tldg seif`kegslbf`tf `g kl`tg, f sgrreu plrl [e`g`.

Ebfdeltlbf`tf, g quf plrfkel ub lvltlr fxtrfblbf`tf hlneiedgsg bgstrgu ubl of`teifzl

tâpekl df ub olrgtg, g quf bf cfz pesklr fb surprfsl.

— Fe, pgr quf vgkí fstì tëg dfvlolr, [e`g`7 Fu fstlvl prfgkupldg quf vgkí tevfssf sf

ltrlsldg.

Lg guver g tgb dlqufif klrl quf plrfkel fstlr tf`tl`dg loer kgbg ub kg`hfkedg,

pf`sfe quf [e`g` erel ebfdeltlbf`tf ihf dlr ub gihlr bgrtâcfrg f fif sf f`kgihfrel kgb bfdg.Bls, e`fspfrldlbf`tf, l ltbgscfrl ofildl fb vgitl dl olrgtl ebfdeltlbf`tf debeùeu, f fil

le`dl bgstrgu ub ifvf sgrresg.

— Giì, [pefofi. Tevf liou`s prgnifbls, pgr essg bf ltrlsfe. Hub, bls… Sgkí `ëg

prftf`df plrtekeplr7

Lqufif hgbfb khlbldg [pefofi sgrreu nesg`hlbf`tf f`qul`tg mu`tlvl ls bëgs.

— Ngb, `ëg sfe sf vgkí vle sf e`kgbgdlr gu `ëg, bls fu veb tgrkfr pgr vgkí, [e`g`.

Liåb dg bles, fu pgssg lssester l trl`sbessëg lg vevg pfig tfiëg.

Zlrfkel quf gs dges frlb lbeogs gu kgbpl`hfergs df oueidl. [e`g` sf lclstgu ub

pgukg, f [pefofi `lturlibf`tf sf`tgu-sf lg ildg dfil.

— Clil`dg èssg, quli cge fssf prgnifbl quf vgkí bf`keg`gu7

— Lh… @ldl dfbles, å sû quf fu trguxf ubl pfssgl lque f tli...

Dfpges quf [pefofi pfrou`tgu, [e`g` ebfdeltlbf`tf bf gihgu kgb ubl fxprfssëg

crel. Fu rfiutl`tfbf`tf vgitfe bfu pfskgïg f`kgihedg df vgitl ê pgseïëg greoe`li, f g hgbfb

quf sû cge bf pfrkfnfr logrl lssf`teu kgb l klnfïl.

— Giì, fu sgu l kfrtl pfssgl…

— Lh… G-Giì. Zrlzfr fb kg`hfkí-il. Ngb… Sgkí å lbeol df [e`g`7

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


6;Ieoht @gvfi Zrgmfkt

\ul`dg khfolbgs l fssf pg`tg…

L ifvf býsekl lbnef`tf df`trg dg sliëg orldulibf`tf dfslplrfkfu, f g quf sf sfoueu

cge ubl nlruihferl df ubl ouetlrrl fiåtrekl. Dfpges dessg, ubl dgkf vgz se`tåtekl fb litg

vgiubf sggu lkebl dl klnfïl dls kf`tf`ls df pfssgls lie.

— Dfskuipf pgr dfexì-igs fspfrl`dg. @ûs vlbgs logrl kgbfïlr ls prfiebe`lrfs dg

Tfrkferg Tgr`feg Nuiift gc Nuiifts. Tgdgs gs mgoldgrfs e`skretgs sfrëg lutgblteklbf`tf

trl`scfredgs plrl g klbpg dl prebferl rgdldl, ubl vfz quf l kg`tlofb khfolr ê zfrg.

Vb lpilusg f`surdfkfdgr f gvlïöfs sglrlb df`trg dg sliëg. Altltltl, g sgb dls

bftrlihldgrls f g loudg sgb df ilsfrs sf`dg desplrldgs tgblrlb kg`tl, f iuzfs df

decfrf`tfs kgrfs kgigrerlb g tftg kgbg cgogs df lrtecâkeg.

Fb bfeg l tgdg g tubuitg, [e`g` sf ifvl`tgu f lpg`tgu g e`dekldgr derftlbf`tf plrl

beb.

— Sgkí prfkesl khfolr ês ce`les. F`tëg vgu fxpigder sul klnfïl.

Fu f`tëg bf ifvl`tfe, sgrre f rfspg`de=

— [f vgkí quesfr sler ùb f`kg`trg kgbeog, ceklrfe cfiez.

— [f-[fu dfs…

L kg`tlofb df >: sfou`dgs fstlvl qulsf plrl khfolr l zfrg, f fu lkf`fe plrl [e`g`

l`tfs df bf verlr f er plrl crf`tf, plrl sfr trl`spgrtldg plrl g klbpg df nltlihl. @fssf

bgbf`tg, bfus gihgs f`kg`trlrlb [pefofi, quf bf f`klrgu tgdg fssf tfbpg.

[fus gihgs bgstrlvlb ûnvel klutfil f hgsteiedldf. Nfb qul`dg sf`te quf tlivfz

tevfssf plssldg dgs iebetfs…

Bfu kgrpg cge kfrkldg pgr ubl kgiu`l df iuz lzui, f be`hl vesëg cekgu ebfdeltlbf`tf

lzui.

Ce`libf`tf, fu cue trl`spgrtldg plrl ubl pilkl hfxlog`li quf ciutulvl `l fskuredëg.

Hlvel ubl ml`fil kgb ub hgigorlbl df nreihg vfrbfihg `l be`hl crf`tf, f, `g tgpg

dfif, fstlvl fskretg fb iftrls olrrlcles «Aeretg vs Vfblru±. Decfrf`tf df [LG, quf sû pfrbetel

g liclnftg eòiís, frl pgssâvfi uslr mlpg`ís fb OOG. G `gbf «Vfblru± fstlvl fskretg fb

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



al`me, bls, å kilrg, fu ù`kl te`hl f`kg`trldg fssf klrl l`tfs. Liåb dessg, `l plrtf e`cfregr dl

ml`fil hlvel ubl ie`hl df plilvrls «Tfbpg df Zrfplrlïëg= 68 sfou`dgs rfstl`tfs. Klbpg= G

L`teog Bg`lståreg Lnl`dg`ldg±.

Fssf beùtg df prfplrlïëg prgvlvfibf`tf dfvfrel `gs pfrbeter kgigklr gs

fqueplbf`tgs ldfquldgs plrl fssl clsf. Fu `ëg te`hl edfel sgnrf be`hls lrbls f blpls

prfplrldgs f sfqufr te`hl usldg fifs. Vsfe be`hl bëg derfetl plrl lnrer g bfù f, `l ml`fil

df fqueplbf`tgs quf frl sebeilr lg LIG, be`hl lrbl pre`kepli frl ub slnrf df iuz

«Alofbetsu O4± f be`hl lrbl sfku`dìrel frl ubl «Ke`kg-[ftf±. Dfpges df vfreceklr sf `ëg

te`hl fsqufkedg df fqueplr bfu fqueplbf`tg dfcf`sevg, cfkhfe l ml`fil.

F`qul`tg fspfrlvl g tfbpg if`tlbf`tf lnlexlr, fu df rfpf`tf tevf ub fstrl`hg

pf`slbf`tg.

Lqufif sgrresg cfrgz bgstrldg pgr ub e`stl`tf pfil bfè`l khlbldl [e`g`. Fif te`hl l

e`tf`ïëg lsslsse`l df ubl nlil desplrldl df ub recif, quf pgdfrel pfrcurlr quliqufr fskudg

gu lrbldurl.

Lqueig bf cfz ifbnrlr dl vgz quf rfssggu fb be`hl bf`tf.

Zlrl fiebe`lr g bles cgrtf... Fssl dfkilrlïëg derftl sggu ub pgukg e`cl`tei df kfrtg

bgdg, bls fu ù`kl te`hl sf`tedg liog tëg e`tebedl`tf, kg`sedfrl`dg ltå bfsbg l åpgkl fb

quf fstevf fb [LG. Fu sf`te sfu kgrpg pfquf`g fbeter ubl vfrdldferl vg`tldf quf

uitrlplsslvl fb buetg l ltulïëg `g ^ZO.

@fssf bu`dg vertuli kreldg ltrlvås df ebpuisgs fiåtrekgs, fu `ëg te`hl vestg `f`hub

mgoldgr bgstrlr tlbl`hl vg`tldf kgbg fil. F`trf ls mgoldgrls, l ýèkl quf fu kg`hfkel kgb

tli sfrefdldf frl Lsu`l. @ëg, bfsbg qul`dg fil frl khlbldl «Cilsh± gu ltå «Nfrsfrafr;±

l`tfs dessg, fil ù`kl te`hl bf dldg tli ebprfssëg l`tfs.

[frel pgssâvfi7 [frel lqufil olrgtl kgb klnfig lzui-kilrg g «Dflth Ou`± pfig quli

fstgu prgkurl`dg7

Vbl vfz Aeaugal bf dfexgu guver l vgz dg nl`kg df dldgs quf dezel-sf pfrtf`kfr l

«Dflth Ou`±, bls g oretg fstredf`tf kgbg l crekïëg df ub bftli kg`trl gutrg frl tgtlibf`tf

;

Nfrsfafrs cgrlb oufrrfergs `ûrdekgs. Å detg quf, f`qul`tg fb kgbnltf, fifs f`trlvlb fb ubfstldg df cýrel lsslsse`l tëg orl`df quf sul pfif pgdel rfpfier fspldls. If`dls kg`tlb quf fssfsoufrrfergs, tgbldgs pgr ub crf`fse e`sl`g, sf il`ïlvlb dfspedgs kg`trl hgrdls eèbeols.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



decfrf`tf dl vgz kilrl df [e`g`. Kg`tudg, OOG frl ub bu`dg decfrf`tf df [LG. Vb mgoldgr

pgdel tfr e`ýbfrgs pfrsg`lof`s f hlvel e`ýbfrgs klsgs df igoe` usl`dg pfrsg`lof`s

decfrf`tfs.

F pfig tgb df sul vgz, [e`g` plrfkel tfr kg`cel`ïl lnsgiutl df quf khfolrel ês ce`les.

[f bfu plipetf df quf Dflth Ou` dfceètevlbf`tf lplrfkfrì `fssf tgr`ferg fstì kfrtg, fu

pgssg rfstreòer kfrkl df ;: pfssgls f, å kilrg, [e`g` å ubl dfils.

Zlrl sfr se`kfrg, fu rflibf`tf `ëg qufrel tfstlr fssl pgsseneiedldf. @ëg sf`te

`f`hubl e`tf`ïëg lsslsse`l dfil qul`dg fil bf ifvgu plrl l igml f fxpiekgu tgdg tepg df kgesl

plrl beb. Fb vfz dessg, fil dlvl l ebprfssëg df sfr sgietìrel, kgbg sf quesfssf sf lprgxeblr

dgs gutrgs.

[û bf pfrou`tg quli å l vfrdldferl [e`g`.

@ëg, fu `ëg vgu kg`sfouer l rfspgstl `ëg ebpgrtl g qul`tg pf`sf. \ul`dg `gssls

fspldls kgiederfb... @ëg, qul`dg lbngs desplrlrbgs `gssls lrbls, dfvfrfbgs sfr klplzfs df

kg`sfouer lioubls dekls.

Nfb qul`dg pf`sfe sgnrf essg f ifvl`tfe bfu rgstg, l kg`tlofb khfogu l zfrg, f bfu

kgrpg cge `gvlbf`tf kfrkldg pgr ub fcfetg iube`gsg.

Lpûs essg, fu cue lnl`dg`ldg sgn ub sgbnreg kåu lg pôr dg sgi.

G vf`tg quf sgprlvl trl`svfrsli l beb clzel ub lssgveg loudg. Hlvel buetls klbldls

df ùvf`s qufnrldls ciutul`dg lkebl, `g lr, f, lnlexg df beb, l orlbl burkhl ciutulvl lg

vf`tg.

Lg bfu ildg hlvel orl`dfs peilrfs keiâ`drekgs quf frlb gu dg fsteig môèkg gu dg fsteig

kgrâ`teg4. Fifs te`hlb kfrkl df trís bftrgs df destî`kel ub dg gutrg f frlb lie`hldgs fb

cgrbl df lrkg. Liou`s dgs peilrfs fstlvlb qufnrldgs, gutrgs kgbpiftlbf`tf dfstruâdgs.

Zlrfkelb ruâ`ls dg tfbpig df ubl keveiezlïëg pfrdedl.

F`kgstfe bfu kgrpg `g peilr bles prûxebg f f`tëg rlpedlbf`tf gihfe fb vgitl.

L lbpil plstlofb burkhl lg bfu rfdgr frl sgprldl durlbf`tf, f, nfb igòf `ls

kgie`ls, fu pgdel vfr ruâ`ls quf frlb sebeilrfs l fstf iuolr. Df lkgrdg kgb fxpieklïëg df

4Lbngs fsteigs df kg`struïëg dfrevldgs dg fsteig orfog.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



[e`g`, g klbpg df nltlihl frl quldrlòuilr f te`hl bei bftrgs df ildg, bls prl er dlque ltå iì

ifvlrel vìregs queiôbftrgs. Dfvfrel hlvfr lioub tepg df nlrrferl `lturli, kgbg ub reg gu ub

pf`hlskg gu liog dg tepg.

Kg`teùfe l bf ifbnrlr dl fxpieklïëg dfil. Logrl, g gpg`f`tf dfvfrel fstlr l kfrkl df

que`hf`tgs bftrgs df g`df fu fstgu logrl, bls fu `ëg pgdel vfr èòuåb `g bfu klbpg df

vesëg. Kgbg fu, fif dfvfrel fstlr sf fskg`df`dg fb lioub iuolr ltrìs dls ruâ`ls. @ëg hlvel

e`deklïëg dg eèbeog fb vgitl, f`tëg fu bfsbg dfvfrel f`kg`trì-ig.

Fu pgssg kg`teùlr l fspfrlr lque f dfexlr g eèbeog pfrdfr l plkeí`kel l`tfs df loer.

Kg`tudg, «fspfrlr± rflibf`tf `ëg sf f`klexl `l be`hl pfrsg`liedldf. Lg e`vås df fspfrlr

lque, fu pgdfrel buetg nfb kgrrfr plrl l ruâ`l bles prûxebl dg gutrg ildg f uslr g desplrg dg

eèbeog plrl rlpedlbf`tf l`lieslr be`hl pgseïëg... Fu pf`sfe f`qul`tg uslvl be`hl bëg

derfetl plrl sf`ter l «Ke`kg-[ftf± fb be`hl ke`turl.

@fssf bgbf`tg, ubl cgrtf rlmldl df vf`tg sgprgu f ls plstlof`s lg rfdgr

kgbfïlrlb l nlil`ïlr. \ul`dg g vf`tg plrgu, l orlbl sfkl `gvlbf`tf sf f`derfetgu...

F `g klbpg kfrkl df ve`tf bftrgs df destî`kel dgs bfus gihgs, ubl seihuftl df

rfpf`tf sf ifvl`tgu seif`kegslbf`tf.

Be`hl vesëg fbnlïldl ebfdeltlbf`tf veu g cuzei quf g ldvfrsìreg te`hl slkldg, l

nlrnl kgr df khì quf fstlvl rfpgusl`dg `g klng dl lrbl, ls if`tfs dgs ûkuigs quf kgnrelb

bles dl bftldf dg rgstg f g klplkftf orlbl clisl. [û hlvel fu f bfu ldvfrsìreg `g klbpg df

nltlihl, f`tëg fif dfceètevlbf`tf frl «Vfblru±.

Fu `ëg te`hl edfel df qul`dg fif f`kurtgu l destî`kel f`trf `ûs. Vbl dls rlzöfs

ûnvels frl g trlmf df klbucilofb quf fif vfstel. Lqufil rgupl ebetlvl l plstlofb lg rfdgr f

te`hl deskrftgs pldröfs rfouilrfs. Igog qul`dg pf`sfe ’Hubb, f`tëg essg å uslr gs 3:

sfou`dgs...‒

G recif df lsslitg `forg quf g eèbeog lmfetlvl `g gbnrg derfetg bgstrgu buetls ie`hls

vfrbfihls, ls «Ie`hls df Terg±, f ls ie`hls plsslvlb derftg pgr beb f pfig fsplïg ê be`hl

vgitl.

— VVLLH!

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



Fu `ëg pudf clzfr bles `ldl liåb df oretlr f`qul`tg slitlvl plrl g iuolr kgb bf`gr

`ýbfrg df ie`hls df terg= g kåu.

G recif dg eèbeog fb sfouedl sgitgu altltltltltltltl!, f bfu tgr`gzfig derfetg cge

lteòedg duls vfzfs. L nlrrl df HZ `g kl`tg supfregr fsqufrdg dl be`hl vesëg bgstrgu ubl

debeùeïëg df kfrkl df <:%. Å kilrg, fu `ëg pgdel dfsvelr df tgdls ls nlils. @fssf bgbf`tg,

ifbnrfe-bf dg «Desplrg Lutgbìtekg± df quf [e`g` te`hl bf lifrtldg.

Dfe ub bgrtli `g lr f ltfrressfe `g peilr qufnrldg pfil bftldf ltrìs df beb. Tf`tfe

kg`trl ltlklr f slqufe l Ke`kg-[ftf dg bfu ke`tg kgb be`hl bëg fsqufrdl.

Kg`tudg, g eèbeog `ëg bf dfu tfbpg sucekef`tf plrl berlr derfetg. Igog fb sfouedl,

ùbfrgsls ie`hls df terg suroerlb `g bfu kgrpg `gvlbf`tf.

— LLLLH!

[gitfe ub oretg vfrog`hgsg bf fskg`df`dg trìs dg peilr. Gutrl nlil lteòeu df rlspëg

bfu puisg derfetg, f bfu HZ kleu ebpefdgslbf`tf.

L f`xurrldl df tergs quf vfeg fb be`hl derfïëg plrfkfu lkfrtlr g peilr, klusl`dg ub

sgb Neshenesheneshe f clzf`dg e`ýbfrgs crlobf`tgs vglrfb. Fu rlpedlbf`tf lnrlkfe bfus

bfbnrgs mu`tg dg kgrpg f bf fskg`de e`tferg ltrìs dg peilr.

Essg å dfceètevlbf`tf decfrf`tf df ubl nltlihl f`trf fspldls!

@lqufif mgog fvlsevg kg`trl g lterldgr @ZK, hlvel ub e`tfrvlig df tfbpg f frlb `g

bìxebg sfes tergs, bls fu mì te`hl quf bf kg`kf`trlr tgtlibf`tf sgbf`tf plrl dfsvelr dfssfs

ltlqufs. Logrl, del`tf df ubl f`xurrldl df bles df dfz tergs pgr sfou`dg, å kilrg, fu fstlvl

`g bfu iebetf.

Zlrl kgrtlr g rgstg nlrnudg df Vfblru kgb bfu slnrf df iuz, «Alofbetsu±, `l derfetl

df be`hl ke`turl, fu tf`hg quf fstlr nfb `l crf`tf dfif. Bls, l`tfs dessg, tfrfe nlils bf

ltrlvfssl`dg f bfu HZ mì fstlrel `g ce`li.

[f fu `ëg pudfssf dfsvelr df tgdls, sû pgdel pf`slr fb ub mfetg df bf «dfcf`dfr±

kg`trl ls nlils. E`cfiezbf`tf, bfsbg quf hguvfssf ub «klbpg df prgtfïëg± `fssf bu`dg

quf pudfssf f`crlqufkfr g pgdfr dgs tergs, `ëg hlvel `f`hub fskudg bìoekg gu liog quf

prgtfofssf kg`trl buèïëg df vfrdldf. Fb [LG, fxestf l «Hlneiedldf df Dfcfsl kgb Lrbl±quf pfrbetf quf ubl fspldl sunstetul ub fskudg...

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



@fssf bgbf`tg, sunetlbf`tf kgigqufe be`hl bëg `g slnrf df iuz prfsg `g

bgsquftëg fb bfu ke`tg. Fu sû prfkesg dfsvelr lioubls nlils sf fu pudfr bf dfcf`dfr kgb

fssf slnrf. @ëg dfvf sfr ebpgssâvfi. Liouåb fb ub ceibf df cekïëg kef`tâcekl `ëg usgu ub

slnrf df iuz plrl clkeibf`tf dfsvelr nlils7 [f fssf mgog cge dfsf`vgivedg pgr ubl fbprfsl

lbfrekl`l, fifs sfrelb klplzfs df rfkrelr fssl kf`l. Bls plrl fxfkutlr fssl hlneiedldf

rflibf`tf decâkei, fu tf`hg quf, prebferlbf`tf, prfvfr ls trlmftûrels dls nlils quf sëg

desplrldls kg`trl beb...

@ëg...

@ëg, fu kg`seog clzfr essg. Fu dfvg sfr klplz df clzfr essg. Ls «Ie`hls df Terg± `ëg

fstëg bf dezf`dg plrl g`df ls nlils fstëg e`dg7

Fògie fb sfkg f usfe be`hl bëg derfetl plrl puxlr g slnrf df iuz dg bfu ke`tg.

@fstf bgbf`tg, gs tergs plrlrlb. Fu supg`hg quf Vfblru fstì `gvlbf`tf sf

fskg`df`dg f`trf l orlbl f prg`tg plrl ver pfil fsqufrdl gu derfetl.

Cfkhfe bfus gihgs f bf kg`kf`trfe fb bfus guvedgs.

G vf`tg kg`teùgu l sgprlr. @fssf bgbf`tg, tf`tfe bfu bfihgr plrl fiebe`lr gs sg`s

nlruihf`tgs dl be`hl kg`skeí`kel f bf kg`kf`trfe `g clrclihlr dg orlbldg nlil`ïl`dg plrl

fskutlr lioub tepg df sgb errfouilr `g bfeg.

Fssl frl ubl hlneiedldf quf sû pgdel sfr cfetl fb ub fsplïg S^, g`df fu pgssg esgilr

kldl sgb kgbpiftlbf`tf. Dfsdf l åpgkl df [LG, fssl «hlneiedldf df cgrl dg sestfbl± bf

lmudgu buetg. Zgr fxfbpig, ub eòrfdef`tf df `âvfi [ kgbg g «Kgfihg ^logut± rfqufrel fssl

hlneiedldf plrl sf clzfr ub ogipf cltli.

Bls sf fu frl klplz df sfr nfb sukfdedg gu `ëg…

F f`tëg bfus guvedgs klptlrlb ub sgb errfouilr ve`dg pfil fsqufrdl, pgr trìs, dls

sftf ês `gvf hgrls. Fif sf bgvfu pgr kfrkl df dges gu trís sfou`dgs l`tfs df plrlr f kgbfïlr

l e`vfsteolr be`hl pgseïëg.

G eèbeog f`tëg kgbfïgu l sf bgvfr, plrgu f sf prfplrgu plrl sf bgvfr `gvlbf`tf…

— S-SLBG[ IÌ!

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



Fu usfe bfu oretg plrl peslr cgrtf `g khëg f kgrrfr derftlbf`tf plrl g`df g eèbeog

fstlvl fskg`dedg.

Vfblru prgvlvfibf`tf `ëg fspfrlvl quf fu kgrrfssf ltå fif f`qul`tg fif sf

fskg`del `gs lrnustgs. Lg sf ifvl`tlr dl orlbl sfkl, fif ifvgu kfrkl df bfeg sfou`dg plrl

lnlexlr ub mgfihg f f`trlr fb sul pgseïëg df desplrg.

Fstìvlbgs greoe`libf`tf l >6 bftrgs ub dg gutrg, bls fu mì te`hl kgrredg bftldf

dfssl destî`kel. Kg`teùfe l kgrrfr f`qul`tg uslvl bfu pgifolr derfetg plrl dfsiezlr g

e`tfrruptgr dl fspldl df cûtg`s. Vg`. G sgb quf bf cfz rfilxlr pôdf sfr guvedg, f l iîbe`l

quf nreihlvl rgxg-lzuildg sleu dg pu`hg dl fspldl.

Zfil tfrkferl vfz, ùbfrgsls «Ie`hls df Terg± ve`dg dg recif df Vfblru lplrfkfrlbfb bfu kgrpg.

Ltå logrl, fu te`hl e`ste`tevlbf`tf prgkurldg pgr iuolrfs g`df pudfssf bf fskg`dfr.

Bls dfssl vfz, lpf`ls dfexfe bfus gihgs cgklrfb ê crf`tf df bfu kgrpg f louf`tfe g bfdg

quf sf blècfstlvl `l plrtf df trìs dg bfu pfskgïg f quf erretlvl bfus sf`tedgs. Lpûs tf`tlr

g bfu bfihgr plrl gnsfrvlr g eèbeog, ve quf `fb tgdls ls ce`ls ie`hls vfrbfihls lplrfkelb

lg bfsbg tfbpg. Hlvel ubl pfquf`l decfrf`ïl f`trf fils, f fssl decfrf`ïl dfvfrel sfr l

grdfb fb quf ls nlils slerelb dg kl`g dl lrbl.

Kg`trgife g kgrpg quf frl buetg bles dfiekldg quf `l vedl rfli f kgrre plrl crf`tf.

@fstf bgbf`tg, hlvel sfes ie`hls df terg berldls fb bfu kgrpg.

Ls gutrls ie`hls df terg ê fsqufrdl f ê derfetl fstlvlb ifvfbf`tf cgrl df kursg. Kgb l

destî`kel ltuli, l prfkesëg dg recif eèbeog f dg prûpreg lterldgr `ëg frl buetl kgesl.

L fbgïëg hì buetg fsqufkedl dg ZvZ plrfkel tfr cfetg bfu pfrsg`lofb budlr plrl g

bgdg df nltlihl. Ê bfdedl quf be`hl vesëg bgstrlvl ub lilrolbf`tg l plrter dg kf`trg, g

kgrpg dg livg cekgu fxtrfblbf`tf ûnveg. Å fssl sf`slïëg df lkfifrlïëg quf frl e`fsqufkâvfi.

Cge qul`dg kgbfkfe l dfslkfifrlr, be`hl kg`skeí`kel frl l ýèkl kgesl kgrrf`dg.

G kl`g dg recif eèbeog df rfpf`tf sgitgu ubl clâskl ilrl`ml.

Durl`tf fssf tfbpg, l iîbe`l dg slnrf df iuz nigqufgu ls ie`hls dg prebferg f

sfou`dg terg kgb prfkesëg.

NL-NLB!

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



L supfrcâkef dg slnrf df iuz sgitgu duls clâskls nreihl`tfs df kgr ilrl`ml. @g bgbf`tg

fb quf pfrkfne essg, bfu nrlïg derfetg ebfdeltlbf`tf ifvgu l fspldl df cûtg`s plrl l

tfrkferl f qulrtl ie`hl df terg kgb l vfigkedldf df ub rfiîbplog. F`tëg, g sgb dls nlils

sf`dg dfsveldls pfil e`tf`sl f`froel pôdf sfr guvedg `gvlbf`tf.

Kg`teùfe sfoue`dg fb crf`tf, eo`grl`dg ls nlils quf «`ëg bf lteòerelb df mfetg

`f`hub±. @l vfrdldf, frl ubl kgesl rflibf`tf dfsolstl`tf plrl l bf`tf, bls kfrrfe bfus

df`tfs f kg`teùfe l nlil`ïlr l fspldl fb be`hl bëg.

\ue`tg… f lqufi f å g sfxtg! Dfpges df dfsvelr tgdgs gs tergs quf pgdfrelb tfr bf

lteòedg kgb sukfssg, dfe ub ebpuisg plrl l crf`tf kgb tudg quf fu te`hl plrl kgnrer l

destî`kel quf rfstlvl f`trf `ûs.

— [fb… [fb khl`kf!

G qufexg nlrnudg df Vfblru kleu qul`dg fif lnreu l ngkl f oretgu fb khgquf.

Kg`tudg, g klrl `ëg plrgu sû pgr klusl dessg. Fif fmftgu g pf`tf vlzeg hlneibf`tf, slkgu

gutrg pf`tf prfplrldg dl ke`turl f sf prfplrgu plrl rfklrrfolr g recif.

Zlrl ebpfde-ig df clzfr essg, lolrrfe l Ke`kg-[ftf kgb l bëg fsqufrdl f berfe `fif. @g

bgbf`tg fb quf bfus dfdgs tgklrlb g olteihg, ub kârkuig kgb nreihg vfrdf lplrfkfu `g

kf`trg dg pfetg dg eèbeog. Essg bf khgkgu, bls lpf`ls kg`teùfe l lterlr, ke`kg tergs.

G e`fspfrldg, bls ifvf, rfkug plssgu dg bfu puisg lg gbnrg f, df`trg dg kârkuig

bfeg trl`splrf`tf, Vfblru cge lteòedg `g gbnrg f `g lndôbf`, f`qul`tg gs gutrgs trís

tergs dfslplrfkfrlb pgr trìs dfif `gs lrnustgs. Kg`tudg, ls nlils quf g lteòerlb plsslrlb

pfil lrbldurl f kluslrlb-ihf dl`g. L tfil bgstrgu sul nlrrl df HZ kler kfrkl df <:%.

Vfblru klbnlifgu f ebfdeltlbf`tf hfsetgu.

Zlrl beb, frl tfbpg sucekef`tf.

\ul`dg fif cekgu lg likl`kf dg bfu ltlquf, fu oerfe g kgrpg ieoferlbf`tf plrl l

derfetl…

Desplrfe kgb tli vfigkedldf quf tfrel rgbpedg g khëg vertuli sf cgssf pgssâvfi f

lvl`kfe sfb dfslkfifrlr. @g bu`dg df [LG, essg å khlbldg «Ltlquf Sgrpli±, ub ogipf

krâtekg il`ïldg kg`trl g pfetg dg eèbeog.

G zubnedg plrfkedg kgb g ruâdg df ub bgtgr l mltg sggu qul`dg l iîbe`l df iuz

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


3>Ieoht @gvfi Zrgmfkt

pfrcurgu clkeibf`tf g kgrpg dg eèbeog. Zlrfkfu quf l fxpigsëg df f`froel quf `ëg pgdel sfr

sler pgr `f`hub gutrg iuolr ebpigdeu df`trg dg kgrpg dg bfu ldvfrsìreg.

F`tëg, kgb ubl iuz f sgb fxlofrldgs, g gnmftg keiâ`drekg fb be`hl bëg derfetl sleu

df sýnetg, f g kgrpg dg eèbeog sf trl`scgrbgu fb ùbfrgsgs crlobf`tgs quf sf despfrslrlb

`g lr.

Fu sf`te l sf`slïëg df dgrbí`kel pfil iutl quf te`hl lklnldg f`qul`tg if`tlbf`tf

lpgefe bfu kgrpg.

Vu-ug`

Nlil`kfe g slnrf df iuz f qulsf tf`tfe fbnle`hlr l fspldl fb be`hls kgstls, bls

lprfssldlbf`tf dfsieoufe-l l`tfs dessg.

Dfpges df pf`durlr l fspldl `g bgsquftëg `g ildg derfetg dl be`hl ke`turl f l

pestgil fb be`hl bëg derfetl `g kgidrf, ce`libf`tf sgitfe ub igòg susperg. Gihfe plrl kebl,

plrl g kåu df pôr dg sgi, f ve quf ls ùvf`s nlexls plrfkelb ubl tfil bgstrl`dg ls plilvrls

’Zlrlnå`s‒.

Fu hlvel ol`hldg l prebferl rgdldl kgb orl`df decekuidldf. Frl rflibf`tf ngb quf

fu pudfssf uslr ub slnrf df iuz plrl bf dfcf`dfr df tergs df recif. Kg`tudg, fu prfkeslvl df

buetl kg`kf`trlïëg plrl clzfr essg, f bfus `frvgs mì fstlvl kgbfïl`dg l f`trlr fb kresf pfig

fstrfssf fxkfssevg.

Le`dl tf`hg quf plsslr pgr gutrls qultrg dfsolstl`tfs rgdldls...

Vbl iuz lzui vfeg sgnrf bfu kgrpg lnltedg f kgbfïgu l bf f`vgivfr. G sulvf sgb dg

vf`tg orldulibf`tf dfslplrfkfu. Vbl vfz quf g ruâdg sf tgr`gu sussurrgs df vìrels pfssgls,

bf f`kg`trfe df vgitl ê ìrfl df fspfrl.

Lplrf`tfbf`tf fu te`hl sedg trl`scfredg plrl gs klexgtfs pfrtg dl plrfdf g`df fu

fstlvl l`tfs. Gihfe plrl fsqufrdl f derfetl, bls `ëg ve [e`g` gu [pefofi pgr pfrtg. [f [e`g`

le`dl fstlvl nltlihl`dg, g quf fu qufrel slnfr å g`df lqufif hgbfb rfilkeg`ldg l fil

fstlvl. Dfe ubl gihldl pgr tgdg g iuolr f dfskgnre quf hlvel ubl ceourl clbeielr pfrtg dg

kf`trg dg sliëg, vfstedg fb rgupls df rul. Fif `ëg pfrkfnfu quf fu te`hl vgitldg, tl`tg quf

sebpifsbf`tf kg`teùgu cgkldg `l orl`df tfil `g tftg.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



Fu gcfolvl f`qul`tg gihlvl plrl gs pås dg klrl. @g ce`li dg bl`tg fsclrrlpldg, fu

pgdel vfr l pg`tl dls ngtls sumls.

Fif `ëg frl ub cl`tlsbl, bls seb ub mgoldgr. Lpûs vfreceklr fssf cltg ûnveg, sgitfe

be`hl rfsperlïëg ifvfbf`tf prfsl.

Gihl`dg df pfrtg, lqufifs gihgs vfrbfihgs `ëg frlb iuzfs cl`tlsbloûrekls, bls g

rfcifxg dls if`tfs fskurls df ne`ûkuigs fbnutedgs fb ubl bìsklrl quf kgnrel g rgstg tgdg.

Fssl be`hl rflïëg bfeg `ggn f g mfetg quf g klrl sf lprgxebgu tëg pfrtg df beb f df ubl

bl`ferl tëg rudf, bf cfz pfrou`tlr crelbf`tf=

— Sfrdldferg...7 G quf vgkí ques dezfr kgb essg7 \ufb å vgkí7

Kg`tudg, g mgoldgr vfstedg kgb ub bl`tg ke`zl fskurg `ëg bf`keg`gu sfu `gbf f

dfienfrldlbf`tf dfu ub plssg plrl bles pfrtg df beb, bfsbg dfpges df fu tfr dldg ub

plssg prl trìs. Dfstl vfz, fu `ëg dfe ub plssg prl trìs, bls f`klrfe sfu gihlr cexg l kfrkl df

>:kb df destî`kel.

Lqufil vgz, quf plrfkel tfr lioub tepg df fcfetg sg`grg lpiekldg, te`hl liou`s tg`s df

rfvfrnfrlïëg sgl`dg df cgrbl e`tfrrgbpedl.

— Fu ve... l plrtedl. Vbl fspldl... Sgkí usgu-l.

— Lh... Essg `ëg å kg`trl ls rforls, `ëg å7

G blidetg Lbu[phfrf rflibf`tf bgstrgu l gskeilïëg dgs bfus nltebf`tgs qul`dg

be`hl rfspgstl sggu ub pgukg rgukl. G klrl df bl`tg ke`zl-fskurg plrfkel tfr iedg bfu

kgrlïëg, vestg quf fif lvl`ïgu bles liou`s kf`tâbftrgs.

F`tëg, fif dessf gutrl kgesl fb ubl vgz le`dl bles e`tf`sl. Kgbg l vgz frl nlstl`tf

nlexl, `fssl destî`kel, fu te`hl quf bf kg`kf`trlr sebpifsbf`tf plrl guve-il.

— Dfexf-bf... pfrou`tlr `gvlbf`tf. Sgkí å... g vfrdldferg7

L`tfs quf fu pudfssf f`tf`dfr g seoècekldg pgr trìs dfssls plilvrls, tevf ubl

prfbgèïëg kgbg sf bfu kgrlïëg tevfssf sedg lteòedg pgr ub rleg, f `ëg kg`sfoue clzfr bles

`ldl liåb df ceklr f`rlezldg lie.

...Fu kg`hfïg fssf klrl!

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



Essg å kfrtg. Fu dfceètevlbf`tf g kg`hfke fb lioub iuolr. Vbl vfz clife kgb fif

derftlbf`tf, kgbg fstgu clzf`dg logrl.

Bls g`df7 Dfpges df f`trlr fb OOG, fu sû te`hl clildg kgb lqufif klrl quf fstlvl

g`df fu lplrfke f quf qufrel kgbprlr bfu lvltlr, kgb [e`g` quf bf ifvgu plrl kgbprlr gs

etf`s f bf e`skrfvfr f kgb sfu lbeog, trís dfifs `g tgtli.

Cge fb LIG7 Fu kg`hfke fssf klrl fb ub lvltlr decfrf`tf `g LIChfeb7 Zrgkurfe

crf`fteklbf`tf pfig nl`kg df dldgs dl be`hl bf`tf plrl vfr sf sul prfsf`ïl f bl`ferl

vfrnli ifbnrlvlb liouåb. @g f`tl`tg, fu rflibf`tf `ëg pgdel pf`slr fb bles èòuåb. @ëg

bf ifbnrg df liouåb kgbg fif, quf ceklrel plrldg `l be`hl crf`tf bf klusl`dg lrrfpegs

kgb g lr creg fb sul vgitl.

G`df… G`df fxltlbf`tf fu kg`hfke fssf klrl…

@fssf bgbf`tg, g bl`tg fsclrrlpldg nlil`ïgu f ub nrlïg blorg sleu df df`trg.

Zrfplrfe-bf plrl rfkulr, bls, dfpges df gihlr, pfrkfne quf liåb df ubl iuvl tëg fsclrrlpldl

qul`tg sfu bl`tg `ëg hlvel bles `ldl.

Lqufil bëg `g lr fstlvl lpg`tl`dg plrl beb f lnreu ubl ml`fil l`tfs df bgví-il

kgbg sf fstevfssf e`dfkesl. Logrl, g krg`gorlbl df plrtedls quf fstlvlb lkg`tfkf`dg `ls

prfiebe`lrfs dg tfrkferg NgN lplrfkfrlb `l ml`fil.

Lqufif ce`g dfdg bftìiekg prfsseg`gu g Orupg C f, `g ce`li, l eblofb dg Orupg C sf

fxpl`deu plrl sf bgstrlr fb tgdl l tfil. Fif prfsseg`gu-l ubl vfz f l plrtf kf`trli dg

krg`gorlbl df plrtedls sf tgr`gu blegr.

Bfus gihgs cgrlb ltrlâdgs pgr sfu dfdg.

Hlvel dges `gbfs `fif.

@g ildg fsqufrdg hlvel «Vfblru±, f `g ildg derfetg hlvel «Aeretg±. @g `gbf dl

fsqufrdl, hlvel ubl ie`hl df iuz nreihl`tf quf sf fstf`del pgr tgdg fif. L `gtâkel df quf fu

te`hl vf`kedg Vfblru f f`trldg `l sfou`dl rgdldl mì frl kg`hfkedl.

[fu dfdg sf bgvfu df ifvf, tgkl`dg l plilvrl «Aeretg±, f f`tëg sggu `gvlbf`tf... sul

vgz.

— Fssf... `gbf. Fssl... hlneiedldf kgb fspldl… Å… vgkí bfsbg7

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



Ebfdeltlbf`tf, cequfe khgkldg pfil tfrkferl vfz, f fssf cge g blegr ebplktg.

Bfus mgfihgs kgbfïlrlb l trfbfr, f tevf quf fscgrïlr buetg plrl kg`teùlr df på.

Fssf mgoldgr df bl`tg ke`zl... Fu kg`hfïg fif!

L greofb dg `gbf «Aeretg± f dl hlneiedldf kgb fspldl usldl prl vf`kfr «Vfblru±.

Fssf klrl slnel dfssls kgesls.

Fb gutrls plilvrls… Fu `ëg kg`hfke fssf klrl fb OOG gu fb LIG.

Bls fb [LG, «[wgrd Lrt Gìe`f±. Vbl vfz fu bf f`kg`trfe kgb fssf klrl `g plikg

dlqufif mgog dl bgrtf, g klstfig ciutul`tf Le`krld.

Fssf lvltlr fskg`dedg sgn g bl`tg fsclrrlpldg… @ëg, g mgoldgr quf fstlvl usl`dg g

Lbu[phfrf f mgol`dg kgb fssf lvltlr frl ub «sgnrfvevf`tf df [LG± kgbg fu.

Bfu kgrlïëg mì fstlvl nltf`dg iguklbf`tf. [f `ëg cgssf pfig cltg df quf fu fstlvl

df`trg dg sliëg fskurg, fif tfrel vestg quf g rgstg dg bfu lvltlr mì fstlvl tgdg nrl`kg.

Lklibf-sf! Lklibf-sf! @fssf bgbf`tg, be`hl bf`tf sû pgdel kg`teùlr l rfpfter

fssls plilvrls.

Lpfslr df fstlr bf f`kg`trl`dg kgb ub sgnrfvevf`tf dg [LG, fu `ëg te`hl rlzëg

plrl ceklr kgb tl`tg pîèkg. \ul`dg Le`krld fstlvl prfstfs l dfsbgrg`lr, tgr`fe-bf clbgsg

pfig rfiltg dl be`hl hlneiedldf ýèkl, «Fspldls Dupils±, f kgbg fu lnfrtlbf`tf lkusfe g

Iâdfr dgs Klvlifergs dg [lòuf, Hflthkiecc. Liåb dessg, g «Ltlquf Sgrpli±, quf fu te`hl

lklnldg df uslr `g Vfblru, tlbnåb frl ubl hlneiedldf nlstl`tf kgbub dl kltfogrel df

fspldl df ubl bëg. Lqufifs mgoldgrfs df `âvfi litg fb Le`krld pgdelb supgr l plrter dls

eblof`s dl plrtedl f dg `gbf dg mgoldgr `g krg`gorlbl df plrtedls quf fu frl g Aeretg dg

orupg quf iutlvl plrl kgbpiftlr [LG. [f cgssf kgbeog, sf f`kg`trlssf ub mgoldgr quf fu

tlivfz kg`hfkfssf, prebferlbf`tf tf`tlrel nltfr plpg kgb fif sgnrf g plssldg gu liog lsseb.

Zgr essg fu `ëg te`hl bgtevg `f`hub df fstlr lssustldg. Fu `ëg dfvfrel fstlr

lssustldg.

Bls pgr quf fu fstgu tëg...

@g bgbf`tg sfoue`tf, g igòg f ce`g nrlïg rfbgvfu g krg`gorlbl df plrtedls f sf

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



rfkgihfu df vgitl plrl g bl`tg, bls liog ltrleu be`hl ltf`ïëg.

Hlvel ubl pfquf`l lnfrturl `l plrtf df kebl dl iuvl quf plrfkel ubl nl`dlofb

rlsoldl, prgvlvfibf`tf ub pgukg blegr `l plrtf df df`trg dg pu`hg. Dg rlsog fu pudf vfr

sul pfil pìiedl.

F, `l pfif, hlvel ubl tltulofb quldrldl df kfrkl df 6kb df ilrourl.

Frl ub Klexëg Gkedf`tli, dfsf`hldg `g fsteig blòì. L tlbpl bgstrlvl ub sgrresg

bestfregsg f fstlvl ieoferlbf`tf lnfrtl. Vb nrlïg nrl`kg slâl dl fskuredëg df df`trg,

lkf`l`dg plrl quliqufr ub quf vessf. @lqufif gutrg bu`dg, gutrg klrl usgu ìoul

f`vf`f`ldl plrl bf plrlieslr f tf`tgu bf bltlr. @lqufil åpgkl, fif te`hl ubl tltulofb

sebeilr l fssl.

Lqufif frl g fbnifbl dg «Iluoheò Kgcce`±.

Vbl vfz quf rfkg`hfke lqufil tltulofb, cge rflibf`tf ub beilorf fu tfr kg`sfouedg

sucgklr bfu oretg gu `ëg dfsbgrg`lr `g khëg gu ltå bfsbg quf fu `ëg tevfssf sedg cgrïldg

l sler df cuii devf pgr klusl df g`dls kfrfnrles l`grbles.

G mgoldgr sgn g bl`tg fsclrrlpldg `ëg bgstrgu rflïëg, gihgu plrl beb f f`tëg

sussurrgu=

— Sgkí... `ëg slnf... g quf fstgu pfrou`tl`dg7

Fu if`tl f klutfigslbf`tf lssf`te kgb l klnfïl.

— Lh. Fu `ëg f`tf`dg. G quf vgkí qufr dezfr kgb g vfrdldferg.

G rlplz vfste`dg ub bl`tg ke`zl seif`kegslbf`tf rfkugu ub plssg. Gs gihgs

vfrbfihgs plrfkelb fstlr peskl`dg, mì quf fifs trfbfiuzerlb.

Lpûs g quf plrfkfrlb liou`s igògs sfou`dgs, l sf`slïëg e`groîèkl plrfkfu

lbpieceklr qul`dg l vgz sggu `gvlbf`tf=

— F`tëg... fsqufïl sgnrf essg. Ngb, sf... g sfu `gbf...å ubl bf`terl, ubl clrsl… gu

sf vgkí å...g vfrdldferg. — Fif sf vergu f sgitgu ls ýitebls plilvrls= — Vb del, fu vgu tf

bltlr.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6



Lqufils plilvrls bf cezfrlb sf`ter quf fif `ëg fstlvl clil`dg sgnrf bltlr `g mgog

lpf`ls.

G hgbfb usl`dg g bl`tg fsclrrlpldg sf lclstgu kgbg ub cl`tlsbl f, df rfpf`tf,

dfslplrfkfu.

Logrl, g lbnef`tf `ëg fstlvl bles kgbg l`tfs, qul`dg g mgoldgr le`dl fstlvl pgr

pfrtg.

Bfu kgrpg blorg f dfiekldg kgbfïgu l vlkeilr, f, dfpges df bf lpgelr ub pgukg,

dfslnfe kgbg ubl lvlil`khf f bf sf`tfe `g lssf`tg lg ildg. F`tëg lnrlkfe be`hls pfr`ls

ce`ls f lpgefe l tfstl `gs mgfihgs.

Cfkhfe gs gihgs f, df`trg dls pìipfnrls, pudf vfr ubl pfquf`l tltulofb kilrlbf`tf,

bfsbg quf pgr ubl crlïëg df sfou`dg.

Vb klexëg resg`hg. [û hlvel ubl oueidl quf uslvl fssf sâbngig fb Le`krld.

Frl l oueidl lsslsse`l, «Iluoheò Kgcce`±.

Durl`tf gs dges l`gs tf`tl`dg vf`kfr [LG, pgdel-sf dezfr quf hlvel buetgs mgoldgrfs ilrl`ml,

quf tevfrlb decekuidldfs fkg`ôbekls f kgbfïlrlb l rgunlr de`hferg f fqueplbf`tgs df

gutrgs mgoldgrfs. Ofrlibf`tf, fifs sf rfuèlb lg rfdgr df ubl pfssgl f l cgrïlvlb l

f`trfolr etf`s df vligr. @g bìxebg, fifs uslvlb lpf`ls lioub vf`f`g plrliesl`tf.

\ul`dg liouåb ltlklvl gutrl pfssgl f clzel kgb quf l nlrrl df HZ zfrlssf, g mgoldgr

rflibf`tf bgrrel `g bu`dg rfli1 pgr essg, èòuåb te`hl kgrlofb plrl tli. Essg pgrquf

lqufifs <:.::: mgoldgrfs frlb tgdgs vftfrl`gs df mgogs gìe`f f frlb pfssgls quf `ëg

te`hlb `ldl l vfr kgb krebf `l vedl rfli.

Kg`tudg, l rforl `ëg fskretl df «@ëg clzfr g HZ zfrlr± cge qufnrldl pgr ub fstrl`hg

mgoldgr.

G `gbf dfssf klrl frl «ZgH±. Frl ub `gbf rflibf`tf fòrlïldg plrl ub

pfrsg`lofb, bls e`fspfrldlbf`tf... Gu bfihgr, frl pgr essg quf fif te`hl kfrtg klresbl.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


?:Ieoht @gvfi Zrgmfkt

L prebferl klrlktfrâstekl quf khlblvl ltf`ïëg fb ZgH frl quf fif frl ngètg df ubl

cgrbl fxûtekl f frl pgieoigtl, nfb vfrsldg fb trís iâòuls. Fif prgvlvfibf`tf frl ub bfsteïg

f`trf ub mlpg`ís f ub gkedf`tli, f sfu mlpg`ís, eòiís ciuf`tf f fspl`hgi dfskf`tf clzelb-`g

plrfkfr ub DM prgcesseg`li kl`tl`dg rlp, g quf kltevlvl gs mgoldgrfs lg sfu rfdgr. @g ce`li,

fifs plsslrlb df mgoldgrfs l ubl vfrdldferl grolèzlïëg krebe`gsl crel f sûiedl.

L sfou`dl klrlktfrâstekl frl rflibf`tf sebpifs. L prûprel hlneiedldf df ZgH.

Fif frl ub tlif`tgsg usuìreg df ldlol. Vbl ldlol fb sul bëg frl kgbg ubl

kg`teùlïëg df sfu nrlïg. L iîbe`l `ëg prfkeslvl `fb bfsbg df lmudl dg sestfbl f pgdel

fsblolr bg`strgs... gu mgoldgrfs. Fspfkelibf`tf `g ce`li dg mgog dl bgrtf, qul`dg fif

kg`sfoueu l ldlol lssustldgrlbf`tf orl`df, «Kutfig Kgbpl`hferg±, sfu pgdfr frl tl`tg quf

ltå bfsbg mgoldgrfs dl ie`hl df crf`tf g tfbelb.

Gs sfouedgrfs krebe`gsgs quf ldberlvlb ZgH frlb ltrlâdgs plrl fif `g sf`tedg

gpgstg dls pfssgls quf frlb ltrlâdls pgr Hflthkiecc dg Aèohts gc thf Niggd. If`tlbf`tf fifs

fxpl`derlb gs iebetfs fb sfus kgrlïöfs.

Vb l`g dfpges quf g mgog kgbfïgu, `l våspfrl dg L`g @gvg df >:>;.

ZgH f sfus kgbpl`hfergs, quf logrl frlb kfrkl df tre`tl pfssgls, ltlklrlb ubl

pfquf`l oueidl quf fstlvl tf`dg ubl cfstl lg lr ievrf fb ub pg`tg df vesuliezlïëg `g klbpg

f bltlrlb tgdgs fifs.

@g del sfoue`tf, hguvf l `gteceklïëg dg «Iluoheò Kgcce`±, ubl liel`ïl quf `ëg frl

lkfetl pfig sestfbl f dfseo`ldl kgbg «vfrbfihl±, quf lklngu `gs pre`keples prgvfdgrfs df

e`cgrblïöfs df Le`krld.

Kg`tudg, g mgoldgr kgb bl`tg ke`zl kgb qufb fu te`hl lklnldg df kg`vfrslr `ëg dfvfrel

sfr g prûpreg ZgH. Fssl cgrbl dfsf`crfldl f gklseg`libf`tf e`tfrrgbpedl df clilr frl

kgbpiftlbf`tf decfrf`tf dg tgb fxtrfblbf`tf f`tuselsbldg df ZgH, quf bles ifbnrlvl

ubl bftrlihldgrl.

@g f`tl`tg, rflibf`tf hlvel ub klrl `g «Iluoheò Kgcce`± quf clilvl dlqufif mfetg.

Fu kg`hfke lqufif klrl l`tfs f lkhg quf ltå mì iutlbgs. Fif `ëg frl sû ub bfbnrg kgbub,

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


?<Ieoht @gvfi Zrgmfkt

bls seb ub bfbnrg dg litg fskliëg. Mì bf ifbnrfe tl`tg, pgr quf `ëg kg`seog bf ifbnrlr df

sfu rgstg f `gbf7

@ëg, fu slnel `l vfrdldf. L rlzëg pfil quli fu `ëg kg`sfouel ifbnrlr frl pgrquf fu,

pfssglibf`tf, bf rfkuslvl l essg.

«Iluoheò Kgcce`± cge cgrbldg `g prebferg del df >:>4 f cge fiebe`ldg fb ubl kfrtl

`getf df vfrëg dfpges df logstg.

Kilrg, `ëg cge lutgblteklbf`tf dessgivedl, bls fiebe`ldl. Essg pgrquf g orupg dls

ie`hls df crf`tf, gs quf iutlvlb plrl vf`kfr [LG, rfuèrlb kfrkl df ke`quf`tl mgoldgrfs fb

ubl kruzldl g`df uslbgs df cgrïl plrl dfstruâ-igs.

@l vfrdldf, dfvfrâlbgs tfr cfetg essg buetg l`tfs, bls `ëg kg`sfouâlbgs f`kg`trlr l

nlsf dg Iluoheò Kgcce`, pgr essg ltrlslbgs ltå logstg.

Fb Le`krld, mgoldgrfs pgdelb kgbprlr klsls gu qulrtgs f, cgssf `ls ruls gu cgrl

dfils, `ûs pgdâlbgs igkliezlr kgb prfkesëg ls pgseïöfs ltrlvås df ub @ZK df fbprfsls

ebgneieìrels. G orupg dls ie`hls df crf`tf lkhgu quf fifs cgssfb kgbprlr ubl klsl orl`df gu

ub prådeg plrfkedg kgb ub klstfig quf pfrbetessf quf ;: pfssgls ceklssfb df`trg, f`tëg, gs

lof`tfs df e`cgrblïöfs lkfetlrlb `gssg pfdedg f vfreceklrlb tgdls ls orl`dfs klsls dg

prebferg l`dlr fb del`tf.

Bls, bfsbg dfpges df f`kg`trlrbgs liou`s fskg`dfremgs bådegs f pfquf`gs df

oueidls ilrl`ml, lpûs liou`s bfsfs le`dl `ëg tâ`hlbgs kg`sfouedg f`kg`trlr l nlsf pre`kepli

dg Klexëg êsg`hg.

@l vfrdldf, `ëg frl surprfsl quf `ëg kg`sfouâlbgs f`kg`trì-igs. G Iluoheò Kgcce`

uslvl ub l`dlr quf tâ`hlbgs kg`questldg hì buetg tfbpg, ubl tgrrf quf `ëg fstlvl ieoldl

lgs l`dlrfs supfregrfs, ubl zg`l sfourl fb ubl klvfr`l quf sfrel clkeibf`tf fsqufkedl

dfpges quf g dfseo`fr l kgigkgu iì. G orupg dls ie`hls df crf`tf sf gkuplvl nlseklbf`tf fb

iebplr sgbf`tf gs ilnere`tgs dls tgrrfs litls, f mgoldgrfs bfdel`gs sû f`trlrelb fb ilnere`tgs

g`df hì buetls pfssgls. Kilrg, hlvel mgoldgrfs quf fstrl`hlvlb lioubl kgesl `l klvfr`l f

f`trlvlb, bls `ëg frl decâkei ebloe`lr quf fifs frlb clkeibf`tf bgrtgs pfig Iluoheò Kgcce`

plrl prfvfèr sfu fskg`dfremg df sfr dfskgnfrtg.

L rlzëg pfil quli l nlsf sfkrftl dg Klexëg êsg`hg cge rfvfildl å quf ub dgs

bfbnrgs, tlivfz `ëg louf`tl`dg l kuipl pgr tl`tls bgrtfs, fxpôs g sforfdg plrl `ûs. G

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


?>Ieoht @gvfi Zrgmfkt

orupg, f`tëg, usgu fssl e`cgrblïëg plrl e`vfsteolr f vfreceklr sf fifs fstlvlb df cltg usl`dg

lqufil klvfr`l kgbg nlsf, l`tfs df grolèzlr ubl kruzldl fb orl`df fsklil. G iâdfr dg

fsquldrëg frl ub bfbnrg dl blegr oueidl, «Liel`ïl dg Drloëg [lorldg±. Buetgs mgoldgrfs

cgrtfs dgs «Aèohts gc thf Niggd± f df gutrls oueidls sf mu`tlrlb tlbnåb. Kilrg, kgbg ub

mgoldgr sgig, fu tlbnåb cue kg`vedldg l bf mu`tlr lg orupg.

@gssg `ýbfrg f bådel df `âvfi frlb buetg bles litgs quf gs dg Iluoheò Kgcce`,

f`tëg pf`slbgs quf sf sfiìssfbgs l f`trldl f`trf l zg`l sfourl f l nlsf dfifs hlvfrel ubl

orl`df khl`kf df quf fifs dfsestessfb sfb iutlr. Kg`tudg, dl bfsbl cgrbl quf liouåb hlvel

rfvfildg g sforfdg dfifs...

@gssg sforfdg kuedldgslbf`tf oulrdldg f `gssl fstrltåoel df nltlihl frlb

kg`hfkedgs pgr fifs, pgr lioubl rlzëg. \ul`dg f`trlbgs `g ilnere`tg, `f`hub dgs bfbnrgs

dg Iluoheò Kgcce` fstlvl fspfrl`dg `l orl`df slil dl zg`l sfourl. Kilrg, fifs `ëg cuoerlb gu

sf fskg`dfrlb `gs nfkgs dg ilnere`tg, bls `gs ltlklrlb pgr trìs.

Fifs prfplrlrlb tgdg tepg df lrbldeihls, vf`f`gs f truqufs f cezfrlb df tudg plrl

`gs fbngsklr df cgrbls lifltûrels. @gssg orupg cekgu nlstl`tf kg`cusg `g kgbfïg, bls

rfspg`dfr l setulïöfs e`fspfrldls frl ubl hlneiedldf gnreoltûrel plrl g orupg dls ie`hls df

crf`tf, f`tëg `ûs ebfdeltlbf`tf `gs prfplrlbgs f kgbfïlbgs l kg`trl-ltlklr.

Kg`tudg, hlvel ubl decfrf`ïl e`fspfrldl f`trf g Iluoheò Kgcce` f g `gssg orupg.

\uf frl l kuipl pgr bltlr liouåb. Vbl vfz quf pfrkfnfbgs quf gs dfskg`trgildgs

bfbnrgs dg Iluoheò Kgcce` `ëg sf rf`dfrelb `ëg ebpgrtlvl qul`tg HZ pfrdfssfb,

kgbfïlbgs l vlkeilr.

Kilrg, `ûs hlvâlbgs deskutedg fssl pgsseneiedldf l`tfs f, `lqufif bgbf`tg, `ûs

tgblbgs l dfkesëg df quf dfvfrâlbgs sfouer fb crf`tf, bfsbg quf tevåssfbgs quf clzfr gHZ dg eèbeog khfolr l zfrg. Bls gs bfbnrgs dl kruzldl, e`kiue`dg fu, `ëg kg`sfouelb

dfscfrer g ogipf ce`li qul`dg g HZ dg eèbeog fstlvl pfrtg df zfrg. Vb dgs kruzldgs ltå mgogu

sul fspldl `g khëg f kleu sgnrf gs mgfihgs.

Zrebferlbf`tf, hguvf liou`s bìrterfs dgs kruzldgs. F`tëg, gs kruzldgs quf

sebeilrbf`tf pfrdfrlb g kg`trgif bltlrlb buetgs bfbnrgs dg Iluoheò Kgcce`.

F g quf lkg`tfkfu fb sfouedl cge ub e`cfr`g slòue`gif`tg.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


?4Ieoht @gvfi Zrgmfkt

’G `gbf dfssl lrbl f g bfu= ’Dflth Zestgi‒… «Dflth Ou`‒!‒

Frlb kgbpiftlbf`tf kgbpltâvfes. Fu `ëg pgdel fstlr fòl`ldg.

Ls vgzfs frlb ls bfsbls.

Lqufif klrl.

Lqufif klrl kgb bl`tg ke z̀l frl g «Dflth Ou`±7

Cgssf fssf g klsg, be`hl bessëg df f`trlr fb OOG, khlblr ltf`ïëg f bf tgr`lr livg

dg «Dflth Ou`± cge rlpedlbf`tf kg`kiuâdl.

Bls… Bls fu ù`kl fspfrfe quf ls kgesls cgssfb lkg`tfkfr tëg rìpedg.

«Dflth Ou`± frl ub sgnrfvevf`tf df [LG... sf fu fstevfssf kfrtg.

F`tëg fif kg`sfoueu uslr ubl lrbl df`trg dg mgog plrl bltlr dges mgoldgrfs `g

bu`dg rfli…

Tlivfz… Tlivfz… ^flibf`tf hguvfssf tli pgdfr…

@fssf bgbf`tg, df rfpf`tf, ifvfe ub tlpe`hl `g gbnrg fsqufrdg f qulsf oretfe. Fu

fstlvl tëg khgkldg quf trfbel. Gihfe plrl kebl, sgbf`tf plrl vfr g klnfig lzui nlil`ïl`dg

`l be`hl crf`tf.

— G quf hì kgb fssl klrl...7

L olrgtl, [e`g`, crl`zeu l tfstl f`qul`tg dezel essg. Fu sû kg`sfoue cgrïlr liog plrfkedg

kgb ub sgrresg plrl fil.

— Lh… @-@ldl, `ëg å `ldl…

— [ul plrtedl df logrl l pgukg cge buetg decâkei7 Bls vgkí vgitgu nfb kfdg, `ëg cge7

Lpûs guver fssls plilvrls, fu ce`libf`tf ifbnrfe quf fstlvl plrtekepl`dg dls

prfiebe`lrfs dg tgr`feg «Nuiift gc Nuiifts±. Fu pesqufe, gihfe fb vgitl f dfskgnre quf g sliëg

quf l`tfs fstlvl igtldg df mgoldgrfs sû te`hl logrl kfrkl df bftldf dfifs. Zlrfkel quf l

prebferl rgdldl dls prfiebe`lrfs mì tfrbe`gu, f gs pfrdfdgrfs cgrlb f`veldgs plrl l

supfrcâkef. Bfu prûxebg gpg`f`tf dfvf lplrfkfr ebfdeltlbf`tf f l sfou`dl rgdldlkgbfïlrì fb sfouedl.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.5 Cap.6


Bls, fb tli setulïëg, fu `ëg lkhg quf le`dl pgssl iutlr.

Kg`teùfe l gihlr plrl [pefofi, quf dfu ub gihlr bfeg khgkldg df igòf, f [e`g`, nfb

`l be`hl crf`tf, l`tfs df fxperlr.

Ebfdeltlbf`tf, [e`g` bf gihgu sårel f dessf=

— Sgkí mì fstì tëg fstrl`hg dfpges dl prebferl nltlihl. Zlrfkf quf vgkí

dfceètevlbf`tf `ëg vle kg`sfouer khfolr ês ce`les. Lèbf-sf... Fu prfkesg tf plolr pgr tfr bf

fòl`ldg!

Dfpges df dezfr essg, fil ifvl`tgu g pu`hg derfetg f, `gvlbf`tf, nltfu fb bfu

gbnrg.

Fu e`kg`skef`tfbf`tf usfe be`hls bëgs plrl pfolr lqufil pfquf`l bëg quf fstlvl

qulsf bf dfexl`dg. F`tëg ifvfe-l plrl bfu pfetg f, fb sfouedl, lpgefe l tfstl fb sfu nrlïg.

— F-Fspfrf ub beùtg… G quf vgkí fstì clzf`dg7!

[e`g` rlpedlbf`tf sussurrgu f`qul`tg sf prfplrlvl plrl puxlr l bëg df vgitl. @g

f`tl`tg, fu kg`teùfe l sfourì-il cerbfbf`tf pfil bëg f `ëg l dfexfe er.

Bfsbg quf g kligr fstevfssf ve`dg df ub lvltlr vertuli, fif frl klplz df bf dlr ub

lkg`khfog e`fxpiekìvfi. Vbl vfz quf sf`te lqufif creg ltfrrgrezl`tf quf pgssueu bfu kgrlïëg,

bfu kgrpg kgbfïgu l trfbfr.

— G quf vgkí fstì clzf`dg7

Guve prebferlbf`tf ubl vgz e`kgbgdldl, bls f`tëg sf`te lqufil pfquf`l bëg

quf`tf fb bfu pfetg kgbfïlr l rfilxlr.

Documents

[LNP] SAO Vol.5 Cap.6